ASRock B75M Quick Installation Guide
ASRock B75M Manual
 |
View all ASRock B75M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock B75M manual content summary:
- ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published February 2012 Copyright©2012 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 2
: Mic In 1 CLRCMOS1 1 PCI Express 3.0 29 PCIE1 B75M SATA3_A0 SATA3_A1 7 SATA3_0 CHA_FAN1 8 9 10 AUDIO CODEC PCI1 28 ErP/EuP Ready 27 PCI2 11 Intel 64Mb B75 BIOS 12 13 SATA2_1 SATA2_3 26 Super I/O XFast USB XFast RAM XFast LAN PCIE2 LPT1 COM1 1 IR1 1 USB8_9 USB6_7 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 3
"Stereo". Click "Device advanced settings", choose "Make front and rear output devices playbacks two different audio streams simultaneously", and click "ok". Then reboot your system. 3 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 4
information about the model you are using. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Package Contents ASRock B75M Motherboard (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.4-in, 24.4 cm x 21.3 cm) ASRock B75M Quick Installation Guide ASRock B75M Support CD 2 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional) 1 x I/O Panel - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 5
with Intel® Ivy Bridge CPU. Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 with Intel® Sandy Bridge CPU - Max. shared memory 1760MB (see CAUTION 7) - Three VGA Output options: D-Sub, DVI-D and HDMI (see CAUTION 8) - Supports HDMI 1.4a Technology with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz 5 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 6
x Rear USB 3.0 ports, support USB 1.0/2.0/3.0 up to 5Gb/s - 5 x SATA2 3.0 Gb/s connectors, support NCQ, AHCI and Hot Plug functions - 3 x SATA3 6.0Gb/s connectors - 1 x IR header - 1 x CIR header - 1 x Print port header - 1 x COM port header - CPU/Chassis/Power FAN connector ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 7
Chassis Fan Speed AutoAdjust by CPU Temperature) - CPU/Chassis Fan Multi-Speed Control - Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit compliant (see CAUTION 22) - FCC, CE, WHQL English 7 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 8
there is no such limitation. You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Windows® cannot use. 6. Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed. To run the PCI Express in Gen 3 speed, please install an Ivy Bridge CPU. If you install a Sandy Bridge CPU, the PCI Express will run only at PCI Express - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 9
40% faster than before. ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5). With APP Charger driver installed, you can easily - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 10
that not all the 775 and 1156 CPU Fan can be used. 22. ASRock XFast RAM is not supported by Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Intel® Smart Connect Technology and Intel® USB 3.0 ports are not supported by Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 10 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 11
00W in off mode condition. To meet EuP standards, an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required. According to Intel's suggestion, the EuP ready power supply must meet the standard of check with the power supply manufacturer for more details. 11 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 12
damage the motherboard. Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals and/or components. English 12 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 13
). 1. It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap. 2. This cap must be placed if returning the motherboard for after service. 13 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 14
. Step 3-4. Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Flip the load plate onto the IHS. Step 4-2. Press down the load lever, and secure it with the load plate tab under the retention tab. English 14 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 15
. Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides flexible options to adopt three different CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1155/1156 CPU fan. 15 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 16
. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 16 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 17
motherboard's chassis fan connector (CHA_FAN1) when using multiple graphics cards for better thermal environment. 4. Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed. To run the PCI Express in Gen 3 speed, please install an Ivy Bridge CPU. If you install a Sandy Bridge CPU English 17 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 18
in the future, please refer to AMD graphics card manuals for detailed installation guide. Step 1. Insert one Radeon graphics card into PCIE1 slot and the other Radeon graphics card to PCIE2 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. English 18 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 19
cards. (The CrossFire Bridge is provided with the graphics card you purchase, not bundled with this motherboard. Please refer to your graphics card vendor for details.) CrossFire Bridge or Step 3. Connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) English 19 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 20
drivers to your system. For Windows® XP OS: A. AMD recommends Windows® XP Service Pack 2 or higher to be installed (If you have Windows® XP Service Pack 2 or higher installed in your system, there is no need to download (if you install two Radeon graphics cards). English 20 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 21
and to the owners' benefit, without intent to infringe. * For further information of AMD CrossFireXTM technology, please check AMD's website for updates and details. 21 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 22
boots. If you haven't installed the onboard VGA driver yet, please install the onboard VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. D-Sub, DVI-D and HDMI monitors cannot be enabled at the same time. You can only choose two of them. English 22 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 23
Feature This motherboard supports surround display upgrade. With the internal VGA output support (DVI to this motherboard. 4. Install the onboard VGA driver and the add-on PCI Express VGA card driver to your system. If you have installed the drivers already, to six. 23 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 24
motherboard, you need to adopt a monitor that supports HDCP function as well. Therefore, you can enjoy the superior display quality with high-definition HDCP encryption contents. Please refer to the instructions monitor you purchase is compatible. 24 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 25
GND IRTX IRRX ATX+5VSB Install Multi support Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock's motherboards. Please refer to ASRock's website for the motherboard support list: http://www.asrock.com 25 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 26
updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. Please be noted that the password, date, time, user default profile, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. English 26 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 27
SATA2_3 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_5 These five Serial ATA2 (SATA2) connectors support SATA data cables for internal storage devices. The current SATA2 interface motherboard. This is an interface for print port cable that allows convenient connection of printer devices. 27 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 28
1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. . You don't need to connect them for AC'97 audio panel. 28 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 29
and the pin assign-ments are matched correctly. Chassis Speaker Header (4-pin SPEAKER 1) (see p.2, No. 16) Please connect the chassis speaker to this header. 29 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 30
To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation 1 13 ATX 12V Power Connector (4-pin ATX12V1) (see p.2, No. 2) Please connect an ATX 12V power supply to this connector. English 30 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 31
Serial port Header (9-pin COM1) (see p.2, No. 24) This COM1 header supports a serial port module. English 31 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 32
Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD into your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver SATA3 HDDs without RAID functions, please ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 33
7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your SATA / SATA2 / SATA3 HDDs without RAID functions, please follow the steps below. Using SATA / SATA2 / SATA3 HDDs with NCQ function STEP 1: Set Up Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. 33 ASRock B75M Motherboard English - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 34
Support CD, insert the CD into your CD-ROM drive. It will display the Main Menu automatically if "AUTORUN" is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file "ASRSETUP.EXE" in the Support CD to display the menu. 34 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 35
benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock B75M Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 21.3 cm; 9.6 Zoll x 8.4 Zoll) ASRock B75M Schnellinstallationsanleitung ASRock B75M Support-CD Zwei Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional) Ein - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 36
ützt werden. - Unterstützt hochauflösende integrierte Intel®-Grafiklösungen: Intel® Quick-Sync-Video 2.0, Intel® InTruTM 3D, Intel® ClearVideo-Technik (HD), Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 mit Intel® Ivy Bridge-Prozessor, ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 37
-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) - HD Audiobuchse: Audio Eingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon - 1 x SATA 3-Anschlüsse (6,0 Gb/s) durch Intel® B75; unterstützt NCQ-, AHCI-und Hot Plug Funktionen - 2 x SATA 3-Anschlüsse (6,0 Gb/s) durch ASMedia Deutsch 37 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 38
VORSICHT 15) - ASRock XFast RAM (siehe VORSICHT 16) - ASRock Crashless BIOS (siehe VORSICHT 17) - ASRock OMG (Online Management Guard) (siehe VORSICHT 18) - ASRock Internet Flash (siehe VORSICHT 19) - Hybrid Booster: - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 20) Deutsch 38 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 39
Hardware Monitor - Überwachung der CPU-Temperatur - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPU/Gehäuse/Strom lüfter - Geräuscharmer CPU-/Gehäuselüfter (ermö keine Verantwortung für mögliche Schäden, die aufgrund von Overclocking verursacht wurden. Deutsch 39 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 40
zeigt Ihnen zur Anpassung Lüftergeschwindigkeit und Temperatur an. Bei der Übertaktung können Sie die CPU-Frequenz zur Erzielung optimaler Systemleistung übertakten. OC DNA ermöglicht Ihnen die Speicherung Ihrer OC-Einstellungen als Profil, welches Sie mit 40 ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 41
CPU BIOS-SetupMenü Zugang zu ASRock Instant Flash. Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS to RAM-Modus ASRock-Website: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 14. ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer 41 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 42
stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen. 21. Die Combo-Kühleroption bietet die flexible Möglichkeit zur Aufnahme von 42 ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 43
CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775, LGA 1155 und LGA 1156. Beachten Sie bitte, dass nicht alle 775 und 1156 CPU-Lüfter verwendet werden können. 22. ASRock XFast RAM wird von Microsoft® Windows® XP / XP 64 Bit nicht unterstützt. Intel® Smart Connect Technology und Intel ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 44
das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung löschen. Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung löschen müssen, fahren Sie Profil, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. Deutsch 44 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 45
auf diese Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Seriell-ATA2-Anschlüsse (SATA2_1: siehe S.2 - No. 13) (SATA2_2: siehe angeschlossen werden. SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 Deutsch 45 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 46
zwei üblichen USB 2.0-Ports an den I/O-Anschlüssen befinden sich zwei USB 2.0- Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. Infrarot-Modul-Header (5-pin IR1) öglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. 46 ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 47
äuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S1/S3 befindet. Die LED 47 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 48
; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 - 3. Pins 1-3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren 48 ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 49
Anschluss (4-pin ATX12V1) (siehe S.2 - No. 2) Bitte schließen Sie an diesen Anschluss die ATX 12V Stromversorgung an. COM-Anschluss-Header (9-pin COM1) (siehe S.2 - No. 24) Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 49 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 50
.EXE im der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 50 ASRock B75M Motherboard Deutsch - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 51
particulières au modèle que vous utilisez. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock B75M (Facteur de forme micro ATX: 9.6 pouces x 8.4 pouces, 24.4 cm x 21.3 cm) Guide d'installation rapide ASRock B75M CD de soutien ASRock B75M Deux câbles de données de série ATA - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 52
Format CPU Chipsets Mémoire Slot d'extension VGA sur carte 52 - Facteur de forme micro ATX: 9.6 pouces x 8.4 pouces, 24.4 cm x 21.3 cm - Conception à condensateur robuste - Prend en charge les processeurs Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 2ème et 3ème génération sur socket LGA1155 - 3 + 1 Power - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 53
arrière Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 avec CPU Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 avec CPU Intel® Sandy Bridge - Mémoire partagée - Prise HD Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur frontal / Français 53 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 54
Tuning (AXTU) (voir ATTENTION 10) - ASRock l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 11) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 12) - ASRock SmartView (voir ATTENTION 13) - ASRock XFast USB (voir ATTENTION 14) - ASRock XFast LAN (voir ATTENTION 15) Français 54 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 55
ASRock XFast RAM (voir ATTENTION 16) - ASRock Crashless BIOS (voir ATTENTION 17) - ASRock OMG (Online Management Guard) (voir ATTENTION 18) - ASRock Internet Flash (voir ATTENTION 19) - L'accélérateur hybride: - ASRock de ventilateur CPU/Châssis overclocking. 55 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 56
de limitation. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour accéder à la mémoire que Windows® ne peut pas utiliser. 6. PCIE1 prend en charge une vitesse pouvant atteindre Gen 3. Pour pouvoir utiliser PCI Express en vitesse Gen 3, vous devez installer le processeur Ivy Bridge. Si vous installez le - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 57
lorsque les cores du CPU ne sont pas utilisé en mode Veille (S1), Suspension à la RAM (S3), hibernation (S4) ou hors tension ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide, avec les avantages suivants. Priorisation d'application LAN : Vous pouvez configurer 57 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 58
le CPU le dissipateur lors de l'installation du PC. 21. Le Combo Cooler Option (C.C.O.) offre un choix flexible pour adopter trois types différents de refroidisseur sde CPU, les sockets LGA 775, LGA 1155 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU 58 ASRock B75M Motherboard Fran - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 59
775 et 1156 ne peuvent pas être utilisés. 22. ASRock XFast RAM n'est pas pris en charge par Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Intel® Smart Connect et Intel® ports USB 3.0 n'est pas pris en charge par Microsoft® votre fournisseur de courant pour plus de détails. 59 ASRock B75M Motherboard Français - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 60
édiatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS, vous devez allumer en premier le systè faut de l'utilisateur, 1394 GUID et l'adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. Français 60 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 61
25 broches) (voir p.2 No. 25) AIl s'agit d'une interface pour le câble du port d'impression, qui permet le raccordement pratique de périphériques d'impression. 61 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 62
(IR1 br. 5) (voir p.2 No. 23) Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. Barrette en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin ASRock B75M Motherboard Français - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 63
mes d'exploitation Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits : Allez sur l'onglet "FrontMic" (Micro avant) sur le Panneau de contrôle Realtek. Ajustez "Recording Volume" (Volume d'enregistrement). En-tête du panneau syst de lire ou d'écrire des données. Français 63 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 64
de commande de vitesse du ventilateur. Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3. Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées Français 64 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 65
ATX 12V (ATX12V1 br.4) (voir p.2 No. 2) Veuillez connecter une unité d'alimentation électrique ATX 12V sur ce connecteur. En-tête de port COM (COM1 br.9) (voir p.2 No. 24) Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge un module de port COM. Français 65 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 66
détaillées sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation EXE" et double-cliquez dessus pour afficher les menus. 66 ASRock B75M Motherboard Français - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 67
/ VistaTM / VistaTM 64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Configuration (Configurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione BIOS, fare riferimento a "User Manual" (Manuale dell'utente) nel CD di supporto per dettagli. 67 ASRock B75M Motherboard Italiano - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 68
, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel® Sandy Bridge - Memoria massima condivisa 1760MB (vedi ATTENZIONE 7) - Tre opzioni d'output VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI 68 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 69
HD Audio: ingresso linea / cassa frontale / microfono - 1 x Connettori SATA3 6,0Gb/s B75 Intel®, supporta delle funzioni NCQ, AHCI e Hot Plug - 2 x Connettori SATA3 6,0Gb/s ASM1061 - 5 x connettori SATA2 3.0Go/s, sopporta delle funzioni NCQ, AHCI e Hot Plug Italiano 69 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 70
: - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 20) - Boot Failure Guard (B.F.G.) - Opzione C.C.O. (Combo Cooler Option) (vedi ATTENZIONE 21) - LED notturno Monitoraggio - Sensore per la temperatura del processore Hardware - Sensore temperatura scheda madre Italiano 70 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 71
in base alla temperatura della CPU) - Ventola CPU/chassis con controllo di varie chipset, non è supportato l'overclocking. 2. Per il settaggio della "Tecnologia Hyper-Threading", per favore controllare pagina 48 del Manuale dell'utente all'interno del CD di supporto. 3. Intel ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 72
. Si può usare ASRock XFast RAM per fare uso della memoria che Windows® non può utilizzare. 6. Solo lo slot PCIE1 supporta velocità fino a Gen 3. Per utilizzare PCI Express a velocità Gen 3, bisogna installare la CPU Ivy Bridge. Se si installa la CPU Sandy Bridge, PCI Express opererà soltanto - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 73
del BIOS quando è ripristinata la corrente. Notare che i file del BIOS devono essere collocati nella directory principale del disco USB. Questa funzione è supportata solo dalle porte USB2.0. 18. Con OMG, gli amministratori sono in grado di stabilire un coprifuoco 73 ASRock B75M Motherboard Italiano - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 74
CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 e 1156. 22. ASRock XFast RAM non è supportato da Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Intel® Smart Connect Technology e Intel dettagli con il produttore. 74 ASRock B75M Motherboard Italiano - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 75
BIOS, è necessario per prima cosa avviare il sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l'azzeramento della CMOS. Notare che password, data, ore, profilo utente predefinito, 1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. Italiano 75 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 76
à del cavo di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA / SATA2 / SATA3 o al connettore di SATA2 / SATA3 su questa cartolina base. Italiano 76 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 77
connettore può essere utilizzato per collegare ricevitore remoto. È un'interfaccia per il cavo del pannello audio. Che consente connessione facile e controllo dei dispositivi audio. 77 ASRock B75M Motherboard Italiano - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 78
Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97 computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio. Italiano 78 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 79
facendo combaciare il cavo nero col pin di terra. CHA_FAN1 supporta la funzione Fan Control. Connettore ventolina CPU (4-pin CPU_FAN1) (vedi p.2 Nr. 4) Collegare il cavo della ventolina CPU a questo connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. Italiano 79 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 80
ATX a 20 pin 1 13 Connettore ATX 12 V (4-pin ATX12V1) (vedi p.2 Nr. 2) Collegare un alimentatore ATX 12 V a questo connettore. Collettore porta COM (9-pin COM1) (vedi p.2 Nr. 24) Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il modulo porta COM. Italiano 80 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 81
informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd . Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda. Inserire il ASRock B75M Motherboard Italiano - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 82
mero de modelo específico de su placa. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock B75M (Factor forma micro ATX: 24,4 cm x 21,3 cm, 9,6" x 8,4") Guía de instalación rápida de ASRock B75M CD de soporte de ASRock B75M Dos cables de datos Serial ATA (SATA) (Opcional) Una - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 83
Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel® Sandy Bridge - 1760MB de Memoria máxima compartida (vea ATENCIÓN 7) 83 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 84
Altavoz frontal / Micrófono - 1 x conectore SATA3 de 6,0 Gb/s con chip Intel® B75 con funciones NCQ, AHCI y de Hot Plug (conexión en caliente) - 2 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s con chip ASMedia ASM1061 con funciones NCQ, AHCI y de Hot Plug (conexión en caliente) Español 84 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 85
(vea ATENCIÓN 15) - ASRock XFast RAM (vea ATENCIÓN 16) - ASRock Crashless BIOS (vea ATENCIÓN 17) - ASRock OMG (Online Management Guard) (vea ATENCIÓN 18) - ASRock Internet Flash (vea ATENCIÓN 19) - Amplificador Híbrido: - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 20) Español 85 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 86
la temperatura del procesador) - Control de ajuste de la velocidad del ventilador de la CPU / chasis - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 87
limitación. Puede usar ASRock XFast RAM para utilizar la memoria que no puede usar Windows®. 6. Además, solamente la ranura PCIE1 admite la velocidad Gen 3. Para conseguir que PCI Express funcione a una velocidad Gen 3, debe instalar la CPU Ivy Bridge. Si instala la CPU Sandy Bridge, PCI Express - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 88
VistaTM 64 bits y que la versión de su explorador es IE8. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 14. ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB. El rendimiento depende de las propiedades 88 ASRock B75M Motherboard Español - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 89
de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación, a continuación, vuelva a conectarlo. Para mejorar la disipación de calor, acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala 89 ASRock B75M Motherboard Español - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 90
CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775, LGA 1155 y LGA 1156. Recuerde que no es posible el uso de todos los ventiladores para CPU 775 y 1156. 22. ASRock XFast RAM no se admite en Microsoft® Windows® XP y XP 64 bits. Intel® Smart Connect y Intel . 90 ASRock B75M Motherboard Español - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 91
memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS. Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS, debe iniciar primero el sistema y, a del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se borrará si la batería CMOS se quita. Español 91 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 92
de 25 terminales) (vea p.2, N. 25) Esta es una interfaz de puerto para cable de impresora que permite conectar cómodamente dispositivos de impresión. Español 92 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 93
el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza el panel de sonido AC'97, de sonido HD. No necesitará conectarlos al panel de sonido AC'97. 93 ASRock B75M Motherboard Español - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 94
de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis. El LED se enciende cuando el disco duro esté leyendo o escribiendo datos. 94 ASRock B75M Motherboard Español - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 95
GND Conector del ventilador de la CPU (4-pin CPU_FAN1) (vea p.2, N. 4) Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el ón ATX (24-pin ATXPWR1) (vea p.2, N. 6) 12 24 Conecte la fuente de alimentación ATX a su cabezal. 1 13 95 ASRock B75M Motherboard Espa - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 96
1 13 Cabezal de alimentación ATX 12V (4-pin ATX12V1) (vea p.2, N. 2) Conecte la fuente de alimentación ATX 12V a su cabezal. Cabezal del puerto COM (9-pin COM1) (vea p.2, N. 24) Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. Español 96 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 97
información detallada sobre como configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3. Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos el archivo "ASRSETUP.EXE" para iniciar la instalación. 97 ASRock B75M Motherboard Español - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 98
www.asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock B75M micro ATX: 9,6 x 8,4 24,4 x 21,3 см) ASRock B75M ASRock B75M 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS Storage Configuration AHCI BIOS 98 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 99
1.2 Гнезда micro ATX: 9,6 x 8,4 24,4 x 21,3 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 3-го и 2 LGA 1155 - 3 + 1 Intel® Turbo Boost 2.0 K 1 Hyper-Threading 2 Intel® Rapid Start Technology и Smart Connect Technology Intel® Ivy Bridge - Intel® B75 Intel® Small Business Advantage 3 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 100
x RJ-45 LAN ACT/LINK SPEED) SATA3 - 1 x порт SATA3 6,0 Intel® B75 NCQ, AHCI - 2 x порта SATA3 6,0 ASMedia ASM1061 NCQ, AHCI USB 3.0 /с - 1 x - 1 x - 1 x - 1 x COM CPU/Chassis/Power FAN - 24 ATX 100 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 101
Option (C.C.O 21) LED CPU/Chassis/Power FAN 12V, +5V, +3.3V, Vcore Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / 64 VistaTM / XP / XP 64-bit 22) - FCC, CE, WHQL ErP/EuP Ready 101 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 102
ErP/EuP 23) http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking 102 1 2 Hyper- Threading Technology 48 3. I n t e l ® S m a l l B ASRock XFast RAM Windows®. 6. Tолько PCIE1 Gen 3 PCI Express Gen 3 Ivy Bridge Sandy Bridge PCI Express PCI Express Gen 2. ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 103
Monitor Fan Control Overclocking OC DNA IES ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU ASRock: http://www.asrock.com 11. ASRock Instant Flash BIOS Flash ROM BIOS MS-DOS или Windows F6 POST BIOS F2 ASRock Instant Flash BIOS на USB BIOS USB FAT32/16/12. 12 103 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 104
/index.asp 14 ASRock XFast USB USB 15. ASRock XFast LAN Youtube 16. ASRock XFast RAM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU 32 Windows®. ASRock XFast RAM Adobe Photoshop 5 ASRock XFast RAM SSD 17. ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 105
LGA775 или LGA1156 22. ОС Microsoft® Windows® XP / XP 64 ASRock XFast RAM. ОС Microsoft® Windows® VistaTM / 64 VistaTM / XP / XP 64-bit Intel® Smart Connect Technology и Intel USB 3.0. 23. EuP Energy Using Product EuP 1 EuP Intel EuP 50 5V 100 EuP. 105 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 106
1.3 short open 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2, п. 31) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 5 2 и 3 CLRCMOS1 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS 1394 GUID и MAC CMOS. 106 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 107
SATA2 SATA 3,0 Serial ATA3 (SATA3_A0 2, п. 7) (SATA3_A1 2, п. 8) (SATA3_0 2, п. 9) Serial ATA3 SATA3 SATA 6,0 Serial ATA (SATA SATA / SATA2 / SATA3 SATA2 / SATA3 25 LPT1) (см. cтр. 2, п.25) 107 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 108
2, п. 21) USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0. 5 IR1 2, п. 23) 4 CIR1 2, п. 22) 9 HD_AUDIO1) (см. cтр. 2, п. 30) 1 High Definition Audio Jack Sensing p HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC MIC2_L. 108 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 109
/ XP 64 Mixer Recorder FrontMic Windows® 7 / 7 64-бита, VistaTM / VistaTM 64 FrontMic Realtek Recording Volume 9 PANEL1 2, п. 19) PWRBTN RESET PLED S1/S3 S4 S5). 109 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 110
HDLED 4 SPEAKER1 2, п. 16) Chassis и Power Fan (4 CHA_FAN1 2, п. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3 PWR_FAN1 2, п. 1) PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 4 CPU_FAN1 2, п. 4) 4 3 3 1-3. 1-3 3 110 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 111
ATX (24 ATXPWR1 2, п. 6) 12 24 ATX. 1 13 ивает 24 ATX 12 24 20 ATX 20 ATX 1 13. 20 ATX 1 13 12V-ATX (4 ATX12V1 2, п. 2) ATX 12V. COM 9 COM1 2, п. 24) COM COM. 111 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 112
BIOS BIOS (BIOS Setup BIOS Setup F2> или + + - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 113
acerca do modelo que está a utilizar. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Este pacote contém Placa-mãe ASRock B75M (Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 8,4 pol., 24,4 cm x 21,3 cm) Guia de instalação rápida da ASRock B75M CD de suporte da placa ASRock B75M Dois cabo de dados ATA Serial (SATA) (Opcional - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 114
, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 com Intel® Ivy Bridge CPU, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 com processadores Intel® Sandy Bridge CPU - Memória partilhada máxima 1760MB (veja o AVISO 7) - Três opções de saída VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI 114 ASRock B75M Motherboard Portugu - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 115
Entrada de linha / Altifalante frontal / SATA3 Microfone - 1 x conectore SATA3 a 6,0 Gb/s através B75 da Intel®, com suporte para NCQ, AHCI e funções Hot Plug - 2 x conectores SATA3 a 6,0 Gb/s SATA2 a 3,0 Gb/s, com suporte para NCQ, AHCI e funções Hot Plug Português 115 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 116
da CPU/chassis/energia - Conector de força do ATX de 24 pinos - Conector ATX 12 V de 4 pinos - Conector Áudio do painel frontal - 2 x cabezal USB 2.0 (suporta 4 portas USB 2.0) BIOS - 64mb BIOS - Tacômetros de ventilador do Processador/chassis/energia Português 116 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 117
parte desta está reservada para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows® 7 / VistaTM / XP. No caso da CPU de 64 bits do Windows® OS, esta limitação não existe. Pode usar a função ASRock XFast RAM para utilizar a memória que o Windows® não pode utilizar. ASRock B75M Motherboard 117 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 118
CPU Ivy Bridge. Se instalar a CPU Sandy Bridge, a placa PCI Express apenas funcionará à velocidade PCI Express Gen 2. 7. O máximo tamanho de memória compartilhada é definido por vendedor de chipset e é sujeito a mudar. Verifique o Intel , Overclocking, OC ASRock preparou ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 119
17. O ASRock Crashless BIOS permite que os utilizadores actualizem a sua BIOS sem receio de falhas. Se ocorrer uma interrupção de energia durante o processo de actualização da BIOS, o ASRock Crashless BIOS retoma automaticamente o processo de actualização da BIOS após o ASRock B75M Motherboard 119 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 120
CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Tenha em atenção que nem todos os dissipadores de CPU 775 e 1156 poderão ser utilizados. 22. ASRock XFast RAM não é suportada nos sistemas operativos Microsoft® Windows® XP / XP de 64 bits. Tecnologia Smart Connect da Intel ASRock B75M Motherboard Português - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 121
limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de predefinido de utilizador, 1394 GUID e endereço MAC apenas serão limpos se a bateria do CMOS for retirada. Português 121 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 122
impressão (LPT1 de 25 pinos) (veja a folha 2, No. 25) Esta é a interface do cabo que liga à porta de impressão e permite a fácil ligação de impressoras. Português 122 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 123
no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente. Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. 2. Se utilizar o painel de áudio AC'97, de áudio HD. Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC'97. 123 ASRock B75M Motherboard Português - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 124
, um altifalante, etc. Ao ligar o seu módulo de painel frontal do chassis a este conector, certifique-se que os fios e os pinos têm uma correspondência exacta. ASRock B75M Motherboard Português - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 125
de velocidade da ventoinha. Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa-mãe, por favor, ligue-a aos pinos 1-3. Pinos 1-3 ligados Instala o Pino 1 e o Pino 13. Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 1 13 125 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 126
Conector de força do ATX 12V (ATX12V1 de 4 pinos) (veja a folha 2, No. 2) Conector de porta de série (COM1 de 9 pinos) (veja a folha 2, No. 24) Ligue a fonte de alimentação ATX 12V neste conector. Este conector COM1 suporta um módulo de porta de série. Português 126 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 127
no chassi do sistema. Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS, consulte o Manual do Usuário (arquivo PDF) no CD de suporte. 3. Informações do CD de principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o "ASRSETUP.EXE". 127 ASRock B75M Motherboard Português - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 128
modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Paket İçindekiler ASRock B75M Anakart (Mikro ATX Form Faktörü: 9,6-inç x 8,4-inç, 24,4 cm x 21,3 cm) ASRock B75M Hızlı Takma Kılavuzu ASRock B75M Destek CD'si 2 x Seri ATA (SATA) Veri Kablosu (İsteğe Ba - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 129
Intel® Sandy Bridge işlemciye sahip DirectX 10.1 - Maks. paylaюэlan bellek 1760 MB (bkz. DЭKKAT 7) - üç VGA Зэkэю seзeneрi: D-Sub, DVI-D ve HDMI (bkz. DЭKKAT 8) - 60Hz'de 1920x1200'e kadar maks. зцzьnьrlьkle HDMI 1.4a Teknolojisini destekler 129 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 130
HD Ses Jakı: Hat Girişi / Ön Hoparlör / Mikrofon - 1 x SATA3 6,0Gb/sn Intel® B75 konektör, donanım NCQ, AHCI ve "Sistem Açıkken Bileşen Takma" işlevlerini - 2 x Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı - 1 x Yazdэrma Portu fiюi - 1 x COM portu fişi Türkçe 130 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 131
Otomatik Ayar'ına izin verir) - CPU/Kasa Fan Çoklu-Hız Kontrolü İS - Voltaj İzleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit uyumlu (bkz. DİKKAT 22) Sertifikalar - FCC, CE, WHQL Türkçe 131 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 132
bilgileri iзin Intel® web sitesini kontrol edin. 8. Ьз monitцrden yalnэzca ikisini kullanmayэ seзebilirsiniz. D-Sub, DVID ve HDMI monitцrler aynэ anda etkinleюtirilemez. Ayrэca, DVI - HDMI adaptцrьyle, DVI-D portu HDMI portu ile aynэ цzellikleri destekleyebilir. 132 ASRock B75M Motherboard Türkçe - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 133
rtmada optimum sistem performansı almak için CPU frekansını hız aşırtma yapmanıza izin ASRock web sitesi: http://www.asrock.com 11. ASRock Anında Flash, Flash ROM'a katıştırılmış bir BIOS flash yardımcı programıdır. Bu kullanışlı BIOS güncelleme aracı, sistem BIOS ASRock B75M Motherboard 133 Türkçe - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 134
otomatik olarak kapatılır. Sistemi devam ettirmeden önce, lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablosunu çıkarın, sonra geri takın. Isı geçişini artırmak için, PC sistemini yüklediğinizde CPU ile ısı emici arasına ısı macunu sürmeyi unutmayın. ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 135
ğutucu tipi olan Soket LGA 775, LGA 1155 ve LGA 1156'yı çalıştıracak esnek seçeneğe sahiptir. Lütfen tüm 775 ve 1156 CPU Fanlarının kullanılamayacağını unutmayın. 22. ASRock XFast RAM, Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit ile uyumlu değildir. Intel® Smart Connect Teknolojisini ve Intel® USB 3.0 portu - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 136
atlatıcı şapkası kullanın. Ancak, BIOS'u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS'u temizlemeyin. BIOS'u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS'u temizlemeniz , 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. Türkçe 136 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 137
Portu Fişi Bu, yazdırma portu kablosu için (25-pinli LPT1) yazıcı cihazlarının uygun (bkz. s.2 No. 25) bağlanmasını sağlayan bir arayüzdür. 137 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 138
ın. C. Ground'u (GND) Ground'a (GND) bağlayın. D. MIC_RET ve OUT_RET yalnızca HD ses paneli içindir. Bunları AC'97 ses paneli için bağlamanız gerekmez. 138 ASRock B75M Motherboard Türkçe - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 139
. Kasa ön panel modülünüzü bu bağlantıya bağlarken, kablo atamalarının ve pin atamalarının doğru biçimde eşleştirildiğinden emin olun. Türkçe 139 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 140
24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da 12 24 geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 1 13 Türkçe 140 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 141
ATX 12V Güç Konektörü (4-pinli ATX12V1) (bkz. s.2 No. 2) Seri port Fişi (9-pinli COM1) (bkz. s.2 No. 24) Lütfen bir ATX 12V güç kaynağını bu konektöre bağlayın. Bu COM1 fişi bir seri port modülünü destekler. Türkçe 141 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 142
za ve önceden belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır. BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen Destek CD'sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu'na (PDF CD'sinin "ASRSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. 142 ASRock B75M Motherboard Türkçe - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 143
www.asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock B75M Micro ATX 9.6" x 8.4", 24.4 x 21.3 cm) ASRock B75M ASRock B75M 지원 CD 시리얼 ATA (SATA 2 I/O 차폐 1 개 ASRock Windows® 7 / 7 64-비트 / VistaTM / VistaTM 64 Storage Configuration BIOS 옵션을 AHCI BIOS CD 143 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 144
1.2 설명서 플랫폼 CPU VGA 144 - Micro ATX 9.6" x 8.4", 24.4 x 21.3 cm LGA1155 3 세대 및 2 세대 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 3 + 1 Intel® Turbo Boost 2.0 K CPU 1 2 참조 ) - Intel® Ivy Bridge CPU 에서 Intel® Rapid Start 기술과 Smart Connect Intel® B75 - Intel® Small Business Advantage 3 4 참조 ) - DDR3 DIMM - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 145
LAN Intel® B75 SATA3 6.0Gb/s 커넥터 1 NCQ, AHCI 및 Hot Plug ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb/s 커넥터 2 NCQ, AHCI 및 "Hot Plug USB 3.0 포트 4 5Gb/s 의 USB 1.0/2.0/3.0 지원 - 5 개 의 SATA2 3.0Gb/s NCQ, AHCI 3 개 의 SATA3 6.0Gb/s 1 1 1 개 - COM 1 개 - CPU 24 핀 ATX 4 핀 ATX 12V 145 ASRock B75M Motherboard 한국어 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 146
C.C.O.) ( 주의 21 참조 ) - 굿나잇 LED CPU - CPU 계 - CPU CPU 가능 ) - CPU 12V,+5V,+3.3V,Vcore OS Windows® 7/7 64 비트 /VistaTM/VistaTM 64 비트 / XP/XP 64 22 참조 ) 인증서 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP 지원 (ErP/EuP ( 주의 23 참조 ) http://www.asrock.com 한 국 어 146 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 147
Saver 및 USB Blocker 4 16 5 Windows® 7 / Vista ™ / XP 4 GB 64 비트 CPU 와 Windows® OS ASRock XFast RAM Windows 6. PCIE1 3 PCI Express 를 3G Ivy Bridge CPU Sandy Bridge CPU PCI Express 는 PCI Express 2G 7 Intel 8 D-Sub, DVI-D, HDMI DVIHDMI DVI-D 포트는 HDMI 9. xvYCC Windows® 7 64-bit - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 148
/ VistaTM / VistaTM 64 IE8 ASRock http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 14. ASRock XFast USB 는 USB 15. ASRock XFast LAN LAN Youtube HD 16. ASRock XFast RAM 은 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU Windows® OS 32-bit CPU ASRock XFast RAM Adobe 148 ASRock B75M Motherboard 한 국 어 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 149
UEFI Widows OS 면 DHCP 20 CPU PC 때 CPU 21 C.C.O.) 은 3 CPU LGA 775, LGA 1155 와 LGA 1156 775 와 1156 CPU 22. ASRock XFast RAM 은 Microsoft® Windows® XP / XP 64 Intel® Smart Connect 기술과 Intel® USB 3.0 포트 은 Microsoft® Windows® VistaTM/VistaTM - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 150
1.3 3 1-2 점퍼 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 2 31 세팅 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID, MAC 한 국 어 150 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 151
SATA SATA2 3.0 Gb/s 시리얼 ATA3 커넥터 (SATA3_A0: 2 7 SATA3_A1: 2 8 SATA3_0: 2 9 3 ATA3 (SATA3 SATA SATA SATA3 6.0 Gb/s 시리얼 ATA(SATA SATA SATA / SATA2 / SATA3 SATA2 / SATA3 SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 한국어 151 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 152
(25 핀 LPT1) (2 25 USB 2.0 헤더 (9 핀 USB_6_7) (2 20 (9 핀 USB_8_9) (2 21 (5 핀 IR1) (2 23 (4 핀 CIR1) (2 22 (9 핀 HD_AUDIO1) ( 2 30 I/O 2 USB 2.0 USB 2.0 헤더가 2 USB 2.0 헤더는 2 개의 USB 2.0 한 국 어 152 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 153
Mic Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 비트 OS 의 경 우: Realtek FrontMic "Recording Volume (9 핀 PANEL1) (2 19 한국어 PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED 153 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 154
PWR_FAN1) (2 1 GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 CPU (4 핀 CPU_FAN1) (2 4 CPU 4 핀 CPU 3 핀 CPU CPU 3 핀 CPU 1-3 1-3 3 ATX (24 핀 ATXPWR1) (2 6 154 12 24 ATX 1 13 ASRock B75M Motherboard 한 국 어 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 155
24 핀 ATX 12 24 종래의 20 핀 ATX 20 핀 ATX Pin 1 과 Pin 13 20 핀 ATX 1 13 ATX 12V (4 핀 ATX12V1) (2 2 ATX 12V (9 핀 COM1) (2 24 한국어 155 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 156
2 POST F2> 또는 ++ - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 157
://www.asrock.com Web www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock B75M Micro ATX 9.6-in x 8.4-in, 24.4 cm x 21.3 cm) ASRock B75M ASRock B75M CD 2 x ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS AHCI B I O S C D 日本語 157 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 158
日本語 1.2 仕様 CPU 158 - Micro ATX 9.6-in x 8.4-in, 24.4 cm x 21.3 cm LGA1155 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 3 + 1 Intel® Turbo 2.0 K CPU ( 注意 1 2 Intel® Ivy Bridge CPU で Intel® Rapid Start Smart Connect Intel® B75 - Intel® Small Business Advantage ( 注意 3 DDR3 4 DDR3 DIMM x 2 - - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 159
USB 3.0 ポート x 4 - LED（ACT/LINK LED および SPEED LED）付き RJ-45 LAN ポート x 1 Intel® B75 SATA3 6.0Gb x 1 NCQ, AHCI および Hot Plug ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb x 2 NCQ, AHCI および Hot Plug 4 x リア USB 3.0 USB 1.0/2.0/3.0 に最高 5Gb/s 5 x SATA2 3.0Gb NCQ, AHCI および Hot Plug 159 ASRock B75M Motherboard 日本語 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 160
17 を参照 ) - ASRock OMG (Online Management Guard) ( 注意 18 を参照 ) - ASRock Internet Flash ( 注意 19 を参照 ) - ASRock U-COP ( 注意 20 を参照 ) Boot Failure Guard:B.F.G.) C.C.O.) ( 注意 21 を参照 ) LED - CPU - CPU 日本語 160 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 161
5 CD 48 Intel® Small Business Advantage は IT PC Software Monitor、PC Health Center、Data Backup & Restore、Energy Saver、USB Blocker Dual Channel Memory Technology 16 Windows® 7 / VistaTM / XP 4GB 64 ビット CPU の Windows® OS ASRock XFast RAM Windows 161 ASRock B75M Motherboard 日本語 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 162
Gen 3 Gen3 速度で PCI Express Ivy Bridge CPU Sandy Bridge CPU PCI Express は PCI Express Gen 2 Intel® 社の WEB 3 2 D-Sub、DVI-D および HDMI DVI － HDMI DVI-D HDMI xvYCC Windows® 7 64-bit / 7 EDID で 12bpc HBR は Windows® 7 64-bit / 7 / VistaTM 64-bit / VistaTM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 163
XFast LAN LAN Youtube HD ASRock XFast RAM は、AXTU（ASRock Extreme Tuning Utility Windows 32 ビット CPU ASRock XFast RAM Adobe Photoshop 5 ASRock XFast RAM SSD または HDD ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS USB USB 2.0 OMG OMG 163 ASRock B75M Motherboard 日本語 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 164
CPU 775 と 1156 CPU ASRock XFast RAM は、Microsoft® Windows® XP / XP 64 Intel® Smart Connect Intel® USB 3.0 Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit Energy Using Product EuP EuP AC 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 5v 100 mA 50 EuP 日本語 164 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 165
1.3 1-2 CMOS CLRCMOS1 31 参照） 設定 説明 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS 1394 GUID と MAC CMOS 日本語 165 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 166
3.0Gb/s で す。 SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 ATA3 SATA3_A0: ページ 2 7 を参照 SATA3_A1: ページ 2 8 を参照 SATA3_0: ページ 2 9 を参照 これら 3 ATA3 (SATA3 SATA SATA3 6.0Gb/s で す。 ATA（SATA SATA SATA / SATA2 / SATA3 SATA2 / SATA3 25 ピン LPT1 25 を参照 日本語 166 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 167
4 ピン CIR1 22 を参照 9 ピン HD_AUDIO1 30 を参照 1. HDA 2. AC'97 A. Mic_IN (MIC) を MIC2_L B. Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を OUT2_L C. Ground (GND) を Ground (GND 167 ASRock B75M Motherboard 日本語 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 168
64-bit OS Realtek FrontMic Recording Volume 9 ピン PANEL1 19 を参照 PWRBTN RESET PLED LED LED LED S1/S3 S4 S5 LED HDLED LED LED LED 日本語 168 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 169
10 を参照 (3 ピン PWR_FAN1 1 を参照 GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 CPU 4 ピン CPU_FAN1 4 を参照 CPU 4 ピン CPU 3 ピン CPU 3 ピン CPU CPU 1-3 1-3 3 ATX 24 ピン ATXPWR1 6 を参照 12 24 ATX 1 13 日本語 169 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 170
24 ピン ATX 12 24 20 ピン ATX ます。20 ピン ATX 1 13 と 20 ピン ATX 1 13 ATX 12V 4 ピン ATX12V1 2 を参照 ATX 電 12V 9 ピン COM1 24 を参照 この COM1 日本語 170 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 171
2． BIOS 情報 BIOS POST F2 Del BIOS POST BIOS POST Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete BIOS BIOS CD PDF 3 CD 情報 Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit / XP / XP 64-bit CD CD CDROM CD AUTORUN AUTORUN CD ASRSETUP.EXE 171 ASRock B75M Motherboard 日本語 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 172
asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 B75M 主板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 8.4 英吋 , 24.4 厘米 X 21.3 厘米 ) 華擎 B75M B75M Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock 為了在 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS中將Storage Configuration AHCI BIOS User Manual 172 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 173
1.2 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 8.4 英吋 , 24.4 厘米 X 21.3 厘米 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 針腳 ) - 3 + 1 Intel® Turbo Boost 2.0 K CPU 1 Hyper-Threading 2） - Intel® Ivy Bridge CPU 支持 Intel Intel Intel® B75 - 支持 Intel® Small Business Advantage 3 DDR3 4 DDR3 DIMM DDR3 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 174
LED 1 x Intel® B75 的 SATA3 6.0Gb/s NCQ, AHCI 2 x ASMedia ASM1061 的 SATA3 6.0Gb/s NCQ, AHCI 4 x 后置 USB 3.0 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s - 5 x SATA2 3.0Gb/s NCQ, AHCI 3 x SATA3 6.0Gb/s 1 x 1 x 1 x 1 x CPU 24 針 ATX 4 針 12V 2 x USB 2.0 4 USB 2.0 接口 ) 簡體中文 174 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 175
Guard (B.F.G C.C.O 21） - CPU - CPU - CPU CPU 度） - CPU 操作系統 12V, +5V, +3.3V Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 22） 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP ErP/EuP 23） http://www.asrock.com 簡體中文 175 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 176
User Manual"第 48 頁。 3、 Intel® Small Business Advantage IT Software Monitor、PC Health Center、Data Backup & Restore、 Energy Saver 与 USB Blocker。 4 16 5 Windows® 7 / VistaTM / XP 4GB。對於 Windows 64 位元 CPU ASRock XFast RAM 來利用 Windows 6、 只有 PCIE1 Gen 3 PCI Express 運行于 Gen 3 Ivy Bridge CPU - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 177
(AXTU Windows 32-bit CPU ASRock XFast RAM Adobe Photoshop ASRock XFast RAM SSD 或 HDD 17、ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS USB USB2.0 端口。 18 O M G Everyday Day of the week Weekdays and weekends O M G 19 UEFI ASRock B75M Motherboard 177 簡體中文 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 178
與 L G A1156 775 和 1156 CPU 22、Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit ASRock XFast RAM。 Microsoft® Windows® VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 Intel Intel USB 3.0 接口。 23、EuP, 全稱 Energy Using Product E u P 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100m A 5V s b 50 E u P 178 ASRock B75M Motherboard 簡體中文 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 179
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 31 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 注意： CL R C M O S1 C M O S 15 C L R C M O S1 2 和插針 3 短接 5 B I O S C M O S B I O S C M O S C M O S C M O S 1394 GUID 和 MAC 簡體中文 179 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 180
SATA3 6.0Gb/s SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 Serial ATA (SATA (25 針 LPT1) ( 見第 2 頁第 25 項 ) SATA SATA/SATA2/SATA3 SATA2/SATA3 接口。 簡體中文 USB 2.0 (9 針 USB_6_7) ( 見第 2 頁第 20 項 ) 180 I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接 口。 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 181
(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD AC'97 E Windows® XP / XP 64 Mixer"。選擇"Recorder FrontMic"。 在 Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 Realtek FrontMic"。調節"Recording Volume"。 簡體中文 181 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 182
S1/S3 S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 16 項 ) (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 2 頁第 10 項 ) (3 針 PWR_FAN1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 CPU (4 針 CPU_FAN1) ( 見第 2 頁第 4 項 ) 請將 CPU 182 ASRock B75M Motherboard 簡體中文 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 183
1-3 連接 3-Pin ATX (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) 12 24 請將 ATX 1 13 24-pin ATX 12 24 傳統的 20-pin ATX 20-pin ATX Pin 1 和 Pin 13 ATX 12V 接頭 (4 針 ATX12V1) ( 見第 2 頁第 2 項 ) 20-Pin ATX 1 13 ATX 12V (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 24 項 ) 這個 COM1 簡體中文 183 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 184
2. BIOS 信息 Flash Memory 存儲了 BIOS POST F2> 或 < D e l B I O S P O S T P O S T B I O S Ctrl>++ - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 185
SJ/T 11364-2006 10 年。 圖一 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 簡體中文 185 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 186
B75M BIOS CPU http://www.asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 B75M 主機板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 8.4 英吋 , 24.4 公分 x 21.3 公分 ) 華擎 B75M B75M Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock提醒您... 若要在Windows® 7 / 7 64位元 / VistaTM / VistaTM 64 BIOS選項設為AHCI BIOS 186 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 187
1.2 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 8.4 英吋 , 24.4 公分 x 21.3 公分 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 腳位 ) - 3 + 1 Intel® Turbo Boost 2.0 K CPU 1 Hyper-Threading 2） - Intel® Ivy Bridge CPU 支持 Intel Intel Intel® B75 - 支援 Intel® Small Business Advantage 3 DDR3 4） - 2 個 DDR3 DIMM - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 188
LED 1 x Intel® B75 的 SATA3 6.0Gb/s NCQ, AHCI 2 x ASMedia ASM1061 的 SATA3 6.0Gb/s NCQ, AHCI 4 x 後置 USB 3.0 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s - 5 x SATA2 3.0Gb/s NCQ, AHCI 3 x SATA3 6.0Gb/s 接頭 - 1 x 1 x 1 x 1 x CPU 24 針 ATX 4 針 12V 2 x USB 2.0 4 USB 2.0 接口 ) 繁體中文 188 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 189
C.C.O 21） - 晚安 LED 指示燈 硬體監控 - CPU - CPU - CPU CPU 度) - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 22） 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP ErP/EuP 23） http://www.asrock.com 繁體中文 189 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 190
Manual"第 47 頁。 3、 Intel® Small Business Advantage 為整合 IT PC Software Monitor、PC Health Center、Data Backup & Restore、Energy Saver 及 USB Blocker。 4 15 5 Windows® 7 / VistaTM / XP 4GB。對於 Windows 64 位元 CPU ASRock XFast RAM 來利用 Windows 6、 僅 PCIE1 Gen 3 Gen 3 PCI Express Ivy Bridge CPU - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 191
(AXTU Windows 32-bit CPU ASRock XFast RAM Adobe Photoshop ASRock XFast RAM SSD 或 HDD 17、ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS USB USB2.0 插槽。 18 OMG OMG 19、Internet Flash UEFI U E F I W i n d o w s D H C P 20 CPU ASRock B75M Motherboard 191 繁體中文 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 192
LGA775,LGA1155 與 LGA1156 775 和 1156 CPU 22、Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit ASRock XFast RAM。 Microsoft® Windows® VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 Intel Intel USB 3.0 接口。 23、EuP, 全稱 Energy Using Product EuP 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100mA 5Vsb 50 EuP 192 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 193
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 31 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 註： CL R C M O S1 C M O S 15 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS C M O S 1394 GUID 及 MAC 繁體中文 193 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 194
SATA3 6.0Gb/s SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 Serial ATA (SATA) 數據線 ( 選配 ) (25 針 LPT1) ( 見第 2 頁第 25 項 ) SATA SATA/SATA2/SATA3 SATA2/SATA3 接口。 繁體中文 USB 2.0 (9 針 USB_6_7) ( 見第 2 頁第 20 項 ) 194 I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接口 。 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 195
(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD AC'97 E Windows® XP / XP 64 Mixer"。選擇"Recorder FrontMic"。 在 Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 Realtek FrontMic"。調整"Recording Volume"。 繁體中文 195 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 196
PLED S1/S3 S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 16 項 ) (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 2 頁第 10 項 ) (3 針 PWR_FAN1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 CPU (4 針 CPU_FAN1) ( 見第 2 頁第 4 項 ) 196 請將 CPU ASRock B75M Motherboard 繁體中文 - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 197
1-3 連接 3-Pin ATX (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) 12 24 請將 ATX 1 13 24-pin ATX 12 24 20-pin ATX 20-pin ATX 著 Pin 1 和 Pin 13 20-Pin ATX 1 13 ATX 12V (4 針 ATX12V1) ( 見第 2 頁第 2 項 ) 請將 ATX 12V 序列埠 (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 24 項 ) COM1 繁體中文 197 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 198
2. BIOS 訊息 Flash Memory BIOS POST F2> 或 + + - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 199
lebih baik di Windows® 7/ 7 64-bit/ VistaTM/ VistaTM 64-bit, sebaiknya atur pilihan BIOS dalam Storage Configuration (Konfigurasi Penyimpanan) ke mode AHCI. Untuk konfigurasi BIOS, lihat "Panduan Pengguna" dalam CD dukungan kami untuk informasi rinci. 199 ASRock B75M Motherboard Bahasa Indonesia - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 200
11 dengan Intel® Ivy Bridge CPU, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 dengan Intel® Sandy Bridge CPU - Ingatan sama Max. 1760MB - Tiga pilihan VGA Output: D-Sub, DVI-D dan HDMI - Mendukung HDMI 1.4a Technology dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 @ 60Hz ASRock B75M Motherboard Bahasa Indonesia - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 201
LED dan SPEED LED) - HD Audio Jack: Line in/Penyuara Depan/mikropon - 1 x penghubung Intel® B75 SATA3 6.0Gb/s, dapat digunakan NCQ, AHCI dan fungsi fungsi Hot Plug - 2 x penghubung ASMedia - 1 x CIR header - 1 x port header Print - 1 x port header COM Bahasa Indonesia 201 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 202
Berdasarkan Temperatur CPU) - Kontrol Multi-Kecepatan Kipas CPU/casis - Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - dapat digunakan Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit Sertifikasi - FCC, CE, WHQL Bahasa Indonesia 202 ASRock B75M Motherboard - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 203
- ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com 203 ASRock B75M Motherboard Bahasa Indonesia - ASRock B75M | Quick Installation Guide - Page 204
Installing OS on a HDD Larger Than 2TB This motherboard adopts UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow the procedures menu at system POST and choose the item "UEFI:xxx" to boot. 4. Start Windows® installation. 204 ASRock B75M Motherboard English
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
 |
 |
1
ASRock
B75M
Motherboard
English
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica
-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of profits, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published February 2012
Copyright
©
2012 ASRock INC. All rights reserved.