2012 Ford Edge Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish
2012 Ford Edge Manual
2012 Ford Edge manual content summary:
- 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 1
1 - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 2
3&7**(t3&7**t3&7*** Manual del usuario ES Índice Bienvenido ...34 Descripción de los controles en el panel delantero...36 Veri cación funcional ...38 Operaciones con control remoto ...39 Descripciones de las funciones de los botones ...40 Instrucciones generales de uso ...44 Cómo usar - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 3
video REVOLUTION de apoyacabeza con reproductor de DVD integrado. Lea detenidamente este manual video: 3 enchufes RCA t Puerto USB compatible con las especi caciones 2.0 t Enchufe de 1/8 de pulgada para auricular estéreo t Sensor remoto delantero del panel frontal t Control de la parte t rasera - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 4
independientemente de la unidad REV usando su botón de encender ó su control remoto. Su sistema REV está listo ahora para jugar las señales audios y video de la fuente conectada a la entrada auxiliar ó AUX. Compatibilidad Dolby Stereo Cuando utilice esta unidad con un procesador multicanal, podr - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 5
Descripción de los controles en el panel delantero POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R PLAY STOP EJECT AV INPUT Monitor con reproductor de DVD. DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R AV INPUT Monitor satélites 36 Descripción de los controles en el panel delantero - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 6
audiofonos inalambricos. 3. Sensor IR: ojo sensor delantero Permita que el control remoto navegue el OSD (En la exhibición de pantalla) en el y el TV (si está disponible), y AUX (si está disponible). 8. Puerto USB 2.O (Opcional) Se pueden reproducir videos, música e imágenes en un dispositivo USB - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 7
en el monitor B hasta que lee el monitor A. Presione botón SOURCE en el monitor A hasta que lee el monitor B. Presionar botón de expulsar en el control remoto ó en el panel frontal de la unidad. Activar el radio del vehículo y establecer que la frequencia de su radio y el transmisor FM sean - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 8
remoto Instalación de la batería Antes de intentar hacer funcionar el control remoto, coloque las baterías como se describe a continuación. 1. Coloque el control remoto hacia abajo. Presione hacia abajo la parte estriada de la cubierta de las baterías y deslícela hacia afuera. Coloque dos bater - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 9
Descripciones de las funciones de los botones 1 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 22 23 24 25 26 9 11 12 13 27 28 29 14 PLAY CLR INT PAUSE 30 31 15 16 17 18 19 32 33 40 Descripciones de las funciones de los botones - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 10
este botón. Cada vez que presione el botón, la fuente de audio/video cambiará en la siguiente secuencia: Monitor A, Monitor B, AUX, TV. 2. ENCENDER (POWER) Presione el botón para encender el dispositivo. La pantalla mostrará la fuente de video en uso y la imagen aparecerá al cabo de unos segundos - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 11
), AURICULAR INFRARROJO (IR HEADPHONE) y REINICIAR (RESET) . Una vez que se muestra la barra video. Otros tipos de discos, como VCD, CD o SVCD solo tienen dos modos de repetición para seleccionar: PISTA (TRACK) y TODAS (ALL) Nota: la función de repetición de VCD y de SVCD necesita que el control - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 12
en discos de DVD-video o a la pista/archivo anterior en discos VCD, SVCD, MP3, CD, etc. Nota: El control remoto incorpora un sensor control remoto de otro fabricante a su componente respectivo conectado a la entrada AUX, tal como un reproductor de DVD. En este caso, se debe utilizar el control - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 13
frontal o el botón ubicado en el control remoto, el dispositivo se encenderá o se apagará. Los controles se iluminan cuando está en funcionamiento. cuando no lo utilice. CD-DA: el CD contiene solamente música o sonidos. CD-video: el CD contiene solamente una película. CD-R/RW: es un tipo de disco - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 14
reproducir un disco Al presionar el botón POWER el sistema se enciende en el modo DVD. Con el lado impreso del disco mirando hacia la parte trasera del vehículo, introdúzcalo en la ranura hasta la mitad. El disco se cargará automáticamente y comenzará la reproducción. (Algunos discos pueden comenzar - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 15
información. Menú Idioma OSD Con guración General del Menú Pulse el botón SETUP del control remoto, utilice el Ÿź y Ź o Ï para navegar por la página de con el uso de la pantalla de con guración: Pulse el botón SETUP del control remoto. (Accesible cuando no hay un disco cargado) La marca de ángulo - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 16
siguientes: Estéreo, L- Mono , RMono y Mix-Mono Menú de con guración de la calidad del video Pulse el botón SETUP en el control remoto, presione Ź para desplazarse a la página de con guración de video. Pulse ENTER dos veces para entrar en el submenú. Use el Ÿź y Ź o Ï para desplazarse por los - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 17
Video Quality Setup Opción NITIDEZ Descripción Ajuste para suavizar o agudizar la imagen Rango la imagen. Ajuste para aumentar o disminuir el tono de -09 ~ +09 color Ajuste para aumentar o disminuir la intensi-09 ~ +09 dad del color . 50 MATIZ 50 SATURACIÓN 50 48 Cómo utilizar el menú en - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 18
de los padres en la página de preferencias, utilice el y los botones del control remoto para seleccionar: KID SAFE (niños), G, PG, PG 13, la , más estricta será la limitación. EN Con guración de la Contraseña del Control Parental 1. Presionar el botón SETUP y navegar por el submenú de Contraseña - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 19
estado reproduciendo, la cantidad total de tiempo en el disco y el tiempo actual que se ejecuta en el disco. Pulse el botón DISPLAY en el control remoto para desplegar la PANTALLA ilustrada. Las siguientes opciones le mostrarán lo que sucede cuando se presiona el botón DISPLAY. Presione DISPLAY (1x - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 20
su reproductor de DVD. Omisión de Canciones. Utilice el botón * (NEXT) del control remoto para pasar a la siguiente canción. Utilice el botón * (PREV) para 1. Si un disco se está reproduciendo, pulse el botón DISPLAY en el control remoto, a continuación, presione los botones UP o DOWN para ir a trav - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 21
controlar la reproducción re riéndose a la pantalla de la unidad REV LT. Controles: MENÚ - Regresa a la estructura del menú. UP/DOWN - Mueve la barra selección hacia arriba / abajo en el menú de selección / lista de archivos. LEFT - Sube un nivel arriba el menú / Regresa a la estructura del menú para - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 22
Nota: Utilice el cable AV hecho especí camente para el dispositivo. Otros cables similares del tipo RCA podrían no funcionar. t Conecte los conectores de video y audio a los puertos AV-IN en su unidad REV LT, como se muestra.. EN Cargar la batería del reproductor de MP3 Conecte el dispositivo al - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 23
control remoto tengan carga. El sensor IR no funciona t Veri que que el ojo del sensor remoto no tenga ninguna obstrucción. t Veri que que el transmisor infrarrojo esté colocado sobre el ojo sensor del componente a controlar. t Introduzca un disco con la etiqueta mirando hacia la parte trasera - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 24
Layer), DVD-R/+R, DVD+R de doble capa, DVD-RW/+RW, CD, CD-R, CD-RW Navegación DVD-Video Ver1.0, VCD Ver1.0/2.0, SVCD, D-DA, Datos (MP3, WMA, JPEG, MPEG 2/01/04, DivX) DVD almacenamiento Vida útil de la iluminación trasera: Sistema de video Voltaje de entrada Corriente máxima de entrada Respuesta de - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 25
, compatible con auricular receptor estereofónico infrarrojo (recepción: 0,9 m; 80°, 1,8 m; 50°) Canales A: 2.3/2.8 MHZ B: 3.3/3.8 MHZ 3: Propietario 4: Propietario Botones de control del panel frontal Puertos de entrada/salida Salida de audio (audio analógico) 0.4 (auricular) Impedancia de carga - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 26
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias en las comunicaciones de energía con conexión a tierra provisto y el cable blindado de interfaz de video con núcleos de ferrita. Además, cualquier cambio o modi cación no autorizados - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 27
Video de INVISION INVISION Automotive Systems Inc., (la "Compañía") garantiza al comprador minoritario original de este producto, cuando se compra en una agencia participante de autos vehículo. Esta Garantía no se aplica a algún producto o parte de él que, en la opinión de la Compañía, haya sufrido - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 28
Notas ES 59 - 2012 Ford Edge | Rear Seat Entertainment System Supplement 1st Printing (Spanish - Page 29
60
1