Acer AcerPower 1000 Power 1000 User's Guide ES
Acer AcerPower 1000 Manual
 |
View all Acer AcerPower 1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer AcerPower 1000 manual content summary:
- Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 1
Serie AcerPower Guía del usuario - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 2
AcerPower Edición original: 06/2006 La información contenida en esta publicación está sujeta a revisiones o cambios periódicos sin previo aviso. Estos cambios serán incorporados a las nuevas ediciones de este manual o en documentos y publicaciones complementarios. Acer compra. Ninguna parte de esta - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 3
consulte a su revendedor o la compañía de energía eléctrica local. • No permita que nada quede sobre el cable de alimentación. No deje este producto donde la gente pueda pisar en el cable. • Si se usa un cable de extensión con este producto, asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 4
ser ejecutados por personal de servicio calificado. Desconecte este producto del tomacorriente y llévelo a un taller de servicios servicio calificado cuando: • el cable o el conectador eléctrico se ha dañado, cortado o desgastado • líquido ha entrado en el producto • el producto ha quedado expuesto - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 5
máxima protección del medio ambiente global, recicle. Para más información acerca de las leyes de Residuos de Equipamientos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), visite http://global.acer.com/about/sustainability.htm. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 6
Español Aviso acerca del mercurio Para proyectores o productos electrónicos que contiene un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse según las leyes locales, estaduales o federales. Para más información, póngase en - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 7
Español vii • evite permanecer por mucho tiempo en una postura fija • evite inclinarse hacia adelanta o atrás • póngase de pie y camine regularmente para relajar los músculos de las piernas • tome intervalos cortos para relajar el cuello y los hombros • evite tensar los músculos o encogerse los - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 8
Desarrolle buenos hábitos de trabajo Desarrolle los siguiente hábitos de trabajo para hacer el uso de su computadora más relajante y productivo: • Pare para descansar en intervalos cortos, pero regulares y frecuentes. • Haga algunos ejercicios para estirarse. • Respiro aire fresco lo más posible. • - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 9
frontal y trasero 5 Teclado 6 Unidad óptica (para modelos seleccionados) 7 Cuidados con los CD y DVD 8 2 Instalar la computadora 9 Organizar un área de trabajo cómoda 11 Ajustar la silla 11 Posicionar el PC 11 Posicionar el monitor 13 Posicionar el teclado 13 Posicionar el rat - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 10
Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad 33 Notas reguladoras y de seguridad 34 Conformidad con las directrices de ENERGY STAR 34 Declaración de FCC 34 Notas sobre el módem 35 Declaración de conformidad láser 36 Nota sobre protección de copyright Macrovision 36 Nota reguladora del - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 11
1 Componentes principales del sistema - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 12
Este capítulo describe las características y los componentes de su computadora. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 13
. Si cualquiera de los siguientes elementos esté dañado o faltando, póngase en contacto inmediatamente con el revendedor. Computadora AcerPower o Computadora AcerPower sin unidad óptica Elementos en la caja de accesorios • Teclado • Ratón Guía del usuario (para modelos seleccionados), tarjeta - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 14
en la computadora como un archivo PDF de Adobe Acrobat. Para tener acceso a la Guía del usuario (para Windows XP) 1. En la barra de tareas de Windows XP, haga clic en el botón Inicio y seleccione Todos los programas, AcerSystem. 2. Haga clic en AcerPower Series User's Guide (Guía del usuario de - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 15
Icono Componente Puerto DVI Puerto para monitor CRT/LCD Indicador de la unidad de disco duro Indicador de la unidad de disco óptico Indicador LAN / puerto de red Puertos USB Traba Kensington Conector de entrada de CC Botón OBR (recuperación de un botón) Conector de salida de línea Conector - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 16
6 1 Componentes principales del sistema Teclado El teclado tiene teclas de tamaño completo que incluyen teclas de flecha separadas, dos teclas de Windows, cuatro teclas multimedia, y doce teclas de función. Para la información acerca de cómo conectar el teclado, consulte "Conectar el ratón y el - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 17
no sólo discos de CDROM, CD-I, y CD de vídeo, sino también discos de vídeo digital (DVD). Las unidades DVD-Dual y DVD-Super Multi le permiten grabar discos grabables y regrabables. CD y DVD, como nos disquetes, también son compactos, ligeros y fácil de transportar. Sin embargo, son más sensibles que - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 18
ños. Cualquier tipo de suciedad o daño puede afectar los datos en el disco, dañar el lector óptico de discos en la unidad de CD o DVD, o impedir que la computadora lea el disco. • Cuando manosee los discos, agárrelos por los bordes para evitar marcas o huellas digitales. • Cuando limpie los discos - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 19
2 Instalar la computadora - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 20
Este capítulo contiene las instrucciones detalladas acerca de cómo instalar su computadora y conectar los periféricos adicionales. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 21
tipo correcto de silla no significa que usted está debidamente apoyado. Es necesario ajustar la silla para que se adapte a su cuerpo. La postura corporal correcta resulta en un trabajo más cómodo y productivo. • Evite inclinar la si no apoya el cuerpo en el respaldo de la silla. Posicionar el PC - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 22
12 2 Instalar la computadora Note lo siguiente cuando elija un local para su computadora: • No conecte la computadora cerca de equipamientos que producen interferencia electromagnética o de radiofrecuencia, como transmisores de radio, televisores, copiadoras o equipos de calefacción o de aire - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 23
ñol 13 Posicionar el monitor Coloque el monitor a una distancia de visualización confortable, generalmente de 50 a 60 cm. Ajuste el monitor de manera que la parte superior de la pantalla esté en el nivel de los ojos, o un poco más abajo. Posicionar el teclado La ubicación del teclado es un factor - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 24
14 2 Instalar la computadora Conectar los periféricos Es fácil instalar la computadora. Para la mayor parte, sólo tiene cuatros elementos a conectar: el ratón, el teclado, el monitor, y el cable de alimentación. Español Nota: Los periféricos que se muestran en las conexiones abajo son sólo para - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 25
Español 15 Conectar un monitor Para conectar un monitor, basta con conectar el cable del monitor al puerto del monitor (puerto azul) o puerto DVI ubicado en el panel trasero de la computadora. Nota: Consulte el manual del monitor para la información y las instrucciones adicionales. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 26
, verifique la tensión eléctrica local. Asegúrese de que coincida con el ajuste de tensión de la computadora. Español Nota: Conecte firmemente el cable de alimentación para evitar el apagado accidental. Cuidados con su adaptador de CA He aquí algunas maneras de cuidar de su adaptador de CA: • No - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 27
monitor, la impresora, los altavoces, etc. 2 Pulse el botón de encendido en el panel frontal de la computadora. Importante: Asegúrese de que el cable de alimentación está debidamente conectado a un tomacorriente. Si está usando una regleta o un AVR (regulador te tensión automático), asegúrese de que - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 28
18 2 Instalar la computadora Apagar la computadora Para apagar la computadora, siga los pasos a continuación. Para Windows XP: 1 En la barra de tareas de Windows XP, haga clic en el botón Inicio, elija Apagar equipo y luego seleccione Apagar. 2 Apague todos los periféricos conectados a la - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 29
red Puede conectar su computadora a una red local (LAN) usando un cable de red. Para hacerlo, basta con conectar el cable de red al puerto de red en el panel trasero de la computadora. Nota: Consulte al administrador del sistema de red o el manual del sistema operativo para la información acerca de - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 30
multimedia Puede conectar dispositivos multimedia, como micrófonos, auriculares o audífonos, altavoces externos y dispositivos de entrada de línea de audio. Esos dispositivos le permitirán aprovechar las características multimedia de la computadora. Nota: Los dispositivo multimedia que se muestran - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 31
, use los botones de control en el teclado. También puede ajustar el volumen usando el icono de volumen en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 32
22 2 Instalar la computadora • Altavoces externos: Conecte al conector de salida de línea/salida de audio (conector verde lima) ubicado en el panel trasero de la computadora. Español - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 33
23 • Dispositivo de entrada de línea de audio: Conecte al conector de entrada de línea/entrada de audio (conector azul claro) ubicado en el panel trasero de la computadora. Español - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 34
Español 24 2 Instalar la computadora - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 35
3 Utilidades del sistema - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 36
Este capítulo describe las aplicaciones que están preinstaladas en la computadora. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 37
ón. Seleccione el icono (2) del monitor secundario en el cuadro de pantalla y haga clic en la casilla de verificación Extender el escritorio de Windows a este monitor. Finalmente. haga clic en Aplicar para confirmar la nueva configuración y haga clic en Aceptar para completar el proceso. Español - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 38
la última copia de seguridad del sistema. 1 Su computadora serie AcerPower incluye un botón OBR (consulte en la página 5"Paneles frontal Alt + F10 durante el BIOS para entrar en la partición oculta. 3 Esta utilidad tiene una protección por contraseña con Acer eRecovery. Siga todas las instrucciones - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 39
4 Preguntas más frecuentes - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 40
Este capítulo describe qué hacer en caso de que la computadora no funcione correctamente. Sin embargo, si ocurre un problema más serio, póngase en contacto con el revendedor o el centro de suporte técnico (www.acersupport.com) para obtener asistencia. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 41
ubicado arriba del botón de encendido. Si el LED está apagado, el sistema no está recibiendo corriente. Intente lo siguiente: • Verifique si el cable de alimentación ha sido conectado correctamente al tomacorriente. • Si está usando una regleta o un AVR (regular de tensión automático), asegúrese de - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 42
. Póngase en contacto con su distribuidor o la asistencia técnica. El sistema no puede escribir los datos en el disco duro, o en la unidad de DVD-Dual o DVD-Super Multi. Verifique lo siguiente: • Asegúrese de que el disco duro no está protegido contra escritura. • Asegúrese de que está usando el - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 43
Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 44
STAR Como una socia de ENERGY STAR, Acer Inc. ha determinado que este producto cumple con dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. Estos lí Cables blindados Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben llevarse a cabo usando cables - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 45
de Comunicaciones). Condiciones de operación Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. El funcionamiento está no deseada. Declaración de conformidad para los países de UE Acer declara que este PC cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas de la Directriz - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 46
con esta computadora es un producto láser. La etiqueta de clasificación de la unidad de CD o DVD (ver abajo) está localizada en la unidad. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE radio Nota: La información reguladora a continuación sólo se aplica a los modelos con LAN y/o Bluetooth. - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 47
aprobado para uso inalámbrico. Dependiendo de la configuración, este producto puede contener dispositivos inalámbricos de radio (como módulos de LAN inalámbrica y/o Bluetooth). La información a continuación es para los productos con tales dispositivos. Unión Europea (UE) Este dispositivo cumple con - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 48
de seguridad Requisito de seguridad de RF de FCC La potencia de salida irradiada de la tarjeta LAN inalámbrica es muy inferior a los límites de exposición de radiofrecuencia de FCC. Sin embargo, la serie de PC debe usarse de modo que el potencial para contacto humano durante la operación normal est - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 49
Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject party: Address of responsible party: Contact person: Tel: Fax: Personal computer AcerPower Series Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway San Jose, CA 95134 USA Mr. Young - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 50
standard: EN60950: 2000: Safety of Information Technology Equipment Including electrical business equipment. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby - Acer AcerPower 1000 | Power 1000 User's Guide ES - Page 51
17 I instalar la computadora 11, 14 área 11 conectar los periféricos cable de alimentación 16 monitor externo 15 monitor 13 41 ratón 13 silla 11 audio 31 sin sonido 31 R recuperación del sistema 28 S seguridad CD o DVD 36 Declaración de FCC 34 T teclado 6 U unidades de disco Unidad de CD-ROM/DVD-ROM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
Serie AcerPower
Guía del usuario