ASRock M3A-GLAN Quick Installation Guide
ASRock M3A-GLAN Manual
 |
View all ASRock M3A-GLAN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock M3A-GLAN manual content summary:
- ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published May 2009 Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 2
Secondary SATAII Connector (SATAII_2 (PORT2)) 29 Internal Audio Connector: CD1 (Black) 14 Primary SATAII Connector (SATAII_1 (PORT1)) 30 Infrared Module Header (IR1) 15 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) 31 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 16 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) 2 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 3
HD Audio Manager" on the system tray. Set "Speaker Configuration" to "Quadraphonic" or "Stereo". Click "Device advanced settings", choose "Make front and rear output devices playbacks two different audio streams simultaneously", and click "ok". Then reboot your system. 3 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 4
information about the model you are using. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Package Contents 1 x ASRock M3A-GLAN Motherboard (ATX Form Factor: 12.0-in x 7.8-in, 30.5 cm x 19.8 cm) 1 x ASRock M3A-GLAN Quick Installation Guide 1 x ASRock M3A-GLAN Support CD 1 x Ultra ATA 66/100/133 IDE Ribbon - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 5
CPU Chipset Memory Expansion Slot Audio LAN Rear Panel I/O Connector - ATX Form Factor: 12.0-in x 7.8-in, 30.5 cm x 19.8 cm - Support for Socket AM2+ / AM2 processors: AMD PhenomTM FX / Phenom / Athlon 64 FX / Athlon 64 X2 Dual-Core / Athlon X2 Dual-Core / Athlon 64 / Sempron processor - Support - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 6
Supports jumperfree - SMBIOS 2.3.1 Support - CPU Voltage Multi-adjustment - Supports Smart BIOS Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) Unique Feature - ASRock information, please visit our website: http://www.asrock.com English 6 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 7
. 3. Whether 1066MHz memory speed is supported depends on the AM2+ CPU you adopt. If you want to adopt DDR2 1066 memory module on this motherboard, please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules. ASRock website http://www.asrock.com 4. Due to the operating - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 8
system. 12. This motherboard supports ASRock AM2 Boost overclocking technology. If you enable this function in the BIOS setup, the memory performance will improve up to 12.5%, but the effect still depends on the AM2 CPU you adopt. Enabling this function will overclock the chipset/CPU reference clock - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 9
, place it on a grounded antistatic pad or in the bag that comes with the component. 5. When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. 9 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 10
the heatsink are securely fastened and in good contact with each other. Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 31). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. English 10 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 11
Technology . 4. It is not allowed to install a DDR memory module into DDR2 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 5. If you adopt DDR2 1066 memory modules on this motherboard, it is recommended to install them on DDRII_3 and DDRII_4 slots. English 11 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 12
cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 12 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 13
/ PCIE3 (PCIE x1 slot) is used for PCI Express cards with x1 lane width cards, such as Gigabit LAN card, SATA2 card, etc. PCIE2 (PCIE x16 slot) is used for PCI Express cards with x16 lane width card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 13 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 14
CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clearCMOS action. English 14 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 15
the motherboard connect the black end to the IDE devices 80-conductor ATA 66/100/133 cable Note: Please refer to the instruction of ) SATAII_1 (PORT1) These four Serial ATAII (SATAII) connectors support SATAII or SATA hard disk for internal storage devices. The ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 16
E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. F. Enter Windows system. Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager. 16 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 17
For Windows® XP / XP 64-bit OS: Click "Audio I/O", select "Connector Settings" , choose "Disable front panel jack detection", and save wire to the ground pin. Please connect the CPU fan cable to this connector and match the black wire to the ground pin. 17 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 18
1 and Pin 13. ATX 12V Power Connector (4-pin ATX12V1) (see p.2 No. 2) 20-Pin ATX Power Supply Installation 1 13 Please note that it is necessary to connect a power supply with ATX 12V plug to this connector. Failing to do so will cause power up failure. English 18 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 19
/ SATAII HDDs without NCQ and Hot Plug functions STEP 1: Set up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration. B. Set the "SATA Operation Mode" option to [IDE]. STEP 2: Install Windows® XP / Windows® XP 64-bit OS on your system. 19 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 20
instruction to install Windows® VistaTM / Windows® VistaTM 64-bit OS on your system. When you see "Where do you want to install Windows?" page, please insert the ASRock Support CD into your optical drive, and click the "Load Driver Overclocking Technology. English 20 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 21
detailed information about BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® EXE" from the "BIN" folder in the Support CD to display the menus. 21 ASRock M3A-GLAN Motherboard English - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 22
Modell benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock M3A-GLAN Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 19.8 cm; 12.0 Zoll x 7.8 Zoll) ASRock M3A-GLAN Schnellinstallationsanleitung ASRock M3A-GLAN Support-CD Ein 80-adriges Ultra-ATA 66/100/133 - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 23
- 1 x PS/2-Tastaturanschluss - 1 x Serieller port: COM1 - 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) - 6 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) - HD Audiobuchse: Audioeingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon Deutsch 23 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 24
um bis zu 12,5% (siehe VORSICHT 12) Hardware Monitor - CPU-Temperatursensor - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPU/Gehäuse/Stromlüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Deutsch 24 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 25
AM2+-CPU ab. Schauen Sie bitte auf unseren Internetseiten in der Liste mit unterstützten Speichermodulen nach, wenn Sie DDR2 1066-Speichermodule einsetzen möchten. ASRock-Internetseite: http://www.asrock ASRock OC Tuner. ASRock-Website: http://www.asrock.com 25 ASRock M3A-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 26
bei allen CPU/DRAMKonfigurationen. Wird Ihr System nach dem Aktivieren der AM2 BoostFunktion unstabil, dann ist diese Funktion wahrscheinlich nicht für Ihr System geeignet. Sie können diese Funktion deaktivieren, um die Stabilität Ihres System zu bewahren. 26 ASRock M3A-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 27
Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS-Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. Deutsch 27 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 28
(blau) (39-pin IDE1, siehe S.2, No. 8) Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80-adriges ATA 66/100/133 Kabel Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. Deutsch 28 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 29
-Modul-Header (5-pin IR1) (siehe S.2 - No. 30) Interne Audio-Anschlüsse (4-Pin CD1) (CD1: siehe S.2, No. 29) Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite (9-Pin HD_AUDIO1) (siehe S.2, No. 22) System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch. 29 ASRock M3A-GLAN Motherboard Deutsch - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 30
Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset-Konfiguration. Setzen Realtek HD Audio-Manager aufzurufen. Für Windows® XP / XP 64-Bit Betriebssystem: Klicken Sie auf "Audio-E/A", wählen äusefront. Deutsch 30 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 31
einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils 1 13 Deutsch 31 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 32
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das SetupProgramm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. Deutsch 32 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 33
ères au modèle que vous utilisez. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock M3A-GLAN (Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 7.8 pouces, 30.5 cm x 19.8 cm) Guide d'installation rapide ASRock M3A-GLAN CD de soutien ASRock M3A-GLAN Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100 - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 34
x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x port série: COM 1 - 1 x port parallèle: Support ECP/EPP - 6 x ports USB 2.0 par défaut - 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE) - Jack audio: entrée ligne / sortie ligne / microphone 34 ASRock M3A-GLAN Motherboard Français - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 35
moire jusqu'à 12,5% (voir ATTENTION 12) - Contrôle de la température CPU - Mesure de température de la carte mère - Tachéomètre ventilateur CPU/Châssis/Ventilateur - Ventilateur silencieux d'unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Français 35 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 36
1066MHz dépend du CPU AM2+ que vous choisissez. Si vous choisissez des barrettes de mémoire DDR2 1066 sur cette carte mère, veuillez vous référer à la liste des mémoires prises en charge sur notre site Web pour connaître barrettes de mémoire compatibles. Site Web ASRock http://www.asrock.com 4. Du - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 37
les configurations CPU/DRAM. Si votre systèmes devient instable une fois la fonction AM2 Boost activée, il est possible qu'elle ne s'applique pas à votre système. Vous pouvez choisir de désactiver cette fonction pour conserver la stabilité de votre système. 37 ASRock M3A-GLAN Motherboard Français - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 38
de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 38 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 39
carte mère vers le disque dur Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Série ATAII (SATAII_1 (PORT1): voir connecteur SATAII sur la carte mere. Français 39 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 40
. Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources stéréo comme un CD-ROM, DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. C'est une interface pour un câble audio en façade qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio. Français 40 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 41
suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. 2. Si vous utilisez le panneau audio AC'97, installez-le sur l'adaptateur audio du panneau avant 17) Ce connecteur offre plusieurs fonctions système en façade. Français 41 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 42
encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l'alimentation électrique ainsi qu'aux broches 1 et 13. 20-Installation de l'alimentation électrique ATX 1 13 Français 42 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 43
entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le BIOS après le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte ASRock M3A-GLAN Motherboard Français - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 44
CPU supportate. ASRock website http://www.asrock.com Se si necessita dell'assistenza tecnica per questa scheda madre, visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock M3A-GLAN (ATX - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 45
x porta PS/2 per mouse - 1 x porta PS/2 per tastiera - 1 x Porta COM - 1 x Porta parallela: supporto ECP/EPP - 6 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e LED velocità) - Audio Jack: Line In / Line Out / Microfono Italiano 45 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 46
,5% (vedi ATTENZIONE 12) Monitor- - Sensore per la temperatura del processore aggio - Sensore temperatura scheda madre Hardware - Indicatore di velocita per la ventola del CPU/Chassis/ Alimentazione - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore 46 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 47
o meno, dipende dagli AM2+ CPU utilizzati. Se si desidera adottare il modulo di memoria DDR2 1066 su questa scheda madre, fare riferimento all'elenco delle memorie supportate nel nostro sito web per scoprire quali sono i moduli compatibili. Sito web ASRock http://www.asrock.com 4. A causa delle - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 48
à del sistema per tutte le configurazioni CPU/DRAM. Se il sistema è instabile dopo avere abilitato la funzione AM2 Boost, significa che la funzione non è adatta al sistema. Si può scegliere di disabilitare la funzione per mantenere la stabilità del sistema. 48 ASRock M3A-GLAN Motherboard Italiano - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 49
jumper. Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. Italiano 49 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 50
o altra estremità del cavo di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA / SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base. Italiano 50 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 51
e la ricezione senza fili. Permettono di ricevere input stereo audio da fonti di suono come CD-ROM, DVD ROM,TV tuner, o schede MPEG. È un'interfaccia per il cavo del pannello audio. Che consente connessione facile e controllo dei dispositivi audio. Italiano 51 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 52
audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC'97. E. Entrare nel programma di impostazione BIOS. Entrare su Impostazioni avanzate, quindi selezionare Configurazione chipset Questo connettore accoglie diverse funzioni del pannello frontale. Italiano 52 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 53
'alimentatore ATX a 20 pin 1 13 Connettore ATX 12V È necessario collegare una (4-pin ATX12V1) alimentazione con spinotto da (vedi p.2 item 2) 12V ATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l'unità non si avvia. 53 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 54
Test (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell' a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche ASRock M3A-GLAN Motherboard Italiano - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 55
mero de modelo específico de su placa. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock M3A-GLAN (Factor forma ATX: 30,5 cm x 19,8 cm, 12,0" x 7,8") Guía de instalación rápida de ASRock M3A-GLAN CD de soporte de ASRock M3A-GLAN Una cinta de datos IDE de conducción 80 Ultra - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 56
ón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto serial: COM1 - 1 x Puerto paralelo: soporta ECP/EPP - 6 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) - Audio Jack: Line In / Line Out / Micrófono Español 56 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 57
12,5% (vea ATENCIÓN 12) Monitor Hardware - Sensibilidad a la temperatura del procesador - Sensibilidad a la temperatura de la placa madre - Taquimetros de los ventiladores del procesador y del CPU / chasis / alimentacion - Ventilador silencioso para procesador 57 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 58
herramienta de overclocking de ASRock de usuario-fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor funcionamiento del sistema bajo el entorno de Windows®. Por favor 58 ASRock M3A-GLAN Motherboard Español - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 59
salida para mejorar la eficiencia cuando los núcleos de la CPU están inactivos. En otras palabras, permite ofrecer un ahorro la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj. Si habilita esta función en la configuración del BIOS, el rendimiento ASRock M3A-GLAN Motherboard Español - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 60
después de habilitar la función AM2 Boost, es posible que dicha función no se pueda aplicar a cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. Español 60 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 61
los datos de SATA puede ser conectado con el disco duro de SATA / SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base. Español 61 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 62
de Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 62 ASRock M3A-GLAN Motherboard Espa - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 63
sonido AC'97. E. Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y, a continuación, seleccione Configuración del el Administrador de audio HD Realtek. Para Windows® XP / XP 64-bit OS: Haga clic en "E/S de audio", seleccione "Configuración ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 64
1 13 Conector de ATX 12V power (4-pin ATX12V1) (vea p.2, No. 2) Tenga en cuenta que es necesario conectar este conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. Español 64 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 65
información detallada sobre como configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos en el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. Español 65 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 66
12 24 1 13 77 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 67
'' ® 78 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 68
® 79 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 69
" " ® ® ® ® " " " " ® 80 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 70
® 81 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 71
"" "" "" "" 82 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 72
S ATAII_4 (PORT4) S ATAII_3 (PORT3) S ATAII_2 (PORT2) S ATAII_1 (PORT1) 83 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 73
CD1 84 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 74
® ® ® ® " " " " " ® " " " " "" " 85 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 75
4 3 2 1 12 24 1 13 12 24 1 13 86 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 76
" " 12 24 1 13 \\ " " 87 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 77
88 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 78
'' ® 89 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 79
® ® 90 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 80
® ® ® ® ® ® ® 91 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 81
92 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 82
93 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 83
S ATAII_4 (PORT4) S ATAII_3 (PORT3) S ATAII_2 (PORT2) S ATAII_1 (PORT1) CD1 94 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 84
® ® ® ® 95 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 85
4 3 2 1 12 24 1 13 12 24 1 13 96 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 86
12 24 1 13 ® ® 97 ASRock M3A-GLAN Motherboard - ASRock M3A-GLAN | Quick Installation Guide - Page 87
X O O O X O O O O: X: O O O O 98 ASRock M3A-GLAN Motherboard
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
 |
 |
1
ASRock
M3A-GLAN
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Published May 2009
Copyright
©
2009 ASRock INC. All rights reserved.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com