ASRock X38TurboTwins-WiFi Quick Installation Guide
ASRock X38TurboTwins-WiFi Manual
View all ASRock X38TurboTwins-WiFi manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock X38TurboTwins-WiFi manual content summary:
- ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 1
backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered ASRock Website: http://www.asrock.com Published June 2008 Copyright©2008 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 2
) 37 ATX Power Connector (ATXPWR1) 18 SATAII Connector (SATAII_3 (Port2), Red) 38 FSB1 / FSB2 / FSB3 Jumpers 19 SATAII Connector (SATAII_4 (Port3), Red) 39 eSATAII Connector (eSATAII_TOP) 20 SATAII Connector (SATAII_6 (Port5), Orange) 2 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 3
ASRock 1394_SPDIF I/O Plus 1 PS/2 Mouse Port (Green) 2 Coaxial SPDIF Out Port 3 IEEE 1394 Port * 4 LAN RJ-45 Port 5 Side Speaker (Gray) Central/Bass, and Front Speaker, or select "Realtek HDA Audio 2nd output" to use front panel audio. 3 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 4
read "ASRock WiFi-802.11g Module Operation Guide" in the package for the detailed introduction and operation procedures. You can also read the document in the following path of ASRock motherboard support CD: ..\ ASRock WiFi-802.11g \ Vista64_Vista_XP64_XP 4 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 5
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard (ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm) ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Quick Installation Guide ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Support CD ASRock WiFi-802.11g Module Operation Guide (For X38TurboTwins-WiFi - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 6
-On-LAN Wireless LAN - ASRock WiFi-802.11g module (For X38TurboTwins - 54Mbps IEEE 802.11g / 11Mbps IEEE 802.11b -WiFi Only) - Supports Software Access Point mode (AP mode) and Station mode (Infrastructure mode and Ad-hoc mode) English 6 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 7
I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) Unique Feature - ASRock OC Tuner (see CAUTION 13) - Hybrid Booster: - CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 14) 7 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 8
Support Frequency 1600 DDR2 800, DDR2 1066, DDR3 800, DDR3 1066, DDR3 1600 1333 DDR2 667, DDR2 800, DDR2 1066, DDR3 800, DDR3 1066, DDR3 1333 1066 DDR2 667, DDR2 800, DDR2 1066, DDR3 800, DDR3 1066 800 DDR2 667, DDR2 800, DDR3 800 8 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 9
www.asrock.com 14. Although this motherboard offers stepless control, it is not recommended to perform over-clocking. Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU. 9 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 10
ASRock WiFi-802.11g module and RAID / AHCI functions are not supported under Windows® 2000 OS. It is recommended to use IDE mode under Windows® 2000. Please refer to page 61 of "User Manual" in the support ® VistaTM Premium 2008 logo. English 10 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 11
the 775-LAND CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 11 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 12
alignment key alignment key 775-LAND CPU 775-Pin Socket For proper inserting, support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. 12 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 13
be secured on the motherboard. Step 5. Step 6. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Secure excess cable with tie-wrap to ensure cable does not interfere with fan operation or contact other components. 13 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 14
in DDR3 DIMM slots on this motherboard, it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology. If only one memory module is installed in DDR2 DIMM slots on this motherboard, it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology. 14 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 15
damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 15 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 16
external add-on PCI Express VGA cards, you can easily enjoy the benefits of Surround Display feature. For the detailed instruction, please refer to the document at the following path in the Support CD: ..\ Surround Display Information 16 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 17
just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clearCMOS action. English 17 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 18
the problem, motherboard, you need to adjust the jumpers. Please short pin3, pin4 for FSB2 jumper and pin3, pin4 for FSB3 jumper. Otherwise, the CPU may not work properly on this motherboard. Please refer to below jumper settings. English 18 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 19
module on this motherboard, you need to adjust the jumpers. Please short pin2, pin3 for FSB3. Otherwise, the CPU and memory module may not work properly on this motherboard. Please refer to below jumper settings. FSB1066 / DDR2 1066 19 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 20
can be used for internal storage device or be connected to eSATAII connectors to support eSATAII device. Please read "eSATAII Interface Introduction" on page 25 for details about eSATAII and eSATAII installation procedures. 20 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 21
with ASRock (see p.2 No. 29) WiFi-802.11g or WiFi-802.11n module, an easy-to-use wireless local area network (WLAN) adapter. It allows you to create a wireless environment and enjoy the convenience of wireless network connectivity. 21 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 22
Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to detection", and save the change by clicking "OK". 22 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 23
Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation 24 12 English 23 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 24
the black end (A) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard. Then connect the white end (B or C) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card. B. white end (2-pin) C. white end (3-pin) 24 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 25
4 2.9 HDMI_SPDIF Header Connection Guide HDMI (High-Definition Multi- devices. To use HDMI function on this motherboard, please refer to page 33 of "User Manual" in the support CD for detailed installation procedures. 2.10 shield is enabled. 25 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 26
of the orange eSATAII connector (eSATAII_BOTTOM) 2. If you plan to install two eSATAII devices to this motherboard, you need to enable both the top and the bottom eSATAII ports of the I/O shield. In cable to eSATAII port of the I/O shield 26 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 27
procedures according to the OS you install. Since Windows® 2000 RAID / AHCI driver is not provided by the chipset vendor, RAID / AHCI functions are not supported under Windows® 2000. 27 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 28
STEP 2: Make a SATA / SATAII driver diskette. A. Insert the Support CD into your optical drive to boot your system. B. During POST insert the SATA / SATAII driver diskette containing the Intel® AHCI driver. After reading the floppy disk, ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 29
and follow the instruction to install Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. When you see "Where do you want to install Windows?" page, please insert the ASRock Support CD into your / VistaTM 64-bit OS on your system. 29 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 30
2.15 DTS Operation Guide (For X38TurboTwins-WiFi Only) DTS (Digital steps to enable DTS function: 1. Install the drivers to your system from ASRock support CD. 2. Reboot your system. 3. You will find the icon (Realtek Settings) to English 30 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 31
stereo television shows and all programs encoded in DTS Surround. The result is enhanced soundfield directionality that approaches the quality of discrete 7.1-channel sound. 31 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 32
Self-Test (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports Support CD to display the menus. 32 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard English - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 33
.asrock.com/support/index.asp 1.1 Kartoninhalt ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard (ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll) ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Schnellinstallationsanleitung ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Support-CD ASRock WiFi-802 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 34
- ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll - Alle Feste Kondensatordesign - LGA 775 für Intel® X38TurboTwins-WiFi) (siehe VORSICHT 7) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111C - Unterstützt Wake-On-LAN Deutsch 34 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 35
tzen RAID- (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 und Intel Matrix Storage), NCQ, AHCI und "Hot Plug" Funktionen (siehe VORSICHT /Gehäuse-Lüfteranschluss - 24-pin ATX-Netz-Header - 8-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil - Interne Audio-Anschlüsse 35 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 36
. 4. Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor Implementierung der Dual-Kanal-Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 43 zwecks richtiger Installation gelesen haben. 36 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 37
Support-CD, um Ihre SATAII-Festplatte Deutsch dem SATAII-Modus anzugleichen. Sie können die SATA-Festplatte auch direkt mit dem SATAII-Anschluss verbinden. 10. Dieses Motherboard VistaTM / XP 64-Bit / XP SP1 oder SP2/2000 SP4 einwandfrei. 37 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 38
, 2008 sind , all Windows® VistaTM Systems dafür erforderlich, mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware übereinzustimmen, um Windows® VistaTM Premium 2008 logo.zu befähigen. 38 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 39
Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. Deutsch 39 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 40
Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. 40 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 41
ßen der PnP-Kappe. 2. Diese Kappe muss angebracht werden, falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen. Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 41 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 42
Motherboard befestigt. Schritt 5. Schließen Sie den Lüfter an den CPULüfteranschluss des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. Deutsch 42 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 43
Nr. 9) installieren, damit die Dual-KanalSpeichertechnologie aktiviert werden kann. Auf diesem Motherboard können Sie auch vier DDR3 DIMM-Module für eine Dual-Kanalkonfiguration installieren, wobei der rosa Steckplätze (DDR3_A2 und DDR3_B2). 43 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 44
Wird nur ein Speichermodul in den DDR2 DIMM-Steckplätzen auf diesem Motherboard installiert, kann die Dual-ChannelSpeichertechnologie nicht aktiviert werden. 3. Wird ein Speichermodulpaar zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM-Modul. 44 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 45
3D-Anwendung. Derzeit wird die Funktion CrossFireTM vom Betriebssystem Windows® XP mit Service Pack 2 und VistaTM unterstützt. Besuchen Sie die AMD-Website, um sind auf Seite 22 in der "Bedienungsanleitung" auf der Support-CD angegeben. 45 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 46
nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. Deutsch 46 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 47
einer BIOS-Einstellung) auf FSB1333 oder FSB1600 zu übertakten, könnte das Problem auftreten, dass die DRAM-Frequenz sehr hoch übertaktet wird. Zwingen Sie CPU nicht richtig auf diesem Motherboard. Siehe die nachstehenden Jumper-Einstellungen. 47 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 48
können die Zentraleinheit und das Speichermodul auf dieser Hauptplatine nicht richtig arbeiten. Beziehen Sie sich bitte auf folgende Steckbrücke-Einstellungen. FSB1066 / DDR2 1066 48 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 49
und Anschlüsse. Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Anschluss für das Floppy-Laufwerk (33-Pin FLOPPY1) (siehe S.2 werden, um eSATAII Vorrichtung zu unterstützen. 49 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 50
mit dem Stromanschluss des Netzteils. Zusätzlich zu den sechs üblichen USB 2.0-Ports an den I/O-Anschlüssen befinden sich zwei USB 2.0-Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. Deutsch 50 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 51
Vorzüge drahtloser Anschlussmöglichkeiten zu genießen. Mochten Sie die WiFi+AP-Funktion nicht auf diesem Motherboard verwenden, kann dieser Sockel als 4-pol. USB 2.0-Sockel zur Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch. 51 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 52
äuselautsprecher an diesen Header an. Verbinden Sie das Gehäuselüfterkabel mit diesem Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an. Deutsch 52 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 53
4-Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren. Um die 4-Pin ATX Energieversorgung zu verwenden, stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 8 4 und Pin 5 ein. Installation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung Deutsch 53 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 54
dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende B. Weißes Ende (zweipolig) C. Weißes Ende (dreipolig) Deutsch 54 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 55
User Manual" (Bedienungsanleitung) auf der Unterstützungs-CD. 2.10 Serial ATA- (SATA) / Serial ATAII- (SATAII) Festplatteninstallation Dieses Motherboard nutzt den Intel® ICH9R zwischen AHCI, RAID und IDE umzuschalten. 55 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 56
dem Dokument, das Sie unter folgendem Pfad auf der Unterstützungs-CD finden: ..\ RAID Installation Guide 2.13 Windows® 2000 / XP / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit ein, stellen Sie danach "SATAII konfigureren als" auf [AHCI] ein. 56 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 57
erstellen. A. Legen Sie die ASRock Support-CD in Ihr optisches Laufwerk, eines Drittanbieter AHCI-Treibers. Legen Sie die Diskette mit dem Intel® AHCI-Treiber ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nach -Bit in Ihrem System. 57 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 58
Schaltfläche links unten, um die Intel® AHCI-Treiber zu installieren. Die Intel® AHCI-Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD: .. \ I386 (Für Windows® Sie Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit in Ihrem System. 58 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 59
2.14 DTS Bedienungsanleitung (Nur X38TurboTwins-WiFi) DTS (Digitaltheatersysteme) ist ein Mehrkanaldigitaler Raumklang Format, um Ihnen eine das Ikon (Detail Einstellungen) klicken, um auf fortgeschrittene Steuerungen zuzugreifen. Deutsch 59 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 60
und allen Programmen verschlüsselt in DTS Umgebung. Das Ergebnis ist verbesserte Klangfeld Richtungsabhängigkeit, die sich der Qualität des getrennten 7.1Kanäe-Tons nähert. 60 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 61
dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie während des POST (Power-On-Self-Test) um Benutzerhandbuch (PDF Datei) auf der Support CD. 4. Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Deutsch - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 62
.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins (Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 9.6 pouces, 30.5 cm x 24.4 cm) Guide d'installation rapide ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins CD de soutien ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 63
de Théâtre Digital) (Pour X38TurboTwins-WiFi uniquement) (voir ATTENTION 7) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111C - Support du Wake-On-LAN - Module ASRock WiFi-802.11g - 54Mbps IEEE 802.11g / 11Mbps IEEE 802.11b 63 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 64
d'alimentation ATX - br. 8 connecteur d'alimentation 12V ATX - Connecteurs WiFi (voir ATTENTION 12) BIOS - 8Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Support du "Plug and Play" - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless 64 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 65
carte mère supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Avant d'intégrer la Technologie de Mémoire à Canal Double, assurezvous de bien lire le guide d'installation des modules mémoire en page 72 pour réaliser une installation correcte. 65 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 66
au connecteur SATAII, veuillez lire le Guide « Installation du disque dur SATAII » à la page 38 du « Manuel de l'utilisateur » qui se trouve sur le CD de support pour régler votre lecteur de / XP 64-bit / XP SP1; SP2/ 2000 SP4. Français 66 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 67
WiFi 802.11g et RAID / AHCI ne sont pas Supporté sous Windows® 2000 OS. Il est recommandé d'utiliser le mode IDE sous Windows® 2000. Veuillez consulter la page 61 du "Guide d'utilisation" dans le CD de support ® VistaTM Premium 2008 logo. 67 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 68
sur un support antistatique ou dans son sachet d'origine. 5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d'endommager la carte mère. 68 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 69
775 broches : Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d'orientation. 69 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 70
775 broches Socket 775 broches Pour une insertion correcte, veuillez vérifier que vous faites bien correspondre les deux encoches d'orientation sur le processeur avec les deux détrompeurs du socket la carte mère pour service après vente. Franç ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 71
aux manuels d'instructions de votre ventilateur du dissipateur thermique pour un processeur 775 broches. (Appliquez le matériau re) Etape 2. Placez le dissipateur thermique sur le socket. Vérifiez que les câbles du ventilateur sont ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 72
2) de 240-broches, quatre emplacements DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) de 240broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous de fentes roses (DDR3_A2 et DDR3_B2). Français 72 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 73
vers l'extérieur. Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur. Français 73 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 74
4. Fixez la carte sur le châssis à l'aide d'une vis. Français 2.5 Guide d'utilisation de CrossFireTM Cette carte mère prend en charge la fonctionnalité CrossFireTM. La technologie fonctionnements différents avec une conception logicielle 74 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 75
XP avec le Service Pack 2 et supporte la mise à niveau de Surround Display. Avec la carte externe d'extension VGA PCI Express, vous pouvez facilement jouir des avantages de la caractéristique de l'affichage Surround. Pour les instructions ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 76
le cas contraire, le CPU peut ne pas fonctionner correctement sur cette carte mère. Veuillez vous référer ci-dessous pour les réglages des cavaliers. 76 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 77
mémoire peuvent ne pas fonctionner correctement sur cette carte mère. S'il vous plaît, Vous référer au dessous paramétrages de cavaliers. FSB1333 / DDR2 1066 77 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 78
. 10) connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Français 78 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 79
utilise pour le device de storage interne ou etre connecte au connecteur eSATAII pour supporter eSATAII device. Connecteur eSATAII (eSATAII_TOP: voir p.2 No. 39) (eSATAII_BOTTOM: d'alimentation de l'unité d'alimentation électrique. 79 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 80
No. 31) Le header supporte la fonction de detection de HotPlug pour ASRock DeskExpress. Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources CD1 stéréo comme un CD-ROM, DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. 80 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 81
panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. 2. Si vous le haut-parleur de châssis sur cet en-tête. 81 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 82
re offre un support de (Ventilateur ATX 12V alimentation. Pour utiliser 5 1 l'alimentation des 4 broches ATX, branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5. 4-Installation d'alimentation à 4 broches ATX 12V 8 4 Français 82 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 83
ensuite l'extrémité blanche (B ou C) du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI. B. extrémité blanche (2 briches) C. extrémité blanche (3 briches) 83 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 84
33 du "User Manual" (Manuel d'utilisation) sur le CD de support pour obtenir les proc 1, RAID 10 ou mémoire matricielle d'Intel, vous devez installer au moins 2 système d'exploitation. 2.11 Guide d'installation des pilotes Pour installer ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 85
au document de l'étape suivante sur le CD de support pour connaître la procédure détaillée: ..\ RAID Installation Guide (Guide d'installation RAID) 2.13 Installation de Windows® 2000 / de pilotage Série ATA [Y/N]?), appuyez sur . 85 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 86
un lecteur AHCI tiers. Lorsque vous y êtes invité, insérez une disquette contenant le lecteur Intel® AHCI. Après lecture de la disquette, le lecteur est présenté. Sélectionnez le lecteur à et des appareils eSATAII avec NCQ fonctions 86 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 87
instructions pour installer l'OS Windows® VistaTM / VistaTM 64-bits sur votre système. Lorsque vous voyez la page "Où souhaitez-vous installer Windows ?", veuillez insérer le CD Support d' ASRock / VistaTM 64-bit sur votre système. 87 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 88
2.14 Guide d'Operation DTS (Pour X38TurboTwins-WiFi uniquement) fonction DTS: 1. Installer les pilotes dans votre système à partir de CD supporté par ASRock. 2. Redémarrez votre système. 3. Vous trouverez l'icône (Realtek (Détail Français 88 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 89
tous les programmes encodés en DTS ambiance. Le résultat est renforcée la directivité du champ acoustique que approche la qualité de 7.1 chaine sonores discrete. 89 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 90
lection de [Auto] à [Manual]. Par conséquent, le CPU ; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Français - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 91
.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins (ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm) Guida di installazione rapida ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins CD di supporto ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 92
- ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm - Design condensatore compatto - LGA 775 per Intel® X38TurboTwins-WiFi) (vedi ATTENZIONE 7) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111C - Supporta Wake-On-LAN Italiano 92 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 93
ed Intel Matrix Storage ATX - 8-pin connettore ATX WiFi (vedi ATTENZIONE 12) BIOS - 8Mb AMI BIOS - Suppor AMI legal BIOS - Supporta "Plug and Play" - Compatibile con ACPI 1.1 wake up events - Supporta jumperfree - Supporta SMBIOS 2.3.1 93 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 94
2. Per il settaggio della "Tecnologia Hyper-Threading", per favore controllare pagina 56 del Manuale dell'utente all'interno del CD di supporto. 3. Questa scheda madre supporta la a pagina 101, per seguire un'installazione appropriata. 94 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 95
SATAII, leggere la "Guida per la configurazione del disco rigido SATAII" a pagina 38 del "Manuale utente" nel CD in dotazione in modo da poter predisporre il disco rigido SATAII per la VistaTM / XP 64 bit / XP SP1; SP2/ 2000 SP4. Italiano 95 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 96
Modulo ASRock WiFi-802.11g e funzioni RAID / AHCI non sono supportate da Windows® 2000 OS. In Windows® 2000 si consiglia l'uso della modalità IDE. Consultare pagina 61 del "Manuale utente del sistema per Windows® VistaTM Premium 2008 logo. 96 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 97
componente. 5. Nell'usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. 97 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 98
CPU Intel 775-Pin. (Disposizione comandi) (Corpo socket) Vista del socket 775-Pin Prima da inserire la CPU da 775-Pin nel socket, verificare 775-Pin: Fase 2-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere. Linea nera Linea nera Italiano 98 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 99
orientamento Pin1 Dente di Tacca di allineamento orientamento Tacca di allineamento CPU da 775-Pin Socket da 775-Pin Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. 99 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 100
che mostra l'installazione del dissipatore per la CPU da 775-Pin. Fase1. (Applicare il materiale dell'interfaccia IHS sulla superficie del socket Fase 2. Fase 3. Collocare il dissipatore di calore nel socket. Verificare che i cavi ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 101
Dual Channel Memory. Se viene installato un solo modulo di memoria negli DDR2 DIMM della scheda madre, non è possibile attivare la Tecnologia Dual Channel Memory. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 101 Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 102
DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. 102 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 103
momento la funzione CrossFireTM è supportata dai sistemi operativi Windows® XP con Service Pack 2 e VistaTM. COntrollare sul sito web AMD la presenza di , fare riferimento alla pagina 22 del "Manuale utente" nel CD di supporto. Italiano ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 103 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 104
è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. 104 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 105
FSB2 e pin3, pin4 per jumper FSB3. In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre. Fare riferimento alle seguenti impostazioni jumper. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 105 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 106
CPU ed il modulo di memoria potrebbe non funzionare correttamente su questa schedamadre. Prego fare riferimento alle impostazioni del jumper. FSB1066 / DDR2 1066 Italiano 106 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 107
SATAII_5 (Port4) e SATAII_6 (Port5) può essere utilizzato per il dispositivo di memorizzazione interno o essere collegato al connettore di eSATAII al dispositivo di eSATAII di sostegno. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 107 Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 108
. Oltre alle sei porte USB 2.0 predefinite nel pannello I/O, la scheda madre dispone di due intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. Italiano 108 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 109
sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC'97. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 109 Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 110
intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini 110 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 111
dotazione un connettore 13 1 elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l'alimentatore ATX a 20 pin, collegare l'alimentatore per supportare il modulo porta COM. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 111 Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 112
Manual" (Manuale Intel Matrix Storage). È possibile installare dischi rigidi SATA / SATAII sulla scheda madre per dispositivi di archiviazione interni. Questa sezione illustra la procedura di installazione dei dischi rigidi SATA / SATAII. 112 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 113
RAID 0, RAID 1, RAID 10 o la funzione Intel Matrix Storage, è necessario installare almeno 2 dischi rigidi supporto, per le relative procedure: ...\ RAID Installation Guide (Guida all'installazione RAID) Italiano 2.13 Installazione di ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 113 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 114
di terzi. Al termine, inserire un floppy con il driver Intel® AHCI. Una volta letto il floppy disk, verrà Intel (R) ICH9 SATA AHCI Controller (Desktop - Windows XP)" o "Intel(R) ICH9 SATA AHCI Controller (Desktop - Windows XP64)". Italiano 114 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 115
inserire il CD di supporto ASRock nell'unità ottica e fare clic sul pulsante "Carica driver" , in basso a sinistra, per caricare i driver Intel® AHCI. I driver Intel® AHCI si trova sul di funzioni NCQ Passo 1: Configurare il BIOS. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 115 Italiano - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 116
VistaTM / VistaTM 64-bit sul sistema. 2.14 Guida operativa DTS (Solo per X38TurboTwins-WiFi) DTS (Digital Theater Systems) rappresentaun formato sonoro digitare multi-canale per migliorare le DTS compatibili con il sistema sonoro. Italiano 116 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 117
La modalita' Cinema viene utilizzata per visualizzazione televisione stereo e tutti I programmi codificati in DTS Surrounf. Il risultato viene migliorato direzionalmente in qualita' di canale sonoro 7.1. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 117 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 118
il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file "ASSETUP.EXE" nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. Italiano 118 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 119
. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Contenido de la caja Placa base ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins (Factor forma ATX: 30,5 cm x 24,4 cm, 12,0" x 9,6") Guía de instalación rápida de ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins CD de soporte de ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Gu - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 120
Factor forma ATX: 30,5 cm x 24,4 cm, 12,0" x 9,6" - Todo diseño de Capacitor Sólido - LGA 775 para Intel® CoreTM 2 X38TurboTwins-WiFi) (vea ATENCIÓN 7) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111C - Soporta Wake-On-LAN Español 120 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 121
y Almacenamiento de Matriz de Intel), NCQ, AHCI y "Conexi de alimentación ATX - 8-pin conector de ATX 12V power - WiFi (vea ATENCIÓN 12) BIOS - 8Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS - Soporta "Plug and Play" - ACPI 1.1 compliance wake up events ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 122
á la configuración de los puentes adecuados. 2. Por favor consulte página 56 del Manual del Usuario en el soporte CD sobre la configuración de Hyper-Threading Technology. 3. Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 123
sección "Guía de instalación de discos duros SATAII" en la página 38 del "Manual de usuario" que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII acerca de eSATAII y los procedimientos de instalación eSATAII. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 123 Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 124
WiFi-802.11g y las funciones de RAID / AHCI no son compatibles con Windows® 2000 OS. Se recomienda utilizar el modo IDE con Windows® 2000. Por favor, consulte la página 61 del "Manual del Usuario" en (Premium) con memoria VGA de 64 bit (Basic) ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 125
socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 126
775 agujas Socket de 775 socket. 126 Step 2-3. Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical. Step 2-4. Compruebe que la CPU se encuentra en el socket y la orientación coincide con la indicada por las muescas. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 127
una correcta instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el 775 agujas. (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. Español ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 128
Paso 2. Coloque el disipador en el socket. Asegúrese (Cables del ventilador en el lado más próximo al cabezal de la placa madre) de interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. Español 128 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 129
instalan tres módulos de memoria en las ranuras DIMM DDR2 de esta placa base, no será posible activar la tecnología de memoria de doble canal. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 129 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 130
de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 130 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 131
. Actualmente, CrossFireTM es compatible con los sistemas operativos Windows® XP con Service Pack 2 y VistaTM. Consulte el sitio web de AMD para más compatibles, consulte la página 22 del "Manual de usuario" que se encuentra en el CD. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 131 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 132
acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. 132 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 133
terminal 4 del puente FSB3. De lo contrario, la CPU no funcionará correctamente en esta placa base. Por favor, consulte la configuración de los puentes a continuación. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 133 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 134
memoria no pueden funcionar correctamente en esta placa base. Por favor, consulte a la configuración del jumper como el siguientes. FSB1066 / DDR2 1066 Español 134 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 135
SATAII_5 (Port4) y SATAII_6 (Port5) puede ser utilizado para el dispositivo de almacenaje interno o conectado con el conectador del eSATAII para soportar el dispositivo del eSATAII . ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 135 Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 136
de E/S, hay dos bases de conexiones USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2.0. Español 136 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 137
debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza el panel de sonido necesitará conectarlos al panel de sonido AC'97. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 137 Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 138
de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 138 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 139
Tenga en cuenta que es necesario conectar este conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. Aunque un módulo de puerto COM. o tos ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 139 Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 140
proyectores/pantallas LCD. Para utilizar la función HDMI en esta placa base, consulte la página 33 del "User Manual (Manual de usuario)" en el CD de soporte para consultar una explicación detallada del procedimiento de instalación. Español 140 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 141
SATA / SATAII. 1. Si piensa utilizar RAID 0, RAID 1, RAID 10 o la función Intel Matrix Storage, necesitará instalar al menos 2 discos duros SATA / SATAII. Si piensa utilizar la procedimiento detallado: ..\ RAID Installation Guide Español ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 141 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 142
]. PASO 2: Haga un disquete del controlador SATA / SATAII. A. Inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica de la unidad para iniciar el sistema. (NO inserte ningún disquete en controladores SATA / SATAII en el disquete. Español 142 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 143
AHCI. Cuando el programa se lo pida, inserte un disco flexible con el controlador Intel® AHCI. Después de leer el disco flexible, se presentará el controlador. Seleccione bits en la unidad óptica para continuar con la instalación. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 143 Español - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 144
ón de DTS: 1. Instale los controladores en su sistema a través del CD de apoyo de ASRock. 2. Reinicie su sistema. 3. Usted encontrará el icono (Realtek HD Audio Manager) en la barra otro sistema compatible de sonido envolvente de DTS. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 145
codificados en Envolvente de DTS. El resultado es incrementado la direccionalidad del campo de sonido que enfoque de la calidad del sonido discreto de 7.1-canal. ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 145 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 146
como configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo .EXE" para iniciar la instalación. Español 146 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 147
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 175 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 148
® ® ® ® ® ® 176 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 149
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 177 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 150
® " " 178 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 151
® ® " ® ® " " " " " " " ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 179 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 152
® ® " " ® ® ® ® 180 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 153
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 181 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 154
Pin1 Pin1 182 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 155
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 183 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 156
184 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 157
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 185 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 158
® " " 186 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 159
"" "" "" "" ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 187 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 160
188 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 161
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 189 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 162
SATAII_5 (Port4) SATAII_1 (Port0) SATAII_6 (Port5) SATAII_2 (Port1) SATAII_3 (Port2) SATAII_4 (Port3) 190 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 163
eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 191 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 164
CD1 ® ® 192 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 165
® 4 3 2 1 13 1 24 12 13 1 24 12 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 193 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 166
5 1 8 4 5 1 8 4 194 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 167
5 1 8 4 C B A " " ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 195 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 168
\ ® ® ® ® ® ® ® ® 196 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 169
® ® ® ® ® ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 197 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 170
® ® ® ® ® ® ® \ ® \ ® ® ® 198 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 171
® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 199 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 172
200 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 173
" " " " " " \\ ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 201 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 174
202 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 175
® ® ® ® ® ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 203 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 176
204 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 177
® ® ® " " ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 205 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 178
® ® ® ® ® ® TM TM 206 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 179
® ® ® ® TM ® TM ® ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 207 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 180
208 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 181
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 209 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 182
210 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 183
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 211 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 184
212 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 185
® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 213 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 186
\ 214 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 187
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 215 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 188
216 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 189
SATAII_5 (Port4) SATAII_1 (Port0) SATAII_6 (Port5) SATAII_2 (Port1) SATAII_3 (Port2) SATAII_4 (Port3) eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 217 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 190
CD1 218 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 191
® ® ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 219 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 192
4 3 2 1 13 1 24 12 5 1 8 4 13 1 24 12 5 1 8 4 220 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 193
13 1 24 12 C B A 5 1 8 4 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 221 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 194
® ® ® \ 222 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 195
® ® ® ® ® ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 223 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 196
® ® ® ® ® ® ® ® ® 224 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 197
® ® ® ® ® \ ® \ ® ® ® ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 225 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 198
® 226 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 199
ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard 227 - ASRock X38TurboTwins-WiFi | Quick Installation Guide - Page 200
® ® TM TM 228 ASRock X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins Motherboard
1
ASRock
X38TurboTwins-WiFi / X38TurboTwins
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www
.dtsc.ca.gov/hazardouswa
ste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published June 2008
Copyright
©
2008 ASRock INC. All rights reserved.