ASRock H61M-GE Quick Installation Guide
ASRock H61M-GE Manual
 |
View all ASRock H61M-GE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock H61M-GE manual content summary:
- ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published February 2011 Copyright©2011 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 2
SPK FRONT Bottom: Optical SPDIF DX10.1 Top: Center: Bottom: MIC IN H61M-GE LAN PHY 27 PCIE1 PCI Express 2.0 26 PCIE2 CMOS Battery Super I/O PCI1 Intel 8 H61 9 25 ErP/EuP Ready RoHS AUDIO CODEC HD_AUDIO1 HDMI_SPDIF_1 1 1 1 PCI2 COM1 1 LPT1 IR1 CLRCMOS1 1 1 PLED PWRBTN - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 3
10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection LAN Port ** If you use 2-channel speaker, please connect the speaker's and Front Speaker, or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. 3 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 4
fic information about the model you are using. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Package Contents ASRock H61M-GE Motherboard (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm) ASRock H61M-GE Quick Installation Guide ASRock H61M-GE Support CD 2 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 5
CPU Chipset Memory Expansion Slot Graphics Audio LAN - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Solid Capacitor for CPU power - Supports 2nd Generation Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 in LGA1155 Package - Supports Intel® Turbo Boost 2.0 Technology - Supports K-Series unlocked CPU - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 6
32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS with GUI support - Supports "Plug and Play" - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Supports jumperfree - SMBIOS 2.3.1 Support - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA Voltage Multi-adjustment - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), ASRock Software - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 7
- CPU Temperature Sensing Monitor - Chassis Temperature Sensing - CPU/Chassis/Power Fan Tachometer - CPU/Chassis Quiet Fan (Allow Chassis Fan Speed Auto-Adjust by CPU Temperature) - CPU/Chassis not responsible for possible damage caused by overclocking. English 7 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 8
reduce the number of output phases to improve efficiency when the CPU cores are idle without sacrificing computing performance. Please visit our website for the operation procedures of ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). ASRock website: http://www.asrock.com 8 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 9
7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit, and your browser version is IE8. ASRock website: http://www.asrock.com/Feature/ SmartView/index.asp 13. ASRock XFast USB can boost USB storage device performance. The performance may depend on the property of the device. 9 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 10
Intel's suggestion, the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power efficiency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manufacturer for more details. 10 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 11
Before you insert the 1155-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. English 11 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 12
key notches. orientation key notch alignment key Pin1 Pin1 orientation key notch 1155-Pin CPU alignment key 1155-Pin Socket For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. 12 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 13
. Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the flexible option to adopt three different CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1155/1156 CPU fan. 13 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 14
three or four memory modules on this motherboard, please install only single-sided memory modules. 7. This motherboard supports two double-sided or four single-sided DIMMs. Therefore, if you install four DDR3 DIMMs, you can only adopt four single-sided DIMMs. English 14 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 15
cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 15 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 16
x1 slot; White) is used for PCI Express cards with x1 lane width cards, such as Gigabit LAN card, SATA2 card, etc. Installing an expansion card Step 1. Before installing the expansion card, please make the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 16 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 17
VGA driver yet, please install onboard VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. D-Sub, DVI-D and HDMI monitors cannot be enabled at the same time. You can only choose the combination: DVI-D + HDMI, DVI-D + D-Sub, or HDMI + D-Sub. 17 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 18
memory. If you do not adjust the UEFI setup, the default value of "Onboard VGA Share Memory", [Auto], will disable VGA/D-Sub function when the add-on VGA card is inserted to this motherboard. 4. Install the onboard VGA driver the number one, two, three and four. 18 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 19
Please refer to below instruction for more details about HDCP function. What is HDCP? HDCP stands for High-Bandwidth Digital Content Protection, a specification developed by Intel® for protecting digital that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. 19 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 20
GND IRTX IRRX ATX+5VSB Install Multi- support Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www.asrock.com 20 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 21
updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. Please be noted that the password, date, time, user default profile, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. English 21 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 22
on this motherboard. Besides six default USB 2.0 ports on the I/O panel, there are two USB 2.0 headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two USB 2.0 ports. This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. English 22 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 23
p.2 No. 16) 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB This header can be used to connect audio devices. 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 24
the fan connectors and match the black wire to the ground pin. CPU Fan Connectors (4-pin CPU_FAN1) (see p.2 No. 1) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 Please connect the CPU fan cable to the connector and match the black wire to the ground pin. English 24 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 25
power supply. To use the 4-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5. 8 5 Serial port Header (9-pin COM1) (see p.2 No. 22) 4-Pin ATX 12V Power Supply Installation 4 1 This COM1 header supports a serial port module. English 25 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 26
pin HDMI_SPDIF1) (see p.2 No. 23) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF header, providing SPDIF audio output to HDMI VGA card, allows the system to connect HDMI Digital TV/ projector/LCD devices. Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header. English 26 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 27
, please follow below steps. Using SATA / SATAII HDDs without NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Configuration. B. Set the option "SATA Mode" to [IDE]. STEP 2: Install Windows® XP / XP 64-bit OS on your system. 27 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 28
system. Using SATA / SATAII HDDs without NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Configuration. B. Set the option "SATA Mode" to [IDE]. STEP 2: Install Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. 28 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 29
your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file "ASSETUP.EXE" from the BIN folder in the Support CD to display the menus. 29 ASRock H61M-GE Motherboard English - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 30
ötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock H61M-GE Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll) ASRock H61M-GE Schnellinstallationsanleitung ASRock H61M-GE Support-CD Zwei Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 31
Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll - Festkondensator für CPU-Leistung - Unterstützt Intel® CoreTM (2te Generation) i7 / i5 / i3 im LGA1155-Paket - Unterstützt Intel® Turbo Boost 2.0-Technologie - Unterstützt freigegebene CPU HDMI-Ports Deutsch 31 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 32
2.0-Anschlüsse) - 32Mb AMI BIOS - AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI-Unterstützung - Unterstützung für "Plug and Play" - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Übertaktungstechnologie - SMBIOS 2.3.1 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA Stromspannung Multianpassung Deutsch 32 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 33
tomatische Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU- Temperatur) - Mehrstufige Geschwindigkeitsteuerung für CPU-/ Gehäuselüfter - Spannungsüberwachung: asrock.com Deutsch WARNUNG Beachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 34
Sie Intel® CPU-Kerne die Anzahl an Ausgangsphasen zur Steigerung der Effizienz reduzieren - ohne die Rechenleistung zu beeinträchtigen. Hinweise zur Bedienung der ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) finden Sie auf unserer Webseite. ASRock-Webseite: http://www.asrock.com 34 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 35
der -Taste im BIOS-Setup-Menü Zugang zu ASRock Instant Flash. Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS-Datei auf Ihrem USB- Ladeerlebnis überhaupt genießen. ASRock-Webseite: http://www.asrock. com/Feature/AppCharger/index.asp 35 ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 36
drei verschiedenen CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775, LGA 1155 und LGA 1156. Beachten Sie bitte, dass nicht alle 775 und 1156 CPU-Lüfter verwendet EuP-fähiges Motherboard und eine EuP-fähige Stromversorgung erforderlich. Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine 36 ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 37
das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung löschen. Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung löschen müssen, fahren Sie zuerst niertes Profil, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. Deutsch 37 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 38
am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. Infrarot-Modul-Header (5-pin IR1) (siehe S.2 - No. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX Dieser Header unterstützt ein optionales, drahtloses Sendeund Empfangs-Infrarotmodul. Deutsch 38 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 39
(siehe S.2 - No. 16) 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB Dieser Header kann zum Anschließen RemoteEmpfänger. Druckerport- Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. 1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Systemvorderseite. Deutsch 39 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 40
) (siehe S.2 - No. 28) PWR_FAN_SPEED +12V GND Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen, wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift angeschlossen wird. Deutsch 40 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 41
einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen ATX 12V Energieversorgung 4 1 COM-Anschluss-Header (9-pin COM1) (siehe S.2 - No. 22) Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 41 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 42
im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 42 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 43
ères au modèle que vous utilisez. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock H61M-GE (Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.4 cm) Guide d'installation rapide ASRock H61M-GE CD de soutien ASRock H61M-GE Deux câbles de données de série ATA - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 44
'à 2048x1536 @ 75Hz - Prend en charge Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio : Audio à haut débit binaire) avec HDMI (Moniteur compatible HDMI requis) (voir ATTENTION 6) - Prend en charge la 3D stéréoscopique Blu-ray avec HDMI 1.4a Français 44 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 45
audio Realtek ALC887) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros® AR8151 - Support du Wake-On-LAN ATX - br. 8 connecteur d'alimentation 12V ATX - Connecteur audio panneau avant - 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires) Français 45 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 46
BIOS - 32Mb BIOS AMI - AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI - Support du "Plug and Play" - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.1 - IGPU, DRAM, PCH, CPU ît visitez notre site web: http://www.asrock.com Français 46 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 47
BIOS guide Windows® OS avec CPU 64 bits, il Intel® supporte les deux modes stéréo et mono. Pour la sortie audio, cette carte mère supporte les modes 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion. 47 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 48
à profiter du plaisir des jeux contrôlés par mouvement. N'oubliez pas non plus de visiter régulièrement le site web officiel d'ASRock, nous fournissons en permanence les derniers jeux compatibles ! Site web ASRock : http://www.asrock.com/Feature/Aiwi/index.asp 48 ASRock H61M-GE Motherboard Français - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 49
Veille (S1), Suspension à la RAM (S3), hibernation (S4) ou CPU, les sockets LGA 775, LGA 1155 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU EuP sont requises. Selon les suggestions d'Intel', l'alimentation électrique EuP doit correspondre à ASRock H61M-GE Motherboard Français - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 50
diatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS, vous devez allumer en premier le systè de l'utilisateur, 1394 GUID et l'adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. Français 50 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 51
2.0 par défaut sur le panneau E/S, il y a deux embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en charge 2 ports USB 2.0. Français 51 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 52
cliquez sur "FrontMic" (Micro avant). Pour les systèmes d'exploitation Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits : Allez sur l'onglet "FrontMic" (Micro avant) sur le Panneau de contrôle Realtek. Ajustez "Recording Volume" (Volume d'enregistrement). Français 52 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 53
du (CHA_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 12) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la broche de terre. 53 ASRock H61M-GE Motherboard Français - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 54
si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation. Pour utiliser l'alimentation des 4 broches ATX, branchez votre alimentation avec la broche 1 et 8 5 la broche 5. 4-Installation d'alimentation à 4 broches ATX 12V 4 1 Français 54 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 55
détaillées sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation BIN et doublecliquez dessus pour afficher les menus. 55 ASRock H61M-GE Motherboard Français - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 56
sul modello che si sta usando. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock H61M-GE (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm) Guida di installazione rapida ASRock H61M-GE CD di supporto ASRock H61M-GE Due cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 57
in LGA1155 - Supporto della tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0 - Supporta CPU unlocked serie K - Supporto tecnologia Hyper Threading (vedi ATTENZIONE 1) - Intel® H61 - Supporto tecnologia Dual Channel Memory ( (BD) / HD-DVD riproduzione con le porte DVI e HDMI Italiano 57 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 58
USB 2.0) - 32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto - Supporta "Plug and Play" - Compatibile con ACPI 1.1 wake up events - Supporta jumperfree - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Regolazione multi-voltaggio IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA Italiano 58 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 59
automatica della ventola dello chassis in base alla temperatura della CPU madre) - Ventola CPU/Chassis con controllo di varie velocità Compatibi- - come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l'applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology, ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 60
internet Intel® Deep Color sono supportate solo sotto CPU sono inattivi senza sacrificare le prestazioni di computazione. Vistare il nostro per informazioni sulle procedure operative dell'utilità AXTU (ASRock Extreme Tuning Utility). Sito ASRock: http://www.asrock.com 60 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 61
RAM (S3), Ibernazione (S4) o Spegnimento (S5). Una volta installato il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima. Sito ASRock: http://www.asrock del browser sia IE8. Sito web ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 61 ASRock H61M-GE Motherboard Italiano - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 62
di calore CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 e 1156 una scheda elettrica predisposti EuP. In base ai suggerimenti Intel l'alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l' ASRock H61M-GE Motherboard Italiano - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 63
BIOS, è necessario per prima cosa avviare il sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l'azzeramento della CMOS. Notare che password, data, ore, profilo utente predefinito, 1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. Italiano 63 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 64
alle sei porte USB 2.0 predefinite nel pannello I/O, la scheda madre dispone di due intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. Italiano 64 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 65
IRRX ATX+ audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC'97. E. Per attivare il microfono frontale. Sistema operativo Windows® XP / XP 64-bit: Selezionare "Mixer". Selezionare "Recorder" (Registratore). Poi, fare clic su "FrontMic" (Microfono frontale). 65 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 66
dei fili e dei pin sia fatta corrispondere in modo appropriato. Collettore casse telaio (4-pin SPEAKER1) (vedi p.2 Nr. 7) Collegare le casse del telaio a questo collettore. 66 ASRock H61M-GE Motherboard Italiano - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 67
disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5. 8 5 Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V 4 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 68
audio Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il computer, premi o durante il Power-On-Self-Test (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS contiene i driver e utilità ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 69
de modelo específico de su placa. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock H61M-GE (Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 24,4 cm, 9,6" x 9,6") Guía de instalación rápida de ASRock H61M-GE CD de soporte de ASRock H61M-GE Dos cables de datos Serial ATA (SATA) (Opcional - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 70
Micro ATX: 24,4 cm x 24,4 cm, 9,6" x 9,6" - Condensador sólido para alimentación de CPU - Admite los procesadores Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 de segunda generación en el paquete LGA1155 - Admite la tecnología Intel de 1080p (BD) / HD-DVD con puertos DVI y HDMI Español 70 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 71
de ATX 12V power - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) - 32Mb AMI BIOS - BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI - Soporta "Plug and Play" - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta "jumper free" Español 71 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 72
en función de la temperatura del procesador) - Control de ajuste de la velocidad del ventilador de la CPU / chasis - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - En conformidad con Microsoft , por favor visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com Español 72 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 73
el ajuste del BIOS, aplicando la consulte página 42 del Manual del Usuario en el Por favor compruebe el Web site de Intel® para la información más última modos estéreo y mono. Para salida de audio, este placa madre ofrece soporte para modos de CPU para conseguir un 73 ASRock H61M-GE Motherboard Español - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 74
su iPhone de forma mucho más rápida que antes, hasta un 40%, desde su equipo. ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera (S1), suspen 74 ASRock H61M-GE Motherboard Español - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 75
CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775, LGA 1155 y LGA 1156. Recuerde que no es posible el uso de todos los ventiladores para CPU cumplan con la directiva EuP. Según las directrices de Intel, una fuente de alimentación que cumpla con la directiva ASRock H61M-GE Motherboard Español - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 76
CMOS justamente después de actualizar el BIOS. Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS, debe iniciar primero el sistema y, del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se borrará si la batería CMOS se quita. Español 76 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 77
de E/S, hay dos bases de conexiones USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2.0. Español 77 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 78
16) 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB Este cabezal soporta un Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 79
cables y las asignaciones de contactos coincidan correctamente. Cabezal del altavoz del chasis (4-pin SPEAKER1) (vea p.2, N. 7) Conecte el altavoz del chasis a su cabezal. Español 79 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 80
Español Conector de ATX 12V power (8-pin ATX12V1) (vea p.2, N. 3) 8 5 4 1 Tenga en cuenta que es necesario conectar este conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. 80 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 81
fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5. 8 5 Instalación de Fuente de Energía de 4-Pin ATX 12V 4 1 Cabezal del puerto COM (9-pin COM1) (vea p.2, N. 22) Este cabezal del puerto COM se utiliza conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera. Español 81 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 82
información detallada sobre como configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3. Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de el archivo "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. 82 ASRock H61M-GE Motherboard Español - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 83
www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock H61M-GE Micro ATX: 9,6 x 9,6 24,4 x 24,4 см) ASRock H61M-GE ASRock H61M-GE 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS Storage Configuration AHCI BIOS 83 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 84
, Deep Color (12 xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio HDMI HDMI 6 Blu-ray Stereoscopic 3D HDMI 1.4a HDCP DVI и HDMI Blu-луч 1080p HD-DVD DVI и HDMI - 7.1 CH HD Аудио HD Realtek ALC887) - PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros® AR8151 Wake-On-LAN 84 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 85
x USB 2.0 4 USB 2.0 BIOS - 32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS Plug and Play" - ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 IGPU, DRAM PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA диск ASRock (CyberLink DVD Suite и Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM 85 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 86
, Vcore Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM 64 VistaTM / XP / XP 64-bit ные - FCC, CE, WHQL ErP/EuP Ready ErP/EuP 16) ты http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking 86 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 87
/ 7 Deep Color EDID (12 HBR Windows® 7 64-бит / 7 / VistaTM 64бит / VistaTM. 7 2-, 4-, 6- и 8 3. 8 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA and IES Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA IES 87 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 88
/index.asp 11 Apple iPhone, iPod и iPad Touch ASRock ASRock APP Charger APP Charger iPhone 40%. ASRock APP Charger Apple S1 S3 S4 S5 APP Charger ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 12. SmartView IE Facebook ASRock SmartView 88 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 89
64 bit IE8 ASRock: http://www.asrock. com/Feature/SmartView/index.asp 13 ASRock XFast USB USB 14 15. Combo Cooler Option (C.C.O Socket LGA775, LGA1155 или LGA1156 LGA775 или LGA1156 16. EuP Energy Using Product EuP 1 EuP Intel EuP 50 5V 100 EuP. 89 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 90
1.3 short open 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2, п. 20) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 5 2 и 3 CLRCMOS1 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS 1394 GUID и MAC CMOS. 90 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 91
Serial ATA (SATA USB 2.0 (9 USB6_7 2, п. 17) (9 USB8_9 2, п. 15) USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR Serial ATAII SATAII SATA 3,0 SATA / SATAII SATAII USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0. 91 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 92
1 GND IRRX (4 CIR1 2, п. 16) 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB AFD# (25 LPT1) (см. cтр. 2, п.21) OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1 High Definition Audio Jack Sensing p HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC MIC2_L Recording Volume 92 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 93
) PWRBTN RESET PLED S1 S3 или S4 S5). HDLED 4 SPEAKER1 2, п. 7) Chassis и Power Fan (4 CHA_FAN1 2, п. 12) (3 PWR_FAN1 2, п. 28) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND 93 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 94
п. 6) 12 24 ATX. 1 13 12 24 ивает 24 ATX 20 ATX 20 ATX 1 13. 20 ATX 1 13 12V-ATX (8 ATX12V1 2, п. 3) 8 5 4 1 ATX 12 ATX с 8 12V ATX с 4-Pin 12V ATX с 4-Pin 1 5. 8 5 ATX С 4-Pin 12V 4 1 94 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 95
COM 9 COM1 2, п. 22) COM COM. HDMI_SPDIF (2 HDMI_SPDIF1 2, п. 23) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF VGA-карту HDMI HDMI HDMI_SPDIF на VGAкарте HDMI. 95 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 96
Setup POST Ctrl> + + - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 97
özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Paket İçindekiler ASRock H61M-GE Anakart (Micro ATX Form Faktörü: 9,6-inç x 9,6-inç, 24,4 cm x 24,4 cm) ASRock H61M-GE Hızlı Takma Kılavuzu ASRock H61M-GE Destek CD'si 2 x Seri ATA (SATA) Veri Kablosu (İste - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 98
LAN - Micro ATX Form Faktörü: 9,6-inç x 9,6-inç, 24,4 cm x 24,4 cm - CPU gücü için Katı Kapasitör - Nesil Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 in LGA1155 Paketini destekle - Intel PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn - Atheros® AR8151 - LAN'da Uyan özelliğini destekler Türkçe 98 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 99
fiюi - 1 x COM portu fişi - 1 x HDMI_SPDIF Fişi - CPU/Kasa/Güç FAN konektörü - 24 pin ATX güç konektörü - 8 pin 12V güç konektörü - Ön panel ses konektörü - 2 x USB 2.0 fiş (4 USB 2.0 portu destekler) - 32 Mb AMI BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - "Tak Çalıştır"ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 100
Otomatik Ayar'ına izin verir) - CPU/Kasa Fan Çoklu-Hız Kontrolü - Voltaj İzleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore İS - Microsoft® Windows® tfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 101
. 64-bit CPU'lu Windows® Intel ASRock Anında Flash'a erişmesi için tuşuna basabilirsiniz. Bu aracı başlatın ve yeni BIOS dosyasını USB flash sürücünüze, diskete veya sabit sürücüye kaydedin, sonra BIOS'unuzu yalnızca birkaç tıklatma ile ek bir disket veya diğer karmaşık ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 102
kapatılır. Sistemi devam ettirmeden önce, lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablosunu çıkarın, sonra geri takın. Isı geçişini artırmak için, PC sistemini yüklediğinizde CPU ile ısı emici arasına ısı macunu sürmeyi unutmayın. 102 ASRock H61M-GE Motherboard Türkçe - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 103
. Intel'in önerisine göre, EuP hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v beklemede güç etkinliği %50'den yüksektir standardını karşılaması gerekir. EuP hazır güç kaynağı seçimi için, daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurmanızı öneririz. 103 ASRock H61M-GE Motherboard Türk - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 104
atlatıcı şapkası kullanın. Ancak, BIOS'u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS'u temizlemeyin. BIOS'u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS'u lan profili, 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. Türkçe 104 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 105
USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX G/Ç panelindeki varsayılan altı USB 2.0 portundan başka, bu anakartta iki USB 2.0 fişi bulunur. Her USB 2.0 fişi iki USB 2.0 portunu destekler. Bu fiş, isteğe bağlı bir kablosuz aktarma ve alma kızılötesi modülünü destekler. Türkçe 105 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 106
Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı (4-pinli CIR1) (bkz. s.2 No. 16) 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB Bu fiş, uzaktan kumanda alıcısı destekler. Yazdırma Portu Fişi (25-pinli LPT1) (bkz. s.2 No. bkz. s.2 No. 18) Bu fiş, birçok sistem ön paneli işlevini barındırır. Türkçe 106 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 107
öre bağlayın ve siyah kabloyu toprak pinine bağlayın. CPU Fan Konektörü (4-pinli CPU_FAN1) (bkz. s.2 No. 1) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 Lütfen fan kablolarını CPU fanına bu konektöre bağlayın ve siyah kabloyu toprak pinine bağlayın. Türkçe 107 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 108
da çalışabilir. 4-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 5'le birlikte takın. 8 5 4-Pinli ATX 12V Güç Kaynağını Takma 4 1 Seri port Fişi (9-pinli COM1) (bkz. s.2 No. 22) Bu COM1 fişi bir seri port modülünü destekler. Türkçe 108 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 109
Güç Sınaması (POST) sırasında BIOS Ayarları yardımcı programına girmek için veya tuşuna basın; aksi halde, POST test rutinlerine devam eder. BIOS Ayarlarına POST'tan sonra girmek istiyorsanız, "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. Türkçe 109 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 110
.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock H61M-GE Micro ATX 9.6" x 9.6", 24.4 x 24.4 cm) ASRock H61M-GE ASRock H61M-GE 지원 CD 시리얼 ATA (SATA 2 I/O 차폐 1 개 ASRock Windows® 7 / 7 64-비트 / VistaTM / VistaTM 64 Storage Configuration BIOS 옵션을 AHCI BIOS CD 110 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 111
6 참조 ) - HDMI 1.4a 3D DVI 및 HDMI HDCP DVI 및 HDMI 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD 7.1 CH HD Audio (Realtek ALC887 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros® AR8151 I/O Panel - 1 개 PS/2 1 개의 VGA/D-Sub 포트 - 1 개의 VGA/DVI-D 포트 - 1 개의 HDMI 포트 한국어 111 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 112
RJ-45 LAN 7 참조 ) - 4 개 의 SATA2 3.0Gb/s NCQ, AHCI 1 1 1 개 - COM 1 개 - HDMI_SPDIF 헤더 1 개 - CPU 24 핀 ATX 8 핀 ATX 12V USB 2.0 헤더 2 개 (4 USB 2.0 2개 ) - 32Mb AMI BIOS - GUI AMI UEFI 적합형 BIOS ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 지원 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA ASRock 소 CyberLink DVD - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 113
- CPU 도계 - CPU CPU 가능 ) - CPU 12V,+5V,+3.3V,Vcore OS Windows® 7/7 64 비트 /VistaTM/ VistaTM 64 비트 / XP/XP 64 인증서 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP 지원 (ErP/EuP ( 주의 16 참조 ) http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology 한 국 어 113 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 114
OC DNA 에서는 OC OS OS IES (Intelligent Energy Saver CPU ASRock 의 AXTU (Extreme Tuning Utility ASRock http://www.asrock.com 9. ASRock Instant Flash ROM BIOS BIOS MS-DOS 나 Windows BIOS POST 중에 BIOS F6 F2 ASRock Instant Flash USB BIOS BIOS USB FAT32/16/12 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 115
ASRock http://www.asrock.com/ Feature/SmartView/index.asp 13. ASRock XFast USB 는 USB 14 CPU PC CPU 15 C.C.O.) 은 3 CPU LGA 775, LGA 1155 와 LGA 1156 775 와 1156 CPU 16. EuP 는 Energy Using Product EuP AC 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 5V 100 mA 50 EuP ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 116
1.3 3 1-2 점퍼 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 2 20 세팅 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID, MAC 한 국 어 116 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 117
SATA SATA SATAII 3.0 Gb/s 시리얼 ATA(SATA SATA SATA / SATAII SATAII USB 2.0 헤더 (9 핀 USB6_7) (2 17 (9 핀 USB8_9) (2 15 USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR I/O 6 USB 2.0 USB 2.0 헤더가 2 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 한국어 117 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 118
IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB (25 핀 LPT1) (2 21 AFD# ERROR# PINIT J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. High Definition Audio HAD 2. AC'97 A. Mic_IN (MIC 의 경우 : Realtek FrontMic Recording Volume 한 국 어 118 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 119
S1 LED S3/S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED (4 핀 SPEAKER 1) (2 7 (4 핀 CHA_FAN1) (2 12 (3 핀 PWR_FAN1) (2 28 GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND 한 국 어 119 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 120
13 24 핀 ATX 12 24 종래의 20 핀 ATX 20 핀 ATX Pin 1 과 Pin 13 20 핀 ATX 1 13 ATX 12V (8 핀 ATX12V1) (2 3 8 5 4 1 ATX 12V 8- 핀 ATX 12V 4- 핀 ATX 12V 용하여 4- 핀 ATX 1 과 핀 5 8 5 4- 핀 ATX 12V 4 1 (9 핀 COM1) (2 22 한 국 어 120 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 121
PDF 3 CD 정보 7/7 64 비트 /VistaTM/VistaTM 64 비트 /XP/XP 64 CD CD CD-ROM CD AUTORUN CD BIN 폴더 ASSETUP.EXE D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 한국어 121 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 122
サイト い。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock H61M-GE Micro ATX 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm) ASRock H61M-GE ASRock H61M-GE CD 2 x ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS AHCI B I O S C D 日本語 122 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 123
1.2 仕様 CPU LAN - Micro ATX 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - CPU 2 世代の Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 in LGA1155 パッ Intel® Turbo 2.0 K CPU 1 Intel® H61 DDR3 ( 注意 Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros® AR8151 - Wake-On-LAN 日本語 123 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 124
x 1 - CPU 24 ピン ATX 8 ピン 12V USB 2.0 USB 2.0 用 4 x 2 - 32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS（GUI ACPI 1.1 jumperfree SMBIOS 2.3.1 IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA AntiVirus ASRock CyberLink DVD Suite および Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM 日本語 124 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 125
CPU - CPU CPU - CPU 12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit compliant 認証 - FCC, CE, Microsoft® WHQL - ErP/EuP 対応（ErP/EuP ( 注意 16 を参照 ) http://www.asrock.com BIOS 日本語 125 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 126
® 7 64-bit / 7 EDID で 12bpc HBR は Windows® 7 64-bit / 7 / VistaTM 64-bit / VistaTM 2 4 6 8 3 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU OC DNA、ES CPU OC DNA OC OC OC IES CPU ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU Web ASRock Web サイト :http://www.asrock.com 日本語 126 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 127
://www. asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 12. SmartView Facebook IE ASRock マザー SmartView SmartView OS Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit IE8 ASRock http://www.asrock.com/Feature/ SmartView/index.asp 日本語 127 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 128
CPU CPU 冷 PC ル時に、CPU です。 15. C.C.O.) では、Socket LGA 775、LGA 1155 と LGA 1156 の 3 CPU 775 と 1156 CPU 16. Energy Using Product EuP EuP に従っ AC 1.00W EuP EuP EuP 対応 Intel EuP 5v 100 mA で 50 EuP 日本語 128 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 129
1.3 1-2 CMOS CLRCMOS1 20 参照） 設定 説明 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS 1394 GUID と MAC CMOS 日本語 129 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 130
SATA /SATAII SATAII USB 2.0 ヘッダ (9 ピン USB6_7 17 を参照 (9 ピン USB8_9 15 を参照 5 ピン IR1 19 を参照 USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX I/O 6 つの USB 2.0 2 つの USB 2.0 USB 2.0 2 つの USB 2.0 日本語 130 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 131
4 ピン CIR1 16 を参照 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB AFD# (25 ピン LPT1) ERROR# 21 を参照 PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# FrontMic Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS の場合 : Realtek FrontMic Recording Volume 日本語 131 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 132
LED S1 S3 または S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 4 ピン SPEAKER1 7 を参照 4 ピン CHA_FAN1 12 を参照 GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3 ピン PWR_FAN1 28 を参照 PWR_FAN_SPEED +12V GND 132 ASRock H61M-GE Motherboard 日本語 - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 133
ピン ATX 従来の 20 ピン ATX 12 24 20 ピン ATX 1 13 20 ピン ATX 1 13 ATX 12V 8 ピン ATX12V1 3 を参照 8 5 4 1 CPU に Vcore ATX 12V 8-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 4-pin ATX Pin 1 と Pin 5 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 9 ピン COM1 22 を参照 この COM1 日本語 133 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 134
HDMI_SPDIF 2．BIOS 情報 BIOS POST F2 Del BIOS POST BIOS POST Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete BIOS BIOS CD PDF 3 CD 情報 Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit / XP / XP 64-bit CD CD CDROM CD AUTORUN AUTORUN CD 内の BIN ASSETUP.EXE 日本語 134 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 135
www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 H61M-GE 主板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 9.6 英吋 , 24.4 厘米 X 24.4 厘米 ) 華擎 H61M-GE H61M-GE Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock 為了在 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS中將Storage Configuration AHCI BIOS User Manual 135 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 136
1.2 LAN 功能 Rear Panel I/O 136 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 9.6 英吋 , 24.4 厘米 X 24.4 厘米 - CPU Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 Intel® Turbo Boost 2.0 K CPU - 支持 Hyper-Threading 1） - Intel® H61 DDR3 2 4 個 DDR3 DIMM DDR3 1333/1066 non-ECC、un-buffered GB 3） - 1 x PCI - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 137
、CPU PLL、VTT、VCCSA 裝 (CyberLink DVD 套件與 Creative Sound Blaster X-Fi MB)(OEM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU 8 Instant Flash 9 AIWI 10 APP Charger 11） - SmartView 12 XFast USB 13） - Hybrid Booster ASRock U-COP 14） - Boot Failure Guard (B.F.G 簡體中文 137 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 138
C.C.O 15） - CPU - CPU - CPU CPU 度） - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP ErP/EuP 16） http://www.asrock.com BIOS 簡體中文 138 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 139
www.asrock.com 9、 華擎 Instant Flash Flash ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows B I O S F6> 鍵或在 B I O S F2 Instant Flash B I O S U B I O S U FAT32/64 10 W i i A I W I PC AIWI iPhone/ iPod touch PC A I W I App AIWI Lite 到您的 iPhone/iPod touch PC 和 Apple ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 140
www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 13、華擎 XFast USB USB 14 CPU C P U PC CPU 15 C . C . O C P U L G A775, L G A1155 與 L G A1156 775 和 1156 CPU 16、EuP, 全稱 Energy Using Product E u P 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100m A 5V s b 50 E u P 140 ASRock H61M-GE Motherboard 簡體中文 - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 141
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 20 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 注意： C L R C M O S1 C M O S 15 C L R C M O S1 2 和插針 3 短接 5 B I O S C M O S B I O S C M O S C M O S C M O S 1394 GUID 和 MAC 簡體中文 141 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 142
( 見第 2 頁第 17 項 ) (9 針 USB8_9) ( 見第 2 頁第 15 項 ) (5 針 IR1) ( 見第 2 頁第 19 項 ) (4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 16 項 ) USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接口。 簡體中文 142 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 143
# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1 High Definition Audio, HDA (Jack Sensing HDA 2 AC'97 A. 將 Mic_IN(MIC 統中 : 在 Realtek FrontMic"。調節"Recording Volume"。 (9 針 PANEL1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) 簡體中文 PWRBTN RESET ASRock H61M-GE Motherboard 143 - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 144
+12V GND CPU (4 針 CPU_FAN1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 請將 CPU 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan 3-Pin CPU 3-Pin CPU CPU Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin ATX (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) 12 24 1 13 請將 ATX 簡體中文 144 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 145
8-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V Pin 1 和 Pin 5 插上電 源接頭。 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 22 項 ) 這個 COM1 HDMI_SPDIF 接頭 (2 針 HDMI_SPDIF1) ( 見第 2 頁第 23 項 ) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF SPDIF HDMI HDMI HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 簡體中文 145 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 146
2. BIOS 信息 Flash Memory 存儲了 BIOS POST F2> 或 < D e l B I O S P O S T P O S T B I O S Ctrl>++ - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 147
SJ/T 11364-2006 10 年。 圖一 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 簡體中文 147 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 148
BIOS CPU http://www.asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 H61M-GE 主機板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 9.6 英吋 , 24.4 公分 x 24.4 公分 ) 華擎 H61M-GE H61M-GE Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock提醒您... 若要在Windows® 7 / 7 64位元 / VistaTM / VistaTM 64 BIOS選項設為AHCI BIOS 148 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 149
1.2 Rear Panel I/O - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 9.6 英吋 , 24.4 公分 x 24.4 公分 - CPU Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 Intel® Turbo Boost 2.0 K CPU - 支援 Hyper-Threading 1） - Intel® H61 DDR3 2） - 4 個 DDR3 DIMM DDR3 1333/1066 non-ECC、un-buffered GB 3） - 1 x PCI Express 2.0 - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 150
x 1 x 1 x HDMI_SPDIF 接頭 - CPU 24 針 ATX 8 針 12V 2 x USB 2.0 4 USB 2.0 接口 ) - 32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS ( 支援 GUI Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 jumperfree IGPU、DRAM、PCH、CPU PLL、VTT、VCCSA 套餐 (CyberLink DVD 套餐與 Creative Sound Blaster X-Fi MB)(OEM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 151
硬體監控 - CPU - CPU - CPU CPU 度) - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 位元 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP ErP/EuP 16） http://www.asrock.com BIOS 繁體中文 151 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 152
Flash ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows BIOS F6 BIOS F2 Instant Flash B I O S B I O S FAT32/64 10 W i i A I W I PC AIWI iPhone/ iPod touch PC A I W I App AIWI Lite 到您的 iPhone/iPod touch P C 和 A p p l e http://www.asrock.com/Feature/Aiwi/index.asp ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 153
。ASRock 網站：http://www.asrock.com/Feature/SmartView/ index.asp 13、華擎 XFast USB 可提升 USB 14 C P U C P U PC CPU 15 C.C.O CPU LGA775,LGA1155 與 LGA1156 775 和 1156 CPU 16、EuP, 全稱 Energy Using Product EuP 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100mA 5Vsb 50 EuP 153 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 154
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 20 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 註： C L R C M O S1 C M O S 15 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS C M O S 1394 GUID 及 MAC 繁體中文 154 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 155
SATA/SATAII SATAII 接口。 USB 2.0 (9 針 USB6_7) ( 見第 2 頁第 17 項 ) (9 針 USB8_9) ( 見第 2 頁第 15 項 ) (5 針 IR1) ( 見第 2 頁第 19 項 ) USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接口。 繁體中文 155 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 156
(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD AC＇97 E 在 Windows® XP / XP 64 選擇＂Mixer Recorder＂ FrontMic＂。 在 Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 統中 : 在 Realtek FrontMic Recording Volume＂。 (9 針 PANEL1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) 繁體中文 156 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 157
+12V GND CPU (4 針 CPU_FAN1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 請將 CPU 1 2 3 4 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan 3-Pin CPU 3-Pin CPU CPU Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin ATX (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) 12 24 請將 ATX 繁體中文 1 13 157 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 158
8-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 順著 Pin 1 和 Pin 5 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 序列埠 (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 22 項 ) COM1 HDMI_SPDIF 接頭 (2 針 HDMI_SPDIF1) ( 見第 2 頁第 23 項 ) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF SPDIF H D M I HDMI HDMI HDMI_SPDIF 繁體中文 158 ASRock H61M-GE Motherboard - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 159
2. BIOS 訊息 Flash Memory BIOS POST F2> 或 + + - ASRock H61M-GE | Quick Installation Guide - Page 160
This motherboard is adopting UEFI BIOS UEFI:xxx" to boot. 4. Start Windows® installation. 5. If you install Windows® 7 64-bit OS, OS will be formatted by GPT (GUID Partition Table). Please install the hotfix file from Microsoft®: http://support.microsoft.com/kb/979903 160 ASRock H61M-GE Motherboard
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
 |
 |
1
ASRock
H61M-GE
Motherboard
English
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identi
fi
ca-
tion or explanation and to the owners’ bene
fi
t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Speci
fi
cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or
fi
tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, of
fi
cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of pro
fi
ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published February 2011
Copyright
©
2011 ASRock INC. All rights reserved.