ASRock P43DE3 Quick Installation Guide
ASRock P43DE3 Manual
 |
View all ASRock P43DE3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock P43DE3 manual content summary:
- ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 1
benefit, without intent to infringe. Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject ASRock Website: http://www.asrock.com Published July 2009 Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 2
Motherboard Layout English 1 PS2_USB_PWR1 Jumper 20 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) 2 ATX 12V Connector (ATX12V1) 21 USB 2.0 Header (USB10_11, Blue) 3 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 22 System Panel Header (PANEL1, Orange) 4 775-Pin CPU Socket 23 Chassis Speaker Header 5 2 x 240-pin DDR3 DIMM - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 3
) 9 USB 2.0 Ports (USB45) 10 USB 2.0 Ports (USB23) 11 USB 2.0 Ports Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker (No. 7) (No. 4) (No. 5) (No. 3) 2 V -- -- -- 4 V V -- -- 6 V V V -- 8 V V V V 3 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 4
will find "VIA HD Audio Deck" tool on your system. Please follow below instructions according to the OS you install. For Windows® 2000 / XP / XP 64-bit OS: Please click "VIA HD Audio Deck" icon , and either Multi-Streaming function or Side Speaker function. English 4 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 5
information about the model you are using. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Package Contents ASRock P43DE3 Motherboard (ATX Form Factor: 12.0-in x 8.0-in, 30.5 cm x 20.3 cm) ASRock P43DE3 Quick Installation Guide ASRock P43DE3 Support CD One 80-conductor Ultra ATA 66/100/133 IDE Ribbon Cable - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 6
1.2 Specifications Platform CPU Chipset Memory Expansion Slot Audio LAN Rear Panel I/O Connector 6 - ATX Form Factor: 12.0-in x 8.0-in, 30.5 cm x 20.3 cm - LGA 775 for Intel® CoreTM 2 Extreme / CoreTM 2 Quad / CoreTM 2 Duo / Pentium® Dual Core / Celeron® Dual Core / Celeron®, supporting Penryn - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 7
Overclocking Technology) - Supports Smart BIOS Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) Unique Feature - ASRock OC Tuner (see CAUTION 10) - Intelligent Energy Saver (see CAUTION 11) - Instant Boot - ASRock Instant Flash (see CAUTION 12) - Hybrid Booster: - CPU - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 8
your system by hardware monitor function and overclock your hardware devices to get the best system performance under Windows® environment. Please visit our website for the operation procedures of ASRock OC Tuner. ASRock website: http://www.asrock.com 8 ASRock P43DE3 Motherboard English - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 9
MS-DOS or Windows®. With this utility, you can press key during the POST or press key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash. Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash drive, floppy disk or hard drive, then you can update your BIOS only in a few - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 10
Before you insert the 775-LAND CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 10 ASRock P43DE3 Motherboard English - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 11
100 degrees. Step 2. Insert the 775-LAND CPU: Step 2-1. Hold the CPU by the edges where are marked with black support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. 11 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 12
Fan and Heatsink For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink. Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775-LAND CPU. Step 1. Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface. Step 2. Step - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 13
to activate the Dual Channel Memory Technology . 4. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot;otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 5. If you adopt a DDR3 1600 memory module, you can only install it on DDR3_A1 slot. English 13 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 14
notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 15
for the card before you start the installation. Step 2. Remove the system unit cover (if your motherboard is already installed in a chassis). Step 3. Remove the bracket facing the slot that you intend to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 15 ASRock P43DE3 Motherboard English - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 16
for PS/2 or USB wake up events. ) (see p.2 No. 10) Default Clear CMOS Note update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clearCMOS action. English 16 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 17
motherboard connect the black end to the IDE devices 80-conductor ATA 66/100/133 cable Note: Please refer to the instruction p.2, No. 17) These six Serial ATAII (SATAII) connectors support SATA data cables for internal storage devices. The current SATAII motherboard. 17 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 18
identities, and ensures platform integrity. This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. This connector allows you to receive stereo audio input from sound sources such as a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. English 18 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 19
of audio devices. 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install and match the black wire to the ground pin. English 19 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 20
power supply. To use the 4-pin ATX power supply, please plug your power supply along with 8 5 Pin 1 and Pin 5. 4-Pin ATX 12V Power Supply Installation 4 1 Serial port Header (9-pin COM1) (see p.2 No. 25) This COM1 header supports a serial port module. English 20 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 21
Cable (Optional) A. black end C B A HDMI_SPDIF header, providing SPDIF audio output to HDMI VGA card, allows the system to con nect HDMI Digital the black end (A) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard. Then connect the white end (B or C) of HDMI_SPDIF cable to the - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 22
Set up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. B. Set "SATAII Configuration" to [Enhanced], and then in the option "Configure SATAII as", please set the option to [IDE]. STEP 2: Install Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. 22 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 23
the instruction to install Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. When you see "Where do you want to install Windows?" page, please insert the ASRock Support CD into your optical drive, and click the "Load Driver" button on the left on the bottom to load the Intel® AHCI drivers. Intel - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 24
to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® operating systems: 2000 / XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / Win7. The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 25
Modell benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock P43DE3 Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 20.3 cm; 12.0 Zoll x 8.0 Zoll) ASRock P43DE3 Schnellinstallationsanleitung ASRock P43DE3 Support-CD Ein 80-adriges Ultra-ATA 66/100/133 IDE - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 26
CPU Chipsatz Speicher Erweiterungssteckplätze Audio LAN E/A-Anschlüsse an der Rückseite - ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 20.3 cm; 12.0 Zoll x 8.0 Zoll - LGA 775 für Intel - 6 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) Deutsch 26 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 27
CPU/Gehäuse/Stromlüfter-Anschluss - 24-pin ATX-Netz-Header - 8-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil - Interne Audio-Anschlüsse - Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite - 3 x USB 2.0-Anschlüsse (Unterstützung 6 zusätzlicher USB 2.0-Anschlüsse) (siehe VORSICHT 9) - 8Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 28
tatsächliche Speichergröße weniger als 4 GB betragen, da unter Windows® XP und Windows® Vista™ etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird. Unter Windows® XP 64-bit und Windows® Vista™ 64-bit mit 64-Bit-CPU besteht diese Einschränkung nicht. 28 ASRock P43DE3 Motherboard Deutsch - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 29
FAT32/16/12 benutzen muss. 13. Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet, wird Overclocking nicht empfohlen. Frequenzen, die über den für den jeweiligen Prozessor vorgesehenen liegen, können das System instabil werden lassen oder die CPU beschädigen. 29 ASRock P43DE3 Motherboard Deutsch - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 30
CPU und Kühlkörper zu sprühen. 15. AHCI Funktionen werden unter Windows® 2000 Betriebssystem nicht unterstützt. Wir empfehlen, unter Windows EuP-fähiges Motherboard und eine EuP-fähige Stromversorgung erforderlich. Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine EuP . 30 ASRock P43DE3 Motherboard Deutsch - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 31
setzen und die PS/2 oder USB- Weckfunktionen zu aktivieren. Hinweis: ) (siehe S.2 - Nr. 10) DefaultEinstellung CMOS löschen Hinweis: BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. Deutsch 31 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 32
Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Anschluss für das Floppy-Laufwerk (33-Pin FLOPPY1) (siehe S.2 - oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 33
USB 2.0-Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. TPM-Stiftleiste (19-Pin TPM1) (siehe S.2 - No. 24) Infrarot-Modul-Header (5-pin IR1) (siehe S.2 - No. 28) Interne Audio mit Ihrem System zu verbinden. 33 ASRock P43DE3 Motherboard Deutsch - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 34
bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. 1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung AC'97-Audioleiste angeschlossen werden. E. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und . 34 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 35
Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen mö ATX 12V Energieversorgung 4 1 COM-Anschluss-Header (9-pin COM1) (siehe S.2 - No. 25) Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. 35 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 36
-Anschluss der HDMI-VGA-Karte mit diesem Anschluss. Bitte verbinden Sie das schwarze Ende (A) des HDMI_SPDIF-Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 37
Optionen auswählen können. Für detaillierte Informationen zum BIOS-Setup, siehe bitte das Benutzerhandbuch (PDF Datei) auf der Support CD. 3. Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft® Windows® Betriebssystemen: 2000 / XP / XP 64-Bit / VistaTM - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 38
particulières au modèle que vous utilisez. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock P43DE3 (Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 8.0 pouces, 30.5 cm x 20.3 cm) Guide d'installation rapide ASRock P43DE3 CD de soutien ASRock P43DE3 Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100/133 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 39
charge la technologie Untied Overclocking (voir ATTENTION 3) - Prise en charge de la technologie EM64T par le CPU - Northbridge: Intel® P43 - Southbridge: Intel® ICH10 - Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double (voir ATTENTION 4) - 4 x slots DIMM DDR3 - Supporter DDR3 1600/1333/1066 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 40
- CPU, DRAM, GTL REF, NB, NB GTL REF, SB Core, SB 1.1V, VTT, PLL Tension Multi-ajustement - Supporter I. O. T. (Technologie d'Overclocking Intelligent) - Prise en charge du Smart BIOS - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d'essai) - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 10) - Économiseur - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 41
limites du système d'exploitation, la taille mémoire réelle réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows® XP et Windows® VistaTM. Avec Windows® XP 64 bits et Windows® VistaTM 64 bits avec CPU 64 bits, il n'y a pas ce genre de limitation. 41 ASRock P43DE3 Motherboard Français - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 42
disque dur SATA au connecteur SATAII. 9. La gestion de l'alimentation pour l'USB 2.0 fonctionne bien sous Microsoft® Windows® VistaTM 64-bit/ VistaTM / XP 64-bit / XP SP1; SP2/ 2000 SP4. 10. Il s'agit d'un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 43
CPU le dissipateur lors de l'installation du PC. 15. Les fonctions AHCI ne sont pas Supporté sous Windows® 2000 OS. Il est recommandé d'utiliser le mode IDE sous Windows® 2000. Veuillez consulter la page 51 du "Guide d'utilisation" dans le CD de support d'Intel', ASRock P43DE3 Motherboard Français - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 44
ou USB de No. 10) Paramètres BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 44 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 45
ATA 66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails (SATAII_3 (Port 2): voir p.2 No. 11) (SATAII_4 (Port 3): voir p.2 No. 10) (SATAII_5 (Port 4): voir p.2 No. 13) (SATAII_6 (Port 5): voir p.2 No ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 46
infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. Connecteurs audio internes (CD1 br. 4) (CD1: voir p.2 No. 35) CD1 Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources stéréo comme un CD-ROM, DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. 46 ASRock P43DE3 Motherboard Français - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 47
Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. 2. Si vous utilisez le panneau audio AC'97, installez-le sur l'adaptateur audio du panneau avant et faites correspondre le fil noir à la broche de terre. 47 ASRock P43DE3 Motherboard Français - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 48
re offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 ATX 12V 4 1 En-tête de port COM (COM1 br.9) (voir p.2 No. 25) Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge un module de port COM. Français 48 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 49
ées 12 24 ATX 1 13 Connecteur HDMI_SPDIF (HDMI_SPDIF1 3-pin) (voir p.2 No. 27) Connecteur HDMI_SPDIF, fournissant une sortie audio SPDIF vers la carte VGA HDMI, et permettant au extrémité blanche (2 briches) C. extrémité blanche (3 briches) Français 8 5 4 1 49 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 50
le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: 2000 et double-cliquez dessus pour afficher les menus. 50 ASRock P43DE3 Motherboard Français - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 51
di CPU supportate. ASRock website http://www.asrock.com Se si necessita dell'assistenza tecnica per questa scheda madre, visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock P43DE3 (ATX - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 52
(vedi ATTENZIONE 2) - Supporta la tecnologia overclocking "slegata" (vedi ATTENZIONE 3) - Supporto CPU EM64T - Northbridge: Intel® P43 - Southbridge: Intel® ICH10 - Supporto tecnologia Dual Channel DDR3 Memory (vedi ATTENZIONE 4) - 4 x slot DDR3 DIMM - Supporto DDR3 1600/1333/1066/800 non-ECC - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 53
voltaggio CPU, DRAM, GTL REF, NB, NB GTL REF, SB Core, SB 1.1V, VTT, PLL - Supporto I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) - Smart BIOS supportato CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa) supporto Caratteristica - Sintonizzatore ASRock OC (vedi ATTENZIONE 10 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 54
. 7. Questa scheda madre supporta l'ingresso stereo e mono per il microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4 canali, 6 canali e 8 canali per l'uscita audio. Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato. Italiano 54 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 55
la migliore prestazione in Windows?. Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l'uso del Sintonizzatore ASRock OC. ASRock website: http://www.asrock.com 11. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia di effettuare l'overclocking. Frequenze del - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 56
ai suggerimenti Intel l'alimentatore o USB wake Nr. 10) Impostazione BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. 56 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 57
) Una o altra estremità del cavo di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA / SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base. 57 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 58
alle sei porte USB 2.0 predefinite nel pannello I/O, la scheda madre dispone di tre intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. Collettore TPM stereo audio da fonti di suono come CD-ROM, DVD ROM,TV tuner, o schede MPEG. 58 ASRock P43DE3 Motherboard Italiano - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 59
ai corrispondenti connettori facendo combaciare il cavo nero col pin di terra. Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina (4-pin CPU_FAN1) CPU a questo connettore e far (vedi p.2 Nr. 3) combaciare il filo nero al pin 1 2 3 4 terra. 59 ASRock P43DE3 Motherboard Italiano - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 60
elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5. 8 5 Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V 4 1 Collettore porta COM (9-pin COM1) (vedi p.2 Nr. 25) Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il modulo porta COM. Italiano 60 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 61
p.2 Nr. 27) Cavo HDMI_SPDIF (opzionale) C B A Header HDMI_SPDIF, con uscita audio SPDIF su scheda HDMI VGA, consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI A. estremità nera B. estremità bianca (2 pin) C. estremità bianca (3 pin) 8 5 4 1 Italiano 61 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 62
. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file "ASSETUP.EXE" nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. 62 ASRock P43DE3 Motherboard Italiano - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 63
el número de modelo específico de su placa. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock P43DE3 (Factor forma ATX: 30,5 cm x 20,3 cm, 12,0" x 8,0") Guía de instalación rápida de ASRock P43DE3 CD de soporte de ASRock P43E3 Una cinta de datos IDE de conducción 80 Ultra - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 64
1.2 Especificación Plataforma Procesador Chipset Memoria Ranuras de Expansión Audio LAN Entrada/Salida de Panel Trasero 64 - Factor forma ATX: 30,5 cm x 20,3 cm, 12,0" x 8,0" - LGA 775 para Intel® CoreTM 2 Extreme / CoreTM 2 Quad / CoreTM 2 Duo / Pentium® Doble Núcleo / Celeron® Doble Núcleo / - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 65
de ventilador de CPU / chasis / alimentacion - 24-pin cabezal de alimentación ATX - 8-pin conector de ATX 12V power - Conector de Audio Interno - Conector de audio de panel frontal - 3 x Cabezal USB 2.0 (admite 6 puertos USB 2.0 adicionales) (vea ATENCIÓN 9) BIOS - 8Mb AMI BIOS - AMI legal - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 66
del sistema, el tamaño real de la memoria debe ser inferior a 4GB para que el sistema pueda funcionar bajo Windows® XP y Windows® VistaTM. Para equipos con Windows® XP 64-bit y Windows® VistaTM 64-bit con CPU de 64-bit, no existe dicha limitación. 66 ASRock P43DE3 Motherboard Español - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 67
de audio, este USB 2.0 funciona bien bajo Microsoft® Windows® VistaTM 64 bits / VistaTM / XP 64 bits / XP SP1; SP2/2000 SP4. 10. Es una herramienta de overclocking de ASRock CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU. 67 ASRock P43DE3 Motherboard Español - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 68
si el ventilador de la CPU de la placa base funciona Windows® 2000 OS. Se recomienda utilizar el modo IDE con Windows® 2000. Por favor, consulte la página 51 del "Manual la directiva EuP. Según las directrices de Intel, una fuente de alimentación que cumpla con ASRock P43DE3 Motherboard Español - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 69
5VSB (standby) para PS/2 o USB wake up events. Atención: Para 3 pins) (vea p.2, N. 10) Valor predeterminado Restablecimiento de la CMOS BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. Español 69 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 70
del cable de los datos de SATA puede ser conectado con el disco duro de SATA / SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base. ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 71
admite dos puertos USB 2.0. Cabecera TPM (19-pin TPM1) (vea p.2, N. 19) Cabezal de Módulo Infrarrojos (5-pin IR1) (vea p.2, N. 28) Conector de audio interno (4-pin recepción de input audio de fuente sónica como CDROM, DVD-ROM, TV tuner, o tarjeta MPEG. 71 ASRock P43DE3 Motherboard Español - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 72
Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de configuración del BIOS Entre en Configuración ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 73
todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4-pin ATX 12V. Para usar el fuente de energía de 4-pin ATX 12V, por favor conecte su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5. 8 5 Instalación de Fuente de Energía de 4-Pin ATX 12V 4 1 73 ASRock P43DE3 Motherboard Español - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 74
extremo blanco (B o C) del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI. A. Extremo negro B. Extremo blanco (2 patillas) C. Extremo blanco (3 patillas) Español 74 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 75
configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 2000 el archivo "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. 75 ASRock P43DE3 Motherboard Español - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 76
89 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 77
® ® ® ® ® ® ® ® ® 90 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 78
® 91 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 79
" " ® ® ® ® " " " " ® 92 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 80
® ® ® " " 93 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 81
"" "" "" "" 94 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 82
95 ASRock P43DE3 Motherboard SATAII_5 (Port 4) SATAII_3 (Port 2) SATAII_1 (Port 0) SATAII_6 (Port 5) SATAII_4 (Port 3) SATAII_2 (Port 1) - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 83
CD1 96 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 84
1 2 3 4 97 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 85
12 24 1 13 8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 98 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 86
12 24 1 13 8 5 4 1 C B A 99 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 87
" " \\ " " 100 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 88
ASRock P43DE3 Motherboard 101 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 89
® ® ® ® ® ® ® ® ® 102 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 90
ASRock P43DE3 Motherboard 103 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 91
® ® ® " " 104 ® ® ® ® ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 92
® ® TM TM ® ® ® ® ASRock P43DE3 Motherboard 105 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 93
106 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 94
ASRock P43DE3 Motherboard SATAII_5 (Port 4) SATAII_3 (Port 2) SATAII_1 (Port 0) SATAII_6 (Port 5) SATAII_4 (Port 3) SATAII_2 (Port 1) 107 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 95
CD1 108 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 96
1 2 3 4 ASRock P43DE3 Motherboard 109 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 97
12 24 1 13 8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 110 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 98
12 24 1 13 C B A 8 5 4 1 TM TM ® ® ASRock P43DE3 Motherboard 111 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 99
112 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 100
® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock P43DE3 Motherboard 113 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 101
114 ® ® ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 102
® ® ® ® ® ® ASRock P43DE3 Motherboard 115 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 103
® ® ® ® 116 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 104
ASRock P43DE3 Motherboard 117 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 105
118 ASRock P43DE3 Motherboard SATAII_5 (Port 4) SATAII_3 (Port 2) SATAII_1 (Port 0) SATAII_6 (Port 5) SATAII_4 (Port 3) SATAII_2 (Port 1) - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 106
CD1 ASRock P43DE3 Motherboard 119 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 107
120 1 2 3 4 12 24 1 13 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 108
8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 C B A ASRock P43DE3 Motherboard 121 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 109
® ® 122 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 110
X O O O X O O O O: X: O O O O ASRock P43DE3 Motherboard 123 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 111
124 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 112
® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock P43DE3 Motherboard 125 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 113
126 ® ® ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 114
® ® ® ® ® ® ASRock P43DE3 Motherboard 127 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 115
® ® ® ® 128 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 116
ASRock P43DE3 Motherboard 129 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 117
130 ASRock P43DE3 Motherboard SATAII_5 (Port 4) SATAII_3 (Port 2) SATAII_1 (Port 0) SATAII_6 (Port 5) SATAII_4 (Port 3) SATAII_2 (Port 1) - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 118
CD1 ASRock P43DE3 Motherboard 131 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 119
1 2 3 4 132 ASRock P43DE3 Motherboard - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 120
12 24 1 13 8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 ASRock P43DE3 Motherboard 133 - ASRock P43DE3 | Quick Installation Guide - Page 121
C B A ® ® ® 134 ASRock P43DE3 Motherboard
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
 |
 |
1
ASRock
P43DE3
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published July 2009
Copyright
©
2009 ASRock INC. All rights reserved.