ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Quick Installation Guide
ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Manual
View all ASRock ConRoeXFire-eSATA2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock ConRoeXFire-eSATA2 manual content summary:
- ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published March 2007 Copyright©2007 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 2
Blue) 4 775-Pin CPU Socket 22 South Bridge Controller 5 North Bridge Controller 23 USB 2.0 Header (USB45, Blue) 6 CPU Fan Connector (CPU_FAN1 (CLRCMOS1) 31 Back Panel IEEE 1394 Header (BACK_1394) 12 BIOS FWH Chip 32 PCI Slots (PCI1- 3) 13 Serial ATAII 2 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 3
ASRock 8CH_eSATAII I/O 1 Parallel Port 2 RJ-45 Port 3 Side Speaker (Gray) 4 Rear Speaker (Black) 5 Central / Bass (Orange) 6 Line In (Light Blue) *7 Front /Bass, and Front Speaker, or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. 3 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 4
of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com 1.1 Package Contents ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard (ATX Form - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 5
- LGA 775 for Intel® Dual Core CoreTM 2 Extreme / CoreTM 2 Duo / Pentium® D / Pentium® 4 / Celeron® D processors - FSB 1066/800/533 MHz - Supports Hyper-Threading Technology (see CAUTION 1) - Supports Untied Overclocking Technology (see CAUTION 2) - Supports EM64T CPU - Northbridge: Intel® 945P/945G - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 6
overclocking tools. Overclocking may affect your system stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking. English 6 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 7
driver keeps on updating now. As long as we have the latest driver, we will update it to our website in the future. Please visit our website for Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit driver and related information. ASRock website http://www.asrock.com 7 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 8
with WDDM Driver with 128bit VGA memory (Premium) with 64bit VGA memory (Basic) * After June 1, 2007, all Windows® VistaTM systems are required to meet above minimum hardware requirements in order to qualify for Windows® VistaTM Premium 2007 logo. English 8 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 9
X1300 PRO MSI RX1600XT-T20256EZ Radeon X1600XT For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for AGI Express slot (PCI Express x4), please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm English 9 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 10
insert the 775-LAND CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 10 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 11
100 degrees. Step 2. Insert the 775-LAND CPU: Step 2-1. Hold the CPU by the edges where are marked with support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. 11 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 12
heatsink cannot be secured on the motherboard. Step 5. Step 6. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Secure excess cable with tie-wrap to ensure cable does not interfere with fan operation or contact other components. 12 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 13
2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) ConRoeXFire-eSATA2 motherboard provides four 240-pin DDRII (Double Data Rate II) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDRII - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 14
damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 14 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 15
For the information of the compatible PCI Express VGA cards, please refer to the "Supported PCI Express VGA Card List for AGI Express Slot (PCI Express x4)" on page 9. Installing an expansion card Step 4. Fasten the card to the chassis with screws. 15 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 16
feature is only supported with Windows® XP with Service Pack 2; it may be supported with other OS in the future, such as Windows® VistaTM. Please check ATITM website for driver updates. What graphics cards work with CrossFireTM? A complete CrossFireTM system requires a CrossFireTM Ready motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 17
graphics cards from the same series on PCIE1 slot and AGI Express slot (PCI Express x4) to support CrossFireTM. Besides, please connect the monitor cable to the graphics card on PCIE1 slot. Step 4. DVI connector; otherwise , the graphics card will not work. 17 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 18
have Microsoft .NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? FamilyId=262D25E3-F589-4842-8157-034D1E7CF3A3&displaylang=en Step 8. Restart your computer. English 18 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 19
Step 9. Install the VGA card drivers to your system, and restart your computer. Then you will find "ATI Catalyst Control Center" on your desktop. the benefit of CrossFireTM feature. Step 11. You can freely enjoy the benefit of CrossFireTM feature. 19 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 20
jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! 20 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 21
end to the motherboard to the IDE devices 80-conductor ATA 66/100 cable Note: Please refer to the instruction of your IDE motherboard. You can also use the SATA data cable to connect SATAII connec- tors and eSATAII connectors with corresponding color. 21 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 22
(4-pin CD1) (CD1: see p.2 No. 28) CD1 This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. This connector allows you to receive stereo audio input from sound sources such as a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. 22 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 23
. 17) Please connect a chassis fan cable to this connector and match the black wire to the ground pin. CPU Fan Connector (4-pin CPU_FAN1) (see p.2 No. 6) 1 2 3 4 Please connect a CPU fan cable to this connector and match the black wire to the ground pin. 23 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 24
No. 25) (9-pin BACK_1394) (see p.2 No. 31) There are two IEEE 1394 headers on this motherboard, including one front panel IEEE 1394 header (FRONT_1394) and one back panel IEEE 1394 header (BACK_1394). Each IEEE 1394 header can support one IEEE 1394 port. 24 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 25
to this header. Please connect the black end (A) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard. Then connect the white end (B or C) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA bracket to the chassis with screws. English 25 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 26
Graphics slot on this motherboard. For the proper installation of HDMI VGA card, please refer to the installation guide on page 15. Step manual of HDTV and HDMI VGA card vendor for detailed connection procedures. Install HDMI VGA card driver to your system. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 27
eSATAII port of the I/O shield, you need to connect the red SATAII connector (SATAII_RED; see p.2 No.13) and the red eSATAII connector (eSATAII_BOTTOM; see p.2 No.36) with a SATA data cable first. Then the bottom eSATAII port of the I/O shield is enabled. 27 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 28
another SATA data cable. After that, both the top and the bottom eSATAII ports of the I/O shield are enabled. English Connect the SATA data cables to both red SATAII connector (SATAII_RED (PORT2)) color so that the eSATAII function will work successfully. 28 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 29
cable to eSATAII device Connect the other end of the eSATAII device cable to eSATAII port of the I/O shield Comparison between eSATAII and other devices IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) English 29 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 30
.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors' website for the updates. 30 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 31
hard disks. If you install 2 eSATAII devices, then only RAID 0, RAID 1, or Intel Matrix Storage functions will be enabled. 2. It is not recommended to switch the "Configure SATA as" setting between AHCI, RAID, and IDE mode after OS installation. 31 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 32
according to the OS you install. The installation procedures for Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit are subject to change. Please visit our website for the updates of Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit driver and related information in the future. 32 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 33
mode you choose and the OS you install. You may select: "Intel(R) 82801GR/GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7RWindows XP/2000)" for Windows® XP/2000 or "Intel(R) 82801GR/GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)" for Windows® XP 64-bit. 33 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 34
/GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)" for Windows® XP 64-bit. 5. Finish the Windows® installation and install all necessary drivers. 6. Install the Intel(R) Matrix Storage Manager software via the CD-ROM included with your motherboard or after downloading it from the Internet. This - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 35
installation guide in the Support CD for proper configuration. Please refer to the document in the Support CD, "Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID Configuration", which is located in the folder at the following path: .. \ RAID Installation Guide 35 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 36
XP / XP 64-bit Without RAID Functions If you want to install Windows® 2000 / XP / XP 64-bit OS on your SATA / SATAII HDDs without RAID functions, please follow below steps. Using SATA / SATAII HDDs and eSATAII devices with NCQ and Hot Plug functions 36 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard English - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 37
devices with NCQ and Hot Plug functions STEP 1: Set Up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration. B. Set "ATA/IDE Configuration" to [Enhanced], and then in the option "Configure SATA as", please set the option to [AHCI]. 37 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 38
start to install Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit on your system. 2.17 Untied Overclocking Technology This motherboard supports Untied Overclocking Technology, which means during overclocking, FSB enjoys better margin due to fixed PCI bus. You may set "CPU Host Frequency" option of BIOS setup to - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 39
to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® operating systems: 2000 / XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit. The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 40
40 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 41
® ® ® ® ® ® ® 41 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 42
® ® 42 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 43
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 43 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 44
® ® ® ® 44 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 45
45 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 46
46 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 47
47 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 48
DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 ( )( )( )( ) (1) - - (2) - - (3) 48 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 49
49 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 50
" " 50 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 51
2.5 ® ® 51 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 52
52 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 53
® ® 53 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 54
54 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 55
55 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 56
SATAII_RED SATAII_ORANGE (PORT2) (PORT3) SATAII_BLUE SATAII_BLACK (PORT0) (PORT1) eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM 56 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 57
57 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 58
CD1 58 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 59
1 2 3 4 SLI/XFIRE_POWER1 59 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 60
C B A 60 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 61
61 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 62
62 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 63
63 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 64
IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) 64 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 65
® 65 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 66
66 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 67
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 67 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 68
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 68 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 69
® ® ® ® ® ® 69 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 70
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 70 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 71
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 71 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 72
® ® 72 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 73
® ® 73 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 74
X O O O X O O O O: X: O O O O 74 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 75
Motherboard und die schrittweise Installation ein. Details über das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support-CD. Da sich Motherboard-Spezifikationen und BIOS (Option) Ein ASRock 8CH_eSATAII I/O Shield Ein USB+1394-Halterung Deutsch 75 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 76
-CPU - Northbridge: Intel® 945P/945G-Chipsatz - Southbridge: Intel® ICH7R - Unterstützung von Dual-Kanal-DDRII-Speichertechnologie (siehe VORSICHT 3) - 4 x Steckplätze für DDRII - Unterstützt DDRII667/533 - Max. 4GB (siehe VORSICHT 4) - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 5) - ASRock - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 77
und Intel Matrix CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit (siehe VORSICHT 12) Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL Deutsch 77 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 78
auf Seite 86. 8. For microphone input, this motherboard supports both stereo and mono modes. For audio output, this motherboard supports 2-channel, 4-channel, 6-channel, and 8-channel modes. Please check the table on page 3 for proper connection. 78 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 79
(Premium) mit 64 Bit-VGA-Speicher (Basic) * Nach dem ersten Juni, 2007 sind , all Windows® VistaTM Systems dafür erforderlich, mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware übereinzustimmen, um Windows® VistaTM Premium 2007 logo.zu befähigen. Deutsch 79 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 80
-Pin Sockel Übersicht Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. Deutsch 80 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 81
775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. 81 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 82
Schritt 2-4. Prüfen Sie, dass die CPU ordnungsgemäß im Sockel sitzt und die Orientierungskerben einwandfrei in den entsprechenden Auskerbungen sitzen. Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 82 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 83
äß am Motherboard befestigt. Schritt 5. Schließen Sie den Lüfter an den CPULüfteranschluss des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. Deutsch 83 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 84
DDRII Steckplatz zu installieren; andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden. 5. Wenn Sie eine PCI Express-VGA-Karte von ATITM mit diesem Motherboard verwenden möchten, muss der Haupspeicher (SystemRAM) mehr als 512 MB groß sein. Deutsch 84 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 85
in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. 85 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 86
Express-Erweiterungskarten. Für weitere Informationen bezüglich kompatibler PCI Express VGA-Karten, siehe „Liste unterstützter PCI Express VGA-Karten für AGI Express Steckplatz (PCI Express x4)" Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. 86 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 87
Windows® XP mit Service Pack 2 unterstützt. Könnte in Zukunft von einem anderen Betriebssystem, z.B. Windows® VistaTM unterstützt werden. Informieren Sie sich auf der ATITMWebsite nach Treiber-Updates den jeweiligen Bedienungsanleitungen zur Grafikkarte nach. 87 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 88
Sie das DVI-DMS-Kabel mit den zwei installierten Grafikkarten und dem Anschluss am Monitor. (Wenn Sie zwei Radeon-Standardgrafikkarten (CrossFire TM Ready) in diesem Motherboard installieren, überspringen Sie bitte diesen Schritt.) 88 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 89
5. Schritt 6. Schalten Sie den Computer ein und fahren das Betriebssystem hoch. Entfernen Sie jeden früher installierten ATITM-VGA-Treiber von Ihrem System. Deutsch 89 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 90
ATI empfiehlt die Installation des Windows® XP service Pack 2 order dessen Nachfolger (Wenn Windows® XP Service Pack 2 oder dessen installiert werden: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? FamilyId=262D25E3-F589-4842- (CrossFireTM aktivieren) an. 90 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 91
Gunsten des Inhabers, ohne r Rechtverletzungsabsicht, verwendet. o 2.6 "Surround Display" Dieses Motherboard unterstützt Surround Display-Aufrüstung. Mit zusätzlichen PCI Express-VGA-Karte können JumperKappe auf diesen beiden Pins. Gebrückt Offen 91 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 92
das System-Passwort, Datum, Zeit und die verschiedenen BIOS-Parameter. Um die Systemparameter zu löschen und auf die Motherboard zur Festplatte 80-adriges ATA 66/100 Kabel Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE-Gerätehändlers. 92 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 93
das schwarze Ende des SATAStromversorgungskabels mit dem Stromanschluss jedes Laufwerks. Verbinden Sie dann das weiße Ende des SATA-Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils. 93 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 94
zu den zwei üblichen USB 2.0-Ports an den I/O-Anschlüssen befinden sich drei USB 2.0-Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. . Infrarot-Modul-Header (5-pin IR1 Sie Mic_IN (MIC) an MIC2_L an. 94 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 95
das BIOS-Setup-Dienstprogramm Rufen Sie das Windows-System auf. CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 - 3. Pins 1-3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren 95 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 96
S.2 - No. 31) Auf dem Motherboard befinden sich zwei IEEE 1394Anschlussleisten; eine IEEE 1394-Frontanschlussleiste (FRONT_1394) und eine rückwärtige IEEE 1394Anschlussleiste (BACK_1394). Jeder IEEE 1394Anschlussleiste unterstützt einen IEEE 1394-Port. 96 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 97
(Option) C schwarze Ende (A) des B HDMI_SPDIF-Kabels mit dem o A HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF- 1394-Blech danach mit Schrauben am Gehäuse. Deutsch 97 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 98
falschen Anschluss der HDMI-VGA-Karte oder gar an eine andere VGA-Karte an. Dadurch können Motherboard und VGA-Karte schwer beschädigt werden. In der Abbildung sehen Sie ein Beispiel für einen falschen schon im Vorfeld über die richtige Nutzung der Anschlüsse. 98 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 99
bei identisch komfortabler Handhabung bietet. HINWEIS: 1. Wenn Sie die Option "Configure SATA as" im BIOS-Setup auf den AHCI- oder den RAID-Modus setzen, wird die Hot Plug-Funktion auf eSATAII- AHCI-Modus sind auf den Seiten 105 zu 111 angegeben. 99 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 100
dem roten eSATAIIAnschluss (eSATAII_BOTTOM). 2. Wenn Sie zwei eSATAII-Geräte mit Ihrem Motherboard verwenden möchten, müssen Sie sowohl den oberen als auch den unteren eSATAII-Anschluss der untere eSATAII-Anschluss am Ein-/Ausgabefeld aktiviert. 100 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 101
des eSATAII-Gerätekabels an das eSATAII-Gerät an. Verbinden Sie das andere Ende des eSATAIIGerätekabels mit dem eSATAII-Anschluss am Ein-/Ausgabefeld. Deutsch ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 101 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 102
Vergleich von eSATAII- mit anderen Geräten IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) Deutsch 102 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 103
von HITACHI finden Sie entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz. Die Steckbrü ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers. Deutsch ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 103 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 104
äte installieren, werden lediglich RAID 0-, RAID 1- oder Intel Matrix Storage-Funktionen aktiviert. 2. Wir raten davon ab, „Configure SATA as" („SATA konfigurieren als") nach der Betriebssysteminstallation zwischen AHCI, RAID und IDE umzuschalten. Deutsch 104 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 105
Möchten Sie das Windows® 2000 / XP / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit Betriebssystem auf Ihre SATA / SATAII-Festplatten mit RAID-Funktionen installieren, dann folgen Sie bitte je nach dem zu installierenden Betriebssystem den folgenden Schritten. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 105 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 106
der Support-CD hinsichtlich der richtigen Komfiguration nachlesen. Bitte lesen Sie dazu das Dokument „Anleitung zur SATAFestplatteninstallation und RAID-Konfiguration", das sich in folgendem Ordner auf der Support-CD befindet: .. \ RAID Installation Guide 106 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 107
Einlesen der Diskette wid der entsprechende Treiber angezeigt. Wählen Sie den zu installierenden Treiber passend zum gewünschten Modus und zum Betriebssystem. Sie können wählen: "Intel(R) 82801GR/GH SATA RAID ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 107 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 108
von Windows® zum Partitionieren und Formatieren des freien Speicherplatzes, der durch die Kombination der beiden Festplatten entstanden ist. Sie können auch Drittanbietersoftware benutzen, um Partitionen innerhalb des RAIDVolumes zu erweitern. 108 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Deutsch - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 109
Manager Deutsch Wenn Sie das „Intel Matrix Storage Manager" unter Windows® benutzen möchten, installieren Sie die SATA / SATAII-Treiber erneut von der Support-CD, so dass das „Intel Matrix Storage Manager" ebenfalls auf Ihrem System installiert wird. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 109 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 110
zu installierenden Treiber passend zum gewünschten Modus und zum Betriebssystem. Sie können wählen: "Intel(R) 82801GR/GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP/2000)" oder "Intel(R) 82801GR/GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64) ". 110 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 111
), dann „IDE Configuration" (IDE-Konfiguration). B. Stellen Sie "ATA/IDE-Konfiguration" auf [Erweitert] ein, stellen Sie danach "SATA konfigureren als" auf [IDE] ein. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit in Ihrem System. Deutsch ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 111 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 112
PCI-Bus in einem fixierten Modus, so dass der FSB in einer stabileren Übertaktungsumgebung arbeiten kann. Beziehen Sie sich auf die Warnung vor möglichen Overclocking-Risiken auf Seite 78, bevor Sie die Untied Overclocking-Technologie anwenden. Deutsch 112 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 113
auswählen können. Für detaillierte Informationen zum BIOS-Setup, siehe bitte das Benutzerhandbuch (PDF Datei) auf der Support CD. 4. Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft® Windows® Betriebssystemen: 2000 / XP / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 114
les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock. Site web ASRock, http://www.asrock.com 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock ConRoeXFire-eSATA2 (Facteur de forme ATX : 12.0 pouces x 8.6 pouces, 30.5 cm x 21.8 cm) Guide d'installation rapide ASRock ConRoeXFire - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 115
la technologie Untied Overclocking (voir ATTENTION 2) - Prise en charge de la technologie EM64T par le CPU - Northbridge: Chipset Intel® 945P/945G - Southbridge: Intel® ICH7R - Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double (voir ATTENTION 3) - 4 x slots DIMM DDRII - Supporte DDRII667/533 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 116
CPU - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d'unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit (voir ATTENTION 12) - FCC, CE, WHQL Français 116 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 117
microphone, cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono. Pour la sortie audio, cette carte mère supporte les modes 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 117 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 118
avec mémoire VGA 128bits (Premium) avec mémoire VGA 64bits (Basic) * Apres Juin 1,2007, tous les Windows® VistaTM systems sont demandes de mettre au dessus de exigence du hardware minimum pour qualifier pour Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Français 118 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 119
, placez-le sur un support antistatique ou dans son sachet d'origine. 5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d'endommager la carte mère. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 119 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 120
775 broches : Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d'orientation. 120 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Ligne - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 121
775 broches Socket 775 broches Pour une insertion correcte, veuillez vérifier que vous faites bien correspondre les deux encoches d'orientation sur le processeur avec les deux détrompeurs du socket renvoyez la carte mère pour service après vente. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 121 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 122
reporter aux manuels d'instructions de votre ventilateur du dissipateur thermique pour un processeur 775 broches. (Appliquez le matériau re) Etape 2. Placez le dissipateur thermique sur le socket. Vérifiez que les câbles du ventilateur sont orient ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 123
modules m émoire [DIMM] La carte mère ConRoeXFire-eSATA2 dispose de quatre emplacements DIMM DDRII (Double Data Rate II) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour PCI, la mémoire totale du système doit être de 512Mo minimum. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 123 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 124
jusqu'à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. 124 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 125
Pour les informations concernant les cartes PCI Express VGA compatibles, veuillez vous reporter à la "Liste des cartes PCI Express VGA prises en charge pour l'emplacement AGI Express (PCI Express x4 la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 125 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 126
Guide de Fonctionnement CrossFireTM Cette carte mère supporte la fonction CrossFireTM. La technologie CrossFireTM propose les moyens les plus avantageux disponibles en combinant plusieurs CPU avec Windows® XP avec le Service Pack guide d'installation détaillé. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 127
et sur les deux cartes graphiques installées. (Si vous installez deux cartes graphiques standard Radeon (CrossFire TM Ready) à cette carte mère, passez cette étape.) ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 127 Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 128
et démarrez dans le système d'exploitation. Supprimez le pilote ATITM si vous avez déjà installé un pilote VGA sur votre système. Français 128 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 129
A. ATITM recommande d'installer Windows® XP Service Pack 2 ou plus (Si vous avez déja installé Windows® XP Service Pack 2 ou plus V CATALYST Control Center: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? FamilyId=262D25E3-F589-4842-8157 Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 129 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 130
facilement jouir des avantages de la caractéristique de l'affichage Surround. Pour les instructions détaillées, veuillez vous reporter au document qui se trouve sur le chemin suivant dans le CD d'assistance : ..\ Surround Display Information 130 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 131
p.2 No. 26) le côté avec fil rouge côté Broche1 Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 131 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 132
re vers le disque dur Câble ATA 66/100 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Série ATAII Ces SATA / SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. Français 132 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 133
. 23) (USB_23 br.9) (voir p.2 No. 24) e e n En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module f (IR1 br.5) infrarouge optionnel de t (voir p.2 No. 20) transfert et de réception sans u , DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 133 Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 134
pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de Entrer dans l'utilitaire de configuration du BIOS. Saisir les Paramètres avancés puis Activé]. F. Entrer dans le système Windows. Cliquer sur l'icône sur la barre ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 135
broche de terre. ien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction connecteur IEEE 1394 sur le panneau arrière (BACK_1394). 135 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 136
connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI. C. extrémité blanche (3 briches) Support USB+1394 Cette parenthèse USB+1394 peut supporter 2 ports USB 2.0 supplémentaires et un port IEEE 1394. Veuillez brancher la USB+1394 au châssis avec les vis. 136 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 137
installation de la carte VGA HDMI, veuillez vous reporter à la page 125 du guide d'installation. Etape 2. Connectez l'extrémité noire (A) du câble HDMI_SPDIF au collecteur é blanche extrémité blanche E (2 briches) (B) (3 briches) (C) e B s Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 137 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 138
état de fonctionnement. 2. Si vous réglez l'option «Configure SATA as» dans les paramètres du BIOS sur le mode IDE, la fonction de connexion à chaud n'est pas prise en charge avec les appareils informations détaillées sur les modes RAID, IDE et AHCI. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Français - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 139
) à un autre câble de données SATA. Les deux ports eSATAII supérieur et inférieur du blindage entrée/sortie sont alors activés. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 139 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 140
SATAII au périphérique eSATAII. Connectez l'autre extrémité du câble de périphérique SATAII au port eSATAII du blindage entrée/sortie. Français 140 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 141
Comparaison entre eSATAII et les autres périphériques IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 141 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 142
veuillez lire attentivement le présent guide d'installation du disque dur SATAII. la fonction SATAII, veuillez suivre les instructions ci-dessous avec les différents de détails. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Les exemples donnés précédemment ne ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 143
RAID 0, RAID 1 ou mémoire matricielle d'Intel seront activées. 2. Il n'est pas recommandé de basculer le paramètre "Configure SATA as" («Configurer SATA comme») entre les modes AHCI, RAID et IDE après l'installation du système d'exploitation. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 143 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 144
14 Guide d' automatiquement et sont listés sur la page Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sont sujettes à modification. Veuillez visiter à l'avenir notre site Web pour les mises à jour du pilote Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit et les informations afférentes. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 145
, "Guide d'installation des disques durs SATA et de configuration RAID, " qui se trouve dans le dossier sur le chemin suivant : .. \ RAID Installation Guide ETAPE 4 : Installer le système d'exploitation Windows® 2000 / XP / XP 64bit sur votre système. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 146
à installer en fonction du mode choisi et au système d'exploitation installé. Vous pouvez sélectionner : "Intel 82801GR/GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R-Windows XP/2000)" ou "Intel 82801GR/ GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)". 146 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 147
disques dans Windows® afin partitionner et de formater l'espace vide créé quand les deux capacités de lecteur de disque dur sont combinées. Vous pouvez aussi utiliser un logiciel tiers pour étendre les partitions existantes dans le volume RAID. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 147 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 148
Intel 148 Si vous voulez utiliser "Intel Matrix Storage Manager" dans un environnement Windows®, veuillez réinstaller les pilotes SATA / SATAII à partir du CD d'assistance afin que "Intel Matrix Storage Manager" soit aussi installé dans votre système. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 149
1 : Configurez le BIOS. A. Accédez à BIOS SETUP UTILITY (Utilitaire de configuration BIOS) écran Avancé Intel 82801GR/GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP/2000)" ou "Intel 82801GR/GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)". Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 150
IDE. B. Réglez «configuration ATA/IDE « sur [Améliorée], et puis dans l'option «Configurer SATA comme «, veuillez régler sur [IDE]. ETAPE 2: Installer le système d'exploitation Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sur votre système. Français 150 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 151
FSB peut opérer dans un environnement de surcadençage plus stable. Veuillez vous reporter à l'avertissement en page 117 pour connaître les risques liés à l'overclocking avant d'appliquer la technologie Untied Overclocking. Français ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 151 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 152
BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: 2000 / XP / XP pour afficher les menus. Français 152 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 153
floppy drive a 1,44 Mb Quattro cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali) Due cavi di alimentazione HDD Serial ATA (SATA) (opzionali) Un cavo HDMI_SPDIF (Opzionale) Un ASRock 8CH_eSATAII I/O Shield Un staffa USB+1394 Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 153 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 154
Intel® Dual Core CoreTM 2 Extreme / CoreTM 2 Duo / Pentium® D / Pentium® 4 / Celeron® D - FSB 1066/800/533 MHz - Supporto tecnologia Hyper Threading (vedi ATTENZIONE 1) - Supporta la tecnologia overclocking "slegata" (vedi ATTENZIONE 2) - Supporto CPU EM64T - Northbridge: Chipset Intel® 945P - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 155
à per la ventola di raffreddamento - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit lità SO (vedi ATTENZIONE 12) Certificazioni- FCC, CE, WHQL Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 155 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 156
4GB per l'accantonamento riservato all'uso del sistema sotto Windows® 2000, Windows® XP, Windows® XP 64bit, Windows® VistaTM and Windows® VistaTM 64-bit. 5. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia di effettuare l'overclocking ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 157
driver WDDM Con memoria VGA 128bit (Premium) Con memoria VGA 64bit (Basic) * Dopo il 1 Giugno 2007, tutti i sistemi Windows® VistaTM vengono richiesti di essere in accordo ai requisiti minimi del sistema per Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 157 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 158
. 5. Nell'usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. Italiano 158 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 159
la leva di carico per aprirla completamente. Fase 1-3. Ruotare di circa 100 gradi la piastra di carico per aprirla completamente. Fase 2. Inserire la CPU 775-Pin: Fase 2-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere. Linea nera Linea nera Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 159 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 160
di orientamento Pin1 Dente di Tacca di allineamento orientamento Tacca di allineamento CPU da 775-Pin Socket da 775-Pin Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 161
della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre. fissare il cavo in eccesso con fascette per assicurare che il cavo non interferisca con il funzionamento della ventola o che venga a contatto con gli altri componenti. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 161 Italiano - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 162
2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre ConRoeXFire-eSATA2 fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDRII (Double Data Rate II) a 240 pin, e supporta la tecnologia totale della memoria del sistema deve essere superiore a 512MB. Italiano 162 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 163
la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 163 Italiano - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 164
2 slot PCI Express e 1 slot AGI Express (PCI Express x4) su entrambe le schede madri ConRoeXFire-eSATA2. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit. Slot PCI la scheda allo chassis con le viti. Italiano 164 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 165
Windows® XP con Service Pack 2; in futuro potrebbe essere supportato da altri sistemi operativi, come Windows® VistaTM. Visitare il sito ATITM per gli aggiornamenti dei driver al manuale della scheda video ATITM per una guida dettagliata all'installazione. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 165 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 166
'alloggio AGI Express (PCI Express x4) per supportare CrossFireTM. Inoltre, collegare una estremità del cavo del monitor alla scheda grafica nell'alloggio PCIE1. Italiano 166 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 167
monitor, un'altra estremità al connettore DMS di una delle schede CrossFireTM Edition, e l'altra estremità al connettore DVI della scheda compatibile standard Radeon (CrossFireTM Ready). ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 167 Italiano - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 168
&displaylang=en Riavviare il computer. Installare i driver scheda VGA sul sistema e riavviare il computer. Quindi sul desktop si troverà l'icona "ATI Catalyst Control Center". Sul desktop si troverà l'icona "ATI Catalyst Control Center". Italiano 168 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 169
con facilità i benefici della funzione Surround Display. Per le istruzioni dettagliate, fare riferimento al documento nel seguente percorso sul CD di supporto: ..\ Surround Display Information ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 169 Italiano - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 170
del Pin1 con la striscia rossa Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore. 170 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 171
(SATA) (Opzionale) Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi all'hard disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 171 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 172
CD-ROM, DVD ROM,TV tuner, o schede MPEG. È un'interfaccia per il cavo del pannello audio. Che consente connessione facile e controllo dei dispositivi audio. 172 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Italiano - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 173
del nostro manuale e del manuale del telaio di impostazione BIOS. Entrare su di Windows. Fare CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 174
pannello frontale (FRONT_ 1394) ed un connettore IEEE 1394 sul pannello posteriore (BACK_1394). Ciascun connettore IEEE 1394 può supportare una porta IEEE 1394. Italiano 174 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 175
cavo di questo USB+ n staffa 1394 al connettore IEEE l 1394 (BACK_1394). Quindi C fissare la USB+staffa 1394 al E telaio del computer con le viti. Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 175 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 176
di pin dei connettori HDMI_SPDIF, consultare il manuale dell'utente della scheda HDMI VGA. Un collegamento manuale dell'utente di HDTV e della scheda HDMI VGA per il collegamento dettagliato. Punto 5. Installare il driver della scheda HDMI VGA nel sistema. 176 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 177
è acceso ed in condizioni operative. 2. Se si imposta l'opzione "Configure SATA as" del BIOS sulla modalità IDE, non è supportata la funzione Hot Plug (Collegamento a caldo) per i In questo modo si attiva la porta inferiore eSATAII dello schermo I/O. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 177 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 178
BOTTOM) ed arancione (eSATAII_TOP) Assicurarsi di collegare correttamente i connettori SATAII ed eSATAII in base ai colori corrispondenti in modo che l'opzione eSATAII funzioni correttamente. 178 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 179
eSATAII alla porta eSATAII dello schermo I/O Confronto fra eSATAII ed altre periferiche IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 179 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 180
/download.htm Gli esempi di cui sopra sono solo per riferimento. Per dischi rigidi SATAII di diversi produttori, i metodi di impostazione dei pin del jumper possono non essere gli stessi. Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti. Italiano 180 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 181
2 periferiche eSATAII, verranno attivate solo RAID 0, RAID 1 o le funzioni Intel Matrix Storage. 2. Non si consiglia di cambiare l'impostazione "Configure SATA as" (Configura SATA come) sul modo AHCI, RAID e IDE dopo l'installazione OS. Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 181 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 182
che si installa. Le procedure di installazione di Windows® VistaTM / VistaTM 64 bit sono soggette a modifica. Si prega di visitare il nostro sito web per gli aggiornamenti futuri del driver Windows® VistaTM / VistaTM 64 bit e le informazioni relative. 182 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 183
documento del CD di supporto denominato "Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID Configuration - Guida all'installazione del disco rigido SATA e alla configurazione RAID", contenuto nella cartella con percorso: .. \ RAID Installation Guide Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 183 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 184
il driver. Selezionare il driver da installare in base al modo scelto e l'OS installato. Si può selezionare: "Intel 82801GR/GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R-Windows XP/2000)" o "Intel 82801GR/GH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)". 184 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 185
volume RAID. 2.15.4 Installazione di Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit con funzioni RAID Se si desidera installare il sistema operativo Windows® VistaTM / VistaTM 64 bit OS sul sistema con funzioni RAID, seguire le istruzioni esposte di seguito. Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 185 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 186
Matrix) Se si desidera utilizzare "Intel Matrix Storage Manager" in ambiente Windows®, installare nuovamente i driver SATA / SATAII contenuti nel CD di supporto per eseguire anche l'installazione di "Intel Matrix Storage Manager" sul sistema. Italiano 186 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 187
driver. Selezionare il driver da installare in base al modo scelto e l'OS installato. Si può selezionare: "Intel 82801GR/GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP/2000)" o "Intel 82801GR/GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)". Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 188
"ATA/IDE Configuration" (Configurazione ATA/IDE) su [Enhanced] (Migliorata) e poi, nell'opzione"Configure SATA as" (Configura SATA come), impostare l'opzione su [IDE]. Passo 2: Installazione di Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sul sistema. Italiano 188 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 189
BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd di supporto. 4. Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft® Windows®: 2000 / XP / XP per visualizzare i menù. Italiano ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 189 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 190
este manual, la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso. También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock. Website de ASRock http://www.asrock.com 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock ConRoeXFire-eSATA2 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 191
EM64T - North Bridge: Intel® 945P/945G chipset - South Bridge: Intel® ICH7R - Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal (ver ATENCIÓN 3) - 4 x DDRII DIMM slots - Soporta DDRII667/533 - Max. 4GB (vea ATENCIÓN 4) - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 5) - ASRock U-COP (vea ATENCI - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 192
del procesador y del chasis - Ventilador silencioso para procesador - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - En conformidad con Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits (vea ATENCIÓN 12) - FCC, CE, WHQL Español 192 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 193
el ajuste del BIOS, aplicando la consulte página 46 del Manual del Usuario en el Forzado de Reloj (Overclocking) no relacionado" en 4GB para utilizar Windows® 2000, Windows® XP, Windows® XP 64-bit, Windows® Vista™ y Windows ventilador de la CPU de la placa ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 193 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 194
bit (Premium) con memoria VGA de 64 bit (Basic) * Después del 1 de Junio de 2007, todos los sistemas de Windows® VistaTM son requieridos para satisfacer los requisitos del hardware mínimos para calificar el logo de Windows® VistaTM Premium 2007. Español 194 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 195
en el socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 195 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 196
CPU de 775 agujas: Paso 2-1. Sostenga la CPU socket. 196 Step 2-3. Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical. Step 2-4. Compruebe que la CPU se encuentra en el socket y la orientación coincide con la indicada por las muescas. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 197
CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar la instalación del disipador para la CPU de 775 agujas. (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 198
del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre. Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. Español 198 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 199
2.3 Instalación de Memoria La placa ConRoeXFire-eSATA2 ofrece cuatro ranuras DIMM DDRII de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuraci placa base, el tamaño total de la memoria de sistema superaría los 512 MB. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 199 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 200
de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 200 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 201
2 ranura PCI Express y 1 ranura AGI Express (PCI Express x4) sobre las placas mardres ConRoeXFire-eSATA2. Ranuras PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI . Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 201 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 202
. Actualmente, la función CrossFireTM sólo está soportada por Windows® XP con Service Pack 2; podría ser admitidas por algunos sistemas operativos en el favor, consulte su manual de tarjeta de gráficos ATITM para una guía de instalación detallada. Español 202 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 203
dos tarjetas gráficas que instala. (Si instala dos tarjetas gráficas Radeon estándar (compatibles con CrossFire™) en esta placa base, ignore este paso). ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 203 Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 204
Catalyst previamente instalado antes de empezar la instalación. Por favor, visite este sitio web para conseguir el controlador. http://support.ati.com/ics/support/DLRedirect.asp? fileIDExt=050553d40196ef109fff37cbb40aaf28&accountID=737&deptID=894 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 205
su ordenador. En ese momento, podrá encontrar "ATI Catalyst Control Center" en su escritorio. Podrá encontrar "ATI Catalyst Control Center" en su escritorio. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 205 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 206
fácilmente de la función Surround Display. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el documento en la siguiente ruta del CD de soporte: ..\ Surround Display Information 206 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 207
lado que el contacto 1 Atención: Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 207 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 208
de serie ATA (SATA) (Opcional) Ambos extremos del cable pueden conectarse al disco duro SATA / SATAII o la conexión de la placa base. Español 208 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 209
módulo infrarrojos de transmisión y recepción wireless opcional. Permite recepción de input audio de fuente sónica como CDROM, DVD-ROM, TV tuner, o tarjeta MPEG. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 209 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 210
favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y, a continuaci [Habilitado]. F. Entre en el sistema Windows. Haga clic en el icono de la ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 211
CPU_FAN1) (vea p.2, N. 6) 1 2 3 4 Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro con el conector de tierra. Aunque esta placa 1394 de panel frontal (FRONT_1394) y una cabecera de panel posterior IEEE 1394 (BACK_ ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 211 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 212
al cable de esta abrazadera USB+1394 a la cabecera IEEE 1394 (BACK_1394). Afirme entonces la abrazadera USB+1394 en el bastidor con los tornillos. 212 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 213
Conecte el conector de salida HDMI a un dispositivo HDMI, como un HDTV. Consulte el manual del usuario del HDTV y la tarjeta VGA HDMI para conocer el procedimiento detallado de conexión. Paso 5. Instale el controlador de la tarjeta VGA HDMI en su sistema. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 213 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 214
dispositivos externos. NOTA: 1. Si activa la función "Configure SATA as" en la configuración de BIOS con la opción AHCI o RAID, los dispositivos eSATAII admitirán conexión en caliente. Por tanto í se habilitará el puerto inferior eSATAII del escudo de E/S. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 215
eSATAII (anaranjado) (PORT3)) (eSATAII_TOP) Asegúrese de conectar correctamente los conectores SATAII y eSATAII con sus colores correspondientes, de forma que la función eSATAII funcione satisfactoriamente. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 215 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 216
puerto eSATAII del escudo de E/S Comparación entre eSATAII y otros dispositivos IEEE 1394 USB 2.0 SATA eSATAII/SATAII 400Mb/s 480Mb/s 1.5Gb/s (1500Mb/s) 3.0Gb/s (3000Mb/s) Español 216 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 217
favor visite el sitio Web de Hitachi para detalles. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Los ejemplos anteriores son sólo para referencia. Para diferentes productos de disco duro de los proveedores para obtener las actualizaciones. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 217 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 218
eSATAII, entonces sólo podrá utilizar las funciones RAID 0, RAID 1 o Intel Matrix Storage. 2. No está recomendado cambiar el selector "Configure SATA as" (Configurar SATA como) entre los modos AHCI, RAID, e IDE después de la instalación del SO. Español 218 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 219
funciones RAID Si desea instalar el sistema operativo Windows® 2000 / XP / XP 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits en su sistema con funciones RAID, siga los procedimientos que se indican a continuación en función del sistema operativo que tenga instalado. ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 219 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 220
Windows® 2000 / XP / XP 64 bits en su sistema con funciones RAID, siga los pasos siguientes. PASO 1: Configuración de la BIOS. A. Entre en BIOS en pantalla el mensaje: "Generate Serial ATA driver diskette [Y/N]? (¿Desea generar un disquete de Guide Español 220 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 221
el CD de instalación. 4. Cuando comience la instalación de Windows®, presione F6 para instalar un controlador RAID. Cuando el programa se lo pida, inserte un disco flexible con el controlador Intel® RAID. Después de leer el disco flexible, se presentará el ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 221 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 222
Management desde Windows® para particionar y formatear el espacio vacío creado al combinar las capacidades de ambos discos duros. También puede utilizar un programa de otro fabricante para extender cualquier partición existente en el volumen RAID. 222 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 223
" ("Guía al Administrador de Almacenamiento de Matriz de Intel") se encuentra en la carpeta señalada por la siguiente ruta: .. \ Intel Matrix Storage Manager Information (Información para el Administrador de Almacenamiento de Matriz de Intel). Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 223 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 224
para instalarlo según el modo que prefiera y el SO que quiera instalar. Puede seleccionar: "Intel 82801GR/ GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP/2000)" o "Intel 82801GR/ GH SATA AHCI Controller (Desktop ICH7R-Windows XP64)". 224 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard Español - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 225
la "ATA/IDE Configuration" ("Configuración ATA/IDE") a [Enhanced] (Optimizada), y luego configure la opción que aparece en "Configure SATA as" ("Configurar SATA como") a [IDE]. PASO 2: Instale Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en su sistema. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 225 - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 226
en un entorno de overclocking más estable. Consulte la advertencia de la página 193 para obtener información sobre el posible riesgo que se asume al aumentar la velocidad del reloj antes de aplicar la tecnología de aumento de velocidad liberada. Español 226 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard - ASRock ConRoeXFire-eSATA2 | Quick Installation Guide - Page 227
BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 2000 / XP / XP "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. Español ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard 227
1
ASRock
ConRoeXFire-eSATA2
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published March 2007
Copyright
©
2007 ASRock INC. All rights reserved.