Home > Scion Manuals > 2009 Scion xD > Manual Viewer

2009 Scion xD Owner's Manual

2009 Scion xD Manual



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

2009 Scion xD manual table of contents:

  • Page 1
    CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD KD-HDR20 For canceling the display demonstration, see page 7. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7. ...łn y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se réfé...
  • Page 2
    ..., and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. ... the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not approved by JVC could void ...
  • Page 3
    ... to the radio ...8 Disc operations...10 How to reset your unit EXTERNAL DEVICES Using the Bluetooth ®... cellular phone ...14 • Using the Bluetooth audio player ...15 • Your preset adjustments ... Bluetooth devices, see page 12). Listening to the CD changer ...Listening to the Satellite Radio ......
  • Page 4
    ... HD Radio™ multicast channel. - Search for HD Radio stations only [Hold]. • SIRIUS/XM: Select category. • CD/CD-CH: Select ... to the previous menu. r Remote sensor t AUX (auxiliary) input jack *1 Also known as "Control dial" in this manual. *2 You cannot select these sources if they were ...
  • Page 5
    ...mode indicators-CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER 7 HD (HD Radio™ broadcast) indicator 8 Disc information indicators- TAG...the signal/battery power becomes stronger. Using the remote controller (RM-RK50) Installing the lithium coin battery (CR2025) For USA-California Only: This product ...
  • Page 6
    ... radio station if pressed briefly. • Selects HD Radio multicast channel if pressed ... held. • While listening to the Satellite (SIRIUS or XM) Radio: - Changes the categories. • While listening to an iPod: ...not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote ...
  • Page 7
    ... *2 When no program type (PTY) is received, "HD RADIO" appears for HD Radio broadcasting, and "ANALOG" appears for conventional FM/AM broadcasting. *3 ... and file name appear. *6 Only for SIRIUS Satellite Radio. Preparation Canceling the display demonstration and setting the ...
  • Page 8
    .... Ex.: When receiving a conventional FM station Ex.: When receiving an HD Radio station Lights up when a digital audio is broadcast. Flashes when an analog audio is broadcast. Selected frequency Station Call Sign When receiving HD Radio multicast channels... Select ...
  • Page 9
    [Hold] While receiving an HD Radio broadcast, the unit receives digital or analog audio automatically due to the receiving condition. While listening to an HD Radio station...• See also page 24. When a station is tuned in, searching...
  • Page 10
    Storing stations in memory ENGLISH You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. • The HD Radio multicast channels can also be preset. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number "P04." 1 Tune ...
  • Page 11
    Stop playing and ejecting the disc Selecting the playback modes 1 [Hold] The playback mode menu is called up. • "NO DISC" appears. Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection 2 [Hold] To cancel the prohibition, repeat the same procedure. [Turn] = [Press] ...
  • Page 12
    ... is required to connect the Bluetooth adapter (KS-BTA200) (not supplied) to the CD changer jack on the rear of this unit. • Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • Refer to the list (included in ...
  • Page 13
    ... page 22.) 5 For available devices...1 Enter the specific PIN code of the device to the unit. Refer to the instructions supplied with the device to check the PIN code. 2 Use the Bluetooth device to connect. Now connection is established and you ...
  • Page
    ...When a text message comes in...If the cellular phone is compatible with text message (notified through JVC Bluetooth adapter) and "MSG INFO" (message ...rings to inform you of the message arrival. • "RCV MSG" (receiving message) appears on the display. Phone book: 1 Select...
  • Page
    ...page 22) * Operation may be different according to the connected Bluetooth audio player. • Refer also to page 13 for ... Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: (English website only) Voice dialing: ...
  • Page
    ... the CD changer ENGLISH It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (not supplied) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. ... 26. 1 2 3 [Turn] = [Press] • Repeat this procedure. Select "CD-CH." Enter the list mode. Select a ...
  • Page
    ... of the following (not supplied) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS Satellite Radio System, SC-C1 and KS-SRA100, ...-VDOC1 and KS-SRA100, for listening to the SIRIUS Satellite Radio. • XM Satellite Radio System, JVC Smart Digital Adapter-XMDJVC100, CNP2000UC ...
  • Page
    ...channel you want to store (see steps 1 - 3 above). Checking the XM Satellite Radio ID While selecting "XM," select "Channel 0." 2 Select preset number. [Turn] The display alternately shows "RADIO ID" and the 8-digit (alphanumeric) ID number. To cancel the ID...
  • Page
    Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure "CH/IPOD" is selected in the "SELECT SRC" = "EXT IN" setting, see page 26. 1 2 Select "IPOD." Select a song...
  • Page
    ... external components ENGLISH You can connect an external component to: • EXT INPUT: CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (not ... 21). Connecting an external component to the AUX input jack Portable audio player, etc. 3.5 mm (3/16") stereo mini plug (not supplied) ...
  • Page
    ...or [Hold] The menu is called up. [Turn] = [Press] • Repeat this procedure. Select "EQ" = "USER/ ROCK/CLASSIC/POPS/ HIP HOP/JAZZ." Preset value setting for each sound mode Mode Frequency USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ SUB BASS 60 Hz 00 +06 +02 ...
  • Page
    ...The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls. MSG INFO...a message by ringing and displaying "RCV MSG" (receiving message). MANUAL: The unit does not inform you of the arrival of a message. MIC SETTING (microphone setting) ...
  • Page
    ...• AUTO: The built-in clock is automatically adjusted using the clock Clock adjustment data provided via the Satellite Radio channel or the HD Radio broadcast. • OFF: Cancels. TIME ZONE *2 Select your residential area from one of the time zones for clock ...
  • Page
    ... MONO Monaural mode SID *4 SIRIUS ID BLEND HOLD *5 HD Radio reception mode IF BAND Intermediate frequency band *3 Some characters or symbols will not ...will be blanked) on the display. *4 Displayed only when SIRIUS Satellite Radio is connected. *5 Displayed only when FM or AM is selected ...
  • Page
    Category Menu items FADER*6 Fader BALANCE *7 Balance VOL ADJUST Volume adjust AUDIO Selectable settings, [reference page] FADER R12 - FADER F12: BALANCE L12 - BALANCE R12: VOL ADJ -10 - VOL ADJ +10: [Initial: VOL ADJ 00] Adjust the front and rear speaker output balance. [Initial: 00] Adjust...
  • Page
    ...50 Deactivates the built-in amplifier. Disable "AM" in source selection. Enable "AM" in source selection, [4]. To use a JVC CD changer, [16], or an Apple iPod, [19]. To... CD, BT PHONE, BT AUDIO, or AUX IN. *11 Not required for SIRIUS/XM tuners and Bluetooth. *12 Displayed...
  • Page
    ... first if a disc includes both audio CD (CD-DA) files and MP3/WMA ... During SSM search...- All stations including HD Radio stations are searched and stored for... number will be automatically tuned in. • When a new station is stored with the manual presetting, the previously preset station is erased ...
  • Page
    ..., using phone book, etc. When you perform these operations, stop your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to ... unit is turned off, the device is disconnected. Warning messages for Bluetooth operations • ERROR CNNCT (Error Connection): The device ...
  • Page
    ...Notice: When operating an iPod, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: (English website only) Satellite Radio operation • To know more about SIRIUS ...
  • Page
    ... radio. • "AM" cannot be selected. • Sound quality changes when receiving HD Radio stations. • No sound can be heard. Remedies/Causes ...for recording. FM/AM Disc playback • The clock becomes wrong when receiving HD Radio stations. • Disc cannot be played back. • CD-R/CD-RW cannot be ...
  • Page
    ...a limited number of symbols. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, ... Bluetooth operations, refer also to the instructions supplied with the Bluetooth Adapter. Bluetooth *2 • Bluetooth device does ...
  • Page
    ... yet restored,) connect the device again. Check whether the connected audio player supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Insert a ... on the display. • The CD changer does not work at all. *2 For Bluetooth operations, refer also to the instructions supplied with the...
  • Page
    ... Select another channel or continue listening to the previous channel. Satellite radio • "NO (information)*3" scrolls on the display No text information... the channel information and audio. Text information are temporarily unavailable. Reconnect this unit and the satellite radio correctly and ...
  • Page
    ... such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade ... Corp. U.S. and Foreign Patents. HD Radio™ and the HD Radio logo are proprietary trademarks of... dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc. • XM and its corresponding logos are...
  • Page
    ... unit in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction. In this case, eject the disc and leave the ... store discs in cases after use. Single CD -8 cm (3-3/16") disc Warped disc Sticker...
  • Page
    ... (auxiliary) input jack, CD changer jack, Antenna input TUNER SECTION (HD Radio System Compatible) Frequency Range: FM: with... Ω) 65 dB 20 Hz to 20 000 Hz (HD Radio broadcast) 40 Hz to 15 000 Hz (Conventional broadcast) 70 dB (HD Radio broadcast) 50 dB (Conventional broadcast) 3.5 ...
  • Page
    ... Wow and Flutter: MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) WMA (Windows Media®...System: Allowable Operating Temperature: Dimensions (W × H × D): (approx.) Installation Size: Panel Size: Mass: Design ...car, consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop. REFERENCES 37...
  • Page
    ... la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un mn..ESPAÑOL Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el ...
  • Page
    ... de la información en pantalla ...4 5 7 Preparativos ...7 Para escuchar la radio ...8 Operaciones de los discos ...10 Có......14 • Uso del reproductor de audio Bluetooth ...15 • También se borrarán los ... 12). Escuchando el cambiador de CD ...Para escuchar la radio satelital ...Para escuchar ...
  • Page
    ... de multidifusión HD Radio™. - Busca solamente las emisoras HD Radio [Sostener]. • SIRIUS/XM: Seleccione una categoría. • CD/CD-CH: Seleccionar...(auxiliar) *1 Se denomina también "Control giratorio" en este manual. *2 Estas fuentes no se pueden seleccionar si fueron ...
  • Page
    ... CD), DISC 6 Indicador EQ (ecualizador) e indicadores del modo de sonido-CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER 7 Indicador HD (transmisión HD Radio™) 8 Indicadores de información del disco-TAG (información de etiqueta), (pista/archivo), (carpeta) 9 ...
  • Page
    ... pulsa brevemente. • Selecciona los canales de multidifusión HD Radio si lo pulsa y mantiene ... lo pulsa y mantiene pulsado. • Mientras escucha la radio satelital (SIRIUS o XM): - Cambia las categorías.... si lo pulsa brevemente. • Mientras escucha la radio satelital: - Cambia los canales si ...
  • Page
    ...), aparece el mensaje "HD RADIO" para una transmisión HD Radio, y "ANALOG" para una radiodifusión de FM/AM convencional. "NO TEXT" aparece cuando no se ha ...gina 24), aparece el nombre de la carpeta y el nombre del archivo. Sólo para la radio satelital SIRIUS.
  • Page
    ... el mismo botón. • También puede realizar la búsqueda manual de una emisora-Búsqueda manual. Mantenga pulsado uno de los botones hasta que "M" parpadee en la pantalla y, a ... una emisora HD Radio convencional Se enciende cuando se trata de una transmisión de audio digital. ...
  • Page
    Para buscar emisoras HD Radio solamente [Sostener] Para cambiar el modo de recepción HD Radio Durante la emisión HD Radio, la unidad recibirá automáticamente la señal digital o analó..., el indicador HOLD destella. OPERACIONES 9 ESPAÑOL Mientras se escucha una emisora HD Radio...
  • Page
    ... Es posible preajustar hasta 18 emisoras para FM y 6 emisoras para AM. • Los canales de multidifusión HD Radio también pueden preajustarse. Preajuste manual Ej.: Almacenando la emisora FM de 92,50 MHz en el número de preajuste "P04". 1 ...
  • Page
    Detención de la reproducción y expulsión del disco Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. • Aparece "NO DISC". Pulse SRC para escuchar otra fuente de reproducción. 1 [Sostener] Prohibición de la ...
  • Page
    ... el adaptador Bluetooth (KS-BTA200) (no suministrado) al jack del cambiador de CD ... los mensajes de advertencia para las operaciones Bluetooth. Registrar usando "OPEN" Preparativos: Opere ... siguiente (o anterior). Registrando un dispositivo Bluetooth Métodos de registro (Apareamiento) Utilice ...
  • Page
    5 Utilice el dispositivo Bluetooth para efectuar la búsqueda y conexión. En el dispositivo que se ... suministradas con el dispositivo. 2 Utilice el dispositivo Bluetooth que se ha conectado. Ahora la ... que se conecte automáticamente el dispositivo Bluetooth al encender la unidad. (Véase "AUTO ...
  • Page
    ...Historial de llamadas: 1 Seleccione un historial de llamadas (REDIAL*, RECEIVED*, MISSED*). 2 A continuación, seleccione un nombre (si estn..texto (que se notifica a través del adaptador Bluetooth JVC), y “MSG INFO” (información sobre mensaje) está ajustado a “AUTO” (consulte la página 22...
  • Page
    ... 22) * Las operaciones pueden diferir según el reproductor de audio Bluetooth conectado. Marcación por voz: 1 Seleccione “VOICE”.... Bluetooth: Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el siguiente sitio web de JVC: (Sitio web sólo en ingln..
  • Page
    Escuchando el cambiador de CD Se recomienda usar un cambiador de CD compatible con MP3-JVC (no suministrado) con este receptor. Puede conectar un cambiador de CD al jack del cambiador de CD en la parte trasera de la unidad. • ...
  • Page
    ... suministradas) al jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad. • Sistema de radio satelital JVC SIRIUS, SC-C1 y KS-SRA100, PnP, SC-... para escuchar la radio satelital SIRIUS. • Sistema XM satellite radio, JVC Smart Digital Adapter-XMDJVC100, CNP2000UC y CNPJVC1 ...
  • Page
    ... – 3 anteriores). Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Mientras selecciona “XM”, seleccione “Channel 0ମ.2 Seleccione el número de preajuste. [Gire] La pantalla muestra alternativamente “RADIO ID” y el número de identificación de 8-caracteres alfanumé...
  • Page
    Para escuchar el iPod Antes de hacer funcionar, conecte la interfaz adaptadora para iPod, KS-PD100 (no suministrada) al jack del cambiador de CD en la parte posterior de la unidad. Preparativos: Asegúrese de que esté seleccionado "CH/IPOD" en el ajuste "SELECT SRC" = "EXT IN" consulte ...
  • Page
    ... Podrá conectar un componente externo a: • EXT INPUT: Jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad utilizando los siguientes adaptadores (no ...gina 21). Conectando un componente externo al jack de entrada AUX Reproductor de audio portátil, etc. Miniclavija estéreo de 3,5 mm (3/16...
  • Page
    ... llama el menú. [Gire] = [Pulse] • Repita este procedimiento. Seleccione "EQ" = "USER/ ROCK/CLASSIC/ POPS/HIP HOP/JAZZ". Configuración del valor preajustado para cada modo de sonido Modo SUB BASS FRECUENCIA 60 Hz USER 00 ROCK +06 CLASSIC +02 POPS 00 HIP HOP +08 JAZZ +...
  • Page
    ...Menú de ajustes ( : Inicial) 2 Acceda al menú Bluetooth. 3 Seleccione "SETTINGS". AUTO CNNCT (conectar... término. ORDER: El dispositivo Bluetooth registrado disponible encontrado en primer lugar... y visualizando "RCV MSG" (recepción de mensaje). MANUAL: La unidad no le informa la llegada...
  • Page
    ... ajustará automáticamente gracias a los Ajuste del reloj datos de reloj suministrados mediante el canal de radio satelital o la transmisión HD Radio. • OFF: Se cancela. TIME ZONE *2 Para el ajuste del reloj, seleccione su zona residencial entre una ...
  • Page
    ... pantalla. *4 Se visualiza sólo cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. *5 Se visualiza solamente cuando se ha seleccionado ...Para sintonizar audio digital solamente. recepción HD • ANALOG: Para sintonizar de audio analógico solamente. Radio IF BAND • AUTO: Aumenta la selectividad del...
  • Page
    ... frecuencias inferiores a 157 Hz se envían al subwoofer. de corte del • HIGH : subwoofer *6 Si está utilizando un sistema de dos altavoces, ajuste el nivel de fader a "00". *7 Este ajuste no puede afecta la salida del subwoofer. AUDIO Continúa en la página siguiente AJUSTES 25 ESPAÑOL
  • Page
    ..., [4]. • CH/IPOD: Para usar un cambiador de CD JVC, [16] o un iPod Apple [19]. • EXT INPUT: Para conectar un reproductor de audio ...CD, BT PHONE, BT AUDIO o AUX IN. *11 No requerido para sintonizadores SIRIUS/XM y Bluetooth. *12 Se visualiza solamente cuando se selecciona cualquier...
  • Page
    ...Cómo almacenar emisoras en la memoria • Durante la búsqueda SSM...- Todas las emisoras, incluyendo emisoras HD Radio, serán exploradas y almacenadas en la banda seleccionada. ...se guarda una emisora nueva con el preajuste manual, se borrará la emisora preajustada anteriormente y se...
  • Page
    ... WMA no basados en Windows Media® Audio. - Archivos formateados WMA protegidos contra... en un lugar seguro. • Dependiendo de la versión de Bluetooth, puede suceder que algunos dispositivos... la unidad. Mensajes de advertencia para las operaciones Bluetooth • ERROR CNNCT (Error de conexión): El...
  • Page
    .... En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: (Sitio web sólo en inglés) Operaciones de la radio satelital • Para obtener más información sobre la radio satelital SIRIUS o para suscribirse, visite el sitio web
  • Page
    ... del sonido cambia cuando se reciben emisoras HD Radio. • El sonido no se escucha. ... se reciben todas las transmisiones digitales de una emisora HD Radio. Seleccione "DIGITAL" o "AUTO" (consulte las pá...El reloj se desajusta cuando se reciben emisoras HD Radio. • No se puede reproducir el ...
  • Page
    ...con un teléfono celular Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth por vez. Mientras se... MP3/WMA válidas. *2 Para las operaciones Bluetooth, consulte también las instrucciones suministradas con el adaptador Bluetooth. Bluetooth *2 • El dispositivo Bluetooth no detecta la unidad. Continúa ...
  • Page
    ...entre la unidad y el teléfono celular Bluetooth. • Mueva el coche a un lugar ...el reproductor reproducción de un reproductor de audio de audio Bluetooth. Bluetooth. • Desconecte el dispositivo ... cambiador de CD. Reinicialice el receptor (consulte la página 3). *2 Para las operaciones Bluetooth,...
  • Page
    ...€ť o “ANTENNA” en la pantalla. Conecte firmemente la antena. Radio satelital • Aparece “NO CHANNEL” en la No ... AIR” aparece en la pantalla mientras escucha la radio satelital XM. El canal seleccionado ... canal y mientras escucha la radio satelital XM. el audio. La información de texto no...
  • Page
    ... los mismos por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y...„˘ fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corp. U.S. y patentes extranjeras. HD Radio ™ y el logo HD Radio son marcas comerciales registradas de iBiquity Digital Corp. • “SIRIUS” y el logo del...
  • Page
    ...rechazar el disco. Para eliminar estos puntos ásperos, frote los bordes con un lápiz o bolígrafo, etc. No utilice los siguientes discos: CD simple -disco de 8 cm (3-3/16 pulgada) Condensación de humedad Podría condensarse humedad en el lente del interior de la unidad, en los siguientes casos...
  • Page
    ...“N DEL SINTONIZADOR (Compatible con el sistema HD Radio) Gama de frecuencias: con el intervalo ... dB 20 Hz a 20 000 Hz (Emisión HD Radio) 40 Hz a 15 000 Hz (Emisión convencional) 70 dB (Emisión HD Radio) 50 dB (Emisión convencional) 3,5...80 dB 40 Hz a 15 000 Hz (Emisión HD Radio) 70 dB (Emisión HD...
  • Page
    ... a ruido: Lloro y trémolo: Formato de decodificación MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Formato de decodificación WMA (Windows Media® Audio): GENERAL ... un kit para su automóvil, consulte su directorio telefónico para buscar la tienda especializada en car audio más cercana. REFERENCIAS 37 ESPAÑOL
  • Page
    Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ...Tout changement ou modification non approuvé par JVC peut annuler l'autorité de l'utilisateur ... N'augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l'exté...
  • Page
    ... 7 Comment réinitialiser votre appareil Préparation ...7 Écoute de la radio...8 Opérations des disques ...10 APPAREILS EXTÉRIEURS ...de réinitialiser l'autoradio. Écoute du changeur de CD...Écoute de la radio satellite ...Écoute de iPod ...Écoute d'un autre appareil extérieur ... 16 ...
  • Page
    ... le canal multiplex HD Radio™. - Recherchez les stations HD Radio uniquement [Maintenez pressée la touche]. • SIRIUS/XM: Sélection de la catégorie. • CD/CD-.../Confirmation de votre choix. • BT PHONE/BT AUDIO: Affiche/retourne au menu Bluetooth précédent. 2 •...
  • Page
    ... de CD), DISC 6 Indicateur EQ (égaliseur) et indicateurs de mode sonore-CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER 7 Indicateur HD (émission HD Radio™) 8 Indicateurs d'informations du disque-TAG (balise d'information), (plage/fichier), (...
  • Page
    ...vous appuyez brièvement. • Choisit une canal multiplex HD Radio si vous maintenez la touche pressn.. est maintenue pressée. • Lors de l’écoute de la radio satellite (SIRIUS ou XM): – Change les... touches pour changer. • Pendant l’écoute de la radio satellite: – Change les canaux si les...
  • Page
    ...€™est reçu, “HD RADIO” apparaît pour les émissions HD Radio, et “ANALOG” apparaît pour les émissions FM/AM conventionnelles. *3 “NO TEXT” apparaît ... et le nom du fichier apparaissent. *6 Uniquement pour la radio satellite SIRIUS. Préparation Annulation de la dé...
  • Page
    ... Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio. • Si vous souhaitez faire une recherche uniquement ... aussi accorder les diffusions analogiques conventionnelles. • Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d'un canal de programmes. Ce service est appelé multiplex. ...
  • Page
    ... touche] Changement du mode de réception HD Radio Lors de la réception d'une émission HD Radio, l'appareil reçoit un signal numérique...Lors de l'écoute d'une station HD Radio...Quand une station est ...stations FM/AM conventionnelles. • Si la station radio force le mode de réception ...
  • Page
    ... un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations pour AM. • Les canaux multiplex HD Radio peuvent aussi être préréglés. Préréglage manuel Ex.: Mé... des stations puissantes) 1 Pendant l'écoute d'une radio...FRANÇAIS [Maintenez pressée la touche] 2 Choisissez un ...
  • Page
    Arrête la lecture et éjecte le disque Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants à la fois. • "NO DISC" apparaît. Appuyez sur SRC pour écouter une autre source de lecture. 1 [Maintenez pressée la touche] Le menu de mode de lecture est ...
  • Page
    ... de cet appareil. • Référez-vous aussi aux instructions fournies avec l’adaptateur Bluetooth et le périphérique Bluetooth. • Référez-vous à la liste (comprise dans ...©glez le périphérique pour mettre en service la fonction Bluetooth. 1 Choisissez “BT PHONE” ou “BT AUDIOମ.
  • Page
    ... Utilisez le périphérique Bluetooth pour faire la recherche et ré...©connectez. Utilisez “CONNECT” (ou mettez en service “AUTO CNNCT”) pour connecter le .... Référez-vous aux instructions fournies avec le périphn... 2 Utilisez le périphérique Bluetooth pour réaliser la connexion. Maintenant...
  • Page
    ...©glages en utilisant le menu de réglage Bluetooth. (Référez-vous à ce qui... messages textuels (notifiés par l’adaptateur Bluetooth JVC) et que “MSG INFO” (info messages) est réglé sur “...appels: 1 Choisissez un historique des appels (REDIAL*, RECEIVED*, MISSED*). 2 Puis choisissez un nom ...
  • Page
    ... L'opération peut différer en fonction du lecteur audio Bluetooth connecté. • Référez-vous aussi à la... recevoir plus d'informations sur le système Bluetooth, consultez le site web de JVC suivant: (Site web en anglais uniquement) Composition vocale: 1...
  • Page
    ...changeur de CD Il est recommandé d'utiliser un changeur de CD JVC compatible MP3 (non fourni) avec votre autoradio. Vous pouvez connecter un changeur de CD ...= "EXT IN" voir page 26. FRANÇAIS 1 2 3 Choisissez "CD-CH". Entrée en mode de liste. Choisissez un disque, un ...
  • Page
    ... fournis) à la prise du changeur de CD à l’arrière de l’appareil. • Système de radio satellite JVC SIRIUS, SC-C1 et KS-SRA100, PnP, SC-VDOC1 et KS-SRA100, pour lମ.24. 3 Vérifiez le numéro d’identification de votre radio satellite XM sur le boîtier du tuner XM ou...
  • Page
    ... 1 à 3 ci-dessus). Vérification du numéro d'identification de la radio satellite XM Quand "XM" est choisi, choisissez "Channel 0". 2 Choisissez le numéro préréglé. [Tournez] "RADIO ID" et le numéro d'identification à 8-chiffres (alphanumérique) ...
  • Page
    Écoute de iPod Avant de commencer, connectez l'adaptateur d'interface pour iPod, KS-PD100 (non fourni) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. Préparation: Assurez-vous que "CH/IPOD" est choisi pour le réglage "SELECT SRC" = "EXT IN" voir page 26. 1 2 ...
  • Page
    ... Vous pouvez connecter un appareil extérieur à: • EXT INPUT: La prise de changeur de CD à l'arrière de cet appareil en utilisant les adaptateurs suivants (non fournis...Connexion d'un appareil extérieur à la prise d'entrée AUX Lecteur audio portable, etc. Mini fiche stéréo de 3,5 mm ...
  • Page
    ...[Tournez] = [Appuyez sur la touche] • Répétez cette procédure. Choisissez "EQ" = "USER/ROCK/CLASSIC/ POPS/HIP HOP/JAZZ". Valeur préréglée pour chaque mode sonore Mode FRÉQUENCE USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ SUB BASS 60 Hz 00 +06 +02 00 +08 ...
  • Page
    ...Réglage initial) 2 Affichez le menu Bluetooth. AUTO CNNCT (connexion automatique) Quand ...€ť (réception d’un message). MANUAL: L’appareil ne vous informe ... logiciel et du matériel Bluetooth sont affichées. FRANÇAIS... quand un téléphone Bluetooth est connecté. *2 Apparaît uniquement quand ...
  • Page
    ...©es d’horloge fournies par le canal de la radio satellite ou l’horloge l’émission HD Radio. • OFF: Annulation. TIME ZONE *2 Choisissez votre zone d’habitation parmi les fuseaux...de choisir “CLOCK OFF” pour ne pas user la batterie de la voiture. *2 Est affiché uniquement...
  • Page
    ...) sur l'affichage. *4 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée. *5 Est affiché uniquement ... AUTO: Mode de analogiques, [9]. réception HD • DIGITAL: Accord des signaux numériques uniquement. Radio • ANALOG: Accord des signaux analogiques uniquement. IF BAND • ...
  • Page
    Catégorie Articles du menu FADER*6 Fader BALANCE *7 Balance VOL ADJUST Ajustement du volume AUDIO Réglages pouvant être choisis, [page de référence] FADER R12 - FADER F12: BALANCE L12 - BALANCE R12: VOL ADJ -10 - VOL ADJ +10: [Réglage initial: VOL ADJ 00] Ajustez la balance de sortie ...
  • Page
    ... service "AM" dans la sélection de la source, [4]. Pour utiliser un changeur de CD JVC, [16], ou un iPod Apple, [19]. Pour connecter un lecteur audio portable à la prise de changeur de CD, [20]. Met hors service "AUX IN" dans la sélection de la source....
  • Page
    ... si un disque comprend à la fois des fichiers CD audio (CD-DA) et des fichiers MP3/WMA. ... (données manquantes, etc.) ou du support (tâche, rayure, gondolage) sont incorrectes. ...SSM...- Toutes les stations y compris les stations HD Radio sont recherchées et mémorisées pour la bande choisie. -...
  • Page
    ... La lecture démarre automatiquement. Opérations Bluetooth Généralités • Pendant que vous ... pas fonctionner avec certains périphériques Bluetooth. • Les conditions de connexion peuvent varier en ... d'avertissement pour les opérations Bluetooth • ERROR CNNCT (Erreur de connexion): Le pé...
  • Page
    ... réalisées correctement ou comme prévues. Dans ce cas, consultez le site Web JVC suivant: (Site web en anglais uniquement) Utilisation de la radio satellite • Pour en savoir plus sur la radio satellite SIRIUS ...
  • Page
    ... du son change lors de la réception de stations HD Radio. • Aucun son n'est entendu.... lors de la réception d'une station HD Radio entièrement numérique. Choisissez "...une heure incorrecte lors de la réception de stations HD Radio. • Le disque ne peut pas être reproduit. • Le CD-R/CD-...
  • Page
    ... un nombre limité de symboles. • Le périphérique Bluetooth ne détecte pas Cet appareil peut ...à un téléphone portable l'appareil. Bluetooth et à un périphérique audio Bluetooth en même temps. Pendant la ... Pour les opérations Bluetooth, référez-vous aux instructions fournies avec l'...
  • Page
    ... distance entre cet appareil et le lecteur audio Bluetooth. • Déconnectez le périphé...lecteur audio connecté prend en charge AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Insérez des disques dans le magasin. Insérez ...Pour les opérations Bluetooth, référez-vous aux instructions fournies avec lମ.
  • Page
    ...cédent réapparaît pendant l’écoute de la radio satellite SIRIUS. • “NO (information)*3” ... sur l’affichage lors de l’écoute de la radio satellite SIRIUS. • “---” apparaît sur l’... sur l’affichage lors de l’écoute de la radio satellite XM. • “LOADING” apparaît sur lମ.
  • Page
    ... marques par Victor Company of Japan, Limited (JVC) est faite sous licence. Les autres ... HD Radio™ et le logo HD Radio sont des marques déposées de... marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc. • XM et ses logos ... marques déposées de XM Satellite Radio Inc. • "SAT Radio", le logo SAT...
  • Page
    ..., etc. N'utilisez pas les disques suivants: CD Single -disque de 8 cm (3-3/16 pouces) Condensation d'... disques Pour retirer un disque de sa boîte, Support central faites pression vers le centre du ...te, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le...
  • Page
    ...AIS TUNER SECTION (Compatible avec le système HD Radio) Plage de fréquences: avec lମ. 20 Hz à 20 000 Hz (Diffusion HD Radio) 40 Hz à 15 000 Hz (Diffusion conventionnelle) 70 dB (Diffusion HD Radio) 50 dB (Diffusion conventionnelle) ... dB 40 Hz à 15 000 Hz (Diffusion HD Radio) 70 dB (Diffusion HD ...
  • Page
    ... scintillement: Format de décodage MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Format de décodage WMA (Windows Media® Audio): GÉNÉRALITÉS Alimentation: Tension de fonctionnement: CC 14,4 ... admissibles: Dimensions (L × H × P): (approx.) Taille d'installation: Taille du panneau: Masse: La conception et...
  • Page
    Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2008 Victor Company of Japan, Limited 1208MNMMDWJEIN
2009 Scion xD Manual