Acer Aspire 1360 Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT
Acer Aspire 1360 Manual
View all Acer Aspire 1360 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer Aspire 1360 manual content summary:
- Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 1
Série Acer Aspire 1360 / 1520 Manual do Utilizador - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 2
Copyright © 2004 Todos os Direitos Reservados Manual do Utilizador do Notebook Série Acer Aspire 1360 / 1520 Versão Original: Agosto de 2004 As informações desta publicação podem sofrer alterações periódicas sem a obrigação de notificar qualquer pessoa sobre tais alteraçõ - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 3
Geral Seus guias Um conjunto de guias é fornecido para ajudá-lo a instalar e utilizar seu computador Aspire: O encarte Para principiantes... mostra como instalar seu computador. Este Manual do Utilizador oferece informações claras e concisas sobre a utilização produtiva do seu computador. Recomenda - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 4
Português iv Nota: Se não puder desligar o computador normalmente, prima y segure o botão ligar/desligar por mais de quatro segundos. Devese, então, esperar pelo menos dois segundos antes de ligar o computador novamente. Cuidados com seu computador Seu computador funcionará satisfatoriamente desde - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 5
do seu computador. • Use o modelo correcto de bateria com seu computador. Não use outros tipos de baterias. • Desligue a alimentação eléctrica antes de remover ou reinstalar a bateria. • Não abra a bateria. Mantenha a bateria fora do alcance de crianças. • Descarte as baterias de acordo com as leis - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 6
Português vi - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 7
6 Vista traseira 7 Vista inferior 8 Características 9 Indicadores 11 Teclado 12 Teclas de bloqueio 12 Teclado numérico integrado 13 Teclas do Windows 14 Teclas de atalho 15 O símbolo do Euro 17 Touchpad 18 Princípios do touchpad 18 Teclas de acesso rápido 20 Armazenamento - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 8
53 Considerações especiais 53 Viagem internacional com seu computador 53 Preparação do computador 53 O que levar consigo 54 Considerações especiais 54 Software 55 Acer eManager 57 Software do sistema 58 Launch Manager 58 - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 9
English Português Utilitário de Configuração do BIOS 59 Acer disc-to-disc Recovery 60 Instalação do sistema operativo multilíngue 60 Restaurar sem CD de Recuperação 60 Configurar a palavra-passe e sair 61 Solução de Problemas 63 Perguntas Mais Frequentes (FAQs) 65 Pedir assistência - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 10
Português - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 11
Familiarize-se com seu computador - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 12
Seu notebook Série Aspire 1360 / 1520 combina alto desempenho, versatilidade, recursos multimédia e portabilidade com uma aparência de grande estilo. Aumente sua produtividade trabalhando onde estiver. Este capítulo apresenta um "tour" detalhado das características do seu computador. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 13
instalar seu novo notebook Aspire, como ilustrado no encarte "Para principiantes...", reserve alguns minutos para conhecer melhor o computador. Vista fronta Português # Item 1 Ecrã 2 Indicadores de estado Descrição O amplo ecrã de cristal líquido (Liquid-Crystal Display; LCD) funciona como - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 14
4 Familiarize-se com seu computador Português # Item Descrição 3 Botão ligar/desligar Liga e desliga o computador. 4 Teclas de acesso rápido Botões para iniciar os programas utilizados frequentemente. Consulte "Teclas de acesso rápido" na página 20 para obter mais detalhes. 5 Descanso - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 15
ou duas Tipo II. 2 Botões de ejecção 3 Unidade óptica 4 Porta IEEE 1394 Ejecta as placas PC das ranhuras. Unidade óptica interna; aceita CDs ou DVDs segundo o tipo da unidade óptica. Estabelece a ligação com dispositivos de suporte IEEE 1394. 5 Porta infravermelhos 6 Indicador de LED 7 Botão de - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 16
6 Vista direita Familiarize-se com seu computador Português # Item Descrição 1 Altifalantes Altifalantes com saída de som estereofónico. 2 Chave de segurança Permite ligar um bloqueio de segurança do computador compatível com Kensington. 3 Ranhuras de ventilação Refrigera o computador, - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 17
ligação com um televisor ou um dispositivo de visualização com entrada para S-video. 5 Porta para monitor Liga ao dispositivo de visualização (por externo exemplo, VGA monitor externo, projector LCD). 6 Portas USB 2.0 (4) Estabelece a ligação com qualquer disposi- tivo Universal Serial Bus - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 18
, altifalantes). 10 Entrada de linha/ microfone Aceita dispositivos de entrada de linha áudio (por exemplo, um microfone, um leitor de CD áudio ou um walkman estéreo). Vista inferior # Item Descrição 1 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador. 2 Trinco de desbloqueio - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 19
uma capacidade de 30 GB ou acima, (apenas para o Aspire 1360) • Disco rígido Enhanced-IDE com uma capacidade de çada (Advanced Configuration and Power Interface; ACPI) Ecrã • O ecrã LCD TFT proporciona uma ampla á LCD e CRT • S-video para saída para uma televisão ou dispositivo de exibição que - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 20
Ethernet integrada de 10/100/1000 Mbps (apenas para o Aspire 1520) • Modem de dados/fax de 56 kbps integrado • Quatro portas (USB) 2.0 • Uma porta IEEE 1394 • LAN sem fios IEEE 802.11b/g (fabricação opcional) • Bluetooth® (fabricação opcional) Desenho ergonómico • Desenho robusto e extremamente - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 21
à direita do ecrã (para os ecrãs de 14" e 15") quer na parte inferior do ecrã (para os ecrãs largos de 15,4"), mostrando o estado do computador Indica o estado das comunicações sem fios ou Bluetooth® (opcional). Alaranjado -- WLAN; Azul -- Bluetooth® Acende-se quando o computador está ligado. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 22
computador Teclado O teclado possui teclas de tamanho normal com um teclado numérico integrado, teclas separadas para controlar o cursor, duas teclas do Windows e doze teclas de função (teclas de atalho). Teclas de bloqueio Português O teclado tem três teclas de bloqueio que podem ser activadas - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 23
English 13 Teclado numérico integrado Este teclado funciona como o teclado numérico de um computador de secretária. São indicadas por pequenos caracteres situados no canto superior direito da superfície das teclas. Para simplificar a legenda do teclado, os símbolos das teclas de controlo do cursor - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 24
Tecla de aplicações Descrição Premida sozinha, esta tecla tem o mesmo efeito de clicar no botão Iniciar do Windows; abre o menu Iniciar. Também pode ser usada com outras teclas para aceder a uma variedade de funções: + Tab: Activa o próximo botão da Barra de - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 25
English 15 Teclas de atalho Use a tecla Fn em conjunto com outra tecla para cria um atalho, oferecendo um método fácil e prático para controlar várias funções. Para usar uma tecla de atalho, mantenha premida a tecla Fn. A seguir, prima a segunda tecla na combinação. Por último, solte ambas as - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 26
16 Familiarize-se com seu computador Português Tecla de atalho Fn - F5 Fn - F6 Fn - F7 Fn - F8 Fn - ↑ Fn - ↓ Fn - → Fn - ← Fn - Pg Up ícone Função Descrição Comutador de visualização Ecrã em branco Comutação do teclado táctil Comutação de altifalantes Aumentar volume Comuta a saída dos dados - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 27
europeu, pode digitar o símbolo do Euro no teclado. Nota para utilizadores de teclados americanos: A estrutura do teclado é definida ao configurar o Windows. Para o símbolo do Euro funcionar, o esquema do teclado deve ser definido para Estados Unidos-Internacional. Para verificar o tipo de teclado - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 28
18 Familiarize-se com seu computador Touchpad O touchpad integrado é um dispositivo apontador compatível com PS/2 que detecta os movimentos na sua superfície. O cursor responde aos movimentos do dedo sobre o touchpad. Além disto, os dois botões têm as mesmas funções de um rato de computador, - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 29
(2) para movimentar uma página web ou um documento extenso. Prima a parte superior da tecla para deslocar o conteúdo para cima, a parte inferior para deslocar-se para baixo, a parte esquerda para deslocar-se para a direita e a parte direita para deslocar-se para direita. Função Botão Esquerdo Bot - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 30
electrónico. 2 Browser de internet Inicia o browser de internet. 3 e Aplicação de Acer eManager (programável pelo utilizador). 4 P Programada pelo utilizador. 5 Bluetooth® (opcional) Activa seu sistema Bluetooth®. 6 Sem fios (opcional) Activa sua LAN sem fios IEEE 802.11b/g. Aten - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 31
English Português 21 Armazenamento O seu computador oferece una variedade de opções de armazenamento de dados: • A alta capacidade da unidade de disco rígido Enhanced IDE. O disco rígido é expansível, permitindo aumentar sua capacidade de armazenamento no futuro. Consulte seu revendedor se desejar - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 32
22 Familiarize-se com seu computador Para introduzir um disco óptico: • Coloque um CD ou DVD sobre o tabuleiro aberto. Alinhe o furo central do disco com o eixo do tabuleiro. • Empurre o disco para baixo suavemente até ouvir um clique que indica - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 33
1360 e 10/100/1000 BASE-Tpara o Aspire 1520). Para usar o recurso de rede, ligue o cabo de Ethernet no conector de rede do computador e, a seguir, ligue a outra extremidade no conector ou hub da sua rede. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows para detalhes de configuração de uma ligação de rede - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 34
Português 24 Familiarize-se com seu computador Modem de Dados/Fax Seu computador possui um modem de dados/fax integrado que permite a comunicação por uma linha telefónica. Isto significa que é possível fazer uma ligação de internet através de uma conta discada com um provedor (ISP), aceder à sua - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 35
udio O computador possui um sistema de áudio estéreo. Os altifalantes estéreos estão localizados na parte frontal do equipamento. O volume é ajustado através de software, como o Controlo de Volume do Windows, as teclas Fn de Volume ou qualquer outra aplicação que oferece controlo de ajuste do volume - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 36
26 Familiarize-se com seu computador Segurança do computador Seu computador possui soluções de segurança de hardware e software, na forma de uma ranhura de trava Kensington e palavra-passe. Português Ranhura de segurança Uma ranhura de trava de segurança permite proteger o computador fisicamente - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 37
do utilitário do BIOS. 2 A palavra-passe do Utilizador (User Password) protege seu computador contra utilização não autorizada. 3 A palavra-passe do disco rígido (Hard Disk Password) protege os dados contra a central de serviço autorizado. Pode definir palavras-passe através do Utilitário BIOS. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 38
Português 28 Familiarize-se com seu computador - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 39
Funcionamento com energia da bateria - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 40
Seu notebook Série Aspire 1360/1520 funciona com bateria ou a partir da rede eléctrica. Este capítulo fornece informações para funcionamento com bateria, assim como descreve como seu computador administra e economiza energia. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 41
English Português 31 Bateria O computador usa um conjunto de baterias que lhe proporciona uma longa utilização entre recargas. Características da Bateria A bateria possui as seguintes características: • Utiliza os padrões tecnológicos atuais para baterias. • Emite uma advertência de baixa carga. A - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 42
Se o computador for ficar guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria do mesmo. Advertência: Não exponha as baterias a temperaturas -se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da bateria esteja voltada para cima. 2 Deslize a bateria para - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 43
English Português 33 Para remover a bateria: 1 Deslize a trava para liberar a bateria. 2 Puxe a dia seguinte com a bateria totalmente carregada. Verificação da carga da bateria O Indicador de Energia do Windows indica o nível de carga actual da bateria. Deixe o cursor sobre o ícone de bateria/ - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 44
34 Funcionamento com energia da bateria Advertência de baixa carga da bateria Ao usar a energia da bateria, observe o Indicador de Energia do Windows. Português Advertência: Ligue o adaptador CA logo que possível quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria. Pode haver perda de dados - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 45
ível com Interface de Energia e Configuração Avançadas (Advanced Configuration and Power Interface; ACPI) que permite economizar energia sem comprometer o desempenho do sistema. A ACPI permite que o Windows controle a quantidade de energia fornecida para cada dispositivo instalado no computador - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 46
Português 36 Funcionamento com energia da bateria - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 47
Periféricos e opcionais - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 48
Seu notebook Série Aspire 1360/1520 oferece excelente capacidade de expansão. Este capítulo contém informações sobre a ligação de periféricos para expandir o sistema. Também descreve como actualizar os principais - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 49
atalho Fn + F5 para alternar a configuração de exibição entre o ecrã LCD do computador e o dispositivo de exibição externo. Consulte "Teclas de atalho" na teclado de sistema de secretária ao entrar dados escritos no seu notebook. Teclado numérico externo Seu computador tem um teclado numérico - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 50
40 Periféricos e opcionais Dispositivos USB Seu computador tem quatro portas Universal Serial Bus (USB) 2.0 para ligação de uma variedade de periféricos compatíveis. Consulte "Dispositivos de entrada externos" na página 39 e "Impressora" na página 42 para detalhes de como ligar um teclado normal - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 51
English Português 41 Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite estabelecer ligações com dispositivos suportados por IEEE 1394, tais como uma câmara de vídeo ou uma câmara digital. Consulte a documentação da sua câmara de vídeo ou câmara digital para obter mais detalhes. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 52
o manual da impressora para informações sobre: • Configuração do hardware. • Instalação dos controladores necessários no Windows. • Entretanto, além dos dispositivos integrados, as duas portas de áudio à traseira do notebook permitem ligar dispositivos externos de entrada e saída de áudio. Pode-se - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 53
revendedor para informações sobre as opções de placa PC para seu computador. Nota: Consulte o manual da placa para detalhes sobre a instalação e utilização da placa. Para introduzir uma placa PC: da placa ao conector no lado externo da mesma. 4 O Windows detectará a presença da placa automaticamente. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 54
o aplicativo que está utilizando a placa PC. 2 Clique duas vezes no ícone da placa PC na barra de tarefas e, a seguir, seleccione a opção para removê-la com segurança. Espere a mensagem que informa que a placa já pode ser removida com segurança. 3 Prima o botão de ejecção da placa PC para expuls - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 55
A memória é expansível a 2 GB com small outline Dual Inline Memory Modules (soDIMM) de padrão industrial de 256/512/1024 MB dupla. O bateria. 2 Inverta o computador para aceder ao compartimento de memória na parte inferior do computador. Remova todos parafusos da porta do compartimento de memória - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 56
46 Periféricos e opcionais 3 Introduza o módulo de memória diagonalmente na ranhura (1) e pressione suavemente até emitir um clique ao encaixar (2). Português 4 Reinstale a porta do compartimento de memória e aperte o parafuso. O computador detecta os novos módulos e configura a memória - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 57
Transporte do seu computador - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 58
Seu notebook Série Aspire 1360/1520 é ideal para ser levado consigo em viagens. Este capítulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu computador. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 59
de transportar, deve-se desligar o computador e todos os periféricos. 1 Guarde seu trabalho e feche todas as aplicações. 2 Feche o Windows e desligue o computador. 3 Desligue o adaptador CA da tomada e, depois, do computador. 4 Desligue todos os dispositivo externo, como teclado, rato e impressora - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 60
50 Transporte do seu computador Transporte Às vezes é preciso movimentar o computador em curtas distâncias. Por exemplo, pode ser preciso sair da mesa do escritório e ir até a sala de reuniões. Nestas situações, não é preciso desligar o sistema operativo. Português Preparação do computador - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 61
computador para uma viagem curta. Preparação do computador Depois de desligar o notebook do computador de secretária, prepare-o como segue: 1 Remova todas as . Certifique-se de que o notebook não deslize dentro da bolsa. Cuidado: Evite guardar objectos próximo à parte superior do computador, já que - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 62
Português 52 Transporte do seu computador Considerações especiais Para proteger o computador durante o transporte, recomenda-se prestar atenção ao seguinte: • Minimize o efeito das mudanças de temperatura. Mantenha o computador consigo ao invés de colocá-lo em compartimentos de bagagem. • Evite - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 63
English Português 53 O que levar consigo Recomenda-se levar consigo os seguintes itens: • Adaptador CA. • Baterias de reserva totalmente carregadas. • Ficheiros controladores adicionais de impressora (se deseja usar outra impressora). • Cabos de telefone e rede (se deseja usar as ligações de modem - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 64
54 Transporte do seu computador Português O que levar consigo Recomenda-se levar consigo os seguintes itens: • Adaptador CA. • Cabos de alimentação eléctrica apropriados para o país que visitará. • Baterias de reserva totalmente carregadas. • Ficheiros controladores adicionais para impressora (se - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 65
Software - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 66
Seu notebook Série Aspire 1360/1520 possui utilitários de sistema. Este capítulo fornece informações sobre os importantes programas que vêm com seu computador. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 67
para as funcoes utilizadas mais frequentemente. Ao premir a tecla Acer Empowering Key, a interface do Acer eManager aparece, apresentando tres definicoes principais -- Acer eSetting e Acer ePresentation. Para definir a tecla Empowering da Acer, consulte a secção "Teclas de acesso rápido" na página - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 68
pré-carregado com os seguintes programas: • Sistema operativo Microsoft® Windows® • Utilitário de configuração do BIOS do hardware • Utilitários, controladores e aplicativos do sistema Português Nota: Para executar aplicações no Windows, primeiro clique no botão Iniciar. Depois, seleccione a pasta - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 69
(System Configuration Utility; SCU). Ele pode ser iniciado logo após ligar o comutador, pressionando a tecla F2 durante Power-On Self Test (POST). O Utilitário de Configuração do BIOS exibe uma informação resumida sobre o computador, seus dispositivos o processador e a memória. Seu computador já est - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 70
o sistema operativo e o idioma que escolheu. Restaurar sem CD de Recuperação Este processo de recuperação ajudá-lo-á a BIOS. a Verifique se a função "Acer disc-to-disc Recovery" está activada ou não. b Certifique-se de que a definição [D2D Recovery] em [Main] está [Enabled]. c Saia da Utilitário BIOS - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 71
BIOS" aparece na parte inferior do ecrã durante o POST. 3 Prima + ao mesmo tempo para introduzir o processo de recuperação. 4 A mensagem "The system has password a janela "Acer Self-Configuration Preload". Ao premir "F3" o ecrã seguinte mostrará "Please enter new password: " introduza - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 72
Português 62 Software - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 73
Solução de Problemas - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 74
Este capítulo dá instruções de como lidar com problemas comuns do sistema. Leia este capítulo antes de chamar um técnico. Soluções para problemas mais graves podem exigir a abertura do computador. Não tente abrir nem reparar o computador por si próprio. Entre em contacto com um centro de assistência - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 75
English Português 65 Perguntas Mais Frequentes (FAQs) Esta secção sugere soluções a problemas encontrados com frequência. Ao pressionar o botão ligar/desligar, o computador não liga nem inicia. Verifique o indicador de estado da Energia: • Se estiver apagado, o computador não está sendo alimentado - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 76
volume na barra de tarefas. Se estiver cruzado, clique no ícone e desmarque a opção Sem Som. • O nível de volume pode estar baixo demais. No Windows, clique no ícone de controlo de volume na barra de tarefas e use o controlo deslizante para aumentar o nível do volume. • Se os auscultadores estiverem - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 77
o computador tiver uma unidade de CD-ROM, poderá ler CDs mas não DVDs. Se o computador tiver uma unidade de DVD, poderá ler CDs e DVDs. • Ao colocar de Discagem, comece seleccionando sua localização. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows para mais informações. Quando a bateria está com 95-99% de - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 78
no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW. Se o país de destino não tiver um centro de assistência técnica ITW autorizado pela Acer, poderá contactar qualquer uma das nossas agências em todo o mundo. Para mais informações, visite www.acersupport.com Antes de telefonar Tenha junto - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 79
Apêndice A Especificações - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 80
Este apêndice relaciona as especificações gerais do seu computador. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 81
• BIOS com ROM Flash de 512 KB Armazenamento de dados • Disco rígido Enhanced-IDE com uma capacidade de 30 GB ou acima, (apenas para o Aspire 1360) • Disco rígido Enhanced-IDE com uma capacidade de 40 GB ou acima, (apenas para o Aspire 1520) • Uma unidade óptica interna Ecrã e vídeo • O ecrã LCD TFT - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 82
para o Aspire 1520) • Modem de dados/fax de 56 kbps integrado • LAN sem fios IEEE 802.11b/g (fabricação opcional) • Bluetooth® (fabricação CC • Uma porta paralela (compatível com ECP/EPP) • Uma saída S-video • Uma porta para monitor externo • Uma entrada para microfone (miniconector de 3,5 mm) - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 83
® Windows® XP Home/Pro • Suporte Linux OS • Suporte ACPI 1.0b • Em conformidade com DMI 2.0 Alimentação • Bateria de 8 células de Li-ion (normal para o Aspire 1360, alta potência para o Aspire 1520) • Transformador a.c. de 90 W e 19 V(Aspire 1360) • Transformador a.c. de 135 W e 19 V(Aspire 1520 - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 84
Português 74 Apêndice A Especificações - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 85
Apêndice B Notas acerca de norma e de segurança - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 86
Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador. - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 87
com as orientações Energy Star Como uma Energy Star Partner, Acer Inc., determinou que este produto cumpra com as normas Energy Star testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecção razoável - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 88
este Aspire series está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/EC. (Visite www.acer.com/about/certificates/nb para obter os documentos completos.) Avisos do modem Nota para EUA Este equipamento está de acordo com a Parte 68 das normas FCC. Localizada na parte - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 89
English Português 79 Se o seu equipamento telefónico prejudicar a rede telefónica, a companhia telefónica pode interromper seu serviço temporariamente. Se possível, o notificarão previamente. Mas, se não for feita a notificação prévia, será notificado logo que possível. Também lhe informarão seus - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 90
imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. 2 This equipment is not capable, under all operating conditions, Telecom's Specifications: a There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 91
that Telecom lines will always continue to support pulse dialing. 4 Use of pulse Should such problems occur, the user should NOT contact the telecom Fault Service. 5 This dependent on local power, is available for limits for compliance with Telecom's specifications, the associated equipment shall be - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 92
82 Apêndice B Notas acerca de norma e de segurança Português Instruções importantes de segurança Leia este manual atenciosamente. Guarde-o para consultas futuras. 1 Siga todos as advertências e instruções marcadas no produto. 2 Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá- - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 93
Se o produto cair ou sua carcaça for danificada. f Se o produto demonstrar uma perda de desempenho, indicando a necessidade de reparo. 12 O Série Aspire utiliza a bateria de lítio. Substitua a bateria por uma que seja igual à recomendada para o produto. A utilização de outra bateria pode representar - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 94
produtos que funcionam com laser. A etiqueta de classificação da unidade de CD ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade. CLASS 1 DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Declaração de pixel do LCD A unidade de LCD é produzida com técnicas de fabricação de alta precisão. Entretanto, alguns - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 95
ção limitada apenas. Nota regulamentar sobre dispositivo de radio Nota: As informações reguladoras abaixo se referem apenas aos modelos com LAN sem fio e/ou Bluetooth®. Geral Este produto cumpre com as directivas de radiofrequência e as normas de segurança dos países e regiões nos quais foi aprovado - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 96
ência da FCC A potência emitida pelo módulo da placa LAN Mioni-PC e placa Bluetooth® está bem abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da FCC. Todavia, o módulo sem fios do Série Aspire deverá ser utilizado de maneira tal a minimizar o potencial de contacto humano durante operação normal - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 97
Português 87 menos 20 cm (8") entre a antena que integra a mini placa PCI da LAN sem fios e o ecrã e as pessoas. Nota: O adaptador Acer Wireless Mini PCI, proporciona uma diversificada função de transmissão. Esta função não emite radiofrequência em simultâneo a partir de ambas as antenas. Uma das - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 98
-se a ser operado internamente e instalado externamente fica sujeito a licenciamento. Exposição de humanos aos campos de radiofrequência (RSS-102) A Série Aspire emprega antenas integrais de baixo ganho que não emitem campos de radiofrequência além dos limites da Health Canada para a população em - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 99
Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Phone No.: Fax No.: Notebook Personal Computer MS2159 / MS2159W Aspire 1360 / 1520 Aspire 136xxx / 152xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Acer America Corporation 2641 Orchard - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 100
.com.tw Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Machine Type: SKU Number: Notebook PC Acer MS2159 / MS2159W Aspire 1360 / 1520 Aspire 136xxx / 152xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 101
vida 31 otimização 33 remoção 33 utilização pela primeira vez 31 verificação do nível de carga 33 C caps lock 12 carga verificação do nível 33 CD solução de problemas 67 computador características 9 cuidados com iv desligamento 49 desligar iii em reuniões 50 em viagens locais 52 instalação de um - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 102
monitor teclas de aceleração 16 N Notebook Manager tecla de aceleração 15 num 65 áudio 66 CD 67 DVD 67 ecrã 65, 66 impressora 67 Windows 14 touchpad 18 tecla de aceleração 16 uso 18- 19 U unidade óptica 21 USB ligação 40 utilitário Configuração do BIOS 59 Utilitário de Configuração do BIOS - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 103
93 V viagem viagens locais 52 voos internacionais 53 vista direita 6 vista esquerda 5 vista frontal 3 vista traseira 7 volume ajuste 25 Português - Acer Aspire 1360 | Aspire 1360 / 1520 User's Guide PT - Page 104
Português 94
Série Acer Aspire 1360 / 1520
Manual do Utilizador