ASRock P67 Transformer Quick Installation Guide
ASRock P67 Transformer Manual
 |
View all ASRock P67 Transformer manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock P67 Transformer manual content summary:
- ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published December 2010 Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 2
CHA_FAN3 P67 Transformer PCIE2 PCI Express 2.0 SATA3 6Gb/s ErP/EuP Ready JMicron JMB363 PCIE3 PCIE4 Intel P67 64Mb BIOS AUDIO 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 21 Dr. Debug 2 1156-Pin CPU Socket 22 ) 2 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 3
/ Bass (Orange) 8 Line In (Light Blue) ** 9 Front Speaker (Lime) 13 12 11 10 Microphone (Pink) 11 USB 2.0 Ports (USB45) 12 USB 3.0 Ports (USB23) 13 USB 2.0 Ports 6) (No. 7) (No. 5) 2 V -- -- -- 4 V V -- -- 6 V V V -- 8 V V V V English 3 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 4
HDA Primary output" to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. English 4 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 5
ASRock Reminds You... To get better performance in Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit, it is recommended to set the BIOS option in Storage Configuration to AHCI mode. For the BIOS setup, please refer to the "User Manual" in our support CD for details. 5 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 6
LGA1156 Package - Advanced V8 + 2 Power Phase Design - Supports Intel® Turbo Boost Technology - Supports Hyper-Threading Technology (see CAUTION 1) - Supports Untied Overclocking Technology (see CAUTION 2) - Intel® P67 - Dual Channel DDR3 Switch with LED English 6 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 7
Trial Version), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM and Trial; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Trial) - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (see CAUTION 6) - Instant Boot - ASRock Instant Flash (see CAUTION 7) - ASRock AIWI (see CAUTION 8) 7 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 8
overclocking tools. Overclocking may affect your system stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking. English 8 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 9
drive, floppy disk or hard drive, then you can update your BIOS only in a few clicks without preparing an additional floppy diskette or other complicated flash utility. Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32/16/12 file system. 9 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 10
CPU and the heatsink when you install the PC system. 13. Combo Cooler Option (C.C.O.) provides the flexible option to adopt two different CPU cooler types, Socket LGA 775 and LGA 1156. Please benoticed that not all the 775 CPU Fan can be used. 10 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 11
system shall be under 1.00W in off mode condition. To meet EuP standard, an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required. According to Intel's suggestion, the EuP ready power with the power supply manufacturer for more details. 11 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 12
you insert the 1156-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. English 12 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 13
if returning the motherboard for after service. Step 3. Insert the 1156-Pin CPU: Step 1156-Pin CPU alignment key 1156-Pin Socket For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. 13 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 14
components. Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the flexible option to adopt two different CPU cooler types, Socket LGA 775 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1156 CPU fan. 14 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 15
the Dual Channel Memory Technology. 3. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot;otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. 4. Please install the memory module into the white slot (DDR3_B1) for the first priority. English 15 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 16
permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 16 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 17
the card before you start the installation. Step 2. Remove the system unit cover (if your motherboard is already installed in a chassis). Step 3. Remove the bracket facing the slot that you intend chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. 17 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 18
after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. The Clear CMOS Switch has the same function as the Clear CMOS jumper. English 18 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 19
rate. Either end of the SATA data cable can be connected to the SATA / SATAII / SATA3 hard disk or the SATAII / SATA3 connector on this motherboard. English 19 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 20
(4-pin CD1) (CD1: see p.2 No. 33) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX CD1 This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. This connector allows you to receive stereo audio input from sound audio devices. CD-L GND GND CD-R English 20 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 21
chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your activate the front mic. For Windows® XP / XP 64-bit OS: Select "Mixer". Select "Recorder". Then click "FrontMic". For Windows® 7 / 7 64-bit ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 22
) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. Pin 1-3 Connected 3-Pin Fan Installation 22 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 23
(9-pin COM1) (see p.2 No. 30) 4-Pin ATX 12V Power Supply Installation 4 1 This COM1 header supports a serial port module. HDMI_SPDIF Header (2-pin HDMI_SPDIF1) (see p.2 No. 31) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF header of HDMI VGA card to this header. English 23 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 24
2.7 Smart Switches The motherboard has three smart switches: power switch, reset switch and clear CMOS switch, allowing users to quickly turn on p.3 No. 16) clr CMOS Clear CMOS Switch is a smart switch, allowing users to quickly clear the CMOS values. English 24 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 25
. Debug Dr. Debug is used to provide code information, which makes troubleshooting even easier. Please see the diagrams below for reading the Dr. Debug Processor (BSP) selection CPU post-memory initialization. System Management Mode (SMM) initialization 25 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 26
Invalid CPU type or Speed CPU mismatch CPU self test failed or possible CPU cache error CPU micro-code is not found or micro-code update is failed Internal CPU error reset PPI is not available future AMI error codes DXE Core is started NVRAM initialization ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 27
0xA0 0xA1 0xA2 0xA3 0xA4 0xA5 Installation of the South Bridge Runtime Services CPU DXE initialization is started CPU DXE initialization (CPU module speci Boot Device Selection (BDS) phase is started Driver connecting is started PCI Bus initialization is started ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 28
Status Codes section below) Ready To Boot event Legacy Boot event Exit Boot Services event Runtime Set Virtual Address MAP Begin Runtime Set Virtual Address MAP End Legacy StartImage returned error) Flash update is failed Reset protocol is not available English 28 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 29
XP 64-bit OS. Using SATA / SATAII / SATA3 HDDs without NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. B. Set the option "SATA Mode" to [IDE]. STEP 2: Install Windows® XP / XP 64-bit OS on your system. 29 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 30
/ SATAII / SATA3 HDDs with NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. B. Set the option "SATA Mode" to [AHCI]. STEP 2: Install Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. 30 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 31
overclocking, but PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment. Please refer to the warning on page 8 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology. 31 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 32
about BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® operating EXE" from the BIN folder in the Support CD to display the menus. 32 ASRock P67 Transformer Motherboard English - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 33
ASRock P67 Transformer Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 21.8 cm; 12.0 Zoll x 8.6 Zoll) ASRock P67 Transformer Schnellinstallationsanleitung ASRock P67 Transformer Support-CD Zwei Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional) Ein I/O Shield ASRock erinnert... Zur besseren Leistung unter Windows - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 34
i5 im LGA1156-Paket - P67 - Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologie (siehe VORSICHT 3) - 4 x Steckplätze für DDR3 - Unterstützt DDR3 ützung - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Unterstützt x Standard-USB 3.0-Anschlüsse ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 35
BIOS UEFI mit GUI-Unterstützung - Unterstützung für "Plug and Play" - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Übertaktungstechnologie - SMBIOS 2.3.1 - DRAM, PCH, CPU PLL, VTT Stromspannung Multianpassung - Unterstützt I. O. T. (Intelligente Übertakten Technologie) 35 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 36
äß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) (Stromversorgung gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) erforderlich) (siehe VORSICHT 14) * Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.asrock.com Deutsch 36 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 37
die Anzahl an Ausgangsphasen zur Steigerung der Effizienz reduzieren - ohne die Rechenleistung zu beeinträchtigen. Hinweise zur Bedienung der ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) finden Sie auf unserer Webseite. ASRock-Webseite: http://www.asrock.com 37 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 38
Windows® aufrufen zu müssen. Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der -Taste während des POST-Vorgangs oder durch Drücken der -Taste im BIOS-Setup-Menü Zugang zu ASRock ASRock-Webseite: http://www.asrock. com/Feature/AppCharger/index.asp 38 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 39
bietet die flexible Möglichkeit zur Aufnahme von zwei verschiedenen CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775 und LGA 1156. Beachten Sie bitte, dass nicht alle 775 CPU-Lüfter verwendet werden können Details beim Hersteller der Stromversorgung abzufragen. 39 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 40
1156-Pin Sockel Übersicht Bevor Sie die 1156-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. Deutsch 40 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 41
IHS (Integrated Heat Sink - integrierter Kühlkörper) nach oben. Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen. Orientierungskerbe Ausrichtungsmarkierung Pin1 Orientierungskerbe 1156-Pin CPU Ausrichtungsmarkierung 1156-Pin Sockel Pin1 41 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 42
(IHS). Schritt 4-2. Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 42 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 43
dieses Motherboard die Combo-Kühleroption unterstützt, die eine flexible Möglichkeit zur Aufnahme von zwei verschiedenen CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775 und LGA 1156, bietet. Das weiße Durchgangsloch ist für den CPU-Lüfter im Socket LGA 1156 vorgesehen. Deutsch 43 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 44
aktivieren. 3. Es ist nicht zulässig, DDR oder DDR2 in einen DDR3 Steckplatz zu installieren; andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden. 4. Installieren Sie das Speichermodul für die erste Priorität im weißen Steckplatz (DDR3_B1). Deutsch 44 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 45
die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. Deutsch 45 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 46
tze) Es gibt einen 2 PCI-Steckplätze und 4 PCI Express-Steckplätze am P67 Transformer Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. 46 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 47
der BIOS-Aktualisierung löschen. Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. Der CMOS löschen-Schalter hat dieselbe Funktion wie der CMOS löschen-Jumper. Deutsch 47 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 48
sse (SATAIII_0: siehe S.2 - No. 11) (SATAIII_1: siehe S.2 - No. 10) SATAIII_1 SATAIII_0 Diese zwei Serial ATA3(SATA3-)Verbínder unterstützten SATA-Datenkabel für das SATAII / SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. 48 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 49
No. 25) USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR Zusätzlich zu den sechs üblichen USB 2.0-Ports nicht an die AC'97-Audioleiste angeschlossen werden. 49 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 50
hlen Sie „Recorder" (Rekorder). Klicken Sie dann auf „FrontMic" (Vorderes Mikrofon). Bei den Betriebssystemen Windows® 7 / 7 64 Bit / VistaTM / VistaTM 64 Bit: Wählen Sie im Realtek-Bedienfeld die , dass die Kabel- und Pinbelegung korrekt übereinstimmen. 50 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 51
Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 - 3. Pins 1-3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren Deutsch 51 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 52
No. 6) 12 24 Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. 1 13 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- 12 24 Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifi wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 52 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 53
wie Fernsehgeräten, Projektoren, LCD-Geräten an das System. Bitte verbinden Sie den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte mit diesem Anschluss. Deutsch 53 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 54
2.7 Schnellschalter Dieses Motherboard besitzt drei Schnellschalter: Netzschalter, Rücksetzschalter (Reset) und CMOS löschen-Schalter, mit denen Benutzer löschen-Schalter ist ein Schnellschalter, mit dem Benutzer die CMOS-Werte schnell löschen können. Deutsch 54 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 55
ohne RAID-Funktionalität installieren Wenn Sie Windows® XP / XP 64-Bit ohne RAID-Funktionalität auf Ihren SATA / SATAII / SATA3-Festplatten installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor. Der AHCI-Modus wird unter Windows® XP / XP 64 Bit nicht unterstützt. 55 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 56
. A. Rufen Sie das UEFI SETUP UTILITY auf, wählen Sie den „Advanced"- Bildschirm (Erweitert), dann „SATA Configuration". B. Stellen Sie "SATA Mode" auf [AHCI]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows® 7 / 7 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit in Ihrem System. 56 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 57
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 57 ASRock P67 Transformer Motherboard Deutsch - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 58
sous Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits, il est recommandé de paramétrer l'option BIOS dans Configuration de stockage en mode AHCI. Pour plus de détails sur l'installation BIOS, référez-vous au "Mode d'emploi" sur votre CD de support. 58 ASRock P67 Transformer Motherboard Fran - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 59
dans l'ensemble LGA1156 - Conception avanc Overclocking (voir ATTENTION 2) - Intel® P67 - Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double (voir ATTENTION 3) - 4 x slots DIMM DDR3 - Supporter DDR3 LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Support du ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 60
de transfert de données pouvant aller jusqu'à 3.0Go/s, supporte RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 et Intel Rapid Storage), NCQ, AHCI et « BIOS AMI - AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI - Support du "Plug and Play" - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 61
Supporter I. O. T. (Technologie d'Overclocking Intelligent) CD d'assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d'évaluation), suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X-Fi MB : http://www.asrock.com Français 61 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 62
Go sous Windows® 7 / VistaTM / XP. Avec Windows® OS avec CPU 64 bits, il n'y a pas ce genre de limitation. 5. Pour l'entrée microphone, cette carte mère supporte les deux ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Site Web de ASRock : http://www.asrock.com 62 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 63
Windows®. Com este utilitário, poderá premir a tecla durante o teste de arranque POST ou premir a tecla para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock édit. Site web ASRock : http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 63 ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 64
10 Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits, et que vous utilisez le navigateur IE8. Site Internet ASRock : http://www.asrock différents de refroidisseur sde CPU, les sockets LGA 775 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 65
support socket, veuillez vérifier que la surface du processeur est bien propre, et qu'il n'y a aucune broche tordue sur le socket. Si c'est le cas, ne forcez pas pour insérer le processeur dans le socket. Sinon, le processeur sera gravement endommagé. Français 65 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 66
mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente. Etape 3. Insérez le processeur 1156 broches : Etape 3-1. Tenez le processeur par ses bords là broche 1 broche 1 Encoche d'orientation Détrompeur Socket 1156 broches Processeur 1156 broches 66 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 67
reporter aux manuels d'instructions de votre ventilateur de 1156 broches. Etape 1. Appliquez le matériau d'interface thermique au centre de IHS sur la surface du socket. (Appliquez le matériau d'interface thermique) Apply Thermal Interface Material Français 67 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 68
le dissipateur thermique sur le socket. Vérifiez que les câbles du ventilateur sont Fan cables on side closest to MB header orientés vers le sockets LGA 775 et LGA 1156. Les trous traversant blancs sont pour le ventilateur de CPU au socket LGA 1156. Français 68 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 69
de Mémoire à Canal Double. 3. Il n'est pas permis d'installer de la DDR ou DDR2 sur le slot DDR3; la carte mère et les DIMM pourraient être endommagés. 4. Veuillez tout d'abord installer le module de mémoire dans la fente blanche (DDR3_B1). Français 69 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 70
que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. Français 70 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 71
et Slots PCI Express) Il y a 2 ports PCI et 4 ports PCI Express sur la carte mère P67 Transformer. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d'extension dotées d'une interface PCI Fixez la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. 71 ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 72
le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS, vous GUID et l'adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. Le commutateur Effacer CMOS présente la même fonction que le cavalier Effacer CMOS. Français 72 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 73
Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Sé (SATAIII_0: voir p.2 No. 11) (SATAIII_1: voir p.2 No. 10) Câble de données Série ATA (SATA) (en option) ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 74
P+11 GND DUMMY (USB12_13 br.9) (voir p.2 No. 25) 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR En-tête charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 75
Sélectionnez "Recorder" (Enregistreur). Puis cliquez sur "FrontMic" (Micro avant). Pour les systèmes d'exploitation Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits : Allez sur l'onglet "FrontMic" (Micro à faire correspondre les fils et les broches. 75 ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 76
connecteur et brancher le fil noir sur la broche de terre. Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées Français 76 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 77
un téléviseur numérique HDMI /un projecteur / un périphérique LCD. Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur. 77 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 78
réinitialiser rapidement le système. L'interrupteur d'effacement de CMOS est un interrupteur rapide qui permet à l'utilisateur d'effacer rapidement les valeurs du CMOS. Français 78 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 79
RAID Si vous voulez installer Windows® XP / XP 64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII / SATA3 sans les fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous. Le mode AHCI n'est pas pris en charge sous le système d'exploitation Windows® XP / XP 64-bit. 79 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 80
. A. Accédez à UEFI SETUP UTILITY (Utilitaire de configuration BIOS) → écran Avancé → Configuration SATA. B. Réglez «SATA Mode « sur [AHCI]. ETAPE 2: Installer le système d'exploitation Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit sur votre système. 80 ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 81
le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: 7 doublecliquez dessus pour afficher les menus. 81 ASRock P67 Transformer Motherboard Français - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 82
/ VistaTM 64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Configuration (Configurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione BIOS, fare riferimento a "User Manual" (Manuale dell'utente) nel CD di supporto per dettagli. 82 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 83
di in pacchetto in LGA1156 - Struttura di overclocking "slegata" (vedi ATTENZIONE 2) - Intel® P67 - Supporto tecnologia Dual Channel Memory (vedi ATTENZIONE 3) - 4 x slot DDR3 DIMM - Supporto DDR3 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 84
-voltaggio DRAM, PCH, CPU PLL, VTT - Supporto I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) - Driver, Utilità, Software AntiVirus (versione di prova), Suite Software ASRock (Suite CyberLink DVD e Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM e Versione demo) Italiano 84 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 85
ASRock Instant Flash (vedi ATTENZIONE 7) - ASRock AIWI (vedi ATTENZIONE 8) - Caricatore ASRock APP Charger (vedi ATTENZIONE 9) - SmartView (vedi ATTENZIONE 10 5V, +3.3V, Vcore Compatibi- - Microsoft® Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / overclocking. Italiano 85 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 86
floppy) o disco rigido; poi si può aggiornare il BIOS con pochi clic, senza preparare altri dischetti (dischi floppy) o altre complicate utilità Flash. Si prega di notare che l'unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32/16/12. 86 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 87
il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima. Sito ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 10. SmartView CPU, Socket LGA 775 e LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775. 87 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 88
un consumo di corrente di 100 mA. Per la scelta di un'alimentatore predisposto EuP consigliamo di verificare ulteriori dettagli con il produttore. 88 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 89
da 1156-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel socket. Non forzare l'inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati. In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata. 89 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 90
se la scheda madre deve essere restituita per l'assistenza. Fase 3. Inserire la CPU 1156-Pin: Fase 3-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere. Fase 3-2. Italiano Dente di orientamento CPU da 1156-Pin Tacca di allineamento Socket da 1156-Pin Pin1 90 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 91
verificare di far combaciare i due denti di allineamento della CPU con le due tacche nel socket. Fase 3-3. Collocare con delicatezza la CPU sulla presa con un movimento puramente verticale. Fase 3-4. della linguetta di ritenzione della leva di carico. 91 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 92
(Cavi della ventola sul lato più vicino all'header della MB) Fan cables on side closest to MB header FAN1, si veda pagina 2, No. 3). Allineare di calore CPU, Socket LGA 775 e LGA 1156. I fori di colore bianco sono per la ventola CPU Socket LGA 1156. Italiano 92 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 93
la tecnologia Dual Channel Memory. 3. Non è consentito installare la DDR o DDR2 nello slot DDR3, altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM. 4. Installare il modulo di memoria nell'alloggio bianco (DDR3_B1) per la prima priorità. Italiano 93 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 94
nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. Italiano 94 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 95
2.4 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre P67 Transformer c'è 2 slot PCI ed 4 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede inserita nello slot. Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti. 95 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 96
BIOS. Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l'aggiornamento del BIOS GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. L'interruttore Clear CMOS (Cancella CMOS) ha la stessa funzione del jumper Clear CMOS. Italiano 96 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 97
Connettori Serial ATA3 (SATAIII_0: vedi p.2 Nr. 11) (SATAIII_1: vedi p.2 Nr. 10) SATAIII_1 SATAIII_0 Questi due connettori Serial ATA3 (SATA3) supportano cavi dati SATA per SATA3 o al connettore di SATAII / SATA3 su questa cartolina base. 97 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 98
DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR Oltre corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. a Ground (GND). 98 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 99
collegarli per il pannello audio AC'97. E. Per attivare il microfono frontale. Sistema operativo Windows® XP / XP 64-bit: Selezionare "Mixer". Selezionare "Recorder" (Registratore). Poi, fare fili e dei pin sia fatta corrispondere in modo appropriato. 99 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 100
collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Italiano 100 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 101
VGA, consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI/proiettori/ LCD . Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header. Italiano 101 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 102
agli utenti di resettare rapidamente il sistema. L'interruttore di pulizia CMOS è un interruttore rapido che consente agli utenti di cancellare velocemente i valori CMOS. Italiano 102 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 103
RAID Se si desidera installare Windows® XP / XP 64-bit sulle unità disco rigido SATA / SATAII / SATA3 senza funzioni RAID, seguire le istruzioni esposte di seguito. La modalità AHCI non è supportata dal sistema operativo Windows® XP / XP 64-bit. 103 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 104
UEFI. A. Entrare in UEFI SETUP UTILITY (UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE DEL UEFI) → Advanced screen (Avanzate) → SATA Configuration. B. Impostare "SATA Mode" su [AHCI]. Passo 2: Installazione di Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit sul sistema. 104 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 105
BIOS, fare riferimento al Manuale dell'Utente (PDF file) contenuto nel cd di supporto. 4. Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft® Windows®: e cliccare due volte per visualizzare i menù. 105 ASRock P67 Transformer Motherboard Italiano - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 106
/ VistaTM 64 bits, es recomendable establecer la opción del BIOS de la configuración de almacenamiento en el modo AHCI. Para obtener detalles sobre la configuración del BIOS, consulte el "Manual del usuario" que se encuentra en nuestro CD de soporte. 106 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 107
i7 / i5 en el paquete LGA1156 - Avanzado diseño de fases de P67 - Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal (ver ATENCIÓN 3) - 4 x DDR3 DIMM slots - Apoya DDR3 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Soporta 3.0 predeterminados 107 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 108
de datos de hasta 3,0Gb/s, soporta RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 y Intel Rapid Storage), NCQ, BIOS - BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI - Soporta "Plug and Play" - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta "jumper free" - Soporta SMBIOS 2.3.1 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 109
Overclocking) CD de soport - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM y versión de prueba) Característica - ASRock ® Windows® asrock.com Español 109 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 110
incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología favor consulte página 43 del Manual del Usuario en el soporte CD de Forzado de Reloj (Overclocking) no relacionado" en la pueda funcionar bajo Windows® 7 / VistaTM / XP. Para equipos con Windows® OS con CPU ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 111
Windows®. Gracias a esta utilidad, sólo necesitará pulsar durante la fase POST o pulsar para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock precedentes. Sitio web de ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index. asp 111 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 112
10 Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits y que la versión de su explorador es IE8. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock disipador de CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775 y LGA 1156. Recuerde que no es posible el uso de todos ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 113
en el socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. Español 113 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 114
si la placa base vuelve tras ser reparada. Paso 3. Inserte la CPU de 1156 agujas: Paso 3-1. Sostenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras. Paso 1 114 Muesca de orientación CPU de 1156 agujas Tecla de alineación Socket de 1156 agujas ASRock P67 Transformer Motherboard aguja 1 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 115
instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador 1156 agujas. Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. (Aplique el material termal de interfaz) Apply Thermal Interface Material Español 115 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 116
(C.C.O.), una opción flexible que puede adaptarse a dos tipos de disipador de CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775 y LGA 1156. Los orificios perforados de color blanco están destinados al ventilador de CPU para zócalos LGA 1156. Español 116 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 117
No se permite instalar módulos DDR o DDR2 en la ranura DDR3; si lo hace, esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados. 4. Por favor, instale el módulo de memoria en la ranura blanca (DDR3_ B1) para que se le asigne la máxima prioridad. Español 117 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 118
de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 118 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 119
2.4 Ranuras de Expansión (ranuras PCI y ranuras PCI Express) La placa madre P67 Transformer cuenta con 2 ranuras PCI y 4 ranuras PCI Ex- press. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de la tarjeta a la ranura. Empuje firmemente la tarjeta en la ranura. Español 119 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 120
el BIOS. Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS, debe GUID 1394 y la dirección MAC solamente se borrará si la batería CMOS se quita. El conmutador Borrar CMOS tiene la misma función que el puente Borrar CMOS. Español 120 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 121
ol Conexiones de serie ATA3 (SATAIII_0: vea p.2, N. 11) (SATAIII_1: vea p.2, N. 10) SATAIII_1 SATAIII_0 Estas dos conexiones de serie ATA3 (SATA3) admiten cables SATA para dispositivos de SATAII / SATA3 o el conectador de SATAII / SATA3 en esta placa base. 121 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 122
) (vea p.2, N. 25) USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR Cabezal de correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 123
"Recorder" (Grabadora). A continuación, haga clic en "FrontMic" (Micrófono frontal). En sistemas operativos Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit: Acceda a la ficha "FrontMic" y las asignaciones de contactos coincidan correctamente. 123 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 124
de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. 124 Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 125
4 1 Cabezal del puerto COM (9-pin COM1) (vea p.2, N. 30) Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. Español 125 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 126
contenido de la memoria CMOS. El conmutador de encendido es un conmutador rápido que permite al usuario encender / apagar rápidamente el sistema. Español 126 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 127
RAID Si desea instalar Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits / XP / XP 64 bits en sus discos duros SATA / SATAII / SATA3 sin funciones RAID, siga los procedimientos que se indican a continuación en función del sistema operativo que tenga instalado. 127 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 128
/ SATA3 con funciones NCQ PASO 1: Configuración de la UEFI. A. Entre en UEFI SETUP UTILITY → Òpantalla Avanzada → SATA Configuración. B. Configure la "SATA Mode" a [AHCI]. PASO 2: Instale Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits en su sistema. 128 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 129
figurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 7 / archivo "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. 129 ASRock P67 Transformer Motherboard Español - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 130
.asp 1.1 ASRock P67 Transformer ATX: 12,0 x 8,6 30,5 x 21,8 см) ASRock P67 Transformer ASRock P67 Transformer 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS Storage Configuration AHCI BIOS 130 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 131
Socket LGA1156 Advanced V8 + 2 Power Phase Design Intel® Turbo Boost Hyper-Threading 1) Untied Overclocking 2) Intel® P67 Память Dual Channel DDR3 Memory Technology 3) - 4 x DDR3 DIMM DDR3 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - ASRock P67 Transformer Motherboard 131 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 132
- 1 x Dr. Debug (7 1 x Clear CMOS 1 x Power Switch 1 x Reset Switch 64Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS Plug and Play" - ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 DRAM PCH, CPU PLL, VTT I. O. T ASRock (CyberLink DVD Suite и Creative Sound Blaster X-Fi MB ) (OEM 132 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 133
12V, +5V, +3.3V, Vcore Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / 64 VistaTM / XP / XP 64-bit ные - FCC, CE, WHQL ErP/EuP Ready ErP/EuP 14) ты http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking 133 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 134
OC DNA and IES Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA IES ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU ASRock: http://www.asrock.com 7. ASRock Instant Flash BIOS Flash ROM BIOS MS-DOS или Windows F6 POST BIOS F2 ASRock Instant Flash ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 135
S3 S4 S5 APP Charger ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 10. SmartView IE Facebook ASRock SmartView SmartView Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit IE8 ASRock: http://www.asrock. com/Feature/SmartView/index.asp 135 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 136
11 12 13. Combo Cooler Option (C.C.O Socket LGA775 или LGA1156 LGA775 14. EuP Energy Using Product EuP 1 EuP Intel EuP 50 5V 100 EuP. 136 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 137
2 1 2 3 4 5 2.1 Intel в 1156 Load Plate Load Lever Contact Array Socket Body 1156 1156 Шаг 1 1-1 ASRock P67 Transformer Motherboard 137 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 138
Шаг 1-2. Шаг 1-3. 135 100 Шаг 2 PnP (Pick and Place Cap). 1 PnP 2 Шаг 3 1156 3-1 Шаг 3-2 1 1 138 1156 1156 1 Шаг 3-3. Шаг 3-4. ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 139
Шаг 2 CPU_FAN1 2 3). Fan cables on side closest to MB header Шаг 3 Fastener slots pointing straight out 4 Шаг 4 Press Down (4 Places) Шаг 5 Шаг 6 Combo Cooler Option (C.C.O Socket LGA775 или LGA1156 Socket LGA1156. ASRock P67 Transformer Motherboard 139 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 140
DDR3 DIMM DDR3 DIMM DDR3 DIMM DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 DDR3_B1 (Синий) (Белый) (Синий) (Белый) (1) - (2 2 DDR3 DIMM. 1 DDR3_A1 и DDR3_B1). 2 DDR3 DIMM Dual Channel Memory Technology 3 DDR, DDR2 DDR3 DIMM 4 DDR3_B1 140 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 141
DIMM DIMM 1 DIMM 2 DIMM notch break notch break DIMM 3 DIMM 141 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 142
2.4 PCI и PCI Express) P67 Transformer 2 PCI и 4 PCI Express. PCI PCI 32- PCI. PCIE: PCIE1 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 PCI Express x1, Gigabit LAN. PCIE2 PCIE x16 PCI Express x16. Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 142 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 143
2.5 short open 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2, п. 19) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 5 2 и 3 CLRCMOS1 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS 1394 GUID и MAC CMOS. Clear CMOS Clear CMOS. 143 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 144
Serial ATAII SATAII SATA 3,0 SATAII_4 SATAII_2 SATAII_5 SATAII_3 Serial ATA3 (SATAIII_0 2, п. 11) (SATAIII_1 2, п. 10) SATAIII_1 SATAIII_0 Serial ATA3 SATA3 SATA 6,0 Serial ATA (SATA SATA / SATAII / SATA3 SATAII / SATA3 144 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 145
P+8 P-8 USB_PWR (9 USB10_11 2, п. 26) (9 USB12_13 2, п. 25) USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR 5 IR1 2, п. 29) 4 CD1) (см. Jack Sensing p HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC MIC2_L. 145 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 146
). D MIC_RET и OUT_RET HD AC'97 E Windows® XP / XP 64 Mixer Recorder FrontMic Windows® 7 / 7 64-бита, VistaTM / VistaTM 64 FrontMic Realtek Recording Volume 9 PANEL1 2, п. 23) 146 PWRBTN RESET PLED S1 S3 или S4 S5). HDLED ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 147
2, п. 16) FAN_SPEED_CONTROL GND +12V CHA_FAN_SPEED GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED (3 CHA_FAN3 2, п. 9) (3 PWR_FAN1 2, п. 40) 4 CPU_FAN1 2, п. 3) 4 3 2 1 GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 3 1-3. 1-3 3 147 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 148
с 4-Pin 1 5. 8 5 COM 9 COM1 2, п. 30) ATX С 4-Pin 12V 4 1 COM COM. HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF (2 HDMI_SPDIF1 2, п. 31) 1 GND SPDIFOUT VGA-карту HDMI HDMI HDMI_SPDIF на VGA- карте HDMI. 148 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 149
2.7 CMOS CMOS Power Switch (PWRBTN 2, п. 22) Power Switch Reset Switch (RSTBTN 2, п. 20) RESET Reset Switch Clear CMOS Switch (CLRCBTN 3, п. 16) clr CMOS Clear CMOS Switch CMOS. 149 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 150
11 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit RAID Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit RAID 2.11.1 Windows® XP / XP 64-bit RAID Windows® XP / XP 64-bit RAID Режим AHCI Windows® XP / XP 64-бит. 150 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 151
→ SATA Configuration. B SATA Mode IDE]. ШАГ 2 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit. SATA / SATAII / SATA3 NCQ 1 UEFI. A UEFI Advanced → SATA Configuration. B SATA Mode AHCI]. ШАГ 2 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit. 151 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 152
POST Ctrl> + + - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 153
/ VistaTM / VistaTM 64-bit ile daha iyi performans elde etmek için, Depolama Konfigürasyonundaki BIOS seçeneğini AHCI moduna ayarlamanız tavsiye edilir. BIOS ayarı için, ayrıntıları öğrenmek üzere lütfen destek CD'mizdeki "Kullanıcı Kılavuzu"na bakın. 153 ASRock P67 Transformer Motherboard Türkçe - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 154
LGA1156 Paketini destekle - Gelişmiş 8 + 2 Güç Fazı Tasarımı - Intel® Turbo Boost 2.0 Teknolojisini destekler - Hyper-Threading Teknolojisini destekler (bkz. DİKKAT 1) - Untied Overclocking Teknolojisini destekler (bkz. DЭKKAT 2) - Intel® P67 - Çift Kanallı DDR3 154 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 155
, VTT Voltaj Çoklu ayarı - I. O. T.'yi (Akıllı Overclocking Teknolojisi) destekler - Sürücüler, Yardımcı Programlar, AntiVirüs Yazılımı (Deneme Sürümü), ASRock Yazılım Paketi (CyberLink DVD Paketi - OEM ve Deneme; Creative Sound Blaster X-Fi MB Deneme) Türkçe 155 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 156
Kontrolü - Voltaj İzleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore İS - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit ziyaret edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 157
, sonra BIOS'unuzu yalnızca birkaç tıklatma ile ek bir disket veya diğer karmaşık flash yardımcı programlarını hazırlamadan güncelleyebilirsiniz. Lütfen USB flash sürücünün veya sabit diskin FAT32/16/12 dosya sistemi kullanması gerektiğini unutmayın. 157 ASRock P67 Transformer Motherboard Türk - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 158
şarj deneyimi yaşayabilirsiniz. ASRock internet sitesi: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index. asp 10. İnternet tarayıcısının yeni bir LGA 775 ve LGA 1156'yı çalıştıracak esnek seçeneğe sahiptir. Lütfen tüm 775 CPU Fanlarının kullanılamayacağını unutmayın. ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 159
güç etkinliği %50'den yüksektir standardını karşılaması gerekir. EuP hazır güç kaynağı seçimi için, daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurmanızı öneririz. 159 ASRock P67 Transformer Motherboard Türkçe - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 160
Genel Bakış 1156-Pin CPU'yu soketine takmadan önce, lütfen CPU yüzeyinin temiz olduğundan ve sokette eğrilmiş pin olmadığından emin olun. Yukarıdaki durum oluşmuşsa CPU'yu sokete zorla takmaya çalışmayın. Aksi halde, CPU ciddi şekilde zarar görecektir. Türkçe 160 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 161
ılması gerekir. siyah çizgi Adım 3. 1156-Pin CPU'yu takın: Adım 3-1. CPU 1156-Pin-CPU hizalama dişi 1156-Pin-Socket Pin1 Düzgün şekilde takmak için, lütfen CPU'daki iki yönlendirme dişi çentiğini soketteki iki hizalama dişiyle eşleştirdiğinizden emin olun. 161 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 162
tfen CPU fanının ve ısı emicinin kullanım kılavuzlarına bakın. Aşağıda 1156-Pin CPU ısı emicisinin takılmasını gösteren bir örnek bulunmaktadır. Adım parmağınızla bastırın. Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing straight out Press Down (4 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 163
Lütfen anakartın iki farklı CPU soğutucu tipi olan Soket LGA 775 ve LGA 1156'yı çalıştıracak esnek seçeneğe sahip olan Kombo Soğutucu Seçeneğini (C.C.O.) desteklediğini unutmayın. Beyaz delikler Soket LGA 1156 CPU fanı içindir. 163 ASRock P67 Transformer Motherboard Türkçe - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 164
marka, hız, boyut ve yonga-türü) DDR3 DIMM çiftini aynı renkli yuvalara DDR3 yuvasına takmaya izin verilmez; aksi halde bu anakart ve DIMM zarar görebilir. 4. Lütfen bellek modülünü birinci öncelik için beyaz bağlantı noktasına (DDR3_B1) takın. Türkçe 164 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 165
ve DIMM kalıcı hasar görür. İki uçtaki tutucu klipsler yerine geri oturuncaya ve DIMM düzgün şekilde yerleşinceye kadar DIMM'yi yuvanın içinde bastırın. Türkçe 165 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 166
ın konektörünü yuvaya hizalayın ve kart yuvaya tam olarak otu- runcaya kadar sıkıca bastırın. Adım 5. Vidalarla kartı kasaya sabitleyin. Adım 6. Sistem kapağını yerleştirin. Türkçe 166 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 167
Ancak, BIOS'u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS'u temizlemeyin. BIOS'u GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. CMOS Devresini Temizle, CMOS Ayarı'nı Temizle ile aynı işleve sahiptir. Türkçe 167 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 168
SATAII_3 Seri ATA3 Konektörler (SATAIII_0: bkz. s.2, No. 11) (SATAIII_1: bkz. s.2, No. 10) Seri ATA (SATA) Veri Kablosu (İsteğe bağlı) SATAIII_1 SATAIII_0 Bu iki Seri ATA3 (SATA3) konekt veya anakarttaki SATAII / SATA3 konektörüne bağlanabilir. Türkçe 168 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 169
s.2 No. 26) (9-pinli USB12_13) (bkz. s.2 No. 25) USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR Kızılötesi Modülü Fişi (5-pinli IR1) (bkz OUT2_L'ye bağlayın. C. Ground'u (GND) Ground'a (GND) bağlayın. ASRock P67 Transformer Motherboard 169 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 170
XP 64-bit İS için: "Karıştırıcı"yı seçin. "Kaydedici"yi seçin. Sonra "Ön Mikrofon"u tıklatın. Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit İS için: Realtek Kontrol panelinde "Ön Mikrofon" Sekmesine No. 18) Lütfen kasa hoparlörünü bu fişe bağlayın. 170 ASRock P67 Transformer Motherboard Türkçe - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 171
1-3 Bağlı 3-Pinli Fanı Takma ATX Güç Konektörü (24-pinli ATXPWR1) (bkz. s.2 No. 6) 12 24 Lütfen bir ATX güç kaynağını bu konektöre bağlayın. 1 13 Türkçe 171 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 172
sağlar, sistemin HDMI Dijital TV/projektör/LCD cihazlarını bağlamasına izin verir. Lütfen HDMI VGA kartının HDMI_SPDIF konektörünü bu fişe bağlayın. Türkçe 172 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 173
) (bkz. s.3 No.16) clr CMOS CMOS'u Temizleme Anahtarı, kullanıcıların hızlı bir şekilde CMOS değerlerini temizlemelerini sağlayan akıllı bir anahtardır. Türkçe 173 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 174
.1 Windows® XP / XP 64-biti RAID İşlevleri Olmadan Yükleme Windows® XP / XP 64-biti SATA / SATAII / SATA3 HDD'lerinize RAID işlevleri ol madan yüklemek istiyorsanız, lütfen aşağıdaki adımları izleyin. AHCI modu Windows® XP / XP 64-bit İS'de desteklenmez. 174 ASRock P67 Transformer Motherboard Türk - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 175
ADIM 1: UEFI'u ayarlayın. A. UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI'na girin Gelişmiş ekran Depolama Yapılandırması. B. "SATA Modu" seçeneğini [AHCI] olarak ayarlayın. ADIM 2: Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit İS'yi sisteminize yükleyin. Türkçe 175 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 176
BIOS Ayarları yardımcı programına girmek için veya tuşuna basın; aksi halde, POST test rutinlerine devam eder. BIOS 4. Yazılım Destek CD'si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft® Windows® işletim sistemleri destekler: 7 / 7 64-bit / VistaTM ASRock P67 Transformer Motherboard Türkçe - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 177
.asp 1.1 ASRock P67 Transformer ATX 12.0" x 8.6", 30.5 x 21.8 cm) ASRock P67 Transformer ASRock P67 Transformer 지원 CD 시리얼 ATA (SATA 2 I/O 차폐 1 개 ASRock Windows® 7 / 7 64-비트 / VistaTM / VistaTM 64 Storage Configuration BIOS 옵션을 AHCI BIOS CD 177 ASRock P67 Transformer Motherboard 한국어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 178
-ray PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E LAN 802.3az 지원 I/O Panel - 1 개 PS/2 1 개 PS/2 1 개동축 SPDIF 1 개광학 SPDIF 6 USB 2.0 포트 - 1 개 eSATA2 2 USB 3.0 포트 - 1 개 LED(ACT/LINK LED 및 SPEED LED RJ-45 LAN 포트 - 1 개 LED 가 달린 CMOS 5 참조 ) ASRock P67 Transformer Motherboard 한 국 어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 179
2.0 2개 ) - Dr. Debug (7 LED) 1 개 - LED 가 달린 CMOS 1 개 - LED 1 개 - LED 1 개 - 64Mb AMI BIOS - GUI AMI UEFI 적합형 BIOS ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 지원 - DRAM, PCH, CPU PLL, VTT I. O. T. (Intelligent Technology ASRock 소 CyberLink DVD X-Fi MB) (OEM 한 국 어 179 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 180
- CPU 도계 - CPU CPU - CPU 12V,+5V,+3.3V,Vcore OS Windows® 7/7 64 비트 /VistaTM/ VistaTM 64 비트 / XP/XP 64 인증서 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP 지원 (ErP/EuP ( 주의 14 참조 ) http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology 한 국 어 180 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 181
OS IES (Intelligent Energy Saver CPU ASRock 의 AXTU (Extreme Tuning Utility ASRock http://www.asrock.com 7. ASRock Instant Flash ROM BIOS BIOS MS-DOS 나 Windows BIOS POST 중에 BIOS F6 F2 ASRock Instant Flash USB BIOS BIOS USB FAT32/16/12 181 ASRock P67 Transformer Motherboard 한 국 어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 182
asp 10 SmartView IE ASRock SmartView SmartView OS 버전이 Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 IE8 ASRock http://www.asrock.com/ Feature/SmartView/index.asp 11 CPU CPU 12 CPU PC CPU 13 C.C.O.) 은 2 CPU LGA 775 와 LGA 1156 775 CPU 182 ASRock P67 Transformer Motherboard 한 국 어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 183
14. EuP 는 Energy Using Product EuP AC 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 5V 100 mA 50 EuP 183 ASRock P67 Transformer Motherboard 한 국 어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 184
2 1 2 3 IC 4 5 2.1 CPU 설치 Intel 1156 핀 CPU 장착판 Load Plate Load Lever Contact Array Socket Body 1156 1156 핀 CPU CPU CPU CPU 한 국 어 184 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 185
1 1-1 1-2 단계 . 1-3 단계 . 135 100 2 단계 . PnP 1 PnP 2 오. 흑색 선 3 단계 . 1156 핀 CPU 3-1 CPU 3-2 단계 . IHS 1 니다 . 정렬 키 Pin1 Pin1 1156 핀 CPU 정렬 키 1156 핀 소켓 CPU 3-3 단계 . CPU 3-4 단계 . CPU 185 ASRock P67 Transformer Motherboard 한국어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 186
Interface Material 2 CPU CPU_FAN1, 2 3 Fan cables on side closest to MB header 십시오 . 3 Fastener slots pointing straight out 4 Press Down (4 Places) 4 곳 ).) 5 CPU 6 2 CPU LGA 775 와 LGA 1156 C.C.O LGA 1156 CPU 한 국 어 186 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 187
DDR3_B1 2 쪽의 5 4 개의 DDR3 DIMM 4 개의 DDR3 DIMM 4 DDR3 DIMM DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 (1) - 장착됨 - (2)* 장착됨 장착됨 장착됨 DDR3_B1 * 구성 (2 4 DDR3 DIMM 1 DDR3_A1 과 DDR3_B1 2 DDR3 DIMM 3. DDR, DDR2 을 DDR3 DIMM 4 DDR3_B1 한국어 187 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 188
DIMM 1 2 DIMM notch break notch break DIMM DIMM 3. DIMM 188 ASRock P67 Transformer Motherboard 한 국 어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 189
2.4 PCI 슬롯 , PCI Express 슬롯 ) P67 Transformer 2 개의 PCI 4 PCI Express PCI 슬롯 : PCI 슬롯은 32bit PCI PCIE 슬롯 : PCIE1 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 Gigabit LAN 카드 , SATA2 x1 인 PCI Express PCIE2 (PCIE x16 PCI Express x16 단계 1. 단계 2. 단계 3. 단계 4. 한국어 189 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 190
2.5 3 1-2 점퍼 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 2 19 세팅 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID, MAC Clear CMOS Switch는 Clear CMOS 한 국 어 190 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 191
5 ATAII (SATA SATA SATA SATAII 3.0 Gb/s 시리얼 ATA3 커넥터 (SATAIII_0: 2 11 SATAIII_1: 2 10 SATAIII_1 SATAIII_0 2 ATA3 (SATA3 SATA SATA SATA3 6.0 Gb/s 시리얼 ATA(SATA) SATA SATA / SATAII / SATA3 혹은 SATAII / SATA3 커넥터 191 ASRock P67 Transformer Motherboard 한국어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 192
33 USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX C. Ground (GND) 을 Ground (GND D. MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 이들을 AC'97 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 193
비트 OS Mixer Recorder FrontMic Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 비트 OS Realtek FrontMic Recording Volume PWRBTN RESET PLED LED LED S1 LED S3/S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED (4 핀 SPEAKER 1) (2 18 193 ASRock P67 Transformer Motherboard 한국어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 194
GND +12V CHA_FAN_SPEED GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED (3 핀 PWR_FAN1) (2 40 CPU (4 핀 CPU_FAN1) (2 3 4 3 2 1 GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL CPU 4 핀 CPU 3 핀 CPU CPU 3 핀 CPU 1-3 1-3 3 한 국 어 194 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 195
8- 핀 ATX 12V 4- 핀 ATX 12V 용하여 4- 핀 ATX 1 과 핀 5 8 5 4- 핀 ATX 12V 4 1 (9 핀 COM1) (2 30 한국어 HDMI_SPDIF 헤더 (2 핀 HDMI_SPDIF1) (2 31 1 GND SPDIFOUT HDMI VGA 카드에 SPDIF HDMI_SPDIF HDMI 디지털 TV LCD HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 195 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 196
2.7 CMOS CMOS (PWRBTN) (2 22 (RSTBTN) (2 20 RESET CMOS (CLRCBTN) (3 16 clr CMOS CMOS CMOS 한 국 어 196 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 197
64 비트 / XP / XP 64 비트 설치 SATA / SATAII / SATA3 HDD 에 RAID Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 비트 / XP / XP 64 2.11.1 RAID Windows® XP / XP 64 비트 설치 SATA / SATAII / SATA3 HDD 에 RAID Windows® XP / XP 64 AHCI 모드는 Windows® XP / XP 64 비트 OS 197 ASRock P67 Transformer Motherboard 한국어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 198
IDE 2 Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 비트 OS 니다 . NCQ SATA / SATAII / SATA3 HDD 1: UEFI A. UEFI SETUP UTILITY (UEFI Advanced screen SATA Configuration B. "SATA Mode"을 [AHCI 2 Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 비트 OS 니다 . 198 ASRock P67 Transformer Motherboard 한 국 어 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 199
3 POST F2> 또는 ++ - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 200
/support/index.asp 1.1 ASRock P67 Transformer ATX 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm) ASRock P67 Transformer ASRock P67 Transformer CD 2 x ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS AHCI B I O S C D 日本語 200 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 201
CoreTM i7 / i5 in LGA1156 - 高度な V8 + 2 Intel® Turbo 1 Untied Overclocking 2 Intel® P67 DDR3 ( 注意 3 DDR3 DIMM x 4 - DDR3 2600+(OC)/2133(OC)/1866( - eSATA2 x 1 - Ready-to-Use USB 3.0 ポート x 2 - LED（ACT/LINK LED および SPEED LED）付き RJ-45 LAN ポート x 1 201 ASRock P67 Transformer Motherboard 日本語 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 202
CD USB 2.0 USB 2.0 用 6 x 3 - 1 x Dr. Debug (7 Debug LED) - 1 x クリア CMOS LED 1 x LED 1 x LED 64Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS（GUI ACPI 1.1 jumperfree SMBIOS 2.3.1 DRAM, PCH, CPU PLL, VTT I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) 対応 日本語 202 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 203
CPU CPU - CPU 12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit compliant 認証 - FCC, CE, Microsoft® WHQL - ErP/EuP 対応（ErP/EuP ( 注意 14 を参照 ) http://www.asrock.com BIOS 日本語 203 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 204
DNA OC OC OC IES CPU ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU Web ASRock Web サイト :http://www.asrock.com ASRock Instant Flash は、Flash ROM ROM BIOS BIOS MS-DOS Windows BIOS POST の間に - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 205
IE ASRock マザー SmartView SmartView OS Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit IE8 ASRock http://www.asrock.com/Feature/ SmartView/index.asp 11. CPU CPU 12. CPU CPU 冷 PC ル時に、CPU です。 日本語 205 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 206
13. C.C.O.) では、Socket LGA 775 と LGA 1156 の 2 CPU 775 CPU 14. Energy Using Product EuP EuP に従っ AC 1.00W EuP EuP EuP 対応電 Intel EuP 5v 100 mA 50 EuP 日本語 206 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 207
1. 2. 3. IC 4. 2.1 CPU Intel 1156-LAND CPU Load Plate Load Lever Contact Array Socket Body 1156 1156-LAND CPU CPU CPU CPU 1 1-1 日本語 207 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 208
1-2 135 1-3 100 2. PnP 黒い線 日本語 1. PnP 2. 3. 1156-LAND CPU 3-1 CPU 3-2. CPU を HIS 1 の 2 ピン 1 208 ピン 1 1156-LAND CPU 1156 CPU の 2 2 3-3 CPU 3-4. CPU ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 209
Interface Material 2 CPU_FAN1、2 No. 3 CPU 3 4 Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing straight out Press Down (4 Places) 5 CPU 6 C.C.O Socket LGA 775 と LGA 1156 の 2 CPU Socket LGA 1156 CPU 日本語 209 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 210
.5 DDR3 DIMM 4 DDR3 DIMM (1) (2)* DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 (青) 実装済み DDR3_B1 * 2 4 DDR3 DIMM 1. 2 DDR3_A1 と DDR3_B1 2. 1 3 DDR3 DIMM 3. DDR、DDR2 DDR3 DIMM 4. DDR3_B1) に取 日本語 210 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 211
DIMM DIMM OFF 1 2. DIMM DIMM DIMM notch break notch break DIMM は 1 DIMM DIMM 3. 最後に、DIMM DIMM 日本語 211 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 212
2.4 PCI PCI Express P67 Transformer PCI 2 基、PCI Express 4 PCI PCI 32 ビット PCI PCIE PCIE1 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 Gigabit LAN SATA2 PCI Express x1 PCIE2 (PCIE x16 PCI Express x16 1 OFF 2 3 4 日本語 212 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 213
2.5 1-2 CMOS CLRCMOS1 19 参照） 設定 説明 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS 1394 GUID と MAC CMOS クリアCMOS CMOS 日本語 213 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 214
SATA SATAII 3.0 Gb/s です。 SATAII_4 SATAII_2 SATAII_5 SATAII_3 ATA3 SATAIII_0: ページ 2 11 を参照 SATAIII_1: ページ 2 10 を参照 SATAIII_1 SATAIII_0 これら 2 ATA3 (SATA3 SATA SATA3 6.0 Gb/s です。 ATA（SATA SATA SATA /SATAII / SATA3 SATAII / SATA3 日本語 214 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 215
GND CD-R USB_PWR P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX CD1 を MIC2_L B. Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を OUT2_L ASRock P67 Transformer Motherboard 215 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 216
AC'97 Windows® XP / XP 64-bit OS Mixer Recorder FrontMic Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS Realtek FrontMic Recording Volume 216 PWRBTN RESET PLED LED LED LED S1 S3 または S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED ASRock P67 Transformer Motherboard 日本語 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 217
CHA_FAN_SPEED LED LED S1 LED S3/S4 S5 LED (3 ピン CHA_FAN3 9 を参照 (3 ピン PWR_FAN1 40 を参照 CPU 4 ピン CPU_FAN1 3 を参照 4 3 2 1 GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL CPU 4 ピン CPU 3 ピン CPU 3 ピン CPU CPU 1-3 1-3 3 日本語 217 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 218
ATX Pin 1 と Pin 5 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 9 ピン COM1 30 を参照 この COM1 HDMI_SPDIF ヘッダ (2- ピン HDMI_SPDIF1 31 を参照 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF SPDIF HDMI VGA HDMI TV LCD HDMI VGA HDMI_SPDIF 日本語 218 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 219
2.7 CMOS 3 CMOS PWRBTN 22 を参照 RSTBTN 20 を参照 クリア CMOS CLRCBTN) ページ 3 16 を参照 RESET clr CMOS クリア CMOS CMOS 2.8 LED LED LED 25 ～ 28 日本語 219 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 220
2.11.1 RAID Windows® XP / XP 64-bit RAID SATA / SATAII / SATA3 HDD に Windows® XP / XP 64-bit ビット OS Windows® XP / XP 64-bit OS では AHCI NCQ SATA / SATAII / SATA3 HDD 1 UEFI。 A. UEFI SATA B. 「SATA Mode」を [IDE 2 Windows® XP / XP 64- ビット OS 220 ASRock P67 Transformer Motherboard 日本語 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 221
SATA / SATAII / SATA3 HDD 1 UEFI。 A. UEFI SATA B. 「SATA Mode」を [IDE 2 Windows® 7 / 7 64 VistaTM / VistaTM 64 ビ ト OS NCQ SATA / SATAII / SATA3 HDD 1 UEFI。 A. UEFI SATA B. 「SATA Mode」を [AHCI 2 Windows® 7 / 7 64 VistaTM / VistaTM 64 ビ ト OS 221 ASRock P67 Transformer Motherboard 日本語 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 222
３．BIOS 情報 BIOS POST F2 Del BIOS POST BIOS POST Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete BIOS BIOS CD PDF CD 情報 Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit / XP / XP 64-bit CD CD CDROM CD AUTORUN AUTORUN CD 内の BIN ASSETUP.EXE 222 ASRock P67 Transformer Motherboard 日本語 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 223
1.1 華擎 P67 Transformer 主板 (ATX 規格 : 12.0 英吋 X 8.6 英吋 , 30.5 厘米 X 21.8 厘米 ) 華擎 P67 Transformer P67 Transformer Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock 為了在 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS中將Storage Configuration AHCI BIOS User Manual 223 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 224
100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E Wake-On-LAN Energy Efficient Ethernet 802.3az I/O 界面 - 1 個 PS/2 1 個 PS/2 1 個同軸 SPDIF 1 個光纖 SPDIF 6 USB 2.0 接口 - 1 個 eSATA2 接口 - 2 USB 3.0 接口 - 1 個 RJ-45 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 1 個帶 LED 的 CMOS 5) 簡體中文 224 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 225
UEFI Legal BIOS，支持 GUI Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 jumperfree DRAM、PCH、CPU PLL、VTT I.O.T (CyberLink DVD 套件與 Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU 6 Instant Flash 7 AIWI 8 APP Charger 9） - SmartView 10） 225 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 226
40 / Turbo 50 技術 - CPU - CPU - CPU CPU - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP ErP/EuP 14） http://www.asrock.com BIOS 簡體中文 226 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 227
或 Windows B I O S F6> 鍵或在 B I O S F2 Instant Flash B I O S U B I O S U FAT32/64 8 W i i A I W I PC AIWI iPhone/ iPod touch PC A I W I App AIWI Lite 到您的 iPhone/iPod touch P C 和 A p p l e http://www.asrock.com/Feature/Aiwi/index.asp 227 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 228
64 IE8 http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 11 CPU CPU 12 CPU C P U PC CPU 13 C . C . O C P U LGA775 與 LGA1156 775 CPU 14、EuP, 全稱 Energy Using Product E u P 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100m A 5V s b 50 E u P 228 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 229
2 安全防范 1 2 3 4 5 2.1 CPU 安裝 要安裝 Intel 1156 針 CPU Load Plate Contact Array Load Lever Socket Body 1156 在您將 1156 針 CPU CPU CPU CPU 步驟 1. 1-1 簡體中文 229 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 230
步驟 1-2 135 步驟 1-3 100 步驟 2 黑線 簡體中文 1 2 步驟 3. 插入 1156 針 CPU： 步驟 3-1. 拿著 CPU 230 步驟 3-2. 將有 IHS (Integrated Heat Sink 1 基準標誌 第1針 1156 針 CPU 1156 針插槽 第1針 CPU 步驟 3-3 CPU 步驟 3-4. 檢查 CPU ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 231
步驟 2. 步驟 3. 步驟 4. CPU CPU_FAN1 2 頁 第 3 項）。 Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing straight out ( 按壓 (4 位置 )) Press Down (4 Places) 步驟 5. 步驟 6. CPU C.C.O CPU LGA775 與 LGA1156 LGA1156 CPU 簡體中文 231 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 232
3 DIMM DDR3 DIMM DDR3 DIMM DDR3_A1 和 DDR3_B1 p.2 No.5 DDR3 DIMM DDR3 DIMM (1) (2)* DDR3_A2 板上組裝 DDR3_A1 DDR3_B2 板上組裝 DDR3_B1 * 2 4 DDR3 內存。 1 DDR3_A1 和 DDR3_B1。 2 DDR3 DIMM 3 DDR 或 DDR2 DDR3 DIMM 4 DDR3_B1)。 簡體中文 232 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 233
DIMM 1、 DIMM 2 DIMM DIMM notch break notch break DIMM DIMM DIMM 3、 將 DIMM DIMM 233 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 234
2.4 PCI 和 PCI Express 插槽 ) 2 條 PCI 插槽和 4 條 PCI Express 插槽。 PCI 32 PCI 卡。 PCIE 插槽： PCIE1 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 PCIE x1 顯卡 , SATA2 卡等。 PCIE2 (PCIE x16 PCI Express x16 顯卡。 步驟 1 步驟 2 3 4 234 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 235
2.5 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 19 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 注意： C L R C M O S1 C M O S 15 C L R C M O S1 2 和插針 3 短接 5 B I O S C M O S B I O S C M O S C M O S C M O S 1394 GUID 和 MAC 清除CMOS CMOS 簡體中文 235 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 236
SATAII_4 SATAII_2 SATAII_5 SATAII_3 Serial ATA3 接口 (SATAIII_0: 見第 2 頁第 11 項 ) (SATAIII_1: 見第 2 頁第 10 項 ) Serial ATA (SATA) 數據線 ( 選配 ) SATAIII_1 SATAIII_0 Serial ATA3 (SATA3 Serial (SATA SATA3 6.0Gb/s SATA SATA/SATAII/SATA3 SATAII/ SATA3 接口。 簡體中文 236 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 237
P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND 和 OUT_RET 僅用于 HD AC'97 E Windows® XP / XP 64 Mixer"。選擇"Recorder FrontMic"。 ASRock P67 Transformer Motherboard 237 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 238
"。調節"Recording Volume"。 PWRBTN RESET PLED S1 S3/S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) (3 針 PLED1) ( 見第 2 頁第 24 項 ) 1 PLEDPLED+ PLED+ LED S1 LED S3/S4 或 S5 LED 238 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 239
(24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) 12 24 請將 ATX 1 13 24-pin ATX 12 24 傳統的 20-pin ATX 20-pin ATX Pin 1 和 Pin 13 20-Pin ATX 1 13 簡體中文 239 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 240
) ( 見第 2 頁第 31 項 ) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF SPDIF HDMI HDMI HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 2.7 C M O S CMOS 電源開關 (PWRBTN) ( 見第 2 頁第 22 項 ) 復位開關 (RSTBTN) ( 見第 2 頁第 20 項 ) RESET CMOS (CLRCBTN) ( 見第 3 頁第 16 項 ) clr CMOS CMOS CMOS 簡體中文 240 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 241
Using SATA / SATAII / SATA3 HDDs without NCQ function NCQ 功能的 SATA / SATAII / SATA3 硬盤 ) 步驟 1: 設置 UEFI。 A. 進入 UEFI SETUP UTILITY (BIOS Advanced Screen ( 高級 SATA Configuration（SATA 配置 )。 B. 將"SATA Mode"(SATA IDE]。 步驟 2 Windows® XP /XP 64 241 ASRock P67 Transformer Motherboard 簡體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 242
/ SATA3 HDDs with NCQ function NCQ 功能的 SATA / SATAII / SATA3 硬盤 ) 步驟 1: 設置 UEFI。 A. 進入 UEFI SETUP UTILITY (BIOS Advanced Screen ( 高級 SATA Configuration（SATA 配置 )。 B. 將"SATA Mode"(SATA AHCI]。 步驟 2 Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 簡體中文 242 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 243
3. BIOS 信息 Flash Memory 存儲了 BIOS POST F2> 或 < D e l B I O S P O S T P O S T B I O S Ctrl>++ - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 244
SJ/T 11364-2006 10 年。 圖一 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 簡體中文 244 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 245
www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 P67 Transformer 主機板 (ATX 規格 : 12.0 英吋 x 8.6 英吋 , 30.5 公分 x 21.8 公分 ) 華擎 P67 Transformer P67 Transformer Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock提醒您... 若要在Windows® 7 / 7 64位元 / VistaTM / VistaTM 64 BIOS選項設為AHCI BIOS 245 ASRock P67 Transformer Motherboard 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 246
10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E Wake-On-LAN Energy Efficient Ethernet 802.3az I/O 界面 - 1 個 PS/2 1 個 PS/2 1 個同軸 SPDIF 1 個光纖 SPDIF 6 USB 2.0 接口 - 1 個 eSATA2 接口 - 2 USB 3.0 接口 - 1 個 RJ-45 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 1 個 LED CMOS 5) 繁體中文 246 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 247
64Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS ( 支援 GUI Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 jumperfree DRAM、PCH、CPU PLL、VTT I.O.T CyberLink DVD 套餐與 Creative Sound Blaster X-Fi MB)(OEM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU 6 Instant Flash 7 AIWI 8 APP Charger 9） 247 ASRock P67 Transformer Motherboard 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 248
50 技術 硬體監控 - CPU - CPU - CPU CPU 或 MB 扇速度 ) - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 位元 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP ErP/EuP 14） http://www.asrock.com BIOS 繁體中文 248 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 249
ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows BIOS F6 BIOS F2 Instant Flash B I O S B I O S FAT32/64 8 W i i A I W I PC AIWI iPhone/ iPod touch PC A I W I App AIWI Lite 到您的 iPhone/iPod touch P C 和 A p p l e http://www.asrock.com/Feature/Aiwi/index.asp 249 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 250
64 IE8。ASRock 網站：http://www.asrock.com/Feature/SmartView/ index.asp 11 C P U C P U 12 C P U C P U PC CPU 13 C.C.O CPU LGA775 與 LGA1156 775 CPU 14、EuP, 全稱 Energy Using Product EuP 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100mA 5Vsb 50 EuP 250 ASRock P67 Transformer Motherboard 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 251
2 安全防範 1 2 3 4 5 2.1 CPU 安裝 要安裝 Intel 1156 針 CPU Load Plate Contact Array Load Lever Socket Body ( 插槽 ) 1156 在您將 1156 針 CPU CPU CPU CPU 步驟 1. 1-1 繁體中文 251 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 252
步驟 1-2 135 步驟 1-3 100 步驟 2 黑線 繁體中文 1 2 步驟 3. 插入 1156 針 CPU： 步驟 3-1. 拿著 CPU 252 步驟 3-2. 將有 IHS (Integrated Heat Sink 1 第1針 基準標誌 1156 針 CPU 1156 針插槽 第1針 CPU 步驟 3-3 CPU 步驟 3-4. 檢查 CPU ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 253
Material 步驟 2. 步驟 3. CPU CPU_FAN1 2 頁第 3 Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing straight out 步驟 4 Press Down (4 Places) ( 按壓 (4 位置 )) 步驟 5. 步驟 6. CPU C.C.O CPU LGA775 與 LGA1156 LGA1156 CPU 繁體中文 253 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 254
Data Rate 3 DIMM DDR3 DDR3 DIMM 記憶體 (DDR3_A1 和 DDR3_B1 p.2 No.5 DDR3 DDR3 (1) (2)* DDR3_A2 板上組裝 DDR3_A1 DDR3_B2 板上組裝 DDR3_B1 * 2 4 DDR3 1 DDR3_A1 和 DDR3_B1。 2 D D R3 3. 請勿將 DDR 或 DDR2 DDR3 DIMM 4 DDR3_B1)。 繁體中文 254 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 255
1 2 notch break notch break 3 255 ASRock P67 Transformer Motherboard 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 256
2.4 PCI 和 PCI Express 插槽 ) 2 條 PCI 插槽和 4 條 PCI Express 插槽。 PCI 32 PCI 卡。 PCIE 插槽： PCIE1 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 PCIE x1 顯 SATA2 卡等。 PCIE2 (PCIE x16 PCI Express x16 步驟 1 步驟 2 3 4 256 ASRock P67 Transformer Motherboard 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 257
2.5 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 19 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 註： C L R C M O S1 C M O S 15 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS C M O S 1394 GUID 及 MAC Clear CMOS Clear CMOS 繁體中文 257 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 258
/s SATAII_4 SATAII_2 SATAII_5 SATAII_3 Serial ATA3 接口 (SATAIII_0: 見第 2 頁第 11 項 ) (SATAIII_1: 見第 2 頁第 10 項 ) Serial ATA (SATA) 數據線 ( 選配 ) SATAIII_1 SATAIII_0 Serial ATA3 (SATA3 SATA SATA3 6.0Gb/s SATA SATA/SATAII/SATA3 SATAII/ SATA3 接口。 繁體中文 258 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 259
P-9 P+9 GND DUMMY 1 GND P+8 P-8 USB_PWR USB_PWR P-11 P+11 GND DUMMY 1 GND P+10 P-10 USB_PWR USB_PWR P-13 P+13 GND DUMMY 1 GND P+12 P-12 USB_PWR IRTX +5VSB DUMMY 1 GND MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD AC＇97 E Windows® XP / XP 64 Mixer Recorder FrontMic＂。 ASRock P67 Transformer Motherboard 259 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 260
Recording Volume＂。 PWRBTN RESET PLED S1 S3/S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) (3 針 PLED1) ( 見第 2 頁第 24 項 ) 1 PLEDPLED+ PLED+ LED S1 LED S3/S4 或 S5 LED 260 ASRock P67 Transformer Motherboard 繁體中文 - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 261
(24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) 12 24 請將 ATX 1 13 24-pin ATX 12 24 20-pin ATX 20-pin ATX 著 Pin 1 和 Pin 13 20-Pin ATX 1 13 繁體中文 261 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 262
4-pin ATX 12V 4-pin ATX 12V 順著 Pin 1 和 Pin 5 8 5 4-Pin ATX 12V 4 1 序列埠 (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 30 項 ) COM1 HDMI_SPDIF 接頭 (2 針 HDMI_SPDIF1) ( 見第 2 頁第 31 項 ) 1 GND SPDIFOUT HDMI_SPDIF SPDIF H D M I HDMI HDMI HDMI_SPDIF 繁體中文 262 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 263
2.7 C M O S CMOS 電源開關 (PWRBTN) ( 見第 2 頁第 22 項 ) 重置開關 (RSTBTN) ( 見第 2 頁第 20 項 ) RESET CMOS (CLRCBTN) ( 見第 3 頁第 16 項 ) clr CMOS CMOS CMOS 2.8 偵錯 LED LED 25、 26、27 和 28 LED 代碼。 2.9 繁體中文 263 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 264
Screen ( 進階 SATA Configuration（SATA 配置 )。 B. 將＂SATA Mode＂(SATA IDE]。 步驟 2 Windows® XP / XP 64 2.11.2 在不帶 RAID Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 位元 RAID 功能的 SATA / SATAII / SATA3 Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 繁體中文 264 ASRock P67 Transformer Motherboard - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 265
Windows® 7 / 7 64 位元 / VistaTM / VistaTM 64 3. BIOS 訊息 Flash Memory BIOS POST F2> 或 + + - ASRock P67 Transformer | Quick Installation Guide - Page 266
HDD Larger Than 2TB This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow below procedure to install the operating system. 1. Please make sure to use Windows® VistaTM 64-bit (with SP1 or above) or Windows® 7 64-bit. 2. Set AHCI Mode
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
 |
 |
1
ASRock
P67 Transformer
Motherboard
English
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identi
fi
ca-
tion or explanation and to the owners’ bene
fi
t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Speci
fi
cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or
fi
tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, of
fi
cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of pro
fi
ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published December 2010
Copyright
©
2010 ASRock INC. All rights reserved.