ASRock N68-S3 UCC Quick Installation Guide
ASRock N68-S3 UCC Manual
View all ASRock N68-S3 UCC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock N68-S3 UCC manual content summary:
- ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 1
backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered ASRock Website: http://www.asrock.com Published February 2010 Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 2
4Mb) 11 NVIDIA GeForce 7025 / nForce 630a Audio Header (HD_AUDIO1, Lime) 21 PCI Slots (PCI1- 2) 22 PCI Express x16 Slot (PCIE2) 23 PCI Express x1 Slot (PCIE1) 24 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 25 CPU Heatsink Retention Module 26 AM3 938-Pin CPU Socket 2 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 3
/ 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Please click "VIA HD Audio Deck" icon , and click "Advanced Options" on the left side on the bottom. In "Advanced Options" screen, select "Independent Headphone", and click "OK" to save your change. 3 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 4
of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 5
NVIDIA® GeForce 7025 graphics - DX9.0 VGA, Pixel Shader 3.0 - Max. shared memory 256MB (see CAUTION 7) - Supports D-Sub with max. resolution up to 1920x1440 @ 60Hz - 5.1 CH HD Audio (VIA® VT1705 Audio Codec) - N68-GS3 UCC Realtek Giga PHY RTL8211CL, speed 10/100/1000 Mb/s - N68-S3 UCC Realtek PHY - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 6
Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit compliant Certifications - FCC, CE * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com English 6 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 7
hard disk drive to SATAII mode. You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly. 9. Power Management for USB 2.0 works fine under Microsoft® Windows® 7 64-bit / 7 / VistaTM 64-bit / VistaTM / XP 64-bit / XP SP1 or SP2. 7 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 8
please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord, then plug it back again. To improve heat dissipation, remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system. 8 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 9
wall socket before touching any component. 2. To avoid damaging the motherboard components due to static electricity, NEVER place your motherboard motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. 9 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 10
securely fastened and in good contact with each other. Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 2). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. English 10 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 11
2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install two identical (the same brand, speed, size and chip-type) - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 12
bracket facing the slot that you intend to use. Keep the screws for later use. Step 3. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot. Step 4. Fasten the card to the chassis with screws. 12 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 13
the "Display Settings" tab so that you can adjust the parameters of the multi-monitor according to the steps below. A. Click the number "2" icon. 13 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 14
seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. English 14 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 15
motherboard connect the black end to the IDE devices 80-conductor ATA 66/100/133 cable Note: Please refer to the instruction 0.1) These four Serial ATAII (SATAII) connectors support SATAII or SATA hard disk for internal storage motherboard. English 15 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 16
are for HD audio panel only. You don't need to connect them for AC'97 audio panel. E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. 16 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 17
without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. Pin 1-3 Connected 3-Pin Fan Installation ATX -Pin ATX Power Supply Installation 1 13 English 17 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 18
overclocking, but PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment. Please refer to the warning on page 7 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology. 18 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 19
about BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® from the "BIN" folder in the Support CD to display the menus. 19 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard English - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 20
N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 17.8 cm; 9.6 Zoll x 7.0 Zoll) ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Schnellinstallationsanleitung ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Support-CD Zwei Seriell-ATA- (SATA) Datenkabel (Option) Ein I/O Shield 20 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 21
-LAN E/A-Anschlüsse I/O Panel an der - 1 x PS/2-Mausanschluss Rückseite - 1 x PS/2-Tastaturanschluss - 1 x Serieller port: COM1 - 1 x VGA port - 4 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) 21 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 22
) Hardware Monitor - CPU-Temperatursensor - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Deutsch 22 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 23
hängt von der von Ihnen eingesetzten AM3-CPU ab. Schauen Sie bitte auf unseren Internetseiten in der Liste mit unterstützten Speichermodulen nach, wenn Sie DDR3 1600-Speichermodule einsetzen möchten. ASRock-Internetseite: http://www.asrock.com 23 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 24
Windows® 7 / Vista™ / XP etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird. Unter Windows® OS mit 64-Bit-CPU im BIOS-Setup-Menü Zugang zu ASRock Instant Flash. Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS-Datei ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 25
ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen. 25 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 26
Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOSInhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. Deutsch 26 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 27
IDE1, siehe S.2, No. 6) Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80-adriges ATA 66/100/133 Kabel Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres oder dem SATAII-Anschluss am Mainboard verbinden. 27 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 28
'97-Audioleiste angeschlossen werden. E. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset-Konfiguration. Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von [Automatisch] auf [Aktiviert]. 28 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 29
werden; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils 1 13 29 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Deutsch - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 30
12Volt-Stecker mit diesem Anschluss verbinden müssen, damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. Deutsch 30 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 31
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 31 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 32
-S3 UCC (Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 7.0 pouces, 24.4 cm x 17.8 cm) Guide d'installation rapide ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC CD de soutien ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Deux câble de données Serial ATA (SATA) (Optionnelle) Un écran I/O 32 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 33
RTL8211CL, vitesse 10/100/1000 Mb/s - N68-S3 UCC Realtek PHY RTL8201EL, vitesse 10/100 Mb/s - Support du Wake-On-LAN I/O Panel - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x port série: COM1 - 1 x port VGA - 4 x ports USB 2.0 par défaut 33 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 34
14) - ASRock U-COP (voir ATTENTION 15) - Garde d'échec au démarrage (B.F.G.) Surveillance - Détection de la température de l'UC système - Mesure de température de la carte mère - Tachéomètre ventilateur CPU - Tachéomètre ventilateur châssis 34 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 35
web: http://www.asrock.com ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu'il y a un certain risque à effectuer l'overclocking, y compris ajuster les réglages du BIOS, appliquer la des dommages possibles causés par l'overclocking. Français 35 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 36
SATAII. Vous pouvez aussi directement connecter le disque dur SATA au connecteur SATAII. 9. La gestion de l'alimentation pour l'USB 2.0 fonctionne bien sous Microsoft® Windows® 7 64-bit / 7 / VistaTM 64-bit/ VistaTM / XP 64-bit / XP SP1; SP2. 36 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 37
le rendement lorsque les noyaux du CPU sont en veille. En d'autre Windows®. Com este utilitário, poderá premir a tecla durante o teste de arranque POST ou premir a tecla para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 38
risquent de déstabiliser le système ou d'endommager l'UC. 15. Lorsqu'une surchauffe du CPU est détectée, le système s'arrête automatiquement. Avant de redémarrer le systè pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l'installation du PC. 38 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 39
avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tenon avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 39 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 40
noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Série ées pouvant aller jusqu'à 3,0 Go/s. Français 40 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 41
audio AC'97, installez-le sur l'adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci-dessous : A. Connectez Mic_IN (MIC) à MIC2_L. B. Connectez Audio_R (RIN) à OUT2_R et Audio_L (LIN) à OUT2_L. C. Connectez Ground (GND) à Ground (GND). 41 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 42
les connecter pour le panneau audio AC'97. E. Entrer dans l'utilitaire de configuration du BIOS. Saisir les Paramètres branchant le fil noir sur la broche de terre. Connecteur pour ventilateur CPU (CPU_FAN1 br. 4) (voir p.2 fig. 2) 4 3 2 13 42 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 43
12V sur ce connecteur afin d'avoir une alimentation suffisante. Faute de quoi, il ne sera pas possible de mettre sous tension. Français ées 43 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 44
le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: cliquez dessus pour afficher les menus. 44 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Français - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 45
N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 7.0-in, 24.4 cm x 17.8 cm) Guida di installazione rapida ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC CD di supporto ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Due cavo dati Serial ATA (SATA) (Opzionale) Un I/O Shield 45 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 46
2 x slot PCI VGA su scheda - Scheda NVIDIA® GeForce 7025 grafica integrata - VGA DX9.0, Pixel Shader 3.0 - Memoria massima condivisa 256MB (vedi ATTENZIONE 7) - Supporta D-Sub con risoluzione massima fino a 1920x1440 @ 60Hz Audio - 5.1 Audio HD CH (VIA® VT1705 Audio Codec) LAN - N68-GS3 UCC - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 47
di velocità per la ventola di raffreddamento Italiano - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit / XP / lità SO XP 64 bit Certificazioni- FCC, CE 47 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 48
Windows® OS con CPU 64-bit, non c'è tale limitazione. 7. La dimensione massima della memoria condivisa viene stabilita dal venditore del chipset ed e' soggetta a modificazioni. Prego fare riferimento al sito internet NVIDIA® per le ultime informazioni. 48 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 49
per ottenere le tue stesse impostazioni OC! Si prega di notare che il profilo OC può essere condiviso e modificato solo sulla stessa scheda madre. 49 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 50
la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. 50 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 51
. 6) Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all'hard disk drive Cavo ATA 66/100/133 a 80 Pin Nota: Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. 51 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 52
collegarli per il pannello audio AC'97. E. Entrare nel programma di impostazione BIOS. Entrare su Impostazioni avanzate, quindi selezionare Configurazione chipset. Impostare l'opzione Comando pannello anteriore da [Auto] a [Attivato]. 52 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 53
connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. Collegare il cavo della ventolina CPU a questo connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. Sebbene la presente il Pin 13. Installazione dell'alimentatore ATX a 20 pin 1 13 Italiano 53 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 54
Connettore ATX 12V (4-pin ATX12V1) (vedi p.2 item 24) È necessario collegare una alimentazione con spinotto da 12V ATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l'unità non si avvia. Español 54 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 55
più dettagliate circa il Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel Windows®: 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit. Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Italiano - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 56
UCC / N68-S3 UCC (Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 17,8 cm, 9,6" x 7,0") Guía de instalación rápida de ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC CD de soporte de ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Dos Cable de Datos Serial ATA (SATA) (Opcional) Una protección I/O 56 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 57
10/100/1000 Mb/s - N68-S3 UCC Realtek PHY RTL8201EL, velocidad 10/100 Mb/s - Soporta Wake-On-LAN I/O Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto serial: COM1 - 1 x puerto VGA - 4 x puertos USB 2.0 predeterminados 57 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Espa - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 58
CPU/chasis - 24-pin cabezal de alimentación ATX - 4-pin conector de ATX 12V power - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) (vea ATENCIÓN 9) BIOS - 4Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS y del chasis 58 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 59
que adopte. Si desea adoptar el módulo de memoria DDR3 1600 en esta placa base, consulte la lista de compatibilidad de memorias en nuestro sitio Web para obtener los módulos de memoria compatibles. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com 59 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 60
BIOS con sólo pulsar un par de botones, sin necesidad de preparar un disco flexible adicional ni utilizar complicadas utilidades de programación. Recuerde que la unidad flash USB o disco duro utilizado debe disponer del sistema de archivos FAT32/16/12. 60 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 61
Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU. 15. Cuando la temperatura de CPU está sobre-elevada, el sistema va disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC. 61 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 62
de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. Español 62 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 63
p.2, No. 6) Conector azul a placa madre Conector negro a aparato IDE Cable ATA 66/100/133 de conducción 80 Atención: Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los / SATAII o la conexión de la placa base. Español 63 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 64
de sonido AC'97. E. Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y, a continuación, seleccione Configuración del conjunto de chips. En el panel de control frontal cambie la opción [Automático] a [Habilitado]. 64 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Español - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 65
el conector de tierra. Conector del ventilador de la CPU (4-pin CPU_FAN1) (vea p.2, No. 2) 4 3 2 1 Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro con Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins 1 13 Español 65 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 66
la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 7 ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. Español 66 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 67
/ N68-S3 UCC (Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 7,0 pol., 24,4 cm x 17,8 cm) Guia de instalação rápida da ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC CD de suporte da placa ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Dois cabo de dados ATA Serial (SATA) (Opcional) Uma proteção I/O 77 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 68
, velocidade 10/100/1000 Mb/s - N68-S3 UCC Realtek PHY RTL8201EL, velocidade 10/100 Mb/s - Suporta Wake-On-LAN I/O Panel - 1 x porta para mouse PS/2 - 1 x porta para teclado PS/2 - 1 x porta COM1 - 1 x porta VGA - 4 x portas USB 2.0 padrão 78 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 69
- 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e USB 2.0 (suportar 4 portas USB 2.0 adicionais) (veja o AVISO 9) BIOS - 4Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Suporta dispositivos "Plug and Play" - ACPI 1.1 atendendo a eventos - Ventoinha silenciosa para a CPU 79 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 70
. Se quiser adoptar um módulo de memória DDR3 1600 para utilização com esta placa principal, consulte a lista de memória suportada no nosso web site para saber quais os módulos de memória compatíveis. Web site da ASRock http://www.asrock.com Português 80 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 71
mettre à jour votre BIOS en quelques clics seulement, sans préparer de disquette supplémentaire ni d'autre utilitaire flash compliqué. Veuillez noter que le lecteur flash USB ou le disque dur doit utiliser le système de fichiers FAT32/16/12. 81 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 72
ventilador da CPU na placa-mãe, para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema. Para melhorar a dissipação de calor, lembre-se de aplicar o material de interface térmica entre o processador e o dissipador de calor. 82 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 73
jumper. Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. Português 83 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 74
ponta (azul) Ligue esta ponta (preta) à placa-mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66/100/133 de 80 condutores Nota: Para detalhes, consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo / SATAII quanto o conector SATAII na placa mãe. 84 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 75
. Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. 2. Se BIOS. Vá até à opção Definições avançadas e escolha Configuração do chipset. Defina a opção Controlo do painel frontal de [Automático] para [Activado]. 85 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 76
de velocidade da ventoinha. Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa-mãe, por favor, ligue-a aos pinos 1-3. Pinos 1-3 ligados Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 1 13 Português 86 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 77
do computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o "AUTORUN" esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o "ASSETUP.EXE" localizado na pasta "BIN". 87 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard Português - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 78
88 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 79
'' ® ® ® 89 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 80
® 90 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 81
" " " " ® ® " " " ® " 91 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 82
® ® 92 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 83
"" "" "" "" 93 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 84
94 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard SATAII_3 SATAII_1 (PORT 1.0) (PORT 0.0) SATAII_4 SATAII_2 (PORT 1.1) (PORT 0.1) - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 85
95 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 86
4 3 2 1 12 24 1 13 12 24 1 13 96 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 87
" " 12 24 1 13 \\ " " 97 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 88
98 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 89
'' ® ® ® 99 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 90
100 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 91
® ® " " ® ® ® ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 101 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 92
TM TM ® ® ® ® - 102 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 93
ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 103 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 94
104 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard SATAII_3 SATAII_1 (PORT 1.0) (PORT 0.0) SATAII_4 SATAII_2 (PORT 1.1) (PORT 0.1) - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 95
ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 105 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 96
4 3 2 1 12 24 1 13 12 24 1 13 106 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 97
12 24 1 13 ® ® TM TM ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 107 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 98
108 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 99
'' ™ ® ® ® ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 109 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 100
® ® 110 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 101
® ® ® ® ® ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 111 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 102
® 112 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 103
ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard SATAII_3 SATAII_1 (PORT 1.0) (PORT 0.0) SATAII_4 SATAII_2 (PORT 1.1) (PORT 0.1) 113 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 104
114 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 105
4 3 2 1 12 24 1 13 12 24 1 13 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 115 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 106
® ® 116 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 107
X O O O X O O O O: X: O O O O ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 117 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 108
118 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 109
® ® ® ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 119 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 110
® ® 120 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 111
® ® ® ® ® ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 121 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 112
® 122 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 113
ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 123 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 114
124 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard SATAII_3 SATAII_1 (PORT 1.0) (PORT 0.0) SATAII_4 SATAII_2 (PORT 1.1) (PORT 0.1) - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 115
4 3 2 1 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 125 - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 116
12 24 1 13 12 24 1 13 126 ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard - ASRock N68-S3 UCC | Quick Installation Guide - Page 117
12 24 1 13 ® ® ® ASRock N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC Motherboard 127
1
ASRock
N68-GS3 UCC / N68-S3 UCC
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Published February 2010
Copyright
©
2010 ASRock INC. All rights reserved.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com