ASRock P55 Deluxe Quick Installation Guide
ASRock P55 Deluxe Manual
View all ASRock P55 Deluxe manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock P55 Deluxe manual content summary:
- ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 1
by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does ASRock Website: http://www.asrock.com Published August 2009 Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 2
) 10 TPM Header (TPM1) 31 Front Panel Audio Header 11 16Mb SPI Flash (HD_AUDIO1, Lime) 12 Primary IDE Connector (IDE1, Blue) 32 Internal Audio Connector: CD1 (Black) 13 Clear CMOS Jumper ) 21 USB 2.0 Header (USB10_11, Blue) 41 Power Fan Connector (PWR_FAN1) 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 3
multi-streaming", and click "ok". Choose "2CH", "4CH", "6CH", or "8CH" and then you are allowed to select "Realtek HDA Primary output" to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 4
Package Contents ASRock P55 Deluxe Motherboard (ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm) ASRock P55 Deluxe Quick Installation Guide ASRock P55 Deluxe Support CD 1 x 80-conductor Ultra ATA 66/100/133 IDE Ribbon Cable 1 x Ribbon Cable for a 3.5-in Floppy Drive 4 x Serial ATA (SATA) Data - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 5
) support (see CAUTION 6) - Premium Blu-ray audio support - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Supports Wake-On-LAN - Supports Dual LAN with Teaming function I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x Coaxial SPDIF Out Port 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 6
Multi-adjustment - Supports I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) - Supports Smart BIOS Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) Unique Feature - ASRock OC Tuner (see CAUTION 10) - Intelligent Energy Saver (see CAUTION 11) 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 7
for system usage under Windows® XP and Windows® VistaTM. For Windows® XP 64-bit and Windows® VistaTM 64bit with 64-bit CPU, there is no such limitation. 5. For those CPU that only support up to DDR3 1333, the XMP DDR3 1600 is supported through overclocking. 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 8
digital surround sound format. To enable DTS function, you need to adjust the settings after audio driver installation. Please refer to "DTS Operation Guide" on page 36 for details. 7. For microphone input, this motherboard supports both stereo and mono modes. For audio output, this motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 9
LGA 775 and LGA 1156 Name Driver supported under Windows® XP / XP 64-bit only. * For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for SLITM Mode, please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm English 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 10
Chipset Name RADEON 4670 RADEON 4850 Driver Catalyst 9.6 Catalyst 9.6 * For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for CrossFireXTM Mode, please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm English 10 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 11
you insert the 1156-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. English 11 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 12
be placed if returning the motherboard for after service. Step 3. Insert the 1156-Pin CPU: Step 3-1. Hold 1156-Pin Socket 1156-Pin CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. 12 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 13
components. et Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the flexible option to adopt two different CPU cooler types, Socket LGA 775 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1156 CPU fan. 13 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 14
the Dual Channel Memory Technology. 3. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot;otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 4. Please install the memory module into the white slot (DDR3_B1) for the first priority. English 14 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 15
It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 15 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 16
used for PCI Express x16 lane width graphics cards, or used to install PCI Express graphics cards to support CrossFireXTM or SLITM function. PCIE4 (PCIE x16 slot; Orange) is used for PCI Express x1 lane width with screws. Step 6. Replace the system cover. 16 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 17
Guide This motherboard supports NVIDIA® SLITM and Quad SLITM (Scalable Link Interface) technology that allows you to install up to two identical PCI Express x16 graphics cards. Currently, NVIDIA® SLITM technology supports Windows PCI Express graphics cards. 17 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 18
drivers to your system. After that, you can enable the MultiGraphics Processing Unit (GPU) feature in the NVIDIA® nView system tray utility. Please follow the below procedures to enable the multi-GPU feature. For Windows enjoy the benefit of SLITM feature. 18 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 19
VistaTM 64-bit OS: (For SLITM and Quad SLITM mode) A. Click the Start icon on your Windows taskbar. B. From the pop-up menu, select All Programs, and then click NVIDIA Corporation. C. Select explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe. 19 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 20
in the future, please refer to ATITM graphics card manuals for detailed installation guide. Step 1. Insert one Radeon graphics card into PCIE1 slot and the other Radeon graphics card to PCIE3 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. 20 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 21
cards. (CrossFire Bridge is provided with the graphics card you purchase, not bundled with this motherboard. Please refer to your graphics card vendor for details.) CrossFire Bridge or Step 3. Connect that the cards are properly seated on the slots. English 21 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 22
check AMD website for details. Restart your computer. Install the VGA card drivers to your system, and restart your computer. Then you will find "ATI Catalyst Control Center" on your Windows® taskbar. (Driver Version: 8-12_vista32_dd_ccc_wdm_enu_72275.exe) ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 23
for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe. * For further information of ATITM CrossFireXTM technology, please check AMD website for updates and details. 23 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 24
CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clearCMOS action. English 24 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 25
interface allows up to 3.0 Gb/s data transfer rate. SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 English Serial ATA (SATA) Data Cable (Optional) Either end of the SATA data cable can be connected to the SATA / SATAII hard disk or the SATAII connector on this motherboard. 25 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 26
can securely store keys, digital certificates, passwords, and data. A TPM system also helps enhance network security, protects digital identities, and ensures platform integrity. This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. 26 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 27
front mic, please deselect "Mute" icon in "Front Mic" of "Playback" portion. For Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Go to the "Front Mic" Tab in the Realtek Control panel. Click "Set Default Device" to make the Front Mic as the default record device. 27 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 28
3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. Pin 1-3 Connected 3-Pin Fan Installation ATX Power Connector (24-pin ATXPWR1) (see p.2, No. 9) 12 24 1 13 Please connect an ATX power supply to this connector. English 28 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 29
HDMI_SPDIF header, providing n (3-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HDMI VGA (see p.2 No. 30) card, allows the system to con nect HDMI Digital TV/ projector/LCD devices. Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header. English 29 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 30
of HDMI VGA card. B. white end (2-pin) C. white end (3-pin) 2.10 Smart Switches This motherboard has three smart switches: power switch, reset switch and clear CMOS switch, allowing users to quickly turn on page 24 "Clear CMOS jumper" description instead. English 30 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 31
the Uncompressed pointer for future use in PMM. Copying Main BIOS into memory. Leaves all RAM below 1MB Read-Write including E000 and F000 shadow areas but closing SMRAM. Restore CPUID value back into register. Give control to BIOS POST (ExecutePOSTKernel). English 31 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 32
adapter installed in the system that have optional ROMs. Initializes all the output devices. Allocate memory for ADM module and uncompress it. Give control to ADM module for initialization. Initialize language and font modules for ADM. Activate ADM module. ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 33
Updates CMOS memory size from memory found in memory test. Allocates memory for Extended BIOS Data Area from base memory error. 87 Execute BIOS setup if needed / requested. 8C Late POST initialization of chipset registers. 8D Build ACPI tables (if ACPI is supported ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 34
below steps. Using SATA / SATAII HDDs without NCQ function STEP 1: Set up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. B. Set the option "SATAII Operation Mode" to [IDE]. STEP 2: Install Windows® XP / XP 64-bit OS on your system. 34 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 35
drivers are in the following path in our Support CD: .. \ I386 (For Windows® VistaTM OS) .. \ AMD64 (For Windows® VistaTM 64-bit OS) After that, please insert Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit optical disk into the optical drive again to continue the installation. 35 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 36
signal and sent out from your PC to any DTS enabled system such as, powered PC speakers, an A/V receiver or any other DTS compatible surround sound system. 6. If you select DTS Neo: PC. You can click the access advanced controls. icon (Detail Settings) to English 36 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 37
stereo television shows and all programs encoded in DTS Surround. The result is enhanced soundfield directionality that approaches the quality of discrete 7.1-channel sound. 37 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 38
your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file "ASSETUP. EXE" from the BIN folder in the Support CD to display the menus. 38 ASRock P55 Deluxe Motherboard English - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 39
ASRock P55 Deluxe Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll) ASRock P55 Deluxe Schnellinstallationsanleitung ASRock P55 Deluxe Support-CD Ein 80-adriges Ultra-ATA 66/100/133 IDE-Flachbandkabel Ein Flachbandkabel für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk Vier Serial ATA (SATA - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 40
® Extreme Memory Profile (XMP Audio Codec) - Unterstützt DTS (Digitaltheatersysteme) (siehe VORSICHT 6) - Premium Blu-ray-Audio-Unterstützung - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Unterstützt Wake-On-LAN - Unterstützt Dual-LAN mit Teaming-Funktion ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 41
AMI BIOS - AMI legal BIOS mit Unterstützung für "Plug and Play" - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Übertaktungstechnologie - SMBIOS 2.3.1 - Zentraleinheit, VCCM, SB, VTT Stromspannung Multianpassung - Unterstützt I. O. T. (Intelligente Übertakten Technologie) 41 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 42
äte Ihres Systems beschädigen. Es geschieht dann auf eigene Gefahr und auf Ihre Kosten. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die aufgrund von Overclocking verursacht wurden. Deutsch 42 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 43
Support-CD, um Ihre SATAII-Festplatte dem SATAII-Modus anzugleichen. Sie können die SATA-Festplatte auch direkt mit dem SATAII-Anschluss verbinden. 9. Das Power Management für USB 2.0 arbeitet unter Microsoft® Windows unseren Internetseiten finden Sie einige 43 ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 44
ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-FlashProgramm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst Betriebssysteme wie MS-DOS oder Windows Socket LGA 775 und LGA 1156. ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 45
) 1156-Pin Sockel Übersicht Bevor Sie die 1156-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. Deutsch 45 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 46
mit dem IHS (Integrated Heat Sink - integrierter Kühlkörper) nach oben. Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen. Orientierungskerbe Ausrichtungsmarkierung Pin1 Pin1 Ausrichtungsmarkierung 46 Orientierungskerbe 1156-Pin CPU 1156-Pin Sockel ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 47
(IHS). Schritt 4-2. Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 47 ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 48
dass dieses Motherboard die ComboKühleroption unterstützt, die eine flexible Möglichkeit zur Aufnahme von zwei verschiedenen CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775 und LGA 1156, bietet. Das weiße Durchgangsloch ist für den CPULüfter im Socket LGA 1156 vorgesehen. 48 ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 49
nicht aktivieren. 3. Es ist nicht zulässig, DDR oder DDR2 in einen DDR3 Steckplatz zu installieren; andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden. 4. Installieren Sie das Speichermodul für die erste Priorität im weißen Steckplatz (DDR3_B1). Deutsch 49 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 50
in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. 50 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 51
ätze mit x8- Bandbreite, die PCIE4-Steckplatz aber mit x4-Bandbreite. 4. Verbinden Sie einen Gehäuselüfter mit dem Motherboard- Gehäuselüfteranschluss (CHA_FAN1 oder CHA_FAN2), wenn Sie mehrere Grafikkarten für eine bessere Wärmeumgebung verwenden. Deutsch 51 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 52
von den Betriebssystemen Windows® XP mit Service Pack 2 und VistaTM Windows® VistaTM unterstützt. Schauen Sie auf der AMDWebsite nach, ob es ATITM CrossFireXTM-Treiber-Updates gibt. Beachten Sie den detailliert erklärten Installationsablauf auf Seite 20. 52 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 53
Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS-Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. 53 ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 54
übertragungsrate bis 3,0 Gb/s. SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 Deutsch Serial ATA- (SATA-) Datenkabel (Option) SJedes Ende des SATA Datenkabels kann an die SATA / SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. 54 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 55
-HDD-Stromanschluss Verbindung zum Netzteil Verbinden Sie das schwarze Ende des SATA-Netzkabels mit dem Netzanschluss am Laufwerk. Verbinden Sie dann das weiße Ende des Header unterstützt ein optionales, drahtloses Sendeund Empfangs-Infrarotmodul. 55 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 56
über Audio-Geräte. 1. High Definition Audio unterstü E. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Windows® XP / XP 64-Bit: Wählen Sie "Front Mic" (Vorderes Mikr.) als Standard-Aufnahmegerät. Möchten Sie Ihre Stimme über das vorderseitige Mikrofon hören, dann 56 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 57
im Abschnitt "Playback" (Wiedergabe) ab. Für Betriebssystem Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit: Rufen Sie die Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 - 3. Pins 1-3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren 57 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 58
- No. 9) 12 24 Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. 1 13 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-Stromanschluss 12 24 bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 , um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 58 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 59
des HDMI_SPDIF-Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende B. Weißes Ende (zweipolig) C. Weißes Ende (dreipolig) Deutsch 59 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 60
2.10 Schnellschalter Dieses Motherboard besitzt drei Schnellschalter: Netzschalter, Rücksetzschalter (Reset) und CMOS löschen-Schalter, mit denen Benutzer das System auch auf die Beschreibung "Clear CMOS jumper" (CMOS löschen-Jumper) auf Seite 53 beziehen. Deutsch 60 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 61
1: BIOS einrichten. A. Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf, wählen Sie den „Advanced"- Bildschirm (Erweitert), dann „Storage Configuration". B. Stellen Sie "SATAII Operation Mode" auf [IDE]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows® XP / XP 64-Bit in Ihrem System. 61 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 62
auf der Support CD: .. \ I386 (Für Windows® VistaTM-Benutzer) .. \ AMD64 (Für Windows® VistaTM 64-Bit Benutzer) Legen Sie danach noch einmal die Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit optische Disc in das optische Laufwerk, um die Installation fortzusetzen. 62 ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 63
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 63 ASRock P55 Deluxe Motherboard Deutsch - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 64
ATA 66/100/133 80 conducteurs Un câble ruban pour un lecteur de disquettes 3,5 pouces Quatre câbles de données de série ATA (SATA) (en option) Deux câble d'alimentation de série ATA (SATA) HDD (en option) Un I/O Panel Shield Un carte 2S_Pont_ASRock SLI 64 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 65
Premium niveau HD Audio avec protection de contenu - DAC avec une gamme dynamique 110dB (ALC890 Audio Codec) - Supporter DTS (Système de Théâtre Digital) (voir ATTENTION 6) - Prise en charge de l'audio Premium Blu-ray - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s 65 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 66
ATTENTION 9) - 1 x Dr. Debug (LED de débogage à 7 segments) - 1 x interrupteur d'effacement du CMOS avec LED - 1 x interrupteur d'alimentation avec LED - 1 x interrupteur de réinitialisation avec LED Français 66 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 67
de votre système. Si vous le faites, c'est à vos frais et vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l'overclocking. Français 67 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 68
éliorer l'efficacité énergétique sans sacrifier aux performances de calcul. Veuillez visiter notre site Web pour les procédures d'utilisation d'Intelligent Energy Saver. Site Web ASRock : http://www.asrock.com/feature/IES/index.html 68 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 69
Windows®. Com este utilitário, poderá premir a tecla durante o teste de arranque POST ou premir a tecla para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock refroidisseur sde CPU, les sockets LGA 775 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 70
4. A chaque désinstallation de composant, placez-le sur un support antistatique ou dans son sachet d'origine. 5. Lorsque vous placez les re. 2.1 Installation du CPU Pour l'installation du processeur Intel 1156 broches, veuillez suivre la procédure ci-dessous. (Plaque ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 71
en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente. Etape 3. Insérez le processeur 1156 broches : Etape 3-1. Tenez le processeur par ses bords Détrompeur Encoche d'orientation Processeur 1156 broches Détrompeur Socket 1156 broches ASRock P55 Deluxe Motherboard broche 1 71 Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 72
et dissipateur thermique Pour une installation correcte, veuillez vous reporter aux manuels d'instructions de votre ventilateur de processeur et de votre dissipateur thermique. L'exemple d'interface thermique au centre de IHS sur la surface du socket. Français 72 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 73
prend en charge l'option Combo Cooler Option (C.C.O.), qui offre un choix flexible pour adopter deux types différents de refroidisseurs de CPU, les sockets LGA 775 et LGA 1156. Les trous traversant blancs sont pour le ventilateur de CPU au socket LGA 1156. Français 73 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 74
modules m émoire [DIMM] La carte mère P55 Deluxe dispose de quatre emplacements DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer le module de mémoire dans la fente blanche (DDR3_B1). Français 74 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 75
jusqu'à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. 75 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 76
PCI et Slots PCI Express) Il y a 3 ports PCI et 4 ports PCI Express sur la carte mère P55 Deluxe. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d'extension dotées d'une interface PCI 32 . Etape 4. Fixez la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. 76 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 77
, vous pouvez facilement jouir des avantages de la caractéristique de l'affichage Surround. Pour les instructions détaillées, veuillez vous reporter au document qui se trouve sur le chemin suivant dans le CD d'assistance : ..\ Surround Display Information 77 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 78
de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 78 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 79
66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les dé SATA) (en option) Toute cote du cable de data SATA peut etre connecte au disque dur SATA / SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere. 79 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 80
(US10_11 br.9) (voir p.2 No. 21) Veuillez connecter l'extrémité noire du cordon d'alimentation SATA sur le connecteur d'alimentation sur chaque unité. Connectez ensuite l'extrémité blanche du cordon d'alimentation numériques, et assure l'intégrité de la plate-forme. 80 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 81
commande » et sauvegarder les changements en cliquant sur « OK ». Pour Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Cliquer droit "Fichier" icone , selectionner" la detection incapable de jack de panel d'avant " et sauvegarder le changement par cliquer"ok". 81 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 82
icône «Silence» dans "Front Mic" ( Mic. Avant) de la portion "Playback" (Lecture). Pour les SE Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits : Allez à l'onglet «Front Mic» ( Mic. Avant) dans le panneau de commandes et brancher le fil noir sur la broche de terre. 82 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 83
onnecteurs pour es correspondre oche de terre. ien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU sur cette carte mere. Le header de IEEE 1394 peut supporter un port de IEEE 1394. 83 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 84
. Connecteur HDMI_SPDIF (HDMI_SPDIF1 3-pin) (voir p.2 No. 30) Connecteur HDMI_SPDIF, fournissant une sortie audio SPDIF vers la carte VGA HDMI, et permettant au système de se connecter au un télé mité blanche (2 briches) C. extrémité blanche (3 briches) Français 84 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 85
passe de votre système ou vous référer plutôt à la description "Clear CMOS jumper (Cavalier d'effacement du CMOS)" de la page 78. Français 85 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 86
le BIOS. A. Accédez à BIOS SETUP UTILITY (Utilitaire de configuration BIOS) écran Avancé Configuration Storage. B. Réglez «SATAII Operation Mode « sur [IDE]. ETAPE 2 : Installez le système d'exploitation Windows® XP / XP 64 bits sur votre système. 86 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 87
(Pour les utilisateurs de Windows® VistaTM) .. \ AMD64 (Pour les utilisateurs de Windows® VistaTM 64-bits) Ensuite, veuillez insérer le disque optique de Windows® VistaTM / VistaTM 64-bits dans le lecteur optique de nouveau pour continuer l'installation. 87 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 88
le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: XP et double-cliquez dessus pour afficher les menus. 88 ASRock P55 Deluxe Motherboard Français - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 89
Deluxe CD di supporto ASRock P55 Deluxe Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100/133 Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb Quattro cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali) Due cavi di alimentazione HDD Serial ATA (SATA) (opzionali) Un I/O Shield Un Scheda ASRock SLI_Bridge_2S 89 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 90
DTS (Digital Theater Systems) (vedi ATTENZIONE 6) - Supporto audio Blu-ray Premium - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Supporta Wake-On-LAN - Supporta LAN duale con funzione di lavoro in gruppo I/O Panel - 1 x porta PS/2 per mouse ASRock P55 Deluxe Motherboard Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 91
legal BIOS - Supporta "Plug and Play" - Compatibile con ACPI 1.1 wake up events - Supporta jumperfree - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Regolazione multi-voltaggio CPU, VCCM, SB, VTT - Supporto I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) - Smart BIOS supportato 91 ASRock P55 Deluxe Motherboard Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 92
+3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® XP / XP 64 bit / VistaTM Manuale dell'utente all'interno del CD di supporto. 2. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking "slegata". Per i dettagli leggere "Tecnologia di Untied Overclocking" a pagina 38. 92 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 93
BIOS senza accedere a sistemi operativi come MSDOS or Windows®. Con questa utilità, si può premere il tasto durante il POST, oppure il tasto nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo file 93 ASRock P55 Deluxe Motherboard Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 94
Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia di effettuare l'overclocking. Frequenze del bus due tipi diversi di dispersori di calore CPU, Socket LGA 775 e LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU ASRock P55 Deluxe Motherboard Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 95
la CPU da 1156-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel socket. Non forzare l'inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati. In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata. 95 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 96
se la scheda madre deve essere restituita per l'assistenza. Fase 3. Inserire la CPU 1156-Pin: Fase 3-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere. Fase 3-2. Pin1 Dente di orientamento CPU da 1156-Pin Tacca di allineamento Socket da 1156-Pin Pin1 96 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 97
carico con la linguetta della piastra di carico che si trova sulla parte inferiore della linguetta di ritenzione della leva di carico. Italiano o ento 97 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 98
presentato un esempio che mostra l'installazione del dissipatore per la CPU da 1156-Pin. Fase1. Applicare il materiale di interfaccia termica al dell'IHS CPU, Socket LGA 775 e LGA 1156. I fori di colore bianco sono per la ventola CPU Socket LGA 1156. 98 ASRock P55 Deluxe Motherboard Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 99
la tecnologia Dual Channel Memory. 3. Non è consentito installare la DDR o DDR2 nello slot DDR3, altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM. 4. Installare il modulo di memoria nell'alloggio bianco (DDR3_B1) per la prima priorità. Italiano 99 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 100
DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. 100 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 101
2.4 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre P55 Deluxe c'è 3 slot PCI ed 4 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di è completamente inserita nello slot. Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. ASRock P55 Deluxe Motherboard 101 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 102
Windows® XP con Service Pack 2 e VistaTM. La funzione 3-Way CrossFireXTM e Quad CrossFireXTM è supportata solo dal sistema operativo Windows® VistaTM. Visitare il sito AMD per gli aggiornamenti dei driver CD di supporto: ..\ Surround Display Information Italiano 102 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 103
. Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. Italiano ASRock P55 Deluxe Motherboard 103 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 104
dispositivi di memoria interni. SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 Italiano Cavi dati Serial ATA (SATA) (Opzionale) Una o altra estremità del cavo di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA / SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base. 104 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 105
estremità nera de cavo di alimentazione SATA al connettore di alimentazione del drive. Poi connettete l'estremità bianca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell'alimentatore. Oltre infrarossi optional per la trasmissione e la ricezione senza fili. ASRock P55 Deluxe Motherboard 105 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 106
e cliccare "OK" per memorizzare. G. Per attivare il microfono anteriore. Per il sistema operativo Windows® XP / XP 64-bit: Selezionare "Microfono anteriore" come dispositivo predefinito per la registrazione. Per ascoltare la propria voce tramite il microfono ASRock P55 Deluxe Motherboard Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 107
icona "Muto" in "Microfono anteriore" di "Riproduzione". Per il sistema operative Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit: Andare alla scheda "Microfono anteriore" nel pannello ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini ASRock P55 Deluxe Motherboard 107 Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 108
scheda madre. Questa intestazione IEEE 1394 puo' supportare una porta IEEE 1394. Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il modulo porta COM. Italiano 108 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 109
p.2 Nr. 30) Cavo HDMI_SPDIF (opzionale) A. estremità nera Header HDMI_SPDIF, con uscita audio SPDIF su scheda HDMI VGA, consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI/ HDMI VGA. B. estremità bianca (2 pin) C. estremità bianca (3 pin) Italiano ASRock P55 Deluxe Motherboard 109 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 110
CMOS, prima è necessario annullare la password di sistema, oppure fare riferimento alla descrizione della sezione "Jumper Clear CMOS" (Jumper cancella CMOS) a pagina 103. Italiano 110 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 111
1: Configurare il BIOS. A. Entrare in BIOS SETUP UTILITY (UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE DEL BIOS) Advanced screen (Avanzate) Storage Configuration. B. Impostare "SATAII Operation Mode" su [IDE]. Passo 2: Installazione di Windows® XP / XP 64-bit sul sistema. ASRock P55 Deluxe Motherboard 111 Italiano - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 112
sul seguente percorso del CD di supporto: .. \ I386 (per utenti Windows® VistaTM) .. \ AMD64 (per utenti Windows® VistaTM 64-bit) Dopodiché, inserire di nuovo il disco Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit nell'unità ottica per continuare l'installazione. Italiano 112 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 113
BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd di supporto. 4. Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft® Windows e cliccare due volte per visualizzare i menù. Italiano ASRock P55 Deluxe Motherboard 113 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 114
de conducción 80 Ultra ATA 66/100/133 Una cinta de datos para una unidad de disco de 3,5" Cuatro cables de datos Serial ATA (SATA) (Opcional) Dos cables de alimentación HDD Serial ATA (SATA) (Opcional) Una protección I/O Una tarjeta ASRock SLI_Bridge_2S Español 114 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 115
ATENCIÓN 6) - Compatible con audio Blu-ray de alta calidad - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Soporta Wake-On-LAN - Compatible con LAN Dual con función de agrupación I/O Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 ASRock P55 Deluxe Motherboard 115 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 116
0Gb/s, soporta RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 y 12V power - Conector de Audio Interno - Conector de audio de panel frontal - BIOS - AMI legal BIOS - Soporta "Plug and Play" - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta "jumper free" - Soporta SMBIOS 2.3.1 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 117
Voltage - Apoya I.O.T. (Tecnología Inteligente de Overclocking) - Compatible con Smart BIOS CD de soport - Controladores, Utilerías, Software de Anti Virus (Versión de prueba) Característica - Sintonizador de ASRock conformidad con Microsoft® Windows® XP / XP ASRock P55 Deluxe Motherboard 117 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 118
SATA directamente al conector SATAII. 9. Power Management para USB 2.0 funciona bien bajo Microsoft® Windows® VistaTM 64 bits / VistaTM / XP 64 bits / XP SP1; SP2. 10. Es una herramienta de overclocking de ASRock sacrificar el rendimiento del procesador. Español 118 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 119
Windows®. Gracias a esta utilidad, sólo necesitará pulsar durante la fase POST o pulsar para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775 y LGA 1156. Recuerde que no es posible el ASRock P55 Deluxe Motherboard 119 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 120
1156 agujas en el socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. 120 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 121
si la placa base vuelve tras ser reparada. Paso 3. Inserte la CPU de 1156 agujas: Paso 3-1. Sostenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras. 1 Muesca de orientación CPU de 1156 agujas Tecla de alineación Socket de 1156 agujas ASRock P55 Deluxe Motherboard aguja 1 121 Español - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 122
CPU Para una correcta instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador 1156 agujas. Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. (Aplique el material termal de interfaz) Español 122 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 123
(C.C.O.), una opción flexible que puede adaptarse a dos tipos de disipador de CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775 y LGA 1156. Los orificios perforados de color blanco están destinados al ventilador de CPU para zócalos LGA 1156. Español ASRock P55 Deluxe Motherboard 123 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 124
2.3 Instalación de Memoria La placa P55 Deluxe ofrece cuatro ranuras DIMM DDR3 de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración módulo de memoria en la ranura blanca (DDR3_B1) para que se le asigne la máxima prioridad. Español 124 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 125
dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. ASRock P55 Deluxe Motherboard 125 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 126
se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x16, o para instalar tarjetas gráficas PCI Express compatibles con la función CrossFireXTM o SLITM. La ranura PCIE2 (ranura PCIE x1, Blanca) se utiliza con si desea utilizar varias tarjetas gráficas. Español 126 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 127
es compatible con los sistemas operativos Windows® XP con Service Pack 2 y VistaTM. La función CrossFireXTM de 3 vías y Quad CrossFireXTM es compatible únicamente con el sistema operativo Windows® la página 20 para conocer las instrucciones detalladas. Español ASRock P55 Deluxe Motherboard 127 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 128
érdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. Español 128 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 129
de serie ATAII (SATAII) admiten cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos. La interfaz SATA) (Opcional) Cualquier extremo del cable de los datos de SATA puede ser conectado con el disco duro de SATA / SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base. ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 130
21) Conecte el extremo negro del de cable de SATA al conector de energía de la unidad. A continuación, conecte el extremo blanco del cable de alimentación SATA a la conexión de alimentación de la fuente infrarrojos de transmisión y recepción wireless opcional. 130 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 131
AC'97. E. Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y, a continuación, seleccione Configuración del Administrador de audio HD Realtek. Para Windows® XP / XP 64-bit OS: Haga clic en "E/S de audio", seleccione "Configuraci ASRock P55 Deluxe Motherboard 131 Español - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 132
Para el sistema operativo Windows® VistaTM / VistaTM de 64 bits: Vaya a la ficha «Micrófono central» en el panel Control de Realtek de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 132 ASRock P55 Deluxe Motherboard Español - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 133
jefe de IEEE 1394 puede apoyar un puerto de IEEE 1394. Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. ASRock P55 Deluxe Motherboard 133 Español - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 134
Ofrece una salida SPDIF la tarjeta VGA HDMI, permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI / proyectores / Dispositivos LCD. Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a borrar rápidamente el 134 contenido de la memoria CMOS. ASRock P55 Deluxe Motherboard Español - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 135
compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de controladores de CD compatibles. Windows® XP / XP 64 bits sin funciones RAID Si desea instalar Windows® XP / 64 bits en sus discos duros SATA / SATAII sin funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes. ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 136
de soporte: .. \ I386 (para usuarios de Windows® VistaTM) .. \ AMD64 (para usuarios de Windows® VistaTM 64 bits) A continuación, vuelva a insertar el disco óptico de Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en la unidad óptica para continuar con la instalación. Español 136 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 137
la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: XP archivo "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. Español ASRock P55 Deluxe Motherboard 137 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 138
ASRock P55 Deluxe Motherboard 161 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 139
® ® ® ® ® ® ® 162 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 140
ASRock P55 Deluxe Motherboard 163 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 141
® 164 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 142
" " ® ® ® ® " " " " " " ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 165 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 143
166 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 144
ASRock P55 Deluxe Motherboard 167 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 145
Pin1 Pin1 168 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 146
ASRock P55 Deluxe Motherboard 169 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 147
- 170 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 148
ASRock P55 Deluxe Motherboard 171 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 149
172 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 150
® ® ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 173 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 151
"" "" "" "" 174 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 152
SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 ASRock P55 Deluxe Motherboard 175 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 153
176 CD1 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 154
® ® ® ® " " " " " " ® " " " "" " ASRock P55 Deluxe Motherboard 177 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 155
4 3 2 1 178 12 24 1 13 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 156
8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard 179 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 157
C B A RESET clr CMOS " " 180 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 158
® ® \ ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 181 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 159
® ® ® ® ® ® ® ® \ ® \ ® ® 182 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 160
" " \\ " " ASRock P55 Deluxe Motherboard 183 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 161
184 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 162
® ® ® ® ® ® ( ASRock P55 Deluxe Motherboard 185 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 163
186 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 164
® ® ® " " ASRock P55 Deluxe Motherboard 187 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 165
® ® ® ® ® ® TM TM ® 188 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 166
® ASRock P55 Deluxe Motherboard 189 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 167
190 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 168
ASRock P55 Deluxe Motherboard 191 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 169
192 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 170
ASRock P55 Deluxe Motherboard 193 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 171
194 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 172
ASRock P55 Deluxe Motherboard 195 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 173
® ® ® ® ® ® ® 196 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 174
\ ASRock P55 Deluxe Motherboard 197 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 175
198 SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 176
CD1 ASRock P55 Deluxe Motherboard 199 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 177
® ® ® ® ® 200 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 178
4 3 2 1 12 24 1 13 12 24 1 13 ASRock P55 Deluxe Motherboard 201 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 179
8 5 4 1 8 5 4 1 202 C B A ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 180
8 5 4 1 RESET clr CMOS ® ® \ ASRock P55 Deluxe Motherboard 203 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 181
® ® ® ® ® ® ® ® 204 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 182
® ® ® ® ® \ ® \ ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 205 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 183
® ® TM TM 206 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 184
ASRock P55 Deluxe Motherboard 207 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 185
® ® ® ® ® ® ® 208 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 186
ASRock P55 Deluxe Motherboard 209 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 187
® ® ® ® ® ® 210 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 188
® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 211 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 189
212 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 190
ASRock P55 Deluxe Motherboard 213 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 191
214 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 192
ASRock P55 Deluxe Motherboard 215 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 193
216 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 194
ASRock P55 Deluxe Motherboard 217 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 195
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 218 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 196
ASRock P55 Deluxe Motherboard 219 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 197
220 SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 198
CD1 ASRock P55 Deluxe Motherboard 221 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 199
® ® ® ® 222 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 200
4 3 2 1 12 24 1 13 8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard 223 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 201
C B A 224 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 202
RESET clr CMOS ASRock P55 Deluxe Motherboard 225 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 203
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 226 ® ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 204
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 227 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 205
® ® 228 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 206
X O O O X O O O O: X: O O O O ASRock P55 Deluxe Motherboard 229 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 207
230 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 208
® ® ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 231 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 209
232 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 210
® ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 233 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 211
® ® ® ® 234 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 212
ASRock P55 Deluxe Motherboard 235 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 213
236 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 214
ASRock P55 Deluxe Motherboard 237 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 215
238 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 216
ASRock P55 Deluxe Motherboard 239 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 217
240 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 218
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 241 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 219
242 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 220
SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2 ASRock P55 Deluxe Motherboard 243 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 221
CD1 244 ® ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 222
® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 245 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 223
4 3 2 1 12 24 1 13 8 5 4 1 12 24 1 13 8 5 4 1 246 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 224
12 24 1 13 8 5 4 1 C B A ASRock P55 Deluxe Motherboard 247 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 225
RESET clr CMOS 248 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 226
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 249 - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 227
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 250 ASRock P55 Deluxe Motherboard - ASRock P55 Deluxe | Quick Installation Guide - Page 228
® ® ® ASRock P55 Deluxe Motherboard 251
1
ASRock
P55 Deluxe
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published August 2009
Copyright
©
2009 ASRock INC. All rights reserved.