ASRock P4FSB1333-650 Quick Installation Guide
ASRock P4FSB1333-650 Manual
 |
View all ASRock P4FSB1333-650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock P4FSB1333-650 manual content summary:
- ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 1
purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published July 2007 Copyright©2007 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock P4FSB1333-650 - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 2
) 27 BIOS FWH Chip 13 System Panel Header (PANEL1) 28 Serial Port Connector (COM1) 14 Primary SATAII Connector (SATAII_1; Red) 29 Infrared Module Header (IR1) 2 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 3
"Realtek HDA Primary output" to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. 3 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 4
Bundled With Selected CPU Operating at FSB1333 / 2.66GHz (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.0-in, 24.4 cm x 22.9 cm) ASRock P4FSB1333-650 Quick Installation Guide ASRock P4FSB1333-650 Support CD One 80-conductor Ultra ATA 66/100 IDE Ribbon Cable One Ribbon Cable for a 3.5-in Floppy Drive One Serial - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 5
7.1 CH Windows® VistaTM Premium Level HD Audio (ALC888 Audio Codec) - Realtek PCIE x1 LAN 8101E - Speed: 10/100 Ethernet - Supports Wake-On-LAN HD 8CH I/O - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x VGA Port - 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) 5 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 6
- 4Mb AMI BIOS - AMI Legal BIOS - Supports "Plug and Play" - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Supports jumperfree - AMBIOS 2.3.1 Support - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) - CPU not responsible for possible damage caused by overclocking. 6 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 7
-bit driver keeps on updating now. As long as we have the latest driver, we will update it to our website in the future. Please visit our website for Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit driver and related information. ASRock website http://www.asrock.com English 7 ASRock P4FSB1333-650 - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 8
x 2 Dual Channel (Basic) DX9.0 with WDDM Driver * If you plan to use onboard VGA to asrock.com * After June 1, 2007, all Windows® VistaTM systems are required to meet above minimum hardware requirements in order to qualify for Windows® VistaTM Premium 2007 logo. English 8 ASRock P4FSB1333-650 - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 9
If the stickers are damaged, removed or bear the word "VOID", ASRock is not responsible for the after service of this CPU. ASRock CPU Sticker English In the future, you may adopt other compatible Intel 775 is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 9 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 10
orient keys. Step 3. Remove PnP Cap (Pick and Place Cap): Use your left hand index finger and thumb to support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. 10 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 11
2. This cap must be placed if returning the motherboard for after service. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Rotate the load plate Heatsink For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink. Below is an ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 12
2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) P4FSB1333-650 motherboard provides two 240-pin DDRII (Double Data Rate) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you back in place and the DIMM is properly seated. 12 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 13
with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot. Step 4. Fasten the card to the chassis with screws. 13 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 14
unplug the power cord from the power supply. After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short 2 pins on CLRCMOS1 for 5 seconds. English 14 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 15
-conductor ATA 66/100 cable Note: Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details. Serial ATAII SATAII_1 SATAII_4 SATAII_2 These Serial ATAII (SATAII) connectors support SATAII or SATA hard disk for internal storage devices ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 16
High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. 16 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 17
match the black wire to the ground pin. Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan do so will cause the failure to power up. 17 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 18
Serial port Header (9-pin COM1) (see p.2 No. 28) This COM1 header supports a serial port module. English 18 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 19
.hitachigst.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors' website for the updates. 19 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 20
SATA / SATAII hard disk. 2.9 Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system can be risk before you apply Untied Overclocking Technology. 20 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 21
Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® operating systems: EXE" from the BIN folder in the Support CD to display the menus. 21 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard English - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 22
CPU, die mit FSB1333 / 2,66 GHz getaktet ist (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 22.9 cm; 9.6 Zoll x 9.0 Zoll) ASRock P4FSB1333-650 Schnellinstallationsanleitung ASRock P4FSB1333-650_ Support-CD Ein 80-adriges Ultra-ATA 66/100 IDE-Flachbandkabel Ein Flachbandkabel für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk Ein - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 23
Max. 4GB (siehe VORSICHT 5) - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 6) - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 7) - Boot Failure Guard (B.F.G. - Systemstartfehlerschutz) - 1 x -On-LAN HD 8CH I/O - 1 x PS/2-Mausanschluss - 1 x PS/2-Tastaturanschluss 23 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 24
and Play" - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Modus - SMBIOS 2.3.1 Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware (Probeversion) Hardware Monitor - Ü Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit (siehe VORSICHT 12) Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL Deutsch 24 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 25
örper zu sprühen. 8. Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler definiert und umgetauscht. Bitte überprüfen Sie Intel® website für die neuliche Information. Deutsch 25 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 26
Internetseiten nach: http://www.asrock.com * Nach dem ersten Juni, 2007 sind , all Windows® VistaTM Systems dafür erforderlich, mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware übereinzustimmen, um Windows® VistaTM Premium 2007 logo.zu befähigen. 26 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 27
wird mit einer ausgesuchten CPU, FSB1333 / 2,66 GHz geliefert. Bitte entfernen Sie nicht die ASRock-CPU-Aufkleber an beiden Seiten des CPU-Sockels auf dem Motherboard. Falls die Aufkleber beschädigt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. 27 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 28
zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. 28 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 29
(IHS). Schritt 4-2. Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 29 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 30
des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. Deutsch 30 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 31
2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Das P4FSB1333-650 Motherboard bietet zwei 240polige DDRII (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze und unterstützt Zweikanal-Speichertechnologie. Es zu zwingen, führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM-Modul. 31 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 32
PCI Express-Slots): Es stehen 2 PCI-, 1 HDMR- und 2 PCI Express-Slot auf dem P4FSB1333-650 Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. Deutsch 32 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 33
Default-Werte wiederherzustellen, schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2-pin von CLRCMOS1 mithilfe des Jumpers für 5 Sekunden. Deutsch 33 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 34
ATA- (SATA-) Datenkabel (Option) Sie können beide Enden des SATA-Datenkabels entweder mit der SATA / SATAIIFestplatte oder dem SATAII-Anschluss am Mainboard verbinden. Deutsch 34 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 35
Interface zu einem Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. 35 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 36
an. CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU - (4-pin CPU_FAN1) Lüfterkabel mit diesem (siehe S.2 - No. 3) Anschluss und passen Sie den 1 2 3 4 schwarzen Draht dem Erdungsstift an. 36 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 37
kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 37 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 38
Internetseite von HITACHI finden Sie entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz. Die Steckbrü und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers. 38 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 39
komplett in den Steckplatz eingeschoben ist. 2. Installieren Sie die HDMR-Kartentreiber von der Unterstützungs-CD in Ihrem System. 3. Starten Sie Ihren Computer neu. 39 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 40
stabileren Übertaktungsumgebung arbeiten kann. Beziehen Sie sich auf die Warnung vor möglichen Overclocking-Risiken auf Seite 25, bevor Sie die Untied Overclocking-Technologie anwenden. 40 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Deutsch - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 41
-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 41 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 42
avec CPU Selected fonctionnant avec un FSB1333 / 2.66GHz (Facteur de forme Micro ATX : 9.6 pouces x 9.0 pouces, 24.4 cm x 22.9 cm) Guide d'installation rapide ASRock P4FSB1333-650 CD de soutien ASRock P4FSB1333-650 Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100 80 conducteurs Un câble ruban pour un lecteur de - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 43
de Mémoire à Canal Double (voir ATTENTION 3) - 2 x slots DIMM DDRII - Supporte DDRII667/533 (voir ATTENTION 4). Cette carte mère automatiquement optimisera la condition du CPU et PCIE x1 LAN 8101E - Vitesse: 10/100 Ethernet - Support du Wake-On-LAN 43 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 44
, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu'à 3.0Go/s (Ne supporte pas les fonctions "RAID" et "Hot-Plug" (Connexion à chaud)) (voir ATTENTION 10) - / VistaTM / VistaTM 64-bit (voir ATTENTION 12) Certifications 44 - FCC, CE, WHQL ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 45
à la page 59 pour plus d'informations. 3. Cette carte mère supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Avant d'intégrer la Mémoire à Canal Double, assurez- vous de bien lire le guide d'installation des modules mémoire en page 51 pour réaliser une ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 46
mère supporte les SATAII, veuillez lire le «Guide d'Installation du disque dur asrock.com * Apres Juin 1,2007, tous les Windows® VistaTM systems sont demandes de mettre au dessus de exigence du hardware minimum pour qualifier pour Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Français 46 ASRock P4FSB1333-650 - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 47
) veuillez suivre les étapes ci-dessous. ASRock vous rappelle que dans la mesure ou vous choisissez un autre CPU sur cette carte mère, nous ne sommes pas responsable Vue d'ensemble du socket 775 broches de l'utilisation ultérieure du CPU fourni. Français 47 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 48
noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d'orientation. 48 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Ligne noire Ligne noire Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 49
le capuchon PnP. 2. Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente. Français Etape 4. Refermez le socle : Etape 4-1. Faites pivoter la plaque de chargement sur sous la languette de retenue du levier de chargement. 49 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 50
dissipateur thermique Pour une installation correcte, veuillez vous reporter aux manuels d'instructions de votre ventilateur de processeur et de votre dissipateur thermique. L'exemple ventilateur ou n'entrera pas en contact avec les autres composants. 50 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 51
2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) La carte mère P4FSB1333-650 possède deux emplacements DIMM DDRII (Double Débit de données) 240 broches, et prend en mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM. 51 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 52
Express) Il y a 2 slots PCI, 1 slot HDMR et 2 slots PCI Express sur les cartes mères P4FSB1333-650. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d'extension dotées d'une interface PCI 32 bits carte sur le châssis à l'aide d'une vis. Français 52 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 53
. Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes. N'oubliez pas de retirer le cavalier avant après avoir restauré le CMOS. Français 53 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 54
noir vers le disque dur Câble ATA 66/100 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Série ATAII (SATAII_1: SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. 54 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 55
ports USB 2.0. En-tête du module infrarouge (5-pin IR1) (voir p.2 No. 29) Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. Connecteurs audio internes (CD1 br. 4) ( contrôle commodes de périphériques audio. 55 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 56
de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. 2. Si vous utilisez d'UC sur ce connecteur et brancher le fil 56 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 57
ien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge un module de port COM. Français 57 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 58
lire attentivement le présent guide d'installation du disque dur SATAII fonction SATAII, veuillez suivre les instructions ci-dessous avec les différents de détails. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Les exemples donnés précédemment ne ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 59
Connectez l'autre extrémité du câble de données SATA au disque dur SATA / SATAII. 2.9 Guide d'installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre système, veuillez d'abord insérer le CD dans votre érer sous un environnement de surcadençage plus stable. 59 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 60
sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows double-cliquez dessus pour afficher les menus. 60 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Français - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 61
si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate. ASRock website http://www.asrock.com 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock P4FSB1333-650 fornita con CPU funzionante a FSB1333 / 2.66GHz (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.0-in, 24.4 cm x 22.9 cm) Guida - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 62
4GB (vedi ATTENZIONE 5) Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore (vedi ATTENZIONE 6) - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 7) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Slot di - 1 x slot PCI Express à: 10/100 Ethernet - Supporta Wake-On-LAN Italiano 62 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 63
Supporta jumperfree CD di supporto Monitoraggio Hardware - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa) - Sensore per la temperatura del 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit (vedi ATTENZIONE 12) Certificazioni- FCC, CE, WHQL 63 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 64
della memoria condivisa viene stabilita dal venditore del chipset ed e' soggetta a modificazioni. Prego fare riferimento al sito internet Intel® per le ultime informazioni. Italiano 64 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 65
carte mère supporte les modes 2canaux (Basic) DX9.0 con driver WDDM * Se si pianifica asrock.com * Dopo il 1 Giugno 2007, tutti i sistemi Windows® VistaTM vengono richiesti di essere in accordo ai requisiti minimi del sistema per Windows® VistaTM Premium 2007 logo. Italiano 65 ASRock P4FSB1333-650 - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 66
/ 2,66GHz. Non rimuovere gli adesivi ASRock CPU sui lati della presa CPU di questa scheda madre. Nel caso in cui gli adesivi vengano danneggiati, rimossi o riportino la dicitura "VUOTO", ASRock non fornirà assistenza per il prodotto. Adesivo ASRock CPU Italiano 66 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 67
775-LAND seguire le istruzioni in basso. Se si usano altre CPU con questa scheda madre, ASRock ricorda che non sarà responsabile per l'assistenza della CPU fornita in dotazione. Vista del socket bordi segnati con linee nere. Linea nera Linea nera Italiano 67 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 68
la presa: Fase 4-1. Ruotare la piastra di carico sull'IHS. Fase 4-2. Bloccare la leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. 68 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 69
cavo in eccesso con fascette per assicurare che il cavo non interferisca con il funzionamento della ventola o che venga a contatto con gli altri componenti. 69 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Italiano - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 70
2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La motherboard P4FSB1333-650 dispone di due slot DIMM DDRII (Double Data Rate) a 240 pin e supporta la tecnologia Dual i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 71
) Esistono 2 slot PCI, 1 slot HDMR e 2 slot PCI Express su entrambe le schede madri P4FSB1333-650. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit. Slot HDMR 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. 71 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Italiano - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 72
. Per pulire I parametri di sistema e resettare ai parametri di default, spegnere il computer e scollegare l'alimentatore, poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi. Italiano 72 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 73
Serial ATA (SATA) (Opzionale) Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi all'hard disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. 73 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Italiano - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 74
-ROM, DVD - ROM,TV tuner, o schede MPEG. È un'interfaccia per il cavo del pannello audio. Che consente connessione facile e controllo dei dispositivi audio. Italiano 74 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 75
) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97 a questo connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. Italiano 75 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 76
che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l'unità non si avvia. Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il modulo porta COM. Italiano 76 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 77
.com/hdd/support/download.htm Gli esempi di cui sopra sono solo per riferimento. Per dischi rigidi SATAII di diversi produttori, i metodi di impostazione dei pin del jumper possono non essere gli stessi. Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti. 77 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 78
madre. Assicurarsi che la scheda HDMR sia completamente inserita nello slot. 2. Installare il driver della scheda HDMR nel sistema dal CD in dotazione. 3. Riavviare il sistema. 2.11 che l'FSB posa operare sotto un più stabile ambiente di overclocking. 78 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Italiano - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 79
dettagliate circa il Setup del BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd di Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda. Inserire il ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Italiano - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 80
este manual, la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso. También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock. Website de ASRock http://www.asrock.com 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock P4FSB1333-650 con - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 81
. - Max. 4GB (ver ATENCIÓN 5) - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 6) - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 7) - Protección de Falla de Inicio (B.F.G..) - 1 x ranuras PCI Express x16 - 1 x puerto de ratón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 81 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 82
, +3.3V, Vcore OS - En conformidad con Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits (vea ATENCIÓN 12) Certificaciones - FCC, CE, WHQL 82 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 83
máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio. Por favor compruebe el Web site de Intel® para la información más última. 83 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 84
requisitos en Premium Discrete en http://www.asrock.com * Después del 1 de Junio de 2007, todos los sistemas de Windows® VistaTM son requieridos para satisfacer los requisitos del hardware mínimos para calificar el logo de Windows® VistaTM Premium 2007. Español 84 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 85
ón de la (Matriz de contacto) CPU Intel 775-LAND, siga los pasos siguientes. ASRock le recuerda que si utiliza otra CPU en esta placa base, no se hace responsable del servicio postventa de la CPU incluida. Introducción al socket de 775 agujas Español 85 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 86
agujas Para insertarla correctamente, asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. 86 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 87
. 2.2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Para una correcta instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador de la CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para centro del IHS de la superficie del socket. Español 87 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 88
un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. Español 88 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 89
2.3 Instalación de Memoria La placa base P4FSB1333-650 proporciona dos ranuras DIMM DDRII (Double Data Rate, es decir, Tasa doble de datos) de 240 contactos y ranura con una orientación incorrecta, provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM. 89 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 90
Express) Hay 2 ranuras PCI, 1 ranura HDMR y 2 ranura PCI Express sobre las placas mardres P4FSB1333-650. Ranuras PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura HDMR: en la ranura. Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos. 90 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 91
y desconecte el cable de la fuente de electricidad, ponga en cortocircuito los pins de CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap. Español 91 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 92
de serie ATA (SATA) (Opcional) Ambos extremos del cable pueden conectarse al disco duro SATA / SATAII o la conexión de la placa base. Español 92 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 93
, TV tuner, o tarjeta MPEG. Este es una interface para cable de audio de panel frontal que permite conexión y control conveniente de apparatos de Audio. 93 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 94
en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza el panel de sonido AC'97, instá el cable negro con el conector de tierra. Español 94 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 95
electricidad. De lo contrario no se podrá encender. Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. Español 95 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 96
Por favor visite el sitio Web de Hitachi para detalles. http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Los ejemplos anteriores son sólo para referencia. Para diferentes productos de disco duro Web de los proveedores para obtener las actualizaciones. 96 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 97
asentada en la ranura. 2. Instale el controlador de la tarjeta HDMR (que encontrará en nuestro CD de soporte) en el sistema. 3. Reinicie el equipo. 97 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 98
información sobre el posible riesgo que se asume al aumentar la velocidad del reloj antes de aplicar la tecnología de aumento de velocidad liberada. 98 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español - ASRock P4FSB1333-650 | Quick Installation Guide - Page 99
de configuración de la BIOS, consulte el Manual del usuario (archivo PDF), que se encuentra en el CD de soporte. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de pulse en el archivo "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. 99 ASRock P4FSB1333-650 Motherboard Español
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
 |
 |
1
ASRock
P4FSB1333-650
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Published July 2007
Copyright
©
2007 ASRock INC. All rights reserved.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com