ASRock 775i915P-SATA2 Quick Installation Guide
ASRock 775i915P-SATA2 Manual
 |
View all ASRock 775i915P-SATA2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock 775i915P-SATA2 manual content summary:
- ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published August 2005 Copyright©2005 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 2
Jumper 30 Front Panel Audio Header (AUDIO1) 31 PCI Slots (PCI1- 3) 32 PCIEX1_EN1 - 4 33 BIOS FWH Chip 34 PCI Express Slot (PCIE2) 35 PCI Express Slot (PCIE1) 36 SLI / XFIRE Power Connector 37 Internal Audio Connector: CD1 (Black) 38 ATX Power Connector (ATXPWR1) 2 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 3
in accordance with the type of speaker you use. TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass (No. 7) (No. 4) (No. 5) 2 V -- -- 4 V V -- 6 V V V 8 V V V Side Speaker (No. 3) ---V 3 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 4
and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com 1.1 Package Contents ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard (ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm) ASRock 775i915P-SATA2 Quick Installation Guide ASRock 775i915P-SATA2 Support CD (including LGA 775 CPU - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 5
Slot Audio LAN Rear Panel I/O - ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm - 775-Pin Socket supporting Intel® Pentium® 4 / Celeron® D processor (in 775-land LGA package) - FSB 800/533 MHz - Supports EM64T CPU - Supports Hyper-Threading Technology (see CAUTION 1) - Northbridge: Intel® 915P - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 6
Chassis Temperature Sensing - CPU Overheat Shutdown to Protect CPU Life - CPU Fan Tachometer - Chassis Fan Tachometer - Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 98SE/ME/2000/XP/XP 64-bit compliant (see CAUTION 8) - FCC, CE, WHQL English 6 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 7
but only USB 1.1. Besides, after installing Windows 98 / ME, two display adapter controllers will appear in "Display Adapters" of "Device Manager". Please remove one of the display adapter controllers, and then you can successfully install the VGA driver. 7 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 8
the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for AGI Express slot, please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm Note. Turbo cache PCI Express x 16 VGA cards are not recommanded to use. English 8 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 9
you insert the 775-LAND CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 9 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 10
100 degrees. Step 2. Insert the 775-LAND CPU: Step 2-1. Hold the CPU by the edges where are marked with support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. 10 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 11
, the heatsink cannot be secured on the motherboard. Step 5. Step 6. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Secure excess cable with tie-wrap to ensure cable does not interfere with fan operation or contact other components. 11 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 12
not allowed to install DDR into DDRII slot or DDRII into DDR slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 5. It is not allowed to install both DDR and DDRII to this motherboard at the same time; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 12 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 13
permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 13 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 14
expansion cards. For the information of the compatible PCI Express VGA cards, please refer to the "Supported PCI Express VGA Card List for AGI Express Slot" on page 8. Please check the jumper settings 4. Fasten the card to the chassis with screws. 14 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 15
2.5 Dual Graphics Feature This motherboard supports Dual Graphics Technology. When installing the add-on VGA cards to this motherboard, you are allowed choosing two different ways SATA2_EN4 SATA2_EN5 SATA2_EN2 SATA2_EN1 SATA2_EN3 SATA2_EN4 SATA2_EN5 English 15 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 16
"Standard Display Adapter (VGA)", and right-click "Remove". nVidia Driver ATi Driver 4. Reboot your computer. Then only "Standard PCI Graphics Adapter (VGA)" will appear in the option "Display Adapters". 5. Start to install the PCIE VGA card driver. English 16 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 17
Surround Display Feature This motherboard supports Surround Display upgrade. : If the jumpers JL1 and JR1 are short, both the front panel and the rear panel audio connectors can work. Clear CMOS (CLRCMOS1, 2-pin jumper) (see p.2 No. 25) 2-pin 5 seconds. English 17 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 18
motherboard to the IDE devices 80-Conductor ATA 66/100 cable Note: Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details. Serial ATA Connectors (SATA1: see p.2 No. 18) (SATA2 SATA II) connector supports SATA data cables motherboard. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 19
to support 2 additional USB 2.0 ports. USB 2.0 Header (9-pin USB45) (see p.2 No. 24) ASRock Audio Header (9-pin AUDIO1) (see p.2 No. 30) This is an interface for front panel audio cable that allows convenient connection and control of audio devices. English 19 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 20
fan cable to this connector and match the black wire to the ground pin. Please connect a CPU fan cable to this connector and match the black wire to the ground pin. Please connect an two graphics cards are plugged to this motherboard at the same time. English 20 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 21
.hitachigst.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors' website for the updates. 21 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 22
ICH6 south bridge chipset that supports Serial ATA (SATA) hard disks. You may install SATA / SATAII hard disks on this motherboard for internal storage devices. This section will guide you to install the SATA OS has been installed into the SATAII HDD. 22 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard English - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 23
" This motherboard is equipped with Intel LGA 775 socket, which is a new CPU socket interface that Intel has released. Since it has several tiny pins, whcih are easily to be damaged by improper handling, ASRock sincerely presents you a clear installation guide through this "LGA 775 CPU Installation - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 24
24 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 25
® ® ® 25 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 26
- ® ® 26 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 27
27 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 28
28 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 29
29 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 30
30 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 31
31 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 32
DDRII_1 DDRII_2 DDR1 DDRII_3 DDRII_4 DDR2 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (1) - - - - (2) - - - - (3) - - (4) - - - - 32 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 33
33 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 34
" " 34 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 35
35 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 36
nVidia Driver 4. ATi Driver 36 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 37
37 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 38
SATA1 SATA3 SATA2 SATA4 SATA II_1 38 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 39
CD1 39 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 40
SLI/XFIRE_POWER1 40 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 41
41 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 42
42 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 43
® ® "LGA 775 CPU Installation Live Demo" 43 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 44
Webseite von ASRock. ASRock-Website: http://www.asrock.com 1.1 Kartoninhalt ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll) ASRock 775i915P-SATA2 Schnellinstallationsanleitung ASRock 775i915P-SATA2 Support-CD (einschl. LGA 775 CPU Installation Live-Demo - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 45
1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x Serieller Port: COM 1 - 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 1 x RJ-45 Port - Audio Jack: Side Speaker / Rear Speaker / Central/Bass / Line In / Front Speaker / Microphone (siehe VORSICHT 6) Deutsch 45 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 46
- Drehzahlmessung für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft® Windows® 98SE/ME/2000/XP/ XP 64-Bit (siehe VORSICHT 8) Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL Deutsch 46 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 47
bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, Windows 98- / ME-Installation zwei Grafikkarten im Bereich „Grafikkarten" des „Geräte-Managers". Bitte entfernen Sie eine dieser Grafikkarten, danach können Sie den VGATreiber erfolgreich installieren. 47 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 48
) 775-Pin Sockel Übersicht Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. Deutsch 48 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 49
775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. 49 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 50
Schritt 2-4. Prüfen Sie, dass die CPU ordnungsgemäß im Sockel sitzt und die Orientierungskerben einwandfrei in den entsprechenden Auskerbungen sitzen. en Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 50 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 51
ordnungsgemäß am Motherboard befestigt. Schritt 5. Schließen Sie den Lüfter an den CPULüfteranschluss des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. Deutsch 51 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 52
2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Das 775i915P-SATA2-Motherboard verfügt über vier 240-polige DDRII (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze, zwei wird in DDRII_1 und DDRII_2 installiert, kann es die Dual-Kanal-Speichertechnologie nicht aktivieren. Deutsch 52 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 53
5. DDR- und DDRII-RAM dürfen nicht gleichzeitig in diesem Motherboard installiert werden; andernfalls kann es zu Schäden an Motherboard und DIMMs kommen. Einsetzen eines DIMM-Moduls Achten Sie darauf, und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. 53 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 54
Es stehen 3 PCI- , 2 PCI Express - und 1 AGI Express -Slot auf dem 775i915P-SATA2 Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI 4: Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. 54 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 55
Dual Graphics-Technologie. Wenn Sie eine zusätzliche Grafikkarte in diesem Motherboard installieren, können Sie zwischen zwei unterschiedlichen Arten wählen, auf welche 1_EN3 PCIE x 1_EN2 PCIE x 1_EN1 SATA2_EN2 SATA2_EN1 SATA2_EN3 SATA2_EN4 SATA2_EN5 55 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 56
2.6 Hinweise zur Installation des PCIE VGA-Kartentreibers unter Windows 98 SE / ME Falls Sie unter Windows 98/ME arbeiten und den PCIE VGA-Kartentreiber installieren möchten, führen . 5. Beginnen Sie nun mit der Installation des PCIE VGA-Kartentreibers. Deutsch 56 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 57
das System-Passwort, Datum, Zeit und die verschiedenen BIOS-Parameter. Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel. Benutzen Sie eine Jumperkappe, um die 57 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 58
- No. 15) (SATA4: siehe S.2 - No. 16) SATA1 SATA3 SATA2 SATA4 Diese beiden Serial ATA(SATA-)Verbínder unterstützten SATA-Datenkabel für interne Massenspeichergeräte. Die aktuelle SATA-Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 1,5 Gb/s. 58 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 59
USB 2.0-Header (USB67) zur Unterstützung 2 weiterer USB 2.0-Anschlüsse zur Verfügung. USB 2.0-Header ASRock 8CH I/O (E/A) verfügt (9-pol. USB_45) über 4 Standard-USB 2.0- (siehe S.2 - Nr ützung 2 weiterer USB 2.0-Anschlüsse zur Verfügung. 59 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 60
eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. Dieser Header unterstützt mehrere CPU Lüfterkabel mit diesem Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an. Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. Deutsch 60 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 61
S.2 - No. 36) SLI/XFIRE_POWER1 Sie müssen diesen Anschluss nicht zwingend verwenden. Wenn allerdings zwei Grafikkarten gleichzeitig am Motherboard angeschlossen sind, verbinden Sie diesen Anschluss bitte mit einem Festplatten-Stromversorgungsstecker. Deutsch 61 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 62
von HITACHI finden Sie entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz. Die Steckbrückeneinstellungen ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers. 62 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 63
eingestellt sind, werden sie "Hot-Plug" genannt: Ein Einfügen und Entfernen von SATAII-Festplatten, während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft. 63 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Deutsch - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 64
der CPU oder Motherboards durch unsachgemäße Handhabung zu verringern. Öffnen Sie die Datei mit Microsoft Media Player, um das Live-Demo anzusehen. Sie finden das Live-Demo auf der Motherboard Support-CD in folgendem Verzeichnis: ..\ MPEGAV \ LGA775INST.DAT 64 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 65
processeur LGA 775) Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100 80 conducteurs Un câble ruban pour un lecteur de disquettes 3,5 pouces Un câble de données Serial ATA (SATA) (en option) Un cordon d'alimentation DD série ATA (SATA) (en option) Un écran ASRock 8CH I/O 65 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Fran - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 66
série: COM 1 - 1 x port parallèle: Support ECP/EPP - 4 x ports USB 2.0 par défaut - 1 x port RJ-45 - Prise Audio: Haut-parleur latéral / Haut-parleur arrière / Central /Basses / Entrée Ligne / Haut-parleur frontal / Microphone (voir ATTENTION 6) 66 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 67
de surchauffe afin de protéger la durée de vie du CPU - Tachéomètre ventilateur CPU - Tachéomètre ventilateur châssis - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 98SE/ME/2000/XP/XP 64-bit (voir ATTENTION 8) - FCC, CE, WHQL Français 67 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 68
, après l'installation de Windows 98 / ME, deux cartes d'affichage s'affichent dans les "Cartes d'affichage" du "Gestionnaire de périphériques". Veuillez supprimer l'une des cartes graphiques, et vous pourrez alors installer le pilote VGA avec succès. 68 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 69
le processeur 775 broches : Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d'orientation. 69 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Ligne - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 70
775 broches Socket 775 broches Pour une insertion correcte, veuillez vérifier que vous faites bien correspondre les deux encoches d'orientation sur le processeur avec les deux détrompeurs du socket renvoyez la carte mère pour service après vente. Français Etape ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 71
reporter aux manuels d'instructions de votre ventilateur du dissipateur thermique pour un processeur 775 broches. (Appliquez le matériau mère) Etape 2. Placez le dissipateur thermique sur le socket. Vérifiez que les câbles du ventilateur sont orient ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 72
2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) La carte mère 775i915P-SATA2 fournie quatre fentes DIMM DDRII (Double Data Rate) de 240 broches, deux fentes DIMM DDR ( re en même temps autrement cette carte mère et la mémoire DIMM peuvent être endommagés 72 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 73
jusqu'à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. 73 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 74
Il y a 3 slots PCI , 2 slots PCI Express et 1 slot AGI Express sur les cartes mères 775i915P-SATA2. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d'extension dotées d'une interface PCI 32 la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. 74 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 75
2.5 La caractéristique Dual Graphic Cette carte mère supporte la technologie Dual Graphic. Quand on installe les cartes externes d'extension VGA II) PCIE x 1_EN4 PCIE x 1_EN3 PCIE x 1_EN2 PCIE x 1_EN1 SATA2_EN2 SATA2_EN1 SATA2_EN3 SATA2_EN4 SATA2_EN5 75 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 76
2.6 Guide d'installation du pilote de carte vidéo PCIE pour Windows 98 SE / ME Si votre système est Windows 98 / ME et veut installer le pilote de carte VGA PCIE. Veuillez "Adaptateurs d'affichage". 5. Commencez à installer le pilote de carte VGA PCIE. Français 76 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 77
2.7 "Surround Display" Cette carte mère supporte la mise à niveau de Surround Display. Avec la carte externe d' . 29) Note: Si les cavaliers JL1 et JR1 sont reliés, les connecteurs audio du panneau avant et du panneau arrière peuvent fonctionner. Français 77 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 78
p.2 No. 10) connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66/100 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. 78 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 79
électrique. L'ASRock 8CH I/O (E/S ASRock 8CH) vous fournit 4 ports USB 2.0 par défaut situés sur le panneau arrière. Si les ports USB arrières ne sont pas suffisants, cet en-tête USB 2.0 (USB67) est capable de supporter 2 ports USB 2.0 supplémentaires 79 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 80
est capable de supporter 2 ports USB 2.0 supplémentaires. Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources 0 (voir p.2 No. 20) noir sur la broche de terre. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 81
brancher avec un connecteur d'alimentation pour disques durs quand deux cartes graphiques sont branchées sur cette carte mère en même temps. Français 81 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 82
lire attentivement le présent guide d'installation du disque dur SATAII fonction SATAII, veuillez suivre les instructions ci-dessous avec les différents de détails. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Les exemples donnés précédemment ne ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Français - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 83
2.12Fonction "Hot Plug" ("Connexion à chaud") pour les Disques Durs SATAII La Carte Mère 775i915P-SATA2 supporte la fonction "Hot Plug" pour les périphériques SATAII. (Avec cette carte mère, seulement le s'appelle le "Hot Plug". Français 83 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 84
ée d'un socket LGA 775, qui est une nouvelle interface de socket de processeur mise sur le marché par Intel. Etant donné qu'il possède plusieurs broches minuscules, qui sont facilement endommagées en cas de mauvaise manipulation, ASRock a pris le soin de vous proposer un guide d'installation clair - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 85
ASRock 775i915P-SATA2 (compreso il demo installazione CPU LGA 775 ) Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100 Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb Un cavo dati Serial ATA (SATA) (Opzionale) Un cavo alimentatore HDD Serial ATA (SATA) (Opzionale) Un ASRock 8CH I/O Shield 85 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 86
: COM 1 - 1 x Porta parallela: supporto ECP/EPP - 4 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x Porta RJ-45 - Connettore Audio: cassa laterale / cassa posteriore / cassa centrale / bassi / ingresso linea / cassa frontale / microfono (vedi ATTENZIONE 6) 86 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 87
à per la ventola del processore - Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® 98SE/ME/2000/XP/XP 64 bit lità SO (vedi ATTENZIONE 8) Certificazioni- FCC, CE, WHQL Italiano 87 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 88
l'installazione di Windows 98 / ME, appariranno due controller di adattamento del display in "Adattatori display" della "Gestione periferiche". Rimuovere uno degli adattatori display. A questo punto sarà possibile installare il driver VGA con successo. 88 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 89
componente. 5. Nell'usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. 89 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 90
135 gradi la leva di carico per aprirla completamente. Fase 1-3. Ruotare di circa 100 gradi la piastra di carico per aprirla completamente. Fase 2. Inserire la CPU 775-Pin: Fase 2-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere. Linea nera Linea nera Italiano 90 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 91
di orientamento Pin1 Dente di Tacca di allineamento orientamento Tacca di allineamento CPU da 775-Pin Socket da 775-Pin Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. 91 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 92
cavo di alimentazione della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre. fissare il cavo in eccesso con fascette per assicurare che il cavo non interferisca con il funzionamento della ventola o che venga a contatto con gli altri componenti. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 93
2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre 775i915P--SATA2 fornisce slot DIMM DDRII (doppia velocità trasferimento dati) a 240 pin, due slot DIMM DDR ( di memoria su DDRII_1 e DDII_2, è impossibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory. 93 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 94
DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. 94 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 95
Esistono 3 slot PCI, 2 slot PCI Express e 1 slot AGI Express su entrambe le schede madri 775i915P-SATA2. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit. Slot 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. 95 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 96
SATA2_EN3 SATA2_EN4 SATA2_EN5 Abilita AGI Express (PCIE x 4) (disabilita PCIE2 / SATA II) PCIE x 1_EN4 PCIE x 1_EN3 PCIE x 1_EN2 PCIE x 1_EN1 SATA2_EN2 SATA2_EN1 SATA2_EN3 SATA2_EN4 SATA2_EN5 96 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 97
con il tasto destro del mouse su "Rimuovi". Driver nVidia Driver ATi 4. Riavviare il computer. Nell'opzione "Adattatori video" apparirà solo "Standard PCI Graphics Adapter (VGA)". 5. Iniziare l'installazione del driver della scheda VGA PCIE. Italiano 97 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 98
JR1 JL1 (vedi p.2 Nr. 29) Nota: Se i jumper JL1 e JR1 sono chiusi, funzionano sia i connettori audio frontali che posteriori. Resettare la CMOS (CLRCMOS1, jumper a 2 pin) (vedi p.2 Nr. 25) jumper a 2 il jumper cap dopo la pulizia della CMOS. 98 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 99
connettore. Connettore IDE primario (blu) (39-pin IDE1, vedi p.2 Nr. 10) SATA1 SATA3 SATA2 SATA4 Italiano Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all'hard disk drive Cavo ATA 66/100 a e di collegare il disco rigido SATA al connettore SATA1-4. 99 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 100
ad infrarossi optional per la trasmissione e la ricezione senza fili. Italiano Connettori audio interni Permettono di ricevere input (4-pin CD1) stereo audio da fonti di (CD1: vedi p.2 Nr. 37) suono come CD-ROM, DVD - ROM,TV tuner, o schede CD1 MPEG. 100 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 101
essere (4-pin SLI/XFIRE_power1) collegatoad un connettore (voir p.2 Nr. 36) d'alimentazione disco rigido SLI/XFIRE_POWER1 quando sulla scheda madre sono installate contemporaneamente due schede video. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 101 Italiano - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 102
/download.htm Gli esempi di cui sopra sono solo per riferimento. Per dischi rigidi SATAII di diversi produttori, i metodi di impostazione dei pin del jumper possono non essere gli stessi. Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti. Italiano 102 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 103
775i915P-SATA2 supporta la funzione di collegamento per i dispositivi SATAII. (For this motherboard, only JMicron JMB360 chipset provides Hot Plug function support; Intel ICH6 chipset does not support è ancora acceso ed in condizione di funzionamento. Italiano ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 103 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 104
socket Intel LGA 775, si tratta di una nuova interfaccia socket per CPU rilasciata da Intel. Poichè è dotata di una serie di pin molto sottili, che possono essere facilmente rovinati se non utilizzati correttamente, ASRock ..\ MPEGAV \ LGA775INST.DAT Italiano 104 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 105
.com 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock 775i915P-SATA2 (Factor forma ATX: 30,5 cm x 24,4 cm, 12,0" x 9,6") Guía de instalación rápida de ASRock 775i915P-SATA2 CD de soporte de ASRock 775i915P-SATA2 (incluye la Demo de instalación de la CPU LGA 775) Una cinta de datos IDE de conducción 80 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 106
serial: COM 1 - 1 x puerto paralelo: soporta ECP/EPP - 4 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x puerto RJ-45 - Conexión de audio: Altavoz lateral / Altavoz trasero / Central/Bajos / Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono (ver ATENCIÓN 6) Español 106 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 107
ventilador del CPU/chasis - Audio Interno - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) (vea ATENCIÓN 7) - 2Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS Windows® 98SE/ME/2000/ XP/XP 64 bits (vea ATENCIÓN 8) - FCC, CE, WHQL Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 108
Manual si el ventilador de la CPU de la placa base funciona soporte para modos estéreo y mono. Para salida de audio, este placa madre ofrece soporte para modos de 2 canales, 915P, Windows 98 / ME no admite USB 2.0, pero sí USB 1.1. Además, después de instalar Windows ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 109
775 agujas en el socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 110
CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. 110 Step 2-3. Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical. Step 2-4. Compruebe que la CPU se encuentra en el socket y la orientación coincide con la indicada por las muescas. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 111
la CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar la instalación del disipador para la CPU de 775 agujas. (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 112
cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre. Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. Español 112 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 113
2.3 Instalación de Memoria La placa base 775i915P-SATA2 proporciona 4 ranuras DIMM DDRII(doble velocidad de datos) de 240 contactos, dos ranuras DIMM DDR (doble esta placa base simultáneamente, en caso de hacerlo podría dañarse la placa y el DIMM. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 113 Español - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 114
de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 114 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard Español - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 115
Hay 3 ranuras PCI, 2 ranura PCI Express y 1 ranura AGI Express sobre las placas mardres 775i915P-SATA2. Ranuras PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express . Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos. Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 115 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 116
SATA2_EN5 Activa AGI Express (PCIE x 4) (Desactiva PCIE2 / SATA II) PCIE x 1_EN4 PCIE x 1_EN3 PCIE x 1_EN2 PCIE x 1_EN1 SATA2_EN2 SATA2_EN1 SATA2_EN3 SATA2_EN4 SATA2_EN5 Español 116 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 117
2.6 Guía de instalación del controlador de tarjeta VGA PCIE para Windows 98 SE / ME Si su sistema es Windows 98 / ME y desea instalar el controlador de tarjeta VGA PCIE. Siga estos )". 5. Inicie la instalación del controlador de la tarjeta VGA PCIE. Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 117 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 118
JL1 (vea p.2, N. 29) Atención: Si los puentes JL1 y JR1 son cortos, tanto el conector de audio del panel frontal como del panel posterior pueden funcionar. Limpiar CMOS (CLRCMOS1, jumper de 2 pins) (vea p.2, jumper cap después de limpiar el COMS. Español 118 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 119
de la conexión. IDE conector primario (azul) (39-pin IDE1, vea p.2, N. 10) SATA1 SATA3 SATA2 SATA4 Español Conector azul Conector negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66/100 de conector SATAII_1 y conectar el SATA HDD al conector SATA1-4. ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 119 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 120
Este cabezal soporta un módulo infrarrojos de transmisión y recepción wireless opcional. Conector de audio interno Permite recepción de input (4-pin CD1) audio de fuente sónica como CD- (CD1: vea p. 2, N. 37) ROM, DVD-ROM, TV tuner, o CD1 tarjeta MPEG. 120 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 121
de tierra. Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro con el conector de tierra. Conecte la fuente de alimentación ATX a su cabezal. Conecte una fuente de alimentación ATX de 12 V a este conector. Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 121 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 122
. Conéctelo al conector de alimentación del disco duro cuando se conecten dos tarjetas gráficas a esta placa base al mismo tiempo. Español 122 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 123
Por favor visite el sitio Web de Hitachi para detalles. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Los ejemplos anteriores son sólo para referencia. Para diferentes productos de disco duro de los proveedores para obtener las actualizaciones. Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 123 - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 124
duro SATA/ SATAII. 2.12 Función de conexión en caliente para HDDs SATAII La placa base 775i915P-SATA2 soporta la función de conexión para Dispositivos SATAII. (En esta placa base, sólo el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento. Español 124 ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard - ASRock 775i915P-SATA2 | Quick Installation Guide - Page 125
los riesgos de daño a la CPU por un uso inadecuado. Para ver esta demo, puede utilizar Microsoft Media Player para reproducir el archivo. Esta demo se encuentra en el CD de soporte de la placa madre, en la siguiente ruta: ..\ MPEGAV \ LGA775INST.DAT Español ASRock 775i915P-SATA2 Motherboard 125
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
 |
 |
1
ASRock
775i915P-SATA2
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published August 2005
Copyright
©
2005 ASRock INC. All rights reserved.