ASRock H61M-PS Quick Installation Guide
ASRock H61M-PS Manual
 |
View all ASRock H61M-PS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock H61M-PS manual content summary:
- ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or " ASRock Website: http://www.asrock.com Published July 2011 Copyright©2011 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 2
H61 32Mb BIOS SATA2_0 USB4_5 1 PANEL1 PLED PWRBTN 1 HDLED RESET SATA2_1 SATA2_2 SPEAKER1 1 SATA2_3 7 8 9 10 11 19 18 17 16 15 14 13 12 1 Power Fan Connector (PWR_FAN1) 2 1155-Pin CPU Socket , Blue) 23 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1, White) English 2 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 3
. For Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Please click "VIA HD Audio Deck" icon , and click "Advanced Options" on the left side on the bottom. In "Advanced Options" screen, select "Independent Headphone", and click "OK" to save your change. English 3 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 4
Shield ASRock Reminds You... To get better performance in Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit, it is recommended to set the BIOS option in Storage Configuration to AHCI mode. For the BIOS setup, please refer to the "User Manual" in our support CD for details. 4 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 5
Mb/s - Atheros® AR8151 - Supports Wake-On-LAN - Supports LAN Cable Detection - Supports PXE I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) - 1 x Serial Port: COM1 - 1 x VGA Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports English 5 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 6
Failure Guard (B.F.G.) - Combo Cooler Option (C.C.O.) (see CAUTION 12) - Good Night LED - CPU Temperature Sensing - Chassis Temperature Sensing - CPU/Chassis/Power Fan Tachometer - CPU/Chassis Quiet Fan (Allow Chassis Fan Speed Auto-Adjust by CPU Temperature) English 6 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 7
overclocking. CAUTION! 1. About the setting of "Hyper Threading Technology", please check page 37 of "User Manual" in the support CD. 2. This motherboard supports operation procedures of ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). ASRock website: http://www.asrock.com 7 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 8
40% faster than before. ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5). With APP Charger driver installed, you can easily - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 9
types, Socket LGA 775, LGA 1155 and power supply must meet the standard of 5v standby power efficiency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manufacturer for more details. 9 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 10
Before you insert the 1155-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. English 10 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 11
placed if returning the motherboard for after service. Step 3. Insert the 1155-Pin CPU: Step 1155-Pin CPU alignment key 1155-Pin Socket For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. 11 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 12
components. Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the flexible option to adopt three different CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1155/1156 CPU fan. 12 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 13
motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports DDR3 slot;otherwise, this motherboard and DIMM may be motherboard. It is not recommended to install them on this motherboard. Installing a DIMM Please make sure to disconnect power damage to the motherboard and the DIMM - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 14
card Step 1. Before installing the expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 14 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 15
Feature This motherboard supports multi monitor upgrade. With the internal VGA output support and to this motherboard. 4. Install the onboard VGA driver and the add-on PCI Express VGA card driver to your system. If you have installed the drivers already, there 15 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 16
of your monitors that you would like to use. The placement of display icons determines how you move items from one monitor to another. 16 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 17
updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. Please be noted that the password, date, time, user default profile, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. English 17 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 18
two USB 2.0 headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two USB 2.0 ports. Infrared Module Header (5-pin IR1) (see p.2 No. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. English 18 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 19
in S1 sleep state. The LED is off when the system is in S3/S4 sleep state or powered off (S5). HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. 19 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 20
this motherboard provides 24-pin ATX power connector, 12 24 it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. English 20-Pin ATX Power Supply Installation 1 13 20 ASRock H61M-PS - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 21
4-Pin ATX 12V Power Supply Installation 4 1 2.8 Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system Windows® XP / XP 64-bit OS on your system. English 21 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 22
screen Storage Configuration. B. Set the option "SATA Mode" to [IDE]. STEP 2: Install Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. 22 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 23
detailed information about BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® .EXE" from the BIN folder in the Support CD to display the menus. 23 ASRock H61M-PS Motherboard English - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 24
ötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock H61M-PS Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 19.8 cm; 9.6 Zoll x 7.8 Zoll) ASRock H61M-PS Schnellinstallationsanleitung ASRock H61M-PS Support-CD Zwei Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 25
-Technologie (siehe VORSICHT 1) - Intel® H61 - Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologie Audio (VIA® VT1705 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros® AR8151 - Unterstützt Wake-On-LAN - Unterstützt LAN-Kabelerkennung - Unterstützt PXE Deutsch 25 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 26
Tuning Utility (AXTU) (siehe VORSICHT 5) - ASRock Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 6) - ASRock APP Charger (siehe VORSICHT 7) - ASRock SmartView (siehe VORSICHT 8) - ASRock XFast USB (siehe VORSICHT 9) - ASRock XFast LAN (siehe VORSICHT 10) Deutsch 26 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 27
http://www.asrock.com WARNUNG Beachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS, Anwenden der Untied Overclocking-Technologie oder übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die aufgrund von Overclocking verursacht wurden. 27 ASRock H61M-PS Motherboard Deutsch - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 28
Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstellung einer zusätzlichen Diskette oder eines anderen komplizierten Flash-Programms aktualisieren. Achten Sie darauf, dass das USB-Flash-Laufwerk oder die Festplatte das Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss. 28 ASRock H61M-PS Motherboard Deutsch - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 29
der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt, wenn der PC den Ruhezustand (S1), Suspend to RAM-Modus (S3) oder Tiefschlafmodus (S4) aufruft oder Socket LGA 775, LGA 1155 und LGA 1156. Beachten Sie bitte, dass nicht alle 775 und 1156 CPU-Lüfter verwendet werden können. 29 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 30
ausgeschaltet sind. Um dem EuP-Standard zu entsprechen, sind ein EuP-fähiges Motherboard und eine EuP-fähige Stromversorgung erforderlich. Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine wir Ihnen, weitere Details beim Hersteller der Stromversorgung abzufragen. 30 ASRock H61M-PS Motherboard Deutsch - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 31
das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung löschen. Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung löschen müssen, fahren Sie zuerst niertes Profil, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. Deutsch 31 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 32
sse. Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Seriell-ATAII-Anschlüsse (SATA2_0: siehe S.2 - No den I/O-Anschlüssen befinden sich zwei USB 2.0Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 33
eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. 1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung Ruhezustand S1 befindet. Die LED schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S3/S4 befindet oder ausgeschaltet ist (S5). 33 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 34
ßen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX-Netz-Header (24-pin ATXPWR1) (siehe S.2 - No. 6) 12 24 Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. 1 13 34 ASRock H61M-PS Motherboard Deutsch - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 35
Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- 12 24 Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20-pol Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein. 8 5 Installation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung 4 1 Deutsch 35 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 36
Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 36 ASRock H61M-PS Motherboard Deutsch - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 37
sous Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits, il est recommandé de paramétrer l'option BIOS dans Configuration de stockage en mode AHCI. Pour plus de détails sur l'installation BIOS, référez-vous au "Mode d'emploi" sur votre CD de support. 37 ASRock H61M-PS Motherboard Français - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 38
Sub avec une résolution maximale jusqu'à 2048x1536 @ 75Hz - 5.1 Son haute définition de CH (codec audio VIA® VT1705) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros® AR8151 - Support du Wake-On-LAN - Prise en charge de la détection de câble LAN - Supporte PXE Français 38 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 39
édia ASRock MAGIX - OEM) - Utilitaire ASRock Extreme Tuning (AXTU) (voir ATTENTION 5) - ASRock l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 6) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 7) - SmartView (voir ATTENTION 8) - ASRock XFast USB (voir ATTENTION 9) 39 ASRock H61M-PS Motherboard Fran - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 40
à effectuer l'overclocking, y compris ajuster les réglages du BIOS, appliquer la technologie Untied Overclocking, ou utiliser des outils de tiers pour l'overclocking. L'overclocking peut affecter responsables des dommages possibles causés par l'overclocking. Français 40 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 41
supporte la le guide Overclocking, vous pouvez overclocker BIOS com apenas alguns cliques sem ter de utilizar outra disquete ou outro complicado utilitário de flash. Note que a unidade flash USB ou a unidade de disco rígido devem utilizar o sistema de ficheiros FAT32/16/12. 41 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 42
continu est même pris en charge lorsque le PC passe en mode Veille (S1), Suspension à la RAM (S3), hibernation (S4) ou hors tension (S5). sockets LGA 775, LGA 1155 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU 775 et 1156 ne peuvent pas être utilisés. 42 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 43
de courant. Pour choisir une alimentation électrique conforme à la norme EuP, nous vous recommandons de consulter votre fournisseur de courant pour plus de détails. 43 ASRock H61M-PS Motherboard Français - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 44
diatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS, vous devez allumer en premier le systè de l'utilisateur, 1394 GUID et l'adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. Français 44 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 45
prendre en charge 2 ports USB 2.0. Français En-tête du module infrarouge (IR1 br.5) (voir p.2 No. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. 45 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 46
instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. 2. Si vous utilisez le panneau audio AC'97, installez-le sur l'adaptateur audio S1. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3/ S4 ou lorsqu'il est éteint (S5). 46 ASRock H61M-PS Motherboard Fran - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 47
et brancher le fil noir sur la broche de terre. Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut Veuillez connecter l'unité d'alimentation ATX sur cet entête. 1 13 47 ASRock H61M-PS Motherboard Français - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 48
12V alimentation. Pour utiliser l'alimentation des 4 broches ATX, branchez votre alimentation avec la broche 1 et 8 5 la broche 5. 4-Installation d'alimentation à 4 broches ATX 12V 4 1 Français 48 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 49
détaillées sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft BIN et doublecliquez dessus pour afficher les menus. 49 ASRock H61M-PS Motherboard Français - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 50
/ VistaTM / VistaTM 64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Configuration (Configurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione BIOS, fare riferimento a "User Manual" (Manuale dell'utente) nel CD di supporto per dettagli. 50 ASRock H61M-PS Motherboard Italiano - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 51
- Supporta PXE I/O Panel - 1 x porta PS/2 per mouse - 1 x porta PS/2 per tastiera - 1 x porta parallela: supporto ECP/EPP - 1 x porta COM - 1 x porta VGA - 4 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e LED velocità) 51 ASRock H61M-PS Motherboard Italiano - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 52
(vedi ATTENZIONE 8) - ASRock XFast USB (vedi ATTENZIONE 9) - ASRock XFast LAN (vedi ATTENZIONE 10) - Booster ibrido: - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 11) - Boot Failure Guard (B.F.G.) - Opzione C.C.O. (Combo Cooler Option) (vedi ATTENZIONE 12) - LED notturno Italiano 52 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 53
impostazioni del BIOS, l'applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology, oppure l'uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L'overclocking può in possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall'overclocking. Italiano 53 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 54
37 del Manuale dell' Overclocking permette di eseguire l'overclocking BIOS con pochi clic, senza preparare altri dischetti (dischi floppy) o altre complicate utilità Flash. Si prega di notare che l'unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32/16/12. 54 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 55
si installa il sistema. 12. L'opzione C.C.O. (Combo Cooler Option) fornisce la flessibilità di impiegare tre tipi diversi di dispersori di calore CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 e 1156. 55 ASRock H61M-PS Motherboard Italiano - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 56
un consumo di corrente di 100 mA. Per la scelta di un'alimentatore predisposto EuP consigliamo di verificare ulteriori dettagli con il produttore. 56 ASRock H61M-PS Motherboard Italiano - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 57
BIOS, è necessario per prima cosa avviare il sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l'azzeramento della CMOS. Notare che password, data, ore, profilo utente predefinito, 1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. Italiano 57 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 58
(5-pin IR1) (vedi p.2 Nr. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX Questo collettore supporta moduli ad infrarossi optional per la trasmissione e la ricezione senza fili. 58 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 59
manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97, installarlo nell'intestazione audio del di standby S1. Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S3/S4 oppure spento (S5). 59 ASRock H61M-PS Motherboard Italiano - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 60
1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Connettore alimentazione ATX (24-pin ATXPWR1) (vedi p.2 Nr. 6) 12 24 1 13 Collegare la sorgente d'alimentazione ATX a questo connettore. Italiano 60 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 61
ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5. 8 5 Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V 4 1 Italiano 61 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 62
il Power-On-Self-Test (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd ASRock H61M-PS Motherboard Italiano - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 63
/ VistaTM / VistaTM 64 bits, es recomendable establecer la opción del BIOS de la configuración de almacenamiento en el modo AHCI. Para obtener detalles sobre la configuración del BIOS, consulte el "Manual del usuario" que se encuentra en nuestro CD de soporte. 63 ASRock H61M-PS Motherboard Español - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 64
Audio Intel® H61 - /1000 Mb/s - Atheros® AR8151 - PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x Puerto paralelo: soporta ECP/EPP - 1 x puerto serial: COM1 - 1 x Puerto VGA - 4 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 65
- ASRock XFast USB (vea ATENCIÓN 9) - ASRock XFast LAN (vea ATENCIÓN 10) - Amplificador Híbrido: - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 11) - Protección de Falla de Inicio (B.F.G..) - Opción de refrigeración combinada (C.C.O.) (vea ATENCIÓN 12) - Indicador LED nocturno Español 65 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 66
riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de por el aumento de la velocidad del reloj. Español 66 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 67
37 del Manual del BIOS con sólo pulsar un par de botones, sin necesidad de preparar un disco flexible adicional ni utilizar complicadas utilidades de programación. Recuerde que la unidad flash USB o disco duro utilizado debe disponer del sistema de archivos FAT32/16/12. 67 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 68
dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera (S1), suspendido en RAM (S3), modo de hibernación (S4) o se apague (S5). Una vez instalado el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC. 68 ASRock H61M-PS Motherboard Español - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 69
que puede adaptarse a tres tipos de disipador de CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775, LGA 1155 y LGA 1156. Recuerde que no es posible el uso de todos los ventiladores para CPU 775 y de la fuente de alimentación para obtener más detalles. 69 ASRock H61M-PS Motherboard Español - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 70
BIOS, debe iniciar primero el sistema y, a continuación, cerrarlo antes de llevar a cabo el borrado de dicha memoria. Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perfil predeterminado del usuario, el GUID una velocidad de transferencia de 3.0 Gb/s. Español 70 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 71
Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual á conectarlos al panel de sonido AC'97. 71 ASRock H61M-PS Motherboard Español - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 72
cuando el sistema esté en funcionamiento. El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1. El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3/S4 o se apaga p.2, N. 13) Conecte el altavoz del chasis a su cabezal. Español 72 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 73
Español Conector de ATX 12V power (8-pin ATX12V1) (vea p.2, N. 4) 8 5 4 1 Tenga en cuenta que es necesario conectar este conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. 73 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 74
2. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete o para entrar en la BIOS. la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3. Información de Software Support CD ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 75
www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock H61M-PS Micro ATX: 9,6 x 7,8 24,4 x 19,8 см) ASRock H61M-PS ASRock H61M-PS 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS Storage Configuration AHCI BIOS 75 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 76
Threading 1) Intel® H61 Память Dual Channel Mb/s - Atheros® AR8151 Wake-On-LAN PXE I/O Panel 1 x PS/2 панели - 1 x PS/2 - 1 x ECP/EPP - 1 x порт COM1 - 1 x VGA порт - 4 x порта USB 2.0 1 x RJ-45 LAN ACT/LINK SPEED) 76 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 77
Instant Flash 6) - ASRock APP Charger 7) - ASRock SmartView 8) - ASRock XFast USB 9) - ASRock XFast LAN 10) - Hybrid Booster: - ASRock U-COP 11 Boot Failure Guard (B.F.G) - Combo Cooler Option (C.C.O 12 LED CPU/Chassis/Power FAN 12V, +5V, +3.3V, Vcore 77 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 78
Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / 64 VistaTM / XP / XP 64-bit ные - FCC, CE, WHQL ErP/EuP Ready ErP/EuP 13) ты http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking 78 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 79
/ XP Windows® OS с 64-bit 4 Intel 5 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA and IES Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA IES ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU ASRock: http://www.asrock.com 79 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 80
asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 8. SmartView IE Facebook ASRock SmartView SmartView Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit IE8 ASRock: http://www.asrock. com/Feature/SmartView/index.asp 9 ASRock XFast USB USB 10. ASRock XFast LAN Youtube 80 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 81
11 12. Combo Cooler Option (C.C.O Socket LGA775, LGA1155 или LGA1156 LGA775 или LGA1156 13. EuP Energy Using Product EuP 1 EuP Intel EuP 50 5V 100 EuP. 81 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 82
1.3 short open 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2, п. 18) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 5 2 и 3 CLRCMOS1 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS 1394 GUID и MAC CMOS. 82 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 83
) (9 USB6_7 2, п. 16) SATA2_0 SATA2_1 SATA2_2 SATA2_3 Serial ATAII SATAII SATA 3,0 SATA / SATAII SATAII USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0. 5 IR1 2, п. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 83 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 84
OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1 High Definition Audio Jack Sensing p HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC MIC2_L. B Audio_R (RIN OUT2_R Audio_L (LIN OUT2_L. C Ground (GND Ground (GND). D MIC_RET и OUT_RET HD AC'97 9 PANEL1 2, п. 14) PWRBTN RESET 84 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 85
13) Chassis и Power Fan (4 CHA_FAN1) 2, п. 17) FAN_SPEED_CONTROL GND +12V CHA_FAN_SPEED (3 PWR_FAN1 2, п. 1) PWR_FAN_SPEED +12V GND 4 CPU_FAN1 2, п. 3) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 4 3 3 1-3. 1-3 3 85 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 86
ATX 20 ATX 20 ATX 1 13. 20 ATX 1 13 12V-ATX (8 ATX12V1 2, п. 4) 8 5 4 1 ATX 12 ATX с 8 12V ATX с 4-Pin 12V ATX с 4-Pin 1 5. 8 5 ATX С 4-Pin 12V 4 1 86 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 87
Setup POST Ctrl> + + - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 88
.asp 1.1 Este pacote contém Placa-mãe ASRock H61M-PS (Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 7,8 pol., 24,4 cm x 19,8 cm) Guia de instalação rápida da ASRock H61M-PS CD de suporte da placa ASRock H61M-PS Dois cabo de dados ATA Serial (SATA) (Opcional) Uma proteção I/O 88 ASRock H61M-PS Motherboard Português - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 89
1) - Intel® H61 - Suporte à tecnologia Mb/s - Atheros® AR8151 - Suporta Wake-On-LAN - Suporta Detecção de cabo LAN - Suporta PXE I/O Panel - 1 x porta para mouse PS/2 - 1 x porta para teclado PS/2 - 1 x porta paralela (com suporte ECP/EPP) - 1 x porta COM 1 Português 89 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 90
8) Português - ASRock XFast USB (veja o AVISO 9) - ASRock XFast LAN (veja o AVISO 10) - Booster híbrido: - ASRock U-COP (veja o AVISO 11) - B.F.G. (Boot Failure Guard) - Suporta para a tecnologia C.C.O. (Combo Cooler Option) (veja o AVISO 12) - Good Night LED 90 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 91
BIOS, à aplicação da tecnologia Untied Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking overclocking. AVISO! 1. Sobre a configuração da "Tecnologia Hyper Threading", consulte a página 37 do Manual a última informação. Português 91 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 92
. Em Overclocking, poderá S1), Suspensão (S3), Hibernação (S4) ou desligado (S5). Com o controlador APP Charger instalado, poderá desfrutar facilmente da melhor experiência de carregamento. Web site da ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index. asp 92 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 93
Cooler Option (C.C.O.) oferece uma opção flexível para adoptar diferentes tipos de dissipadores de CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Tenha em atenção que nem todos os dissipadores de CPU 775 e 1156 fabricante da fonte de alimentação para mais detalhes. 93 ASRock H61M-PS Motherboard Português - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 94
o CMOS usando um jumper. Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. Português 94 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 95
(IR1 de 5 pinos) (veja a folha 2, No. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX Este conector suporta um módulo de infravermelho para transmissão e recepção sem fio, opcional. 95 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 96
para funcionar correctamente. Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. 2. Se utilizar ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S1. O LED ficará desligado quando o sistema estiver nos estados ASRock H61M-PS Motherboard Português - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 97
de alimentação de 29 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13. Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 1 ASRock H61M-PS Motherboard 24 13 97 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 98
de alimentação de 4 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 5. 8 5 Instalação da Fonte de alimentação ATX 12V de 4 Pinos 4 1 Português 98 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 99
chassi do sistema. Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS, consulte o Manual do Usuário (arquivo PDF) no CD de suporte. 3. Informações do CD de automaticamente, explore o CD e execute o "ASSETUP.EXE" localizado na pasta BIN. 99 ASRock H61M-PS Motherboard Português - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 100
/ 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit ile daha iyi performans elde etmek için, Depolama Konfigürasyonundaki BIOS seçeneğini AHCI moduna ayarlamanız tavsiye edilir. BIOS ayarı için, ayrıntıları öğrenmek üzere lütfen destek CD'mizdeki "Kullanıcı Kılavuzu"na bakın. 100 ASRock H61M-PS Motherboard Türkçe - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 101
H61 MB PS/2 Fare Portu - 1 x PS/2 Klavye Portu - 1 x Paralel Port (ECP / EPP Desteği) - 1 x COM1 Portu - 1 x VGA Portu - 4 x Kullanэma Hazэr USB 2.0 Portu - 1 x RJ-45 LAN Portu, LED'li (AKT/LЭNK LED'i ve HIZ LED'i) - HD Ses Jakı: Hat Girişi/Ön Hoparlör/Mikrofon Türkçe 101 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 102
ses konektörü - 2 x USB 2.0 fiş (4 USB 2.0 portu destekler) - 32 Mb AMI BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - "Tak Çalıştır"ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olayları - Jumpersız ayarlamay / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit uyumlu Türkçe 102 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 103
edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)'nun çalışma prosedürleri için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. ASRock web sitesi: http://www.asrock.com Türkçe 103 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 104
BIOS ayarları menüsünün ASRock Anında Flash'a erişmesi için tuşuna basabilirsiniz. Bu aracı başlatın ve yeni BIOS dosyasını USB flash sürücünüze, diskete veya sabit sürücüye kaydedin, sonra BIOS akışının yapıldığını kolaylıkla yapılandırabilirsiniz. 104 ASRock H61M-PS Motherboard Türkçe - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 105
. Kombo Soğutucu Seçeneği (C.C.O.) üç farklı CPU soğutucu tipi olan Soket LGA 775, LGA 1155 ve LGA 1156'yı çalıştıracak esnek seçeneğe sahiptir. Lütfen tüm 775 ve 1156 CPU Fanlarının için, daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurmanızı öneririz. 105 ASRock H61M-PS Motherboard Türkçe - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 106
atlatıcı şapkası kullanın. Ancak, BIOS'u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS'u temizlemeyin. BIOS'u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS'u fili, 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. Türkçe 106 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 107
Modülü Fişi (5-pinli IR1) (bkz. s.2 No. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX Bu fiş, isteğe bağlı bir kablosuz aktarma ve alma kızılötesi modülünü destekler. Türkçe 107 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 108
sıfırlama anahtarına basın. PLED (Sistem Gücü LED'i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışırken LED yanar. Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder. Sistem S3/S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. Türkçe 108 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 109
ğlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. Türkçe 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 1 ASRock H61M-PS Motherboard 13 109 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 110
za ve önceden belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır. BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen Destek CD'sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu'na (PDF öründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. Türkçe 110 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 111
www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock H61M-PS Micro ATX 9.6" x 7.8", 24.4 x 19.8 cm) ASRock H61M-PS ASRock H61M-PS 지원 CD 시리얼 ATA (SATA 2 I/O 차폐 1 개 ASRock Windows® 7 / 7 64-비트 / VistaTM / VistaTM 64 Storage Configuration BIOS 옵션을 AHCI BIOS CD 111 ASRock H61M-PS Motherboard 한국어 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 112
참조 ) - Intel® H61 2 참조 ) - Audio (VIAc VT1705 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atherosc AR8151 LAN PXE 지원 I/O Panel - 1 개 PS/2 1 개 PS/2 1 ECP/EPP 1 개의 COM1 - 1 개의 VGA 포트 - 4 USB 2.0 포트 - 1 개 LED(ACT/LINK LED 및 SPEED LED RJ-45 LAN 한 국 어 112 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 113
( 주의 6 참조 ) - ASRock APP Charger ( 주의 7 참조 ) - ASRock SmartView ( 주의 8 참조 ) - ASRock XFast USB ( 주의 9 참조 ) - ASRock XFast LAN ( 주의 10 - ASRock U-COP ( 주의 11 참조 ) - B.F.G..(Boot Failure Guard C.C.O.) ( 주의 12 LED - CPU CPU CPU CPU CPU 12V,+5V,+3.3V,Vcore 113 ASRock H61M-PS Motherboard 한 국 어 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 114
참조 ) http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology 주의 ! 1 CD ASRock Extreme Tuning Utility OC DNA, IES CPU OC DNA 에서는 OC OS OS IES (Intelligent Energy Saver CPU ASRock 의 AXTU (Extreme Tuning Utility ASRock http://www.asrock.com 한 국 어 114 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 115
® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 IE8 ASRock http://www.asrock.com/ Feature/SmartView/index.asp 9. ASRock XFast USB 는 USB 10. ASRock XFast LAN LAN Youtube HD 11 CPU PC CPU 12 C.C.O.) 은 3 CPU LGA 775, LGA 1155 와 LGA 1156 775 와 1156 CPU ASRock H61M-PS Motherboard 115 한국어 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 116
Using Product EuP AC 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 5V 100 mA 50 EuP 1.3 3 1-2 점퍼 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 2 18 세팅 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID, MAC 한 국 어 116 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 117
SATA2_1 SATA2_2 SATA2_3 설명 4 ATAII (SATA SATA SATA SATAII 3.0 Gb/s SATA SATA / SATAII SATAII I/O 4 USB 2.0 USB 2.0 헤더가 2 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 (5 핀 IR1) (2 19 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 한국어 117 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 118
OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. High Definition Audio HAD 2. AC'97 A. Mic_IN (MIC) 을 MIC2_L 97 (9 핀 PANEL1) (2 14 118 PWRBTN RESET PLED LED LED S1 LED S3/S4 S5 LED HDLED LED LED LED ASRock H61M-PS Motherboard 한 국 어 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 119
3 핀 CPU CPU 3 핀 CPU 1-3 1-3 3 ATX (24 핀 ATXPWR1) (2 6 12 24 ATX 1 13 24 핀 ATX 12 24 종래의 20 핀 ATX 20 핀 ATX Pin 1 과 Pin 13 20 핀 ATX 1 13 한국어 119 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 120
PDF 3 CD 정보 7/7 64 비트 /VistaTM/VistaTM 64 비트 /XP/XP 64 CD CD CD-ROM CD AUTORUN CD BIN 폴더 ASSETUP.EXE D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 한 국 어 120 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 121
サイト い。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock H61M-PS Micro ATX 9.6-in x 7.8-in, 24.4 cm x 19.8 cm) ASRock H61M-PS ASRock H61M-PS CD 2 x ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS AHCI B I O S C D 日本語 121 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 122
/ i5 / i3 in LGA1155 パッ Intel® Turbo 2.0 K CPU 1 Intel® H61 DDR3 ( 注意 2 DDR3 DIMM x 2 - DDR3 1333/1066 non-ECC, Mb/s - Atheros® AR8151 - Wake-On-LAN LAN PXE I/O Panel - PS/2 x 1 - PS/2 x 1 ECP/EPP x 1 COM1) x 1 - VGA ポート x 1 - Ready-to-Use USB 2.0 ポート x 4 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 123
- OEM) - ASRock Extreme AXTU) ( 注意 5 参照 ) - ASRock ASRock Instant Flash ( 注意 6 参照 ) - ASRock APP 7 ASRock SmartView ( 注意 8 ASRock XFast USB ( 注意 9 ASRock XFast LAN ( 注意 10 - ASRock U-COP ( 注意 11 Boot Failure Guard:B.F.G C.C.O.) ( 注意 12 LED - CPU 日本語 123 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 124
) http://www.asrock.com BIOS 注意 1. 2. 3. 4. 5. CD 37 Dual Channel Memory Technology 13 Windows® 7 / VistaTM / XP 4GB 64 ビット CPU の Windows® OS Intel® 社の WEB ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU OC DNA、ES CPU OC DNA OC OC OC IES CPU 日本語 124 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 125
SmartView SmartView OS Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit IE8 ASRock http://www.asrock.com/Feature/ SmartView/index.asp 9. ASRock XFast USB は USB 10. ASRock XFast LAN LAN Youtube HD ます。 日本語 125 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 126
CPU CPU 冷 PC ル時に、CPU です。 12. C.C.O.) では、Socket LGA 775、LGA 1155 と LGA 1156 の 3 CPU 775 と 1156 CPU 13. Energy Using Product EuP EuP に従っ AC 1.00W EuP EuP EuP 対応 Intel EuP 5v 100 mA で 50 EuP 日本語 126 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 127
1.3 1-2 CMOS CLRCMOS1 18 参照） 設定 説明 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS 1394 GUID と MAC CMOS 日本語 127 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 128
を参照 (9 ピン USB6_7 16 を参照 I/O 4 つの USB 2.0 2 つの USB 2.0 USB 2.0 2 つの USB 2.0 日本語 5 ピン IR1 19 を参照 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 9 ピン HD_AUDIO1 23 を参照 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 128 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 129
(MIC) を MIC2_L B. Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を OUT2_L C. Ground (GND) を Ground (GND す。 D. MIC_RET と OUT_RET AC'97 9 ピン PANEL1 14 を参照 PWRBTN RESET PLED LED LED LED S1 S3 または S4 S5 LED HDLED LED LED LED 日本語 129 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 130
CPU 1 2 3 4 4 ピン CPU 3 ピン CPU 3 ピン CPU CPU 1-3 1-3 3 ATX 24 ピン ATXPWR1 6 を参照 12 24 ATX 1 13 24 ピン ATX 従来の 20 ピン ATX 12 24 20 ピン ATX 1 13 20 ピン ATX 1 13 日本語 130 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 131
ATX 12V 8 ピン ATX12V1 4 を参照 8 5 4 1 CPU に Vcore ATX 12V 8-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 4-pin ATX Pin 1 と Pin 5 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 日本語 131 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 132
2．BIOS 情報 BIOS POST F2 Del BIOS POST BIOS POST Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete BIOS BIOS CD PDF 3 CD 情報 Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit / XP / XP 64-bit CD CD CDROM CD AUTORUN AUTORUN CD 内の BIN ASSETUP.EXE 132 ASRock H61M-PS Motherboard 日本語 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 133
www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 H61M-PS 主板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 7.8 英吋 , 24.4 厘米 X 19.8 厘米 ) 華擎 H61M-PS H61M-PS Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock 為了在 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS中將Storage Configuration AHCI BIOS User Manual 133 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 134
2.0 K CPU - 支持 Hyper-Threading 1） - Intel® H61 DDR3 2 2 個 DDR3 DIMM DDR3 1333/1066 non-ECC Mb/s - Atheros® AR8151 Wake-On-LAN PXE I/O 界面 - 1 個 PS/2 1 個 PS/2 1 ECP/EPP) - 1 1 個 VGA 接口 - 4 USB 2.0 接口 - 1 個 RJ-45 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED 簡體中文 134 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 135
Instant Flash 6 APP Charger 7 SmartView 8 XFast USB 9 XFast LAN 10） - Hybrid Booster ASRock U-COP 11） - Boot Failure Guard (B.F.G C.C.O 12 CPU CPU CPU CPU CPU 12V, +5V, +3.3V Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 簡體中文 135 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 136
Control Overclocking CPU OC DNA OC O C OC IES CPU ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU http://www.asrock.com 6、 華擎 Instant Flash Flash ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows B I O S F6> 鍵或在 B I O S F2 Instant Flash B I O S U B I O S U FAT32/64 簡體中文 136 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 137
S1 S3 S4 S5 APP Charger 8、 S m a r t V i e w 是 I n t e r n e t I E F a c e b o o k Internet SmartView SmartView Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 IE8 http://www.asrock E u P 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100m A 5V s b 50 E u P 137 ASRock H61M-PS Motherboard 簡體中文 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 138
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 18 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 注意： C L R C M O S1 C M O S 15 C L R C M O S1 2 和插針 3 短接 5 B I O S C M O S B I O S C M O S C M O S C M O S 1394 GUID 和 MAC 簡體中文 138 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 139
項 ) (9 針 USB6_7) ( 見第 2 頁第 16 項 ) I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接口。 簡體中文 (5 針 IR1) ( 見第 2 頁第 19 項 ) (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 2 頁第 23 項 ) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 139 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 140
。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD AC'97 (9 針 PANEL1) ( 見第 2 頁第 14 項 ) (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 13 項 ) PWRBTN RESET PLED S1 S3/S4 S5 HD LED 簡體中文 140 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 141
13 20-Pin ATX 1 13 ATX 12V 接頭 (8 針 ATX12V1) ( 見第 2 頁第 4 項 ) 8 5 4 1 ATX 12V 8-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V Pin 1 和 Pin 5 插上電 源接頭。 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 簡體中文 141 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 142
2. BIOS 信息 Flash Memory 存儲了 BIOS POST F2> 或 < D e l B I O S P O S T P O S T B I O S Ctrl>++ - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 143
SJ/T 11364-2006 10 年。 圖一 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 簡體中文 143 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 144
BIOS CPU http://www.asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 H61M-PS 主機板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 7.8 英吋 , 24.4 公分 x 19.8 公分 ) 華擎 H61M-PS H61M-PS Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock提醒您... 若要在Windows® 7 / 7 64位元 / VistaTM / VistaTM 64 BIOS選項設為AHCI BIOS 144 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 145
- 支援 Hyper-Threading 1） - Intel® H61 DDR3 2） - 2 個 DDR3 DIMM Mb/s - Atheros® AR8151 Wake-On-LAN Energy Efficient Ethernet 802.3az - 支援 PXE I/O 界面 - 1 個 PS/2 1 個 PS/2 1 ECP/EPP) - 1 1 個 VGA 接口 - 4 USB 2.0 接口 - 1 個 RJ-45 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED 145 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 146
Flash 6 APP Charger 7 SmartView 8 XFast USB 9 XFast LAN 10） - Hybrid Booster ASRock U-COP 11） - Boot Failure Guard (B.F.G C.C.O 12 LED CPU CPU CPU CPU CPU 12V, +5V, +3.3V Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 位元 繁體中文 146 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 147
CPU OC DNA O C O C OC IES (Intelligent Energy Saver)，當 CPU ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU ASRock http://www.asrock.com 6、 華擎 Instant Flash Flash ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows BIOS F6 BIOS F2 Instant Flash B I O S B I O S FAT32/64 繁體中文 147 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 148
Charger S1 S3 S4 S5 APP Charger 8、 S m a r t V i e w I E F a c e b o o k ASRock SmartView SmartView Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 IE8。ASRock 網站：http://www.asrock.com/Feature EuP 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100mA 5Vsb 50 EuP 148 ASRock H61M-PS Motherboard 繁體中文 - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 149
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 18 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 註： C L R C M O S1 C M O S 15 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS C M O S 1394 GUID 及 MAC 繁體中文 149 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 150
項 ) (9 針 USB6_7) ( 見第 2 頁第 16 項 ) I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接口。 繁體中文 (5 針 IR1) ( 見第 2 頁第 19 項 ) (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 2 頁第 23 項 ) 150 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 151
。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD AC＇97 (9 針 PANEL1) ( 見第 2 頁第 14 項 ) PWRBTN RESET PLED S1 S3/S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 13 項 ) 繁體中文 151 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 152
13 繁體中文 20-Pin ATX 1 13 ATX 12V (8 針 ATX12V1) ( 見第 2 頁第 4 項 ) 8 5 4 1 ATX 12V 8-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 順著 Pin 1 和 Pin 5 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 152 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 153
2. BIOS 訊息 Flash Memory BIOS POST F2> 或 + + - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 154
://www.asrock.com 1.1 Isi Paket Papan Induk H61M-PS ASRock (Faktor Form Mikro ATX: 9.6-in x 7.8-in, 24.4 cm x 19.8 cm) Pemimpin Instalasi Cepat H61M-PS ASRock Support CD H61M-PS ASRock 2 x Kabel satu serial Data ATA (SATA) (bebas-pilih) 1 x Satu Pelindung I/O 154 ASRock H61M-PS Motherboard Bahasa - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 155
-Threading - Intel® H61 - Teknologi ingatan DDR3 PS/2 - 1 x Port Keyboard PS/2 - 1 x Paralel Port (ECP / EPP Support) - 1 x Port VGA - 4 x Port USB 2.0 siap-dipakai - 1 x RJ-45 LAN Port LED (ACT/LINK LED dan SPEED LED) - HD Audio Jack: Line in/Penyuara Depan/mikropon 155 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 156
/casis/power - Penghubung power 24 pin ATX - Penghubung power 8 pin 12V - Penghubung audio panel dapan - 2 x USB 2.0 header (menggunakan 4 port USB 2.0) - 32Mb AMI Legal BIOS - AMI UEFI Legal BIOS dengan ® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 157
Sertifikasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com Bahasa Indonesia 157 ASRock H61M-PS Motherboard - ASRock H61M-PS | Quick Installation Guide - Page 158
OS on a HDD Larger Than 2TB This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installed on 7 64-bit OS, OS will be formatted by GPT (GUID Partition Table). Please install the hotfix file from Microsoft®: http://support.microsoft.com/kb/979903 158 ASRock H61M-PS Motherboard English
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
1
ASRock
H61M-PS
Motherboard
English
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identi
fi
ca-
tion or explanation and to the owners’ bene
fi
t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Speci
fi
cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or
fi
tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, of
fi
cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of pro
fi
ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published July 2011
Copyright
©
2011 ASRock INC. All rights reserved.