ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 Quick Installation Guide
ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 Manual
View all ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 manual content summary:
- ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks ASRock Website: http://www.asrock.com Published December 2007 Copyright©2007 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 2
(PORT 4)) 5 AM2 940-Pin CPU Socket 22 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 6 CPU Heatsink Retention Module 23 ) 28 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1) 10 North Bridge Controller 29 BIOS LPC Chip 11 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) 30 Infrared Module (USB4_5, Blue) 2 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 3
audio header. Please refer to below steps for the software setting of Multi-Streaming. For Windows® XP: After restarting your computer, you will find "Mixer" tool on your system. streams simultaneously", and click "ok". Then reboot your system. 3 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 4
about the model you are using. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Package Contents 1 x ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard (ATX Form Factor: 12.0-in x 8.2-in, 30.5 cm x 20.8 cm) 1 x ASRock ALiveXFire-eSATA2 Quick Installation Guide 1 x ASRock ALiveXFire-eSATA2 Support CD 1 x Ultra ATA 66/100/133 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 5
Mb/s - Realtek RTL8111B - Supports Wake-On-LAN ASRock 6CH_eSATAII I/O - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x Serial Port: COM1 - 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) - 2 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 2 x eSATAII Ports - 1 x RJ-45 Port 5 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 6
- CPU Fan Tachometer - Chassis Fan Tachometer - CPU Quiet Fan - Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit compliant - FCC, CE, Microsoft® WHQL Certificated English 6 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 7
grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system. 7. This motherboard supports ASRock AM2 Boost overclocking technology. If you enable this function in the BIOS setup, the memory you install should be from the same GPU family. 7 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 8
.0 with WDDM Driver with 128bit VGA memory (Premium) with 64bit VGA memory (Basic) * After June 1, 2007, all Windows® VistaTM systems are required to meet above minimum hardware requirements in order to qualify for Windows® VistaTM Premium 2007 logo. English 8 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 9
wall socket before touching any component. 2. To avoid damaging the motherboard components due to static electricity, NEVER place your motherboard the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. 9 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 10
are securely fastened and in good contact with each other. Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 3). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. English 10 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 11
Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual module into DDR2 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. English 11 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 12
damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 12 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 13
(PCI and PCI Express Slots) There are 3 PCI slots and 3 PCI Express slots on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface graphics cards you install should be from the same GPU family. English 13 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 14
the card before you start the installation. Step 2. Remove the system unit cover (if your motherboard is already installed in a chassis). Step 3. Remove the bracket facing the slot that you intend chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 14 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 15
from the power supply to the PCI Express x16 graphics card on PCIE3 slot. (Only when your graphics card provides such a power connector.) English 15 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 16
is only supported with Windows® XP with Service Pack 2; it may be supported with other OS in the future, such as Windows® VistaTM. Please check ATITM website for driver updates. What graphics cards work with CrossFireTM? A complete CrossFireTM system requires a CrossFireTM Ready motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 17
series cards or two Radeon X1600 series cards) on PCIE2/PCIE SWITCH slot and PCIE3 slot to support CrossFireTM. Besides, please connect the monitor cable to the graphics card on PCIE3 slot. Step 5. the graphics card will not work. Ready) graphics card. 17 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 18
the CATALYST Control Center: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? FamilyId=262D25E3-F589-4842-8157-034D1E7CF3A3&displaylang=en Step 9. Restart your computer. English 18 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 19
Step 10. Install the VGA card drivers to your system, and restart your computer. Then you will find "ATI Catalyst Control Center" on your desktop and is used only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe. 19 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 20
for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. English 20 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 21
eSATAII Connectors These two eSATAII (eSATAII_TOP: see p.2, No. 35) connectors support SATA (eSATAII_BOTTOM: see p.2, No. 36) data cables for external SATAII function. The current eSATAII interface allows up to 3.0 Gb/s data transfer rate. 21 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 22
two default USB 2.0 ports on the I/O panel, there are four USB 2.0 headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two USB 2.0 ports. (9-pin USB6_7) (see p.2 No. 19) English (9-pin USB4_5) (see p.2 No. 18) (9-pin USB2_3) (see p.2 No. 17) 22 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 23
choose "Disable front panel jack detection", and save the change by clicking "OK". For Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Click the right-top "Folder" icon , choose "Disable front panel jack detection", and save the change by clicking "OK". 23 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 24
CPU fan 4 cable to this connector and 3 2 match the black wire to the 1 ground pin. Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU cards are SLI/XFIRE_POWER1 plugged to this motherboard at the same time. 24 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 25
bracket can support 2 additional USB 2.0 ports besides the I/O panel. Please connect the blue connector on the cable of this USB bracket to the USB 2.0 header (USB2_3, USB4_5, USB6_7 or USB8_9) and fasten the USB bracket to the chassis with screws. English 25 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 26
slot on this motherboard. For the proper installation of HDMI VGA card, please refer to the installation guide on page 14 manual of HDTV and HDMI VGA card vendor for detailed connection procedures. Step 5. Install HDMI VGA card driver to your system. 26 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 27
working condition. 2. If you set "SATA Operation Mode" option in BIOS setup to non-RAID mode, Hot Plug function is not supported with eSATAII devices. If you still want to use eSATAII function in . Then the bottom eSATAII port of the I/O shield is enabled. 27 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 28
cable to the red eSATAII connector (eSATAII_BOTTOM) 2. If you plan to install two eSATAII devices to this motherboard, you need to enable both the top and the bottom eSATAII ports of the I/O shield. In so that the eSATAII function will work successfully. 28 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 29
eSATAII port of the I/O shield Comparison between eSATAII and other devices IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) English 29 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 30
.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors' website for the updates. 30 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 31
south bridge chipset provides hardware support for Advanced Host controller Interface (AHCI), a new programming interface for SATA host controllers developed thru a joint industry effort. AHCI also provides usability enhancements such as Hot Plug. 31 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 32
2.16.1 Installing Windows® 2000 / XP / XP 64-bit With RAID Functions If you want to install Windows® 2000, Windows® XP or Windows® XP 64-bit on a RAID disk composed of 2 or more SATA / SATAII HDDs with RAID functions, please follow below steps. 32 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 33
installation guide in the following path in the Support CD: .. \ RAID Installation Guide NOTE2. If your operating system is Windows® 2000, please install the graphics card driver before you install "SATA2 Utility" from our support CD to your system. English 33 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 34
you want to install Windows® 2000, Windows® XP, Windows® XP 64-bit, Windows® VistaTM or Windows® VistaTM 64-bit OS on your SATA / SATAII HDDs and eSATAII devices without RAID functions, please follow below procedures according to the OS you install. English 34 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 35
STEP 4: Install Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® XP 64-bit OS on your system. After step 1, 2, 3, you can start to install Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® XP 64-bit OS on your system. At the beginning of Windows® setup, press F6 to install a 35 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 36
path in our Support CD: .. \ I386 (For Windows® VistaTM OS) .. \ AMD64 (For Windows® VistaTM 64-bit OS) After that, please insert Windows® VistaTM / Windows® VistaTM 64-bit optical disk into the optical drive again to continue the installation. English 36 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 37
your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file "ASSETUP.EXE" from the "BIN" folder in the Support CD to display the menus. 37 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 38
38 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 39
™ '' ™ ™ ™ ™ ™ ® 39 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 40
® ® 40 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 41
® ® ® ® 41 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 42
® ® ® ® ® 42 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 43
43 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 44
44 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 45
DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 ( )( )( )( ) (1) - - (2) - - (3) 45 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 46
46 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 47
47 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 48
48 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 49
49 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 50
® ® 50 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 51
51 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 52
® ® 52 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 53
53 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 54
54 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 55
55 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM SATAII_BLUE (PORT 4) SATAII_BLACK (PORT 3) SATAII_ORANGE (PORT 2) SATAII_RED (PORT 1) - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 56
CD1 56 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 57
® ® 4 3 2 1 57 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 58
SLI/XFIRE_POWER1 58 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 59
C B A 59 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 60
60 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 61
61 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 62
62 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 63
IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) 63 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 64
64 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 65
TM 65 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 66
TM ® ® ® ® ® ® ® 66 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 67
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® TM ® ® ® ® ® ® 67 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 68
® ® ® ® ® ® ® ® ® TM TM ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 68 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 69
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® TM ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard ® ® 69 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 70
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® TM TM ® ® ® ® 70 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 71
® ® ® ® 71 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 72
X O O O X O O O O: X: O O O O 72 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 73
Sie bitte unsere Webseite: www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 20.8 cm; 12.0 Zoll x 8.2 Zoll) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Schnellinstallationsanleitung O ASRock ALiveXFire-eSATA2 Support-CD Ein 80-adriges Ultra-ATA - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 74
ützt Wake-On-LAN E/A-Anschlüsse ASRock 6CH_eSATAII I/O an der - 1 x PS/2-Mausanschluss Rückseite - 1 x PS/2-Tastaturanschluss - 1 x Serieller port: COM 1 - 1 x Paralleler port: Unterstützung für ECP / EPP - 2 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse 74 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 75
für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Unterstützt Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit - FCC, CE, WHQL Deutsch 75 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 76
CPU/DRAMKonfigurationen. Wird Ihr System nach dem Aktivieren der AM2 BoostFunktion unstabil, dann ist diese Funktion wahrscheinlich nicht für Ihr System geeignet. Sie können diese Funktion deaktivieren, um die Stabilität Ihres System zu bewahren. 76 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 77
-Speicher (Premium) mit 64 Bit-VGA-Speicher (Basic) * Nach dem ersten Juni, 2007 sind , all Windows® VistaTM Systems dafür erforderlich, mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware übereinzustimmen, um Windows® VistaTM Premium 2007 logo.zu befähigen. 77 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 78
Unterlage, oder zurück in die Tüte, mit der die Komponente geliefert wurde. 5. Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen, überziehen Sie bitte die Schrauben nicht! Das Motherboard kann sonst beschädigt werden. Deutsch 78 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 79
sind und einen guten Kontakt zueinander haben. Verbinden Sie dann den CPULüfter mit dem CPU-LÜFTER-Anschluss (CPU_FAN1, siehe Seite 2, Nr. 3). Beziehen Sie sich für eine richtige Installation auf die Handbücher des CPULüfters und des Kühlkörpers. Deutsch 79 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 80
2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards ALiveXFire-eSATA2 bieten vier 240-pol. DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM-Steckplä ssig, DDR in einen DDR2 Steckplatz zu installieren; andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden. Deutsch 80 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 81
in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. 81 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 82
tze) Es gibt einen 3 PCI-Steckplätze und 3 PCI Express-Steckplätze am ALiveXFire-eSATA2 Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface sollten aus derselben GPU-Familie stammen. Deutsch 82 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 83
Gewalt hinein, bis sie den Steckplatz korrekt ausfüllt. Schritt 4: Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. Deutsch latz ikkarte FireTM Edition 83 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 84
ätzliche Stromquelle von der Stromversorgung mit der PCI Express x16-Grafikkarte im PCIE3Steckplatz. (Nur wenn Ihre Grafikkarte über einen derartigen Stromanschluss verfügt.) Deutsch 84 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 85
Windows® XP mit Service Pack 2 unterstützt. Könnte in Zukunft von einem anderen Betriebssystem, z.B. Windows® VistaTM unterstützt werden. Informieren Sie sich auf der ATITMWebsite nach Treiber-Updates Bedienungsanleitungen zur Grafikkarte nach. 85 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 86
der Radeon X1600-Serie) im PCIE2/PCIE SWITCH- und im PCIE3-Steckplatz installieren. Verbinden Sie auch das Monitorkabel mit der Grafikkarte im PCIE3-Steckplatz. 86 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 87
am Monitor. (Wenn Sie zwei Radeon-Standardgrafikkarten (CrossFireTM Ready) in diesem Motherboard installieren, überspringen Sie bitte diesen Schritt.) DVI-DMS-Kabel DMS-Anschluss mit dem Anschluss an der Radeon (CrossFireTM Ready) Grafikkarte. 87 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 88
auf "View" (Ansicht) und wählen dann "Advanced View" (Erweiterte Ansicht). Klicken Sie auf "CrossFireTM" und haken dann die Option "Enable CrossFireTM" (CrossFireTM aktivieren) an. 88 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 89
ein eingetragenes Warenzeichen der ATITM Technologies Inc. und wird nur zur Identifizierung oder Erläuterung und zu Gunsten des Inhabers, ohne Rechtverletzungsabsicht, verwendet. Deutsch 89 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 90
, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS-Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. Deutsch 90 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 91
blau) (39-pin IDE1, siehe S.2, Punkt 9) Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80-adriges ATA 66/100/133-Kabel Hinweis: Details entnehmen Sie bitte 4) SATAII_BLACK (PORT 3) SATAII_ORANGE (PORT 2) SATAII_RED (PORT 1) Deutsch 91 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 92
S.2 - Nr. 19) Zusätzlich zu den beiden üblichen USB 2.0-Ports an den I/O-Anschlüssen befinden sich vier USB 2.0-Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. (9-pol. USB4_5) (siehe S.2 - Nr. 18) Deutsch 92 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 93
werden. E. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Wechseln Sie zu Windows® 2000 / XP / XP 64-Bit Betriebssystem: Klicken Sie auf "Audio-E/A", wählen Sie die "Anschlusseinstellungen" , wählen Sie "Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren" 93 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 94
Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 - 3. Pins 1-3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX-Netz-Header (20-pin ATXPWR1) (siehe S.2, Punkt 4) Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. Deutsch 94 ASRock ALiveXFire-eSATA2 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 95
-Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende B. Weißes Ende (zweipolig) C. Weißes Ende (dreipolig) 95 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 96
des Kabels zum USBBlech mit der USB 2.0Anschlussleiste (USB2_3, USB4_5, USB6_7 oder USB8_9) und befestigen Sie das USBBlech mit Schrauben am Gehäuse. Deutsch 96 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 97
falschen Anschluss der HDMI-VGA-Karte oder gar an eine andere VGA-Karte an. Dadurch können Motherboard und VGA-Karte schwer beschädigt werden. In der Abbildung sehen Sie ein Beispiel für einen falschen schon im Vorfeld über die richtige Nutzung der Anschlüsse. 97 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 98
2.0 bis zu 480 MB/s, die von IEEE 1394 bis zu 400 MB/s. eSATAII dagegen bietet eine Datentransferrate von bis zu 3000 MB/s, also erheblich mehr Sie die Option "SATA Operation Mode" (SATA-Betriebsmodus) im BIOS- Setup auf den AHCI- oder den RAID-Modus setzen, wird ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 99
dem roten eSATAIIAnschluss (eSATAII_BOTTOM). 2. Wenn Sie zwei eSATAII-Geräte mit Ihrem Motherboard verwenden möchten, müssen Sie sowohl den oberen als auch den unteren eSATAII-Anschluss auch der untere eSATAII-Anschluss am Ein-/Ausgabefeld aktiviert. 99 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 100
eSATAII-Gerätekabels an das eSATAII-Gerät an. Verbinden Sie das andere Ende des eSATAIIGerätekabels mit dem eSATAII-Anschluss am Ein-/Ausgabefeld. Deutsch 100 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 101
SATA mit 1,5 Gb/s aktiviert. Wenn Sie andererseits SATA II mit 3,0 Gb/s aktivieren möchten, ziehen Sie bitte die Steckbrücke (Jumper) von den Pins 5 und 6 ab. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 101 Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 102
HITACHI finden Sie entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz. Die sse verwendet werden, bauen Sie RAID bei SATAII_BLAU (ANSCHLUSS 4) und SATAII_SCHWARZ (ANSCHLUSS 3) auf. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 103
Windows RAID. Details zur Bedienung finden Sie auf unserer CD in den RAID Installationsanweisungen.) 2 . 1 4 Hot-Plug- und Hot-Swap-Funktion für SATA / SATAIIFestplatten und eSATAII-Geräte Das ALiveXFire-eSATA2-Motherboard öffnen zu müssen. Deutsch ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 103 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 104
(Startlaufwerk) erscheint. Bitte wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Laufwerk. C. Die Meldung „Generate Serial ATA driver diskette [Y/N]?" [Serial ATA-Treiberdiskette erstellen [Y/N]?] bestätigen Sie mit . D. Daraufhin werden die Meldungen Deutsch 104 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 105
vorzunehmen: .. \ RAID Installation Guide HINWEIS 2: Handelt es sich bei Ihrem Betriebssystem um Windows® 2000, installieren Sie den Treiber der Grafikkarte bitte noch vor Installation der "SATA2 Utility" von Ihrer SupportCD auf Ihr System. Deutsch ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 105 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 106
vorzunehmen: .. \ RAID Installation Guide HINWEIS 2: Wenn Sie Windows® VistaTM / Windows® VistaTM 64-bit auf IDE Festplatten installieren und kein SATA / SATAII Gerät verwendet wird, stellen Sie bitte die Option "SATA Operation Mode" im BIOS auf [non-RAID]. 106 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 107
Windows® 2000 / XP / XP 64-Bit installieren, sollte der AHCI-Modus nicht verwendet werden. Deutsch Verwendung von SATA / SATAII-Festplatten und eSATAII-Geräten mit NCQ und Hot-Plug-Funktionen SCHRITT 1: Konfigurieren Sie BIOS. A. Rufen Sie im BIOS . ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 107 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 108
Sie in den BIOS RAID-Installationsanweisungen, die Sie auf der CD unter folgendem Pfad finden: .. \ RAID Installation Guide 1. JBOD-Funktion [non-RAID]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® XP 64-Bit in Ihrem System. Deutsch 108 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 109
BIOS-DIENSTPROGRAMM den Bildschirm „Erweitert" und „IDE-Konfiguration" auf. B. Setzen Sie die Option "SATA Operation Mode" (SATA-Betriebsmodus) auf [non-RAID]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows® VistaTM / Windows® VistaTM 64-Bit in Ihrem System. Deutsch ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 110
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 110 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 111
asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock ALiveXFire-eSATA2 (Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 8.2 pouces, 30.5 cm x 20.8 cm) Guide d'installation rapide ASRock ALiveXFire-eSATA2 CD de soutien ASRock ALiveXFire-eSATA2 . Français ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 111 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 112
LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111B - Support du Wake-On-LAN Panneau arrière ASRock 6CH_eSATAII I/O E/S - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x port série: COM 1 112 - 1 x port parallèle: Support ECP/EPP ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 113
CPU - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d'unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit Certifications - FCC, CE, WHQL ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 114
les configurations CPU/DRAM. Si votre systèmes devient instable une fois la fonction AM2 Boost activée, il est possible qu'elle ne s'applique pas à votre système. Vous pouvez choisir de désactiver cette fonction pour conserver la stabilité de votre système. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Fran - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 115
pilote WDDM avec mémoire VGA 128bits (Premium) avec mémoire VGA 64bits (Basic) * Apres Juin 1,2007, tous les Windows® VistaTM systems sont demandes de mettre au dessus de exigence du hardware minimum pour qualifier pour Windows® VistaTM Premium 2007 logo. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 115 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 116
, placez-le sur un support antistatique ou dans son sachet d'origine. 5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d'endommager la carte mère. Français 116 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 117
autre. Ensuite, connectez le ventilateur du CPU à la prise du VENTILATEUR DU CPU (CPU_FAN1, reportez-vous en page 2, No. 3). Pour une bonne installation, veuillez vous référer aux manuels d'instruction sur le ventilateur du CPU et le dissipateur. Français ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 117 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 118
modules m émoire [DIMM] La carte mère ALiveXFire-eSATA2 dispose de quatre emplacements DIMM DDR2 (Double Data Rate 2) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour ; la carte mère et les DIMM pourraient être endommagés. Français 118 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 119
emplacement jusqu'à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 119 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 120
Slots PCI Express) Il y a 3 ports PCI et 3 slots PCI Express sur la carte mère ALiveXFire-eSATA2. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d'extension dotées d'une interface Carte graphique Radeon CrossFireTM Edition Français 120 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 121
ète de la carte dans son emplacement. Etape 4. Fixez la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. CI Express x16 deon CrossFireTM Français ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 121 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 122
vers la carte graphique PCI Express x16 sur la fente PCI Express 3. (quand votre carte graphique comporte une telle prise d'alimentation seulement) Français 122 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 123
supporte la fonction CrossFireTM. La technologie CrossFireTM propose les moyens les plus avantageux disponibles en combinant plusieurs CPU compatible uniquement avec Windows® XP avec le Service Pack 2; elles guide d'installation détaillé. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 123 Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 124
Express 3 pour la prise en charge de CrossFireTM. De plus, veuillez brancher le câble du moniteur à la carte graphique sur la fente PCI Express 3. 124 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 125
de la carte graphique CrossFireTM Edition et la troisième extrémité sur le connecteur DVI de la carte graphique Radeon (Compatible CrossFireTM) standard compatible. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 125 Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 126
obtenir le pilote: http://support.ati.com/ics/support/DLRedirect.asp? fileIDExt=050553d40196ef109fff37cbb40aaf28&accountID : A. ATITM recommande d'installer Windows® XP Service Pack 2 ou plus (Si vous avez déja installé Windows® XP Service Pack 2 ou plus sur ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 127
violation. 2.7 "Surround Display" Cette carte mère supporte la mise à niveau de Surround Display. Avec la instructions détaillées, veuillez vous reporter au document qui se trouve sur le chemin suivant dans le CD d'assistance : ..\ Surround Display Information ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 128
après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 128 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 129
le disque dur Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Série ATAII ( SATAII_BLACK (PORT 3) SATAII_ORANGE (PORT 2) SATAII_RED (PORT 1) Français ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 129 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 130
cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en charge 2 ports USB 2.0. (USB6_7 br.9) (voir p.2 No. 19) (USB4_5 br.9) (voir p.2 No. 18) Français 130 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 131
suivre les instructions dans notre manuel utilitaire de configuration du BIOS. Saisir les Paramè Windows® 2000 / XP / XP 64-bit OS: Cliquer sur « E/S audio», sélectionner « Paramètres du connecteur » , choisir « Désactiver la détection de la prise du panneau de ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 132
en cliquant sur « OK ». Pour Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Cliquer cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner ce connecteur. Français 132 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 133
émité blanche (B ou C) du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI. A. extrémité noire B. extrémité blanche (2 briches) C. extrémité blanche (3 briches) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 133 Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 134
Support USB Cette console USB peut prendre en charge 2 ports USB 2.0 supplémentaires à côté du panneau E/S. Veuillez connecter le connecteur bleu au câ USB 2.0 (USB2_3, USB4_5, USB 6_7 or USB8_9) et attachez la console USB au châssis avec des vis. Français 134 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 135
bonne installation de la carte VGA HDMI, veuillez vous reporter à la page 121 et 122 du guide d'installation. Etape 2. Connectez l'extrémité noire (A) du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF (HDMI_SPDIF1 la carte VGA pour l'utilisation du connecteur. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 135 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 136
vous réglez l'option «SATA Operation Mode» « Mode de fonctionnement SATA » dans les paramètres du BIOS sur le mode non-RAID, la fonction de connexion à chaud n'est pas prise en charge avec (PORT 1) et SATAII_ORANGE (PORT 2) eSATAII_TOP et eSATAII_BOTTOM ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 137
connecteur SATAII orange (SATAII_ Connectez les câbles de données SATA au connecteur eSATAII rouge (eSATAII_BOTTOM) et au connecteur eSATAII orange (eSATAII_TOP) ORANGE (orange) (PORT 2)) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 137 Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 138
entrée/sortie. Comparaison entre eSATAII et les autres périphériques IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) Français 138 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 139
attentivement le présent guide d'installation du disque dur SATAII, veuillez suivre les instructions ci-dessous avec les détails. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Les exemples donnés pr Internet des vendeurs pour les mises à jours. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 139 Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 140
"Disk Management" « Gestionnaire de disque » et commencer à l'utiliser. (WebPAM est un utilitaire pour ATITM Windows RAID. Veuillez vous référer au guide d'installation de RAID dans notre CD d'assistance pour connaître les détails de la procédure) Français 140 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 141
ALiveXFire-eSATA2 gère les fonctions Hot Plug et Hot Swap pour les périphériques SATA / SATAII / eSATAII en mode RAID / AHCI. Le jeu de puces de pont sud ATITM SB600 offre un support de disque dur SATAII. 2.15 Guide d'installation des pilotes Pour installer ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 141 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 142
Windows® 2000, Windows® XP ou Windows® XP 64-bit sur un disque RAID composé de 2 disques durs SATA / SATAII ou plus avec les fonctions RAID, veuillez suivre les étapes suivantes. ETAP 1: Configurez le BIOS Generate Serial ATA driver diskette [Y/N]?" ( ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 143
avec les fonctions RAID, veuillez suivre les étapes suivantes. ETAP 1: Configurez le BIOS. A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE. B. Réglez l'option "SATA Operation Mode"« Mode de fonctionnement SATA » sur [RAID]. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 143 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 144
à la partie Guide d'installation BIOS RAID du document sous le chemin suivant du CD Support : .. \ RAID Installation Guide ETAPE 3: Installer le système d'exploitation Windows® VistaTM / VistaTM /sp4/spdeploy.htm#the_integrated_installation_fmay Français 144 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 145
ou multiples sur cette carte mère et si vous prévoyez d'installer Windows® 2000 / XP / XP 64-bit sur les disques durs SATA / partie du guide d'installation du BIOS RAID du document dans le chemin suivant du CD d'assistance : .. \ RAID Installation Guide 1. La ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 145 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 146
BIOS. A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE. B. Réglez l'option "SATA Operation Mode"« Mode de fonctionnement SATA » sur [non-RAID]. ETAPE 2: Installer le système d'exploitation Windows® 2000 / Windows® XP / Windows 146 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 147
mémoire puisse être opéré dans un environnement de surcadençage plus stable. Veuillez vous reporter à l'avertissement en page 114 pour connaître les risques liés à l'overclocking avant d'appliquer la technologie Untied Overclocking. Français ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 147 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 148
sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: 2000 dessus pour afficher les menus. Français 148 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 149
che si sta usando. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock ALiveXFire-eSATA2 (ATX Form Factor: 12.0-in x 8.2-in, 30.5 cm x 20.8 cm) Guida di installazione rapida ASRock ALiveXFire-eSATA2 CD di supporto ASRock ALiveXFire-eSATA2 Un cavo IDE 80-pin Ultra - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 150
LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111B - Supporta Wake-On-LAN Pannello ASRock 6CH_eSATAII I/O posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse - 1 x porta PS/2 per tastiera - 1 x porta seriale: COM 1 150 - 1 x porta parallela: supporto ECP/EPP ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 151
per la ventola di raffreddamento - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® 2000 / XP / Centro multimediale XP / XP 64 lità SO bit / VistaTM / VistaTM 64 bit Certificazioni - FCC, CE, WHQL ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 151 Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 152
a 4GB per l'accantonamento riservato all'uso del sistema sotto Windows® XP, Windows® VistaTM e Windows® VistaTM 64-bit. Per Windows® XP 64-bit con CPU 64-bit, non c'è tale limitazione. 5. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia di effettuare l'overclocking. L'uso - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 153
driver WDDM Con memoria VGA 128bit (Premium) Con memoria VGA 64bit (Basic) * Dopo il 1 Giugno 2007, tutti i sistemi Windows® VistaTM vengono richiesti di essere in accordo ai requisiti minimi del sistema per Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 153 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 154
. 5. Nell'usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. Italiano 154 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 155
i due. Quindi collegare la ventolina CPU al connettore CPU FAN (CPU_FAN1, fare riferimento a pagina 2, Numero 3). Per eseguire un'installazione appropriata, fare riferimento al manuale d'istruzioni della ventolina CPU e del dispersore di calore. Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 155 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 156
2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre ALiveXFire-eSATA2 fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR2 (Double Data Rate 2) a 240 pin, e supporta la DDR2, altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM. Italiano 156 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 157
la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 157 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 158
2.4 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre ALiveXFire-eSATA2 c'è 3 slot PCI ed 3 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di ATITM che si installano devono essere della stessa famiglia GPU. Italiano 158 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 159
finché la scheda è completamente inserita nello slot. Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. PCIE3 eda ica PCIE x16 fica Radeon Edition Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 159 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 160
ausiliaria d'alimentazione dall'alimentatore alla scheda grafica PCI Express x16 nell'alloggio PCIE3. (Solo quando la scheda grafica è dotata di tale connettore d'alimentazione.) Italiano 160 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 161
Radeon X850XT come esempio di scheda video. Per altre schede CrossFireTM immesse sul mercato da ATI, o che immetterò sul mercato in futuro, fare riferimento al manuale della scheda video ATITM per una guida dettagliata all'installazione. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 161 Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 162
PCIE2/PCIE SWITCH e nell'alloggio PCIE3 per supportare CrossFireTM. Inoltre, collegare una estremità del cavo del monitor alla scheda grafica nell'alloggio PCIE3. Italiano 162 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 163
monitor, un'altra estremità al connettore DMS di una delle schede CrossFireTM Edition, e l'altra estremità al connettore DVI della scheda compatibile standard Radeon (CrossFireTM Ready). ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 163 Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 164
&displaylang=en Riavviare il computer. Installare i driver scheda VGA sul sistema e riavviare il computer. Quindi sul desktop si troverà l'icona "ATI Catalyst Control Center". Sul desktop si troverà l'icona "ATI Catalyst Control Center". Italiano 164 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 165
documento è un marchio registrato della ATITM Technologies Inc., ed è usato solamente a scopo identificativo o esplicativo a beneficio del proprietario, senza alcuna intenzione di violare i diritti d'autore. Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 165 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 166
cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. Italiano 166 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 167
supportare periferiche eSATAII. Si prega di consultare "Introduzione all'interfaccia SATAII Interface" a pagina 173 per ulteriori informazioni sulle procedure di installazione di eSATAII ed eSATAII. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 167 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 168
2.0 predefinite nel pannello I/O, la scheda madre dispone di quattro intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. (9-pin USB4_5) (vedi p.2 No. 18) Italiano 168 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 169
di Windows. Fare clic sull'icona situata nell'angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager. Per Windows® 2000 / XP / XP 64-bit OS: Fare clic su "Audio I/O", selezionare "Impostazioni connettore" , ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 169 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 170
CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Collettore alimentazione ATX (20-pin ATXPWR1) (vedi p.2 item 4) Collegare la sorgente d'alimentazione ATX a questo collettore.] Italiano 170 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 171
sulla scheda madre. Quindi collegare l'estremità bianca (B o C) del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA. A. estremità nera B. estremità bianca (2 pin) C. estremità bianca (3 pin) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 171 Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 172
pagina 171. Per la definizione di pin dei connettori HDMI_SPDIF, consultare il manuale dell'utente della scheda HDMI VGA. Un collegamento non corretto potrebbe causare danni si inserisce. Italiano 172 estremità bianca (2 pin) (B) estremità bianca (3 pin) (C) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 173
manuale dell'utente di HDTV e della scheda HDMI VGA per il collegamento dettagliato. Punto 5. Installare il driver l'opzione "SATA Operation Mode" (Modalità operativa SATA) del BIOS sulla modalità non-RAID, non è supportata la funzione Hot d AHCI. Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 173 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 174
arancione (eSATAII_TOP; vedere p.2 No.35) con un altro cavo dati SATA. Successivamente, si attivano sia la porta superiore che quella inferiore eSATAII dello schermo I/O. 174 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 175
una estremità del cavo della periferica eSATAII alla periferica eSATAII Collegare un'altra estremità del cavo della periferica eSATAII alla porta eSATAII dello schermo I/O Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 175 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 176
Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati, verrà abilitato il SATA 1.5Gb/s. Diversamente, se si desidera abilitare il SATAII 3.0Gb/s, rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6. SAMSUNG 176 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 177
'altra. Visitare il sito web HITACHI per i dettagli: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Gli esempi di cui sopra sono solo per riferimento. Per dischi rigidi SATAII digitato WebPAM, fare clic su "Logical Drive View" (Visualizzazione ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 177 Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 178
vengono rilevati automaticamente ed elencati nella pagina del driver del CD in dotazione. Per l'installazione dei driver necessari, procedere in base ad un ordine dall'alto verso il basso. In tal modo, i driver installati funzioneranno correttamente. 178 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 179
segue. Prima di installare Windows® 2000 nel sistema, il disco dovrebbe includere il SP4. Se non c'è il SP4 incluso nel disco, visitare il sito internet in basso per le à a formattare il floppy-disk e a copiare i driver SATA / SATAII su questo. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 179 Italiano - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 180
) su [RAID]. 2° PASSO: Usare "RAID Installation Guide" per impostare la configurazione RAID. Prima di iniziare a configurare le funzioni RAID, è necessario controllare la guida all'installazione RAID, contenuta nel CD di supporto, per assicurare che la 180 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 181
SP4. Se non c'è il SP4 incluso nel disco, visitare il sito internet in basso per le procedure adeguate per la creazione di un disco SP4: http://www.microsoft.com/Windows2000/downloads/servicepacks/sp4/ spdeploy.htm#the_integrated_installation_fmay Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 181 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 182
il driver RAID. Quando richiesto, inserire il dischetto driver SATA / SATAII che contiene il driver ATITM RAID. Dopo avere letto il dischetto floppy, saranno presentati i driver. Selezionare il driver da installare in base al sistema operativo installato. 182 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 183
seguente percorso del CD di supporto: .. \ I386 (per utenti Windows® VistaTM) .. \ AMD64 (per utenti Windows® VistaTM 64-bit) Dopodiché, inserire di nuovo il disco Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit nell'unità ottica per continuare l'installazione. Italiano ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 183 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 184
sono in modalità fissa così che il FSB può funzionare in un ambiente più stabile di overclocking. Fare riferimento all'avviso di pagina 152 per i possibili rischi dell'overclocking prima di applicare la tecnologia Untied Overclocking Technology. Italiano 184 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 185
più dettagliate circa il Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel Windows®: 2000 / XP / Centro multimediale XP / XP 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit. Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 185 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 186
modelo específico de su placa. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock ALiveXFire-eSATA2 (Factor forma ATX: 30,5 cm x 20,8 cm, 12,0" x 8,2") Guía de instalación rápida de ASRock ALiveXFire-eSATA2 CD de soporte de ASRock ALiveXFire-eSATA2 Una cinta de datos IDE de - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 187
LAN Entrada/Salida ASRock 6CH_eSATAII I/O de Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 Trasero - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto serial: COM 1 - 1 x puerto paralelo: soporta ECP/EPP - 2 x puertos USB 2.0 predeterminados - 2 x puertos eSATAII ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 187 Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 188
- Conector del ventilador del CPU/chasis - 20-pin cabezal de (vea ATENCIÓN 13) BIOS - 4Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS - Soporta "Plug and Windows® 2000 / XP / XP Media Center / XP 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits Certificaciones - FCC, CE, WHQL 188 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 189
procesador AM2 que adopte. Al activar esta función, la velocidad del reloj de referencia del conjunto de chips y del procesador aumentará. No obstante, no podemos garantizar la estabilidad del sistema para todas las configuraciones de procesador Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 189 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 190
de forma inestable después de habilitar la función AM2 Boost, es posible que dicha función no se pueda instalación eSATAII. 13. Power Management para USB 2.0 funciona bien bajo Microsoft® Windows® VistaTM 64 bits / VistaTM / XP 64 bits / XP SP1; SP2/ ) 190 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 191
VistaTM son requieridos para satisfacer los requisitos del hardware mínimos para calificar el logo de Windows® VistaTM Premium 2007. 2. Instalación Esta placa base tiene un factor de forma ATX (12,0 demasiado. Eso podría dañar la placa madre. Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 191 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 192
hacen buen contacto entre sí. Conecte entonces el ventilador de la CPU al conector CPU FAN (CPU_FAN1, consulte Página 2, N. 3). Para realizar la instalación correctamente, consulte el manual de instrucciones del ventilador de la CPU y el radiador. Español 192 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 193
2.3 Instalación de Memoria La placa ALiveXFire-eSATA2 ofrece cuatro ranuras DIMM DDR2 de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la la ranura DDR2; si lo hace, esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados. Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 193 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 194
de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 194 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 195
2.4 Ranuras de Expansión (ranuras PCI y ranuras PCI Express) La placa madre ALiveXFire-eSATA2 cuenta con 3 ranuras PCI y 3 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas ficas ATITM que instale deben pertenecer a la misma familia de GPU. Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 195 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 196
. Paso 3. Encaje el conector de la tarjeta a la ranura. Empuje firmemente la tarjeta en la ranura. Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos. Español 196 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 197
ón a la tarjeta gráfica PCI Express x16 en la ranura PCIE3. (Sólo si su tarjeta gráfica tiene un conector de este tipo). Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 197 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 198
3D. Actualmente, la función CrossFireTM sólo está soportada por Windows® XP con Service Pack 2; podría ser admitidas por algunos sistemas operativos en el futuro, por favor, consulte su manual de tarjeta de gráficos ATITM para una guía de instalación detallada. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 199
/PCIE SWITCH y en la ranura PCIE3 para soportar CrossFireTM. Además, conecte el cable del monitor a la tarjeta gráfica en la ranura PCIE3. Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 199 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 200
DMS de la tarjeta gráfica CrossFireTM Edition y el otro extremo al DVI de la tarjeta gráfica Radeon estándar compatible (CrossFireTM Ready). 200 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 201
conseguir el controlador. http://support.ati.com/ics/support/DLRedirect.asp? fileIDExt=050553d40196ef109fff37cbb40aaf28& ATITM recomienda que instale Windows® XP Service Pack 2 o superior (Si tiene instalado Windows® XP Service Pack 2 o superior Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 201 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 202
de ATITM Technologies, Inc., y se usa sólo para identificación o explicación y para el beneficio de los propietarios, sin intención de infringir sus derechos. Español 202 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 203
rdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 203 Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 204
dispositivos eSATAII. Por favor, lea "Introducción a la interfaz eSATAII" en la página 210 para más datos acerca de los procedimientos de instalación eSATAII. Español 204 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 205
2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2.0. (9-pin USB4_5) (ver p.2, No. 18) (9-pin USB2_3) (ver p.2, No. 17) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 205 Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 206
nuestro manual y en el manual de ón del BIOS Entre en Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Haga el clic el icono de la "Carpeta" de derecho-superior , eliga "Inhabilitable la detección del gato del panel delantero" y ahorre el cambio por chascando "OK". ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 207
del ventilador del chasis (3-pin CHA_FAN1) (vea p.2, N. 22) Conector del ventilador de la CPU (4-pin CPU_FAN1) (vea p.2, No. 3) Conecte el cable del ventilador del chasis a este conector suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 207 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 208
en el cable de este soporte USB a la base de conexiones USB 2.0 (USB2_3, USB4_5, USB6_7 o USB8_9) y fije el soporte USB al chasis con tornillos. 208 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 209
el conector de salida HDMI a un dispositivo HDMI, como un HDTV. Consulte el manual del usuario del HDTV y la tarjeta VGA HDMI para conocer el procedimiento detallado de conexión. Paso 5. Instale el controlador de la tarjeta VGA HDMI en su sistema. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 209 Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 210
y en el caso de IEEE 1394 se trata de 400 Mb/s. Sin embargo, eSATAII ofrece velocidades de transferencia de hassta 3.000Mb "(Modo de funcionamiento SATA) en la configuración de BIOS con la opción AHCI o RAID, los dispositivos eSATAII_TOP y eSATAII_BOTTOM 210 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 211
datos SATA al conector SATAII rojo (SATAII_RED rojo eSATAII (eSATAII_ (rojo) (PORT 1)) y el BOTTOM) y el conector conector anaranjado anaranjado eSATAII SATAII (SATAII_ORANGE (eSATAII_TOP) (anaranjado) (PORT 2)) ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 211 Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 212
puerto eSATAII del escudo de E/S Comparación entre eSATAII y otros dispositivos IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) Español 212 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 213
Por favor visite el sitio Web de Hitachi para detalles. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Los ejemplos anteriores son sólo para referencia. Para diferentes productos de disco Web de los proveedores para obtener las actualizaciones. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 213 Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 214
el disco duro SATA / SATAII vacío en la ficha "Disk Management" (Gestión de discos) y podrá comenzar a usarlo. (WebPAM es una utilidad para RAID ATITM de Windows. Consulte la Guía de Instalación RAID en nuestro CD de soporte para más información). Español 214 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 215
conexión y cambio en caliente para HDDs SATA / SATAII / eSATA La placa base ALiveXFire-eSATA2 soporta las funciones Hot Plug y Hot Swap para dispositivos SATA / SATAII / eSATAII en . Los controladores que instale pueden funcionar correctamente. Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 215 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 216
Windows® 2000, Windows® XP o Windows® XP 64 bits en un disco RAID compuesto por 2 o más discos duros SATA / SATAII con funciones RAID, siga los pasos siguientes. PASO 1: Configure BIOS. A. Entre a la Utilidad de configuración de BIOS ATA driver ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 217
) en [RAID]. PASO 2: Use la "RAID Installation Guide" para establecer la configuración RAID. Antes de configurar la función RAID, es necesario consultar la guía de instalación RAID incluida en el CD de soporte, para obtener información sobre cómo realizar la ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 217 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 218
guía de instalación BIOS RAID del documento que se encuentra en la siguiente ruta en el CD de soporte: .. \ RAID Installation Guide PASO 3: Instale el sistema operativo Windows® VistaTM / VistaTM /sp4/ spdeploy.htm#the_integrated_installation_fmay Español 218 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 219
Installation Guide 1. La función JBOD de esta placa base sólo puede utilizarse con un disco duro SATA / SATAII. 2. Si desea activar la función de Conexión en Caliente en puertos eSATAII e instalar el SI en un disco duro IDE, salte los pasos 2 y 3. Español ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 219 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 220
" para Windows® XP 64-bit.) Uso de dispositivos SATA / SATAII y eSATAII sin funciones NCQ y de Conexión en Caliente PASO 1: Configure BIOS. A. Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de paso 2 de la sección 2.16.1 en la página 216. Español 220 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 221
"Overclock Mode" de la configuración BIOS y cambie la opción de [Auto] a [Manual]. Cambie entonces la opción "PCIE Frequency (MHz)" de [100MHz] a [101MHz], [102MHz] o [104MHz]. Por tanto, el FSB de la CPU la tecnología de aumento de velocidad liberada. ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 221 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 222
la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 2000 archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. Español 222 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 223
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 223 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 224
'' ® 224 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 225
® ® ® ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 225 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 226
" " ® ® ® ® 226 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 227
TM ® TM ® TM ® ® TM ® ® ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 227 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 228
228 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 229
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 229 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 230
230 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 231
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 231 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 232
232 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 233
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 233 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 234
234 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 235
® ® TM ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 235 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 236
236 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 237
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 237 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 238
® ® 238 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 239
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 239 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 240
240 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 241
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 241 eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM SATAII_BLUE (PORT 4) SATAII_BLACK (PORT 3) SATAII_ORANGE (PORT 2) SATAII_RED (PORT 1) - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 242
CD1 242 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 243
® ® ® 4 3 2 1 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 243 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 244
SLI/XFIRE_POWER1 C B A 244 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 245
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 245 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 246
246 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 247
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 247 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 248
248 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 249
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 249 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 250
250 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 251
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 251 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 252
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 252 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 253
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 253 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 254
® TM \ ® \ ® ® ® ® TM ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 254 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 255
® ® ® ® ® \ ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 255 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 256
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 256 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 257
® TM \ ® \ ® ® ® ® TM ® ® ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 257 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 258
® ® TM TM 258 ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 259
ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard 259 - ASRock ALiveXFire-eSATA2 R3.0 | Quick Installation Guide - Page 260
1
ASRock
ALiveXFire-eSATA2
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Published December 2007
Copyright
©
2007 ASRock INC. All rights reserved.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com