ASRock ALiveSATA2-GLAN Quick Installation Guide
ASRock ALiveSATA2-GLAN Manual
View all ASRock ALiveSATA2-GLAN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock ALiveSATA2-GLAN manual content summary:
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published February 2007 Copyright©2007 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 2
3 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 19 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 4 CPU Heatsink Retention Module 20 Flash Memory 5 AM2 940-Pin CPU Socket 21 ) 33 Internal Audio Connector: CD1 (Black) 16 System Panel Header (PANEL1) 34 ATX Power Connector (ATXPWR1) 2 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 3
(Orange) 6 Line In (Light Blue) *7 Front Speaker (Lime) 8 Microphone (Pink) 9 USB 2.0 Ports (USB01) 10 USB 2.0 Ports (USB23) 11 Serial Port: COM1 12 PS/2 Keyboard Port (Purple) 13 PS/2 or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. 3 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 4
of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com 1.1 Package Contents 1 x ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard (ATX Form - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 5
USB 2.0 Ports - 1 x RJ-45 Port - HD Audio Jack: Side Speaker/Rear Speaker/Central/Bass/ Line in/Front Speaker/Microphone (see CAUTION 7) - 2 x Serial ATA 1.5Gb/s connectors by VIA® VT8237A, support RAID (RAID 0, RAID 1, JBOD) and "Hot Plug" functions 5 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 6
panel audio connector - 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports) (see CAUTION 9) - 4Mb AMI BIOS - AMI Legal BIOS - Supports "Plug and Play" - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Supports jumperfree - SMBIOS 2.3.1 Support - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) - CPU Internal - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 7
-bit driver keeps on updating now. As long as we have the latest driver, we will update it to our website in the future. Please visit our website for Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit driver and related information. ASRock website http://www.asrock.com 7 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 8
.0 with WDDM Driver with 128bit VGA memory (Premium) with 64bit VGA memory (Basic) * After June 1, 2007, all Windows® VistaTM systems are required to meet above minimum hardware requirements in order to qualify for Windows® VistaTM Premium 2007 logo. English 8 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 9
you push down the socket lever to secure the CPU. The lever clicks on the side tab to indicate that it is locked. Install CPU fan and heatsink. For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink vendors. English 9 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 10
of Memory Modules (DIMM) ALiveSATA2-GLAN motherboard provides four 240-pin DDRII (Double Data Rate II) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For module into DDRII slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. English 10 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 11
permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 11 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 12
(PCI Slots and PCIE Slots) There are 3 PCI slots and 3 PCI Express slots on ALiveSATA2-GLAN motherboard. PCI Slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 12 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 13
Setting PS2_USB_PWR1 Short pin2, pin3 to enable (see p.2, No. 1) +5VSB (standby) for PS/2 or USB wake up events. Note: To select +5VSB, it requires 2 Amp and higher standby current provided by power cap to short 2 pins on CLRCMOS1 for 5 seconds. English 13 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 14
. 27) connectors are supported by (SATA II_2: see p.2, No. 21) JMicron® JMB 363 (PCIE x1 SATAII_1 SATAII_2 interface), support SATA data cables for internal storage devices. The current SATAII interface allows up to 3.0 Gb/s data transfer rate. 14 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 15
(4-pin CD1) (CD1: see p.2, No. 33) CD1 This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. This connector allows you to receive stereo audio input from sound sources such as a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. 15 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 16
connect the chassis fan cable to this connector and match the black wire to the ground pin. CPU Fan Connector Please connect the CPU fan (4-pin CPU_FAN1) cable to this connector and (see p.2, No. 3) match the black wire to the ground pin. 16 1 2 3 4 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 17
header. Please connect the black end (A) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard. Then connect the white end (B or C) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card. B. white end (2-pin) C. white end (3-pin) 17 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 18
manual for connector usage in advance. Connect the HDMI output connector on HDMI VGA card to HDMI device, such as HDTV. Please refer to the user manual of HDTV and HDMI VGA card vendor for detailed connection procedures. Install HDMI VGA card driver to your system. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 19
.hitachigst.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors' website for the updates. 19 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 20
chipset that supports Serial ATA (SATA) hard disks, and supports RAID functions. You may install SATA / SATAII hard disks on this motherboard for internal storage devices. This section will guide you to is still power-on and in working condition. 20 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 21
/ SATAII driver diskette. A. Insert the ASRock Support CD into your optical drive to boot your system. B. During POST at the beginning of system boot-up, press key, and then a window for boot floppy diskette into the floppy drive, and press . 21 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 22
that "VIA RAID Tool" will be installed to your system as well. If you want to use "JMicron RAID Tool" in Windows® environment, please install SATAII drivers from the Support CD again so that "JMicron RAID Tool" will be installed to your system as well. 22 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 23
"Load Driver" button on the left on the bottom to load the JMicron® RAID drivers from the SATAII driver diskette you just made. After that, please insert Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit optical disk into the optical drive again to continue the installation. 23 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 24
/8237/8237A/6421/6410 SATA RAID Controller (Windows NT4) 4. JMicron JMB36X RAID Controller (Windows 2K/XP/2003) 5. JMicron JMB36X AHCI Controller (Windows 2K/XP/2003) Please select item 5 to install Windows® OS for JMicron® SATAII ports in AHCI mode.) 24 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 25
to install Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit on your system. 2.13 Untied Overclocking Technology This motherboard supports Untied Overclocking Technology, which means during overclocking, FSB enjoys better margin due to fixed PCI / PCIE buses. You may set "CPU Host Frequency" option of BIOS setup to - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 26
about BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® operating " from the "BIN" folder in the Support CD to display the menus. 26 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard English - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 27
27 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 28
™ '' ™ ® ® ® 28 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 29
® ® ® ® 29 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 30
® ® ® ® ® ® ® ® ® 30 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 31
® ® ® ® 31 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 32
32 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 33
DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 ( )( )( )( ) (1) - - (2) - - (3) 33 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 34
34 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 35
35 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 36
" " ® SATA2 SATA1 ® SATAII_1 SATAII_2 36 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 37
CD1 37 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 38
1 2 3 4 38 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 39
C B A 39 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 40
40 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 41
41 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 42
® ® 42 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 43
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 43 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 44
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 44 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 45
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 45 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 46
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 46 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 47
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 47 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 48
® ® 48 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 49
X O O O X O O O O: X: O O O O 49 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 50
CPUs sind auch auf der ASRock-Website aufgelistet. ASRock-Website: http://www.asrock.com 1.1 Kartoninhalt ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 20.3 cm; 12.0 Zoll x 8.0 Zoll) ASRock ALiveSATA2-GLAN Schnellinstallationsanleitung ASRock ALiveSATA2-GLAN Support-CD Ein 80-adriges - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 51
COM1 - 1 x Paralleler port: Unterstützung für ECP / EPP - 4 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 port - HD Audiobuchse: Lautsprecher seitlich / Lautsprecher hinten / Mitte/Bass / Audioeingang/ Lautsprecher vorne / Mikrofon (siehe VORSICHT 7) 51 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 52
- CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit (siehe VORSICHT 10) Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL Deutsch 52 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 53
System zu bewahren. 7. For microphone input, this motherboard supports both stereo and mono modes. For audio output, this motherboard supports 2-channel, 4-channel, 6-channel, and 8-channel modes. Please check the table on page 3 for proper connection. 53 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 54
(Premium) mit 64 Bit-VGA-Speicher (Basic) * Nach dem ersten Juni, 2007 sind , all Windows® VistaTM Systems dafür erforderlich, mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware übereinzustimmen, um Windows® VistaTM Premium 2007 logo.zu befähigen. Deutsch 54 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 55
Schritt 5: Installieren Sie einen aktiven CPU-Kühler, der die gesamte Fläche der CPU abdeckt und eine ausreichende Wärmeableitung für den von Ihnen verwendeten CPU-Typ bietet. Weitere Hinweise finden Sie der Installationsanleitung für Ihren CPU-Kühler. 55 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 56
2.2 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards ALiveSATA2-GLAN bieten vier 240-pol. DDRII (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze ässig, DDR in einen DDRII Steckplatz zu installieren; andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden. Deutsch 56 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 57
in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. 57 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 58
Express-Steckplätze) Es gibt 3 PCI-Steckplätze und 3 PCIE-Steckplätze am ALiveSATA2-GLAN Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. 58 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 59
USB- BIOS-Parameter. Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel. Benutzen Sie eine Jumperkappe, um die Pins an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen. Deutsch 59 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 60
Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Anschluss für das Floppy-Laufwerk (33-Pin FLOPPY1) (siehe S.2 - ermöglicht Datentransferraten von bis zu 1,5 GB/s. Deutsch 60 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 61
siehe S.2 - Nr. 10) (9-pol. USB4_5) (siehe S.2 - Nr. 11) Zusätzlich zu den vier üblichen USB 2.0-Ports an den I/O-Anschlüssen befinden sich zwei USB 2.0-Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. Deutsch 61 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 62
Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf Audio-Manager aufzurufen. Klicken Sie auf "Audio-E/A", wählen Sie die "Anschlusseinstellungen" , wählen Sie "Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren" und speichern Sie die Änderung durch Klicken auf "OK". Deutsch 62 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 63
Draht dem Erdungsstift an. Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden; kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. 63 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 64
-Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende B. Weißes Ende (zweipolig) C. Weißes Ende (dreipolig) Deutsch 64 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 65
Installationshinweise HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) ist eine komplett digitale Audio/ Video-Spezifikation, die eine Schnittstelle zwischen sämtlichen kompatiblen Digitalaudio-/ schon im Vorfeld über die richtige Nutzung der Anschlüsse. 65 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 66
entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen. Aktualisierungen und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers. 66 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 67
Anschluss verbinden. 2.9 Hot-Plug- und Hot-Swap-Funktion für SATA / SATAIIFestplatten Das Motherboard ALiveSATA2-GLAN unterstützt Hot-Plug-Funktion für SATA / SATAII-Geräte. HINWEIS Was ist die , während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft. Deutsch 67 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 68
des Boot-Laufwerkes (Startlaufwerk) erscheint. Bitte wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Laufwerk. C. Die Meldung „Do you want to generate Serial ATA driver diskette [Y/N]?" [Serial ATA-Treiberdiskette erstellen [Y/N]?] bestätigen Sie mit . 68 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 69
auf die Diskette. SCHRITT 3: „RAID Installation Guide" zum Festlegen der RAIDKonfiguration verwenden. Bevor Sie den BIOS RAIDInstallationsratgeber im folgenden Pfad der Unterstützungs-CD: .. \ RAID-Installationsratgeber SCHRITT 4: Installieren Sie Windows® ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 70
den BIOS RAIDInstallationsratgeber im folgenden Pfad der Unterstützungs-CD: .. \ RAID-Installationsratgeber SCHRITT 4: Installieren Sie Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit in Ihrem System. Legen Sie Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit optische Disc in das optische 70 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 71
Operation Weise" ein, ohne Funktion der Diskette auszuwählen. Wenn Sie Windows® 2000 / XP / XP 64-bit auf JMicron® SATAII Anschluß ohne Funktion der Diskette installieren möchten,setzen Sie "PCIE-SATAII Operation Weise" ein, [IDE] or [AHCI] auszuwählen. 71 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 72
der Diskette installieren möchten, setzen Sie "PCIE-SATAII Operation Weise" ein, [IDE] oder [AHCI]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit in Ihrem System. Sie mit der Installation von Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit beginnen. 72 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 73
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 73 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 74
VGA et CPU également sur le site Web ASRock. Site web ASRock, http://www.asrock.com 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock ALiveSATA2-GLAN (Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 8.0 pouces, 30.5 cm x 20.3 cm) Guide d'installation rapide ASRock ALiveSATA2-GLAN CD de soutien ASRock ALiveSATA2-GLAN Un - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 75
- Support du Wake-On-LAN HD 8CH I/O - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x port série: COM 1 - 1 x port parallèle: Support ECP/EPP - 4 x ports USB 2.0 par défaut - 1 x port RJ-45 - Prise HD Audio: Haut-parleur latéral / Haut-parleur arrière / 75 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 76
Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d'unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit (voir ATTENTION 10) - FCC, CE, WHQL Français 76 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 77
ée microphone, cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono. Pour la sortie audio, cette carte mère supporte les modes 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion. 77 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 78
WDDM avec mémoire VGA 128bits (Premium) avec mémoire VGA 64bits (Basic) * Apres Juin 1,2007, tous les Windows® VistaTM systems sont demandes de mettre au dessus de exigence du hardware minimum pour qualifier pour Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Français 78 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 79
support CPU. Le verrouillage du levier dans son encoche latérale est annoncé par un clic. Etape 5. Installez le ventilateur et le radiateur du CPU. Pour une installation correcte, reportez-vous aux manuels du fabricant du ventilateur et du radiateur de CPU. 79 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 80
modules m émoire [DIMM] La carte mère ALiveSATA2-GLAN dispose de quatre emplacements DIMM DDRII (Double Data Rate) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour ; la carte mère et les DIMM pourraient être endommagés. Français 80 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 81
jusqu'à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. 81 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 82
et Slots PCI Express) Il y a 3 ports PCI et 3 slots PCI Express sur la carte mère ALiveSATA2-GLAN. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d'extension dotées d'une interface PCI Fixez la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. 82 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 83
voir p.2 fig. 1) et 3 pour choisir +5VSB (standby) et permettre aux périphériques PS/2 ou USB de réveiller le système. Note: Pour sélectionner +5VSB, il faut obligatoirement 2 Amp et un de retirer le cavalier avant après avoir restauré le CMOS. Français 83 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 84
carte mère, veuillez configurer le périphérique IDE comme "Maître". Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. En outre, pour optimiser la actuelle permet un débit de données jusqu'à 1,5 Gb/s . Français 84 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 85
te USB 2.0 (USB6_7 br.9) (voir p.2 No. 10) (USB4_5 br.9) (voir p.2 No. 11) A côté des quatre ports USB 2.0 par défaut sur le panneau E/S, il y a deux embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en charge 2 ports USB 2.0. Français 85 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 86
audio AC'97. E. Entrer dans l'utilitaire de configuration du BIOS. Saisir les Paramètres avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces. Définir l'option panneau de commande de [Auto] à [Activé]. F. Entrer dans le système Windows fig. 16) Français 86 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 87
terre. 1 2 3 4 ien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de pas possible de mettre sous tension. Français 87 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 88
sur ce connecteur si le support pour port jeux est installée. Connecteur HDMI_SPDIF (HDMI_SPDIF1 3-pin) (voir p.2 No. 23) Connecteur HDMI_SPDIF, fournissant une sortie audio SPDIF vers la carte VGA (2 briches) C. extrémité blanche (3 briches) Français 88 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 89
Guide de connexion du collecteur HDMI_SPDIF L'interface HDMI (interface multimédia haute définition) est une caractéristique audio/vidéo entièrement numérique qui offre une interface entre toute source audio/vid de la carte VGA pour l'utilisation du connecteur. 89 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 90
HDMI à votre système. 2.7 Guide d'installation du disque dur SATAII Avant d'installer fonction SATAII, veuillez suivre les instructions ci-dessous avec les différents de détails. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Les exemples donnés précédemment ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 91
RAID. 2.9 Fonction "Hot Plug" et "Hot Swap" pour les Disques Durs SATA / SATAII La Carte Mère ALiveSATA2-GLAN supporte la fonction "Hot Plug" pour les périphériques SATA / SATAII. REMARQUE Qu'est-ce que la fonction « s'appelle le "Hot Swap". Français 91 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 92
10 Guide le BIOS. A. Accédez à BIOS SETUP UTILITY (Utilitaire de configuration BIOS) écran Avancé Configuration IDE. B. Si vous voulez installer Windows® driver diskette [Y/N]?" (Voulez-vous générer une disquette de pilotage Série ATA [Y/N]?), appuyez sur . 92 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 93
à la partie du guide d'installation BIOS RAID du document dans le chemin suivant du CD d'assistance: .. \ Guide d'installation RAID ETAPE 4: Installer le système d'exploitation Windows® 2000 / XP / durs SATAII fournissent des fonctions RAID séparées. 93 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 94
Installer le système d'exploitation Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sur votre système. Insérez le disque optique de Windows® VistaTM / VistaTM 64-bits dans le lecteur optique pour démarrer votre système, et suivez les instructions pour installer l'OS 94 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 95
souhaitez-vous installer Windows ?", veuillez insérer le CD Support d' ASRock dans votre lecteur Windows® 2000 / XP / XP 64-bit sur les ports JMicron® SATAII sans les fonctions RAID, veuillez régler l'option "PCIE-SATAII Operation Mode" à [IDE] ou [AHCI]. 95 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 96
régler l'option "PCIESATAII Operation Mode" à [IDE] ou [AHCI]. ETAPE 3: Installez le système d'exploitation Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sur votre système. Vous pouvez commencer à installer Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sur votre système. 96 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 97
le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: double-cliquez dessus pour afficher les menus. 97 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Français - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 98
e gli elenchi di CPU supportate. ASRock website http://www.asrock.com 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock ALiveSATA2-GLAN (ATX Form Factor: 12.0-in x 8.0-in, 30.5 cm x 20.3 cm) Guida di installazione rapida ASRock ALiveSATA2-GLAN CD di supporto ASRock ALiveSATA2-GLAN Un cavo IDE 80 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 99
overclocking "slegata" (vedi ATTENZIONE 1) - Supporta la tecnologia Hyper-Transport Chipset - Northbridge: VIA® K8T890 CF ECP/EPP - 4 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x Porta RJ-45 - Connettore HD Audio: cassa laterale / cassa posteriore / 99 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Italiano - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 100
raffreddamento - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® 2000 / XP / Centro multimediale XP / XP 64 lità SO bit / VistaTM / VistaTM 64 bit (vedi ATTENZIONE 10) Certificazioni- FCC, CE, WHQL Italiano 100 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 101
Questa scheda madre supporta l'ingresso stereo e mono per il microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4 canali, 6 canali e 8 canali per l'uscita audio. Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 101 Italiano - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 102
con driver WDDM Con memoria VGA 128bit (Premium) Con memoria VGA 64bit (Basic) * Dopo il 1 Giugno 2007, tutti i sistemi Windows® VistaTM vengono richiesti di essere in accordo ai requisiti minimi del sistema per Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Italiano 102 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 103
da un angolo di 90°. Step 2. Posizionare la CPU direttamente sopra la presa in modo tale che l'angolo della CPU con il triangolo dorato corrisponda all'angolo della presa con istruzione dei produttori della ventola e dell'heatsink del processore. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 103 Italiano - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 104
2.2 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre ALiveSATA2-GLAN fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDRII (Double Data Rate) a 240 pin, e supporta la DDR nello slot DDRII, altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM. 104 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 105
la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 105 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 106
2.3 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre ALiveSATA2-GLAN c'è 3 slot PCI ed 3 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede nello slot. Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. Italiano 106 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 107
pin3 per (vedi p.2 item 1) settare a +5VSB (standby) e abilitare PS/2 o USB wake up events. Nota: Per selezionare +5VSB, si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo e scollegare l'alimentatore, poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi. Italiano ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 107 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 108
VIA® VT8237A Southbridge, e supportano cavi di dati SATA per i dispositivi interni d'archiviazione. La corrente interfaccia SATA consente velocità di trasferimento dati fino a 1,5 Gb/s. Italiano 108 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 109
USB 2.0 (9-pin USB6_7) (vedi p.2 No. 10) (9-pin USB4_5) (vedi p.2 No. 11) Oltre alle quattro porte USB 2.0 predefinite nel pannello I/O, la scheda madre dispone di due intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. Italiano ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 110
audio AC'97. E. Entrare nel programma di impostazione BIOS. Entrare su Impostazioni avanzate, quindi selezionare Configurazione chipset. Impostare l'opzione Comando pannello anteriore da [Auto] a [Attivato]. F. Entrare nel sistema di Windows . Italiano 110 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 111
terra. Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione a questo connettore solo se la porta giochi è installata. Italiano ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 111 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 112
(3-pin HDMI_SPDIF1) (vedi p.2 Nr. 23) Header HDMI_SPDIF, con uscita audio SPDIF su scheda HDMI VGA, consente al sistema di collegare dispositivi per TV scheda HDMI VGA. A. estremità nera B. estremità bianca (2 pin) C. estremità bianca (3 pin) Italiano 112 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 113
è dotata di intestazione HDMI_SPDIF, che fornisce una uscita audio SPDIF ad una scheda HDMI VGA, e consente il manuale dell'utente di HDTV e della scheda HDMI VGA per il collegamento dettagliato. Punto 5. Installare il driver della scheda HDMI VGA nel sistema. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 114
di diversi produttori, i metodi di impostazione dei pin del jumper possono non essere gli stessi. Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti. Italiano 114 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 115
di collegamento e scambio a caldo per i dischi rigidi SATA / SATAII La scheda madre ALiveSATA2-GLAN supporta la funzione di collegamento e scambio a per i dispositivi SATA / SATAII. NOTA il sistema è ancora acceso ed in condizione di funzionamento. Italiano ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 115 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 116
di POST, all'inzio del boot-up del sistema, premere il tasto . Apparirà una finestra per la selezione dei dispositivi boot. Scegliere CD-ROM come dispositivo di boot. C. Quando sullo schermo compare il messaggio: "Do you want to generate Serial Italiano 116 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 117
Si può ance specificare due volte di caricare entrambi i driver se si pianifica di creare il RAID su due unità HDD SATA e due unità HDD SATAII; si prega di notare, tuttavia, che due unità HDD SATA e due unità HDD SATAII forniscono funzioni RAID separate. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 117 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 118
RAID, contenuta nel CD di supporto, per assicurare che la configurazione sia appropriata. Fare riferimento alla sezione BIOS RAID della guida all'installazione che si trova sul seguente percorso del CD di supporto: .. \ Guida all'installazione RAID Italiano 118 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 119
driver Windows® VistaTM / VistaTM 64 bit e le informazioni relative. Se si desidera installare Windows® Windows® 2000 / XP / XP 64-bit su porte JMicron® SATAII senza la funzione RAID, prego impostare l'opzione "PCIE-SATAII Operation Mode" su [IDE] oppure [AHCI]. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 120
RAID, prego impostare l'opzione "PCIE-SATAII Operation Mode" su [IDE] oppure [AHCI]. Passo 2: Installazione di Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sul sistema. E possibile procedere all'installazione di Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sul sistema. Italiano 120 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 121
impostare l'opzione "CPU Host Frequency" dell'impostazione BIOS su [Auto] per far apparire la frequenza CPU attuale nella seguente voce. Quindi, FSB della CPU è svincolato durante l'overclocking, ma il bus cliccare due volte per visualizzare i menù. Italiano ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 121 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 122
de este manual, la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso. También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock. Website de ASRock http://www.asrock.com 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock ALiveSATA2-GLAN - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 123
serial: COM 1 - 1 x puerto paralelo: soporta ECP/EPP - 4 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Puerto RJ-45 - Conexión de HD audio: Altavoz lateral / Altavoz trasero / Central/Bajos / Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono (ver ATENCIÓN 7) ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 123 Español - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 124
- Ventilador silencioso para procesador - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - En conformidad con Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits (vea ATENCIÓN 10) Certificaciones - FCC, CE, WHQL 124 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 125
(Overclocking) Windows® XP y Windows® VistaTM. Para equipos con Windows® XP 64-bit y Windows® VistaTM 64-bit con CPU BIOS, el rendimiento de la memoria mejorará hasta en un 12,5%, pero seguirá dependiendo del procesador AM2 audio, este placa madre ofrece ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 125 Español - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 126
128 bit (Premium) con memoria VGA de 64 bit (Basic) * Después del 1 de Junio de 2007, todos los sistemas de Windows® VistaTM son requieridos para satisfacer los requisitos del hardware mínimos para calificar el logo de Windows® VistaTM Premium 2007. Español 126 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 127
puede encajar el CPU, examine su orientación o examine si los pins están ya encorvados. Paso 4. Encierre el zócalo bajando la palanca. Paso 5. Instale el disipador de calor con ventilador del CPU ( consulte la documentación del disipador de calor). Español ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 127 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 128
2.2 Instalación de Memoria La placa ALiveSATA2-GLAN ofrece cuatro ranuras DIMM DDRII de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración DDRII; si lo hace, esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados. Español 128 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 129
dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 129 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 130
2.3 Ranuras de Expansión (ranuras PCI y ranuras PCI Express) La placa madre ALiveSATA2-GLAN cuenta con 3 ranuras PCI y 3 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de la tarjeta en la ranura. Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos. Español 130 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 131
cortocircuito pin 2, (vea p.2, No. 1) pin 3 para habilitar +5VSB (standby) para PS/2 o USB wake up events. Atención: Para elegir +5VSB, se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la de CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap. Español ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 131 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 132
) ATAII (SATAII) pueden utilizarse (SATAII_2: ver p.2, No. 21) SATAII_1 SATAII_2 en la placa JMicron® JMB 363 (1 Interfaz PCIE). Admite cables 132 de datos SATA para ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Español - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 133
al conector SATA II (SATAII_1 o SATAII_2 USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2.0. Español Cabezal de módulo Infrared (5-pin IR1) (vea p.2, No. 30) Soporta módulo Infrared de transmisión y recepción wireless. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 134
Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual del BIOS Entre en el sistema Windows. Haga ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 135
con el conector de tierra. Conector del ventilador de la CPU (4-pin CPU_FAN1) (vea p.2, No. 3) 1 2 3 4 Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro con el si se instala el soporte del puerto de juegos. Español ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 135 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 136
extremo blanco (B o C) del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI. A. Extremo negro B. Extremo blanco (2 patillas) C. Extremo blanco (3 patillas) Español 136 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 137
4. Conecte el conector de salida HDMI a un dispositivo HDMI, como un HDTV. Consulte el manual del usuario del HDTV y la tarjeta VGA HDMI para conocer el procedimiento detallado de conexión. Paso 5. Instale el controlador de la tarjeta VGA HDMI en su sistema. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 137 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 138
Por favor visite el sitio Web de Hitachi para detalles. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Los ejemplos anteriores son sólo para referencia. Para diferentes productos de disco duro de los proveedores para obtener las actualizaciones. Español 138 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 139
. 2.9 Función de conexión y cambio en caliente para HDDs SATA / SATAII La placa base ALiveSATA2-GLAN soporta la función de conexión en caliente para Dispositivos SATA / SATAII. NOTA ¿Qué es sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento. Español ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 139 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 140
. PASO 1: Configuración de la BIOS. A. Entre en BIOS SETUP UTILITY Òpantalla Avanzada ÒIDE Configuración. B. Si planea a instalar Windows® 2000 / XP / XP 64 driver diskette [Y/N]?" ("Desea generar un disquete de controlador de serie ATA?)", pulse . 140 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard Españ - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 141
ón acerca de la configuración. Consulte la sección BIOS RAID de la guía de instalación que se Guide" para establecer la configuración RAID, puede comenzar a instalar Windows® 2000 / XP / XP 64 bits en su sistema. Cuando comience la instalación de Windows ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 141 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 142
Installation Guide" para ón. Consulte la sección BIOS RAID de la guía Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en la unidad óptica para iniciar el sistema y siga las instrucciones para instalar el sistema operativo Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en el equipo. 142 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 143
fije la opción del "Modo de Operación de SATA" a [no-RAID]. Si planea a instalar Windows® 2000 / XP / XP 64-bit en puertos de JMicron® SATAII sin las funciones de RAID, por favor fije la opción del "Modo de Operación de PCIE-SATAII" a [IDE] o [AHCI]. ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 143 Español - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 144
ón de la BIOS. A. Entre en BIOS SETUP UTILITY Òpantalla Avanzada ÒIDE Configuración. B. Si planea a instalar Windows® VistaTM / Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en su sistema. Puede comenzar a instalar Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en su sistema. 144 ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 145
la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 2000 el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. Español ASRock ALiveSATA2-GLAN Motherboard 145 - ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 146
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 147
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 148
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 149
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 150
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 151
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 152
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 153
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 154
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 155
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 156
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 157
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 158
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 159
- ASRock ALiveSATA2-GLAN | Quick Installation Guide - Page 160
1
ASRock
ALiveSATA2-GLAN
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Published February 2007
Copyright
©
2007 ASRock INC. All rights reserved.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com