ASRock N68-GE3 UCC Quick Installation Guide
ASRock N68-GE3 UCC Manual
 |
View all ASRock N68-GE3 UCC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock N68-GE3 UCC manual content summary:
- ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published July 2010 Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 2
(PCI1- 2) 14 Secondary SATAII Connector 30 PCI Express x16 Slot (PCIE2) (SATAII_2 (PORT 0.1)) 31 PCI Express x1 Slot (PCIE1) 15 SPI Flash Memory (4Mb) 32 NVIDIA GeForce 7025 / nForce 630a 16 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) 2 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 3
2.0 Ports (USB01) 10 USB 2.0 Ports (USB23) 11 VGA Port 12 PS/2 Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker (No. 7) (No. 4) (No. 5) (No. 3) 2 V -- -- -- 4 V V -- -- 6 V V V -- 8 V V V V 3 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 4
"Independent Headphone". For Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Please click "VIA HD Audio Deck" icon. Click "Advanced Options" on the right side on the bottom. In "Advanced Options" screen, please check the item "Independent Headphone". 4 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 5
about the model you are using. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Package Contents One ASRock N68-GE3 UCC Motherboard (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.2-in, 24.4 cm x 20.8 cm) One ASRock N68-GE3 UCC Quick Installation Guide One ASRock N68-GE3 UCC Support CD Two Serial ATA (SATA) Data Cables - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 6
Port - 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) - 1 x VGA Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) - HD Audio Jack: Side Speaker/Rear Speaker/Central/Bass/ Line in/Front Speaker/Microphone (see CAUTION 8) English 6 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 7
Fan Tachometer - CPU Quiet Fan - Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit compliant - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 18) 7 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 8
SATAII hard disk to SATAII connector, please read the "SATAII Hard Disk Setup Guide" on page 26 of "User Manual" in the support CD to adjust your SATAII hard disk drive to SATAII mode. You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly. 8 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 9
the exciting motion controlled games. Also, please do not forget to pay attention to ASRock official website regularly, we will continuously provide you the most up-do-date supported games! ASRock website: http://www.asrock.com/Feature/Aiwi/index.asp 9 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 10
driver, it makes your iPhone charged much quickly from your computer and up to 40% faster than before. ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports with the power supply manufacturer for more details. 10 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 11
wall socket before touching any component. 2. To avoid damaging the motherboard components due to static electricity, NEVER place your motherboard the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. 11 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 12
CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other. Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 6). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. English 12 ASRock N68-GE3 UCC - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 13
. 4. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 5. If you adopt DDR3 1600 memory modules on this motherboard, it is recommended to install them on DDR3_A2 and DDR3_B2 slots. English 13 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 14
permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 14 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 15
the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation. Step 2. Remove the bracket facing the slot that Fasten the card to the chassis with screws. 15 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 16
Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Right click the desktop, choose "Personalize", and select the "Display Settings" tab so that you can adjust the parameters of the multi-monitor according to the steps below. A. Click the number "2" icon. 16 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 17
of your monitors that you would like to use. The placement of display icons determines how you move items from one monitor to another. 17 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 18
pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. 18 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 19
) (39-pin IDE1, see p.2 No. 10) connect the blue end to the motherboard connect the black end to the IDE devices 0.1) (PORT 1.1) These four Serial ATAII (SATAII) connectors support SATAII or SATA hard disk for internal storage devices. The motherboard. English 19 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 20
(MIC) to MIC2_L. B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L. C. Connect Ground (GND) to Ground (GND). D. MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only. You don't need to connect them for AC'97 audio panel. 20 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 21
provides 24-pin ATX power connector, 12 24 it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation 1 13 21 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 22
you want to install Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit on your SATA / SATAII HDDs with RAID functions, please refer to the document at the following path in the Support CD for detailed procedures: ..\ RAID Installation Guide English 22 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 23
BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows the file "ASSETUP.EXE" from the "BIN" folder in the Support CD to display the menus. 23 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard English - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 24
asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock N68-GE3 UCC Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 20.8 cm; 9.6 Zoll x 8.2 Zoll) ASRock N68-GE3 UCC Schnellinstallationsanleitung ASRock N68-GE3 UCC Support-CD Zwei Seriell-ATA- (SATA) Datenkabel (Option) Ein I/O Shield 24 ASRock N68-GE3 UCC - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 25
Spezifikationen Plattform CPU Chipsatz Speicher Erweiterungssteckplätze Onboard-VGA Audio LAN E/A-Anschlüsse an der Rückseite - Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 20.8 cm; 9.6 Zoll x 8.2 Zoll - Unterstützung von Socket AM3-Prozessoren: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (außer 920 / 940) / Athlon X4 - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 26
15) - Hybrid Booster: - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 16) - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 17) - Boot Failure Guard (B.F.G. - Systemstartfehlerschutz) Hardware Monitor - CPU-Temperatursensor - Motherboardtemperaturerkennung Deutsch 26 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 27
wurden. VORSICHT! 1. Dieses Motherboard unterstützt CPUs bis 95W. Auf unserer Website finden Sie eine Liste mit unterstützten CPUs. ASRock-Internetseite: http://www.asrock.com 2. Die UCC-Funktion (Unlock CPU Core; zu Deutsch: CPU-Kern freigeben) vereinfacht die AMD-CPU-Aktivierung. Zur Freigabe des - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 28
während des POST-Vorgangs oder durch Drücken der -Taste im BIOS-Setup-Menü Zugang zu ASRock Instant Flash. Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS-Datei auf Ihrem USB-Flash-Laufwerk, Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu 28 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 29
können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer auf - genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufladung mehrerer Apple 29 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 30
. Bevor Sie das System neu starten, prüfen Sie bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein wir Ihnen, weitere Details beim Hersteller der Stromversorgung abzufragen. 30 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 31
USB4_5/6_7/8_9- Weckfunktionen zu aktivieren. Hinweis: Um +5VSB nutzen zu können, muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können. Deutsch 31 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 32
Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOSInhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. Deutsch 32 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 33
IDE-Anschluss (blau) (39-pin IDE1, siehe S.2, No. 10) Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80-adriges ATA 66/100/133 Kabel Hinweis: Details entnehmen / SATAIIFestplatte oder dem SATAII-Anschluss am Mainboard verbinden. 33 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 34
. Dieses Interface zu einem Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht Ihnen eine bequeme Kontrolle über Audio-Geräte. 1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing ( . Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC'97-Audioleiste angeschlossen werden. 34 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 35
dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils 1 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 36
ATX 12Volt-Stecker mit diesem Anschluss verbinden müssen, damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 36 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 37
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 37 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 38
paquet Carte mère ASRock N68-GE3 UCC (Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 8.2 pouces, 24.4 cm x 20.8 cm) Guide d'installation rapide ASRock N68-GE3 UCC CD de soutien ASRock N68-GE3 UCC Deux câble de données Serial ATA (SATA) (Optionnelle) Un écran I/O 38 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 39
Micro ATX: 9.6 pouces x 8.2 pouces, 24.4 cm x 20.8 cm CPU - Prise en charge des processeurs sur socket AM3: Processeur PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (sauf 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron d'AMD (voir ATTENTION 1) - Prêt pour processeurs Six-Core - Supporte UCC (Unlock CPU Core - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 40
(voir ATTENTION 13) - ASRock AIWI (voir ATTENTION 14) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 15) - L'accélérateur hybride: - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 16) - ASRock U-COP (voir ATTENTION 17) - Garde d'échec au démarrage (B.F.G.) Français 40 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 41
liste des CPU pris en charge. Site Web ASRock http://www.asrock.com 2. La fonction UCC (Unlock CPU Core : Déverrouillage du coeur du processeur) permet de simplifier l'activation des processeurs AMD. Il vous suffit de sélectionner dans le BIOS l'option « ASRock UCC 41 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 42
Cool 'n' Quiet dans l'outil de configuration du BIOS par avance. Veuillez visiter notre site Web pour connaître les procédures d'utilisation de l' Intelligent Energy Saver (L'économiseur d'énergie intelligent). Site Web d'ASRock: http://www.asrock.com 42 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 43
le pilote du chargeur APP, et vous pourrez recharger rapidement votre iPhone à partir de votre ordinateur, jusqu'à 40% plus vite qu'avant. Le chargeur ASRock APP vous permet de charger rapidement et simultanément plusieurs appareils Apple, et le chargement 43 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 44
UC recommandées risquent de déstabiliser le système ou d'endommager l'UC. 17. Lorsqu'une surchauffe du CPU est détectée, le système s'arrête automatiquement. Avant de redémarrer le système, veuillez vé votre fournisseur de courant pour plus de détails. 44 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 45
de réveiller le système. Note: Pour sélectionner +5VSB, il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l'alimentation. Français 45 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 46
de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 46 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 47
sur le côté Broche1 du connecteur. Connecteur IDE primaire (bleu) (IDE1 br. 39, voir p.2 No. 10) connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66/100/133 80 SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. Français 47 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 48
Connectez Mic_IN (MIC) à MIC2_L. B. Connectez Audio_R (RIN) à OUT2_R et Audio_L (LIN) à OUT2_L. C. Connectez Ground (GND) à Ground (GND). D. MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD. Vous n'avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC'97. 48 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 49
carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien ATX 12 24 (ATXPWR1 br. 24) (voir p.2 fig. 9) Veuillez connecter une unité d'alimentation ATX sur ce connecteur. 1 13 Français 49 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 50
é d'alimentation électrique avec prise ATX 12V sur ce connecteur afin d'avoir une alimentation suffisante. Faute de quoi, il ne sera pas possible de mettre sous tension. Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge un module de port COM. Français 50 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 51
le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: 7 et double-cliquez dessus pour afficher les menus. 51 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 52
della confezione Scheda madre ASRock N68-GE3 UCC (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.2-in, 24.4 cm x 20.8 cm) Guida di installazione rapida ASRock N68-GE3 UCC CD di supporto ASRock N68-GE3 UCC Due cavo dati Serial ATA (SATA) (Opzionale) Un I/O Shield 52 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 53
- Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.2-in, 24.4 cm x 20.8 cm Processore - Supporto di processori Socket AM3: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (fatta eccezione per 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron (vedi ATTENZIONE 1) - CPU Six-Core Ready - Supporto UCC (Unlock CPU Core) (vedi - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 54
13) - ASRock AIWI (vedi ATTENZIONE 14) - Caricatore ASRock APP Charger (vedi ATTENZIONE 15) - Booster ibrido: - Stepless control per frequenza del processore (vedi ATTENZIONE 16) - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 17) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Italiano 54 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 55
CPU supportate. Sito web ASRock http://www.asrock.com 2. La funzione UCC (Unlock CPU Core, Sblocca CPU Core) semplifica l'attivazione della CPU AMD. È una semplice voce d'attivazione delle opzioni BIOS chiamata "ASRock UCC un'installazione appropriata. Italiano 55 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 56
Cool 'n' Quiet nella configurazione avanzata del BIOS. Si prega di visitare il nostro sito Internet per le procedure di funzionamento dell'Intelligent Energy Saver (Risparmio intelligente dell'energia). Sito Internet di ASRock: http://www.asrock.com 56 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 57
accede alla modalità di Standby (S1), Sospensione su RAM (S3), Ibernazione (S4) o Spegnimento (S5). Una volta installato il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima. Sito ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 57 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 58
si chiude automaticamente. Prima di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo d'alimentazione. Per consigliamo di verificare ulteriori dettagli con il produttore. 58 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 59
) e abilitare USB4_5/6_7/8_9 wake up events. Nota: Per selezionare +5VSB, si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore. Italiano 59 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 60
. Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. Italiano 60 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 61
nel lato Pin1 del connettore. Connettore IDE primario (blu) (39-pin IDE1, vedi p.2 Nr. 10) Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all'hard disk drive Cavo ATA 66/100/133 a 80 disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. 61 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 62
manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97, installarlo nell'intestazione audio Ground (GND). D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC'97. 62 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 63
12 24 elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l'alimentatore ATX a 20 pin, collegare l'alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13. Installazione dell'alimentatore ATX a 20 pin 1 13 63 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 64
. 25) È necessario collegare una alimentazione con spinotto da 12V ATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l'unità non si avvia. Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il modulo porta COM. Italiano 64 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 65
informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd di supporto. 3. Software sul file ASSETUP. EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. 65 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 66
de la caja Placa base ASRock N68-GE3 UCC (Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 20,8 cm, 9,6" x 8,2") Guía de instalación rápida de ASRock N68-GE3 UCC CD de soporte de ASRock N68-GE3 UCC Dos Cable de Datos Serial ATA (SATA) (Opcional) Una protección I/O 66 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 67
- Soporta Wake-On-LAN I/O Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto paralelo: soporta ECP/EPP - 1 x puerto VGA - 4 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) 67 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 68
OC DNA (vea ATENCIÓN 13) - ASRock AIWI (vea ATENCIÓN 14) - ASRock APP Charger (vea ATENCIÓN 15) - Amplificador Híbrido: - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 16) - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 17) - Protección de Falla de Inicio (B.F.G..) Español 68 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 69
ASRock: http://www.asrock.com 2. La función UCC (Unlock CPU Core, desbloquear núcleo la CPU) simplifica la activación de una CPU AMD. Con sólo activar la opción "ASRock UCC" en el BIOS, es posible desbloquear el núcleo de CPU página 32 para obtener detalles. 69 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 70
energía inteligente) , active la opción Cool 'n' Quiet en la configuración de BIOS. Visite nuestro sitio web para conocer los procedimientos de uso de Intelligent Energy Saver (Economizador de energía inteligente). Sitio web de ASRock: http://www.asrock.com 70 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 71
más rápida que antes, hasta un 40%, desde su equipo. ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera (S1), suspendido en RAM (S3), 71 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 72
va a apagarse automaticamente. Antes de reanudar el sistema, compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación, a continuación, vuelva de la fuente de alimentación para obtener más detalles. 72 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 73
ilustración muesta un jumper de 3 pins cuyo pin 1 y pin 2 están "Short". Short Open Jumper Setting PS2_USB_PW1 Ponga en cortocircuito pin 2, (vea p.2, No. 1) pin 3 para habilitar +5VSB (standby) para PS Amp proveida por la fuente de electricidad. Español 73 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 74
acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. Español 74 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 75
que el contacto 1 de la conexión. IDE conector primario (azul) (39-pin IDE1, vea p.2, No. 10) Conector azul a placa madre Conector negro a aparato IDE Cable ATA 66/100/133 de conducción 80 Atención: duro SATA / SATAII o la conexión de la placa base. Español 75 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 76
Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual á conectarlos al panel de sonido AC'97. 76 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 77
utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins 1 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 24 13 77 Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 78
que es necesario conectar este conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. Español 78 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 79
la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 7 en el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. 79 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 80
. . ASRock. ASRock ( - Micro ATX: 9,6 x 8,2 / 24,4 x 20,8 ) ASRock ASRock Serial ATA (SATA) ( ) - I/O 80 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 81
- Micro ATX: 9,6 x 8,2 / 24,4 x 20,8 81 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 82
Hot-Plug 82 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 83
83 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 84
84 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 85
85 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 86
Short Open 86 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 87
CMOS CMOS la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 87 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 88
IDE SATAII_1 SATAII_3 (PORT 0.0) (PORT 1.0) SATAII_2 SATAII_4 (PORT 0.1) (PORT 1.1) 88 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 89
CD-L GND GND CD-R CD1 (9PANEL1) 89 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 90
1 2 3 4 ATX 12 24 1 13 ATX. 12 24 12V-ATX 1 13 , ATX 12 , . . 90 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 91
COM- BIOS Setup F Power-On-Self-Test - POST POST BIOS Setup POST Ctrl> + + - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 92
contém Placa-mãe ASRock N68-GE3 UCC (Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 8,2 pol., 24,4 cm x 20,8 cm) Guia de instalação rápida da ASRock N68-GE3 UCC CD de suporte da placa ASRock N68-GE3 UCC Dois cabo de dados ATA Serial (SATA) (Opcional) Uma proteção I/O 92 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 93
RTL8211CL - Suporta Wake-On-LAN I/O Panel - 1 x porta para mouse PS/2 - 1 x porta para teclado PS/2 - 1 x porta paralela (com suporte ECP/EPP) - 1 x porta VGA - 4 x portas USB 2.0 padrão - 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED VELOCIDADE) 93 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 94
12) - ASRock OC DNA (veja o AVISO 13) - ASRock AIWI (veja o AVISO 14) - ASRock APP Charger (veja o AVISO 15) - Booster híbrido - Frequência da CPU com controle contínuo (veja o AVISO 16) - ASRock U-COP (veja o AVISO 17) - B.F.G. (Boot Failure Guard) Português 94 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 95
ASRock http://www.asrock.com 2. A função UCC (Unlock CPU Core, Desbloquear Core de CPU) simplifica a activação da CPU AMD. Basta activar a opção "ASRock UCC" do BIOS para poder desbloquear o núcleo extra da CPU ória na página 16 para a instalação correta. 95 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 96
ème d'exploitation tel que MS-DOS ou Windows®. Avec cet utilitaire, vous pouvez appuyer sur la touche pendant le POST ou sur la touche durant le menu de configuration du BIOS pour accéder à ASRock Instant Flash. Lancez simplement cet outil et 96 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 97
une disquette ou un disque, avant de pouvoir mettre à jour votre BIOS en quelques clics seulement, sans préparer de disquette supplémentaire ncias de barramento diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade do sistema ou danos à CPU. 97 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 98
desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo. Cheque o ventilador da CPU na placa-mãe, para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema. Para melhorar , é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais. Português 98 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 99
CMOS usando um jumper. Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. Português 99 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 100
Pino 1 do conector. Conector primário (Azul) (IDE1 de 39 pinos, veja a folha 2, No. 10) Ligue esta ponta (azul) Ligue esta ponta (preta) à placa-mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66/ rígido SATA / SATAII quanto o conector SATAII na placa mãe. 100 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 101
chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente. Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. 2. Se utilizar o painel de áudio AC'97 áudio HD. Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC'97. ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 101 Português - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 102
do CPU nesta placa-mãe, por favor, ligue-a aos pinos 1-3. Pinos 1-3 ligados Instalação de Ventoinha de 3 pinos Conector de força do ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 2, No. 9) 12 24 Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. 1 13 Português 102 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 103
a folha 2, No. 25) Note que é necessário ligar uma fonte de alimentação com conector ATX 12V neste conector para fornecer alimentação suficiente. Do contrário, haverá falhas de funcionamento. Este conector é usado para suportar um módulo de porta COM. Português ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 103 - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 104
computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o "AUTORUN" esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o "ASSETUP.EXE" localizado na pasta "BIN". Português 104 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 105
ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 105 Türkçe - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 106
Türkçe 106 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 107
ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 107 Türkçe - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 108
Türkçe 108 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 109
ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 109 Türkçe - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 110
Türkçe 110 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 111
ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 111 Türkçe - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 112
Short Open Türkçe Default Clear CMOS 112 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 113
SATAII_1 SATAII_3 (PORT 0.0) (PORT 1.0) SATAII_2 SATAII_4 (PORT 0.1) (PORT 1.1) Türkçe ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 113 - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 114
CD1 CD-L GND GND CD-R Türkçe 114 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 115
1 2 3 4 Türkçe 12 24 1 13 12 24 1 13 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 115 - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 116
Türkçe 116 ASRock N68-GE3 UCC Motherboard - ASRock N68-GE3 UCC | Quick Installation Guide - Page 117
ASRock N68-GE3 UCC Motherboard 117 Türkçe
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
 |
 |
1
ASRock
N68-GE3 UCC
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Published July 2010
Copyright
©
2010 ASRock INC. All rights reserved.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com