Acer Aspire 1410 Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES

Acer Aspire 1410 Manual

Get Acer Aspire 1410 PDF manuals and user guides View all Acer Aspire 1410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Acer Aspire 1410 manual content summary:

  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 1
    Aspire Serie 1410/1680 Guía del Usuario
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 2
    o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora Notebook Aspire Serie 1410/1680 Número de Modelo Número de Serie Fecha de Compra Lugar de Compra Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. Otros nombres de productos o marcas registradas son
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 3
    adquisición de esta computadora notebook Aspire que de seguro satisfacer creado una serie de guías que le ayudarán a usar el Aspire: Primero, Para principiantes... es un poster que le ayuda a empezar , AcerSystem. 2 Clic sobre AcerSystem User's guide. Nota: Para visualizar los archivos debe tener
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 4
    " en la página 3 para localizar el botón de encendido. Para apagar la computadora siga uno de los pasos siguientes: • Use el comando de apagado Windows Clic en Inicio, Apagado de la computadora; y luego Apagado. • Use el botón de encendido Nota: También puede usar el botón de encendido para realizar
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 5
    Español v • No la someta a impactos y vibraciones. • No la exponga al polvo y la suciedad. • Nunca coloque objetos sobre la misma para evitar dañarla. • No tire la pantalla al cerrarla. • Nunca la coloque sobre superficies irregulares. Cuidado del adaptador de corriente alterna He aquí algunos
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 6
    vi Consulte a su distribuidor o técnico de servicio si suceden cualesquiera de los eventos siguientes: • La computadora se ha caído o la caja ha sufrido daños. • Se ha derramado líquido sobre la computadora. • La computadora no funciona correctamente. Consulte la sección "Solución de problemas" en
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 7
    5 Vista lateral izquierda 7 Vista lateral derecha 8 Vista trasera 9 Vista inferior 10 Características 11 Indicadores 13 Teclado 15 Bloque de teclas 15 Teclado numérico incrustado 16 Teclas de Windows 17 Teclas de acceso directo 18 Teclas especiales 20 Teclas de arranque 21
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 8
    44 Launch Manager 45 Utilidad BIOS 45 Windows Arcade 46 Teclas de acceso rápido de Arcade 47 Búsqueda y reproducción de contenido 48 Controles de Arcade 49 Cine 50 Álbum 52 Vídeo 53 Música 55 Grabador 55 Recuperación disco a disco Acer 57 Instalación del sistema operativo
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 9
    1 Presentación de la computadora
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 10
    Esta computadora Aspire combina alto rendimiento, versatilidad, características administradoras de energía y capacidades multimedia con un estilo único y en un diseño ergonómico. Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo compañero de trabajo informático.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 11
    3 Presentación de la computadora Luego de configurar la computadora de acuerdo al poster Para principiantes... déjenos mostrarle su computadora Aspire. Panel frontal Español # Elemento 1 Pantalla 2 Micrófono Descripción También llamada pantalla de cristal líquido (LCD), muestra la salida de un
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 12
    4 1 Presentación de la computadora Español # Elemento 3 Teclado 4 Reposamuñecas 5 Botones para pulsar (izquierda, centro y derecha) 6 Touchpad 7 Indicadores de estado 8 Teclas de arranque 9 Botón de encendido Descripción Introduce datos en el ordenador. Área de soporte cómoda para sus manos
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 13
    Se enciende cuando el equipo está encendido. Se ilumina cuando se está cargando la batería. 5 Comunicaciones Bluetooth Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Bluetooth (opcional). 6 Comunicación inalámbrica Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Wireless LAN
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 14
    (por ejemplo: altavoces, auriculares). Español 10 Puertos USB 2.0 11 Seguro Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus (USB) 2.0 (por ejemplo: ratón USB, cámara USB). Bloquea y libera la tapa. Nota: Los botones e indicadores de Bluetooth e red inalámbrica sólo funcionan en los modelos con
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 15
    7 Vista lateral izquierda Español 5 # Elemento 1 Unidad óptica 2 Indicador LED 3 Unidad ópticabotón expulsar 4 Orificio de expulsión de emergencia Descripción Unidad óptica interna, acepta CD o DVD, dependiendo del tipo de unidad óptica. Se enciende cuando está activa la unidad óptica. Expulsa
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 16
    Universal Serial Bus (USB) 2.0 (por ejemplo: ratón USB, cámara USB). 6 Puerto S-vídeo (opcional de fabricación) Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S-vídeo. 7 Conexión de red 8 Conexión de módem Se conecta a una red basada en Ethernet 10/ 100/1000. (opcional
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 17
    9 Vista trasera Español # Elemento 1 Conexión de alimentación Descripción Se conecta a un adaptador CA. 2 Puerto de pantalla externa Se conecta a un dispositivo de pantalla (por ejemplo: monitor externo, proyecto LCD). 3 Bloqueo seguridad Se conecta a un candado de seguridad compatible
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 18
    10 Vista inferior 1 Presentación de la computadora Español # Elemento Descripción 1 Ventilador de refrigeración Ayuda a mantener refrigerado el ordenador. Nota: No cubra ni obstruya las aperturas del ventilador. 2 Bloqueo de batería Bloquea la batería en su sitio. 3 Compartimento
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 19
    Español 11 Características A continuación, presentamos un resumen de las características principales del ordenador: • 256/512 MB de DDR333 SDRAM estándar, actualizable a 2048 MB con módulos soDIMM duales • 30 GB y superior de gran capacidad, disco duro IDE mejorado • Sistema de administración de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 20
    ) (opcional de fabricación) • Puerto IEEE 1394 (opcional de fabricación) • Tres puertos Universal Serial Bus (USB) 2.0 • LAN inalámbrica con banda dual InviLink™ 802.11b/g (opcional de fabricación) • Bluetooth® (opcional de fabricación) • Lector de tarjeta de memoria SD/MMC/MS (opcional de fabricaci
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 21
    13 Indicadores El ordenador cuenta con tres iconos de estado de fácil lectura en la parte superior derecha del teclado. Español Funciones de los iconos Descripción Bloqueo de mayúsculas Se enciende cuando está activado el Bloqueo de mayúsculas. Bloqueo numérico Se enciende cuando está activado
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 22
    14 1 Presentación de la computadora Además, existen dos indicadores situados en el panel frontal. Incluso con la cubierta cerrada, todavía pueden verse el estado o las funciones. Español Funciones de los iconos Encendido Indicador de batería Descripción Se enciende cuando el equipo está
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 23
    15 Teclado El teclado tiene teclas de tamaño estándar con teclado numérico incrustado, teclas de cursor separadas, dos teclas Windows y doce teclas de función. Bloque de teclas El teclado tiene tres teclas de bloque que puede activar o desactivar. Español Tecla de Bloque Descripción Bloque
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 24
    16 1 Presentación de la computadora Teclado numérico incrustado Las funciones del teclado numérico incrustado son idénticas a las de un teclado numérico de computadora de escritorio. Este teclado es indicado por pequeños caracteres impresos en la esquina superior derecha de las teclas. Para
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 25
    El teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. Español Tecla Descripción Tecla de Windows Pulsada aisladamente esta tecla funciona como el botón Inicio de Windows, es decir, abre el menú Inicio. También se puede usarla con otras teclas para proporcionar una variedad
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 26
    más usados tales como brillo de la pantalla, volumen y utilidad BIOS. Para activar las teclas de accesos directos, presione y sostenga la accesos directos y sus funciones. Abre Acer eSetting en el Acer eManager establecido por la Acer Empowering Key. Consulte "Acer eManager" en la página 44.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 27
    19 Español Teclas Fn-F6 Fn-F7 Fn-F8 Fn-↑ Fn-↓ Fn-→ Fn-← Icono Función Pantalla en blanco Panel tactilar activado/ desactivado Altavoces activados/ desactivados Aumentar volumen Descripción Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energía. Presione cualquier tecla para normalizarla.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 28
    20 1 Presentación de la computadora Teclas especiales Puede encontrar el símbolo de Euro y la señal de dólar americano en la parte superior central y/o la parte inferior derecha del teclado. Español El símbolo de Euro 1 Abra un editor o procesador de textos. 2 Pulse directamente el símbolo de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 29
    de teclas de arranque. Están designados como las teclas para correo, navegador Web, Empowering y teclas programables. Pulse la Acer Empowering Key para ejecutar Acer eManager. Consulte "Acer eManager" en la página 44. El correo y el navegador Web son los programas determinados de correo electrónico
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 30
    cubierta está cerrado, puede acceder con facilidad a las funciones de Wireless y Bluetooth®. Sin embargo, los usuarios no pueden redefinir las teclas Inalámbrica y Bluetooth. Español Nº Descripción 1 Comunicaciones Bluetooth Aplicación predeterminada Se enciende para indicar el estado de las
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 31
    la superficie. La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo óptimos. Nota: Cuando use un ratón USB externo podrá presionar Fn-F7 para desactivar el panel tactilar. Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar el
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 32
    , la izquierda o derecha. Este botón imita el presionamiento de la barra de desplazamiento vertical situada en el borde derecho de las aplicaciones Windows. Función Ejecutar Botón Izquierdo Botón Derecho Doble clic con rapidez. Seleccionar Arrastrar Clic una sola vez. Clic y mantenga la presi
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 33
    mayor capacidad. Unidad óptica Esta computadora viene equipada con una unidad óptica que puede ser una de las siguientes: • DVD/CD-RW Combo • DVD-Dual • DVD-Super Multi Expulsión de la bandeja de la unidad CD o DVD Para expulsar la bandeja de la unidad óptica teniendo la computadora encendida sólo
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 34
    Español 26 1 Presentación de la computadora Reproducción de la película DVD Para reproducir la película DVD en su computadora deberá seguir los pasos siguientes. 1 Abra la bandeja DVD presionando el botón de expulsión. Inserte el disco de la película DVD y cierre la bandeja. Importante! Al abrir
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 35
    alta fidelidad AC'97 y micrófono. Los altavoces estéreo duales incorporados son de fácil acceso. Hay tres puertos de audio en periféricos conectados a los puertos USB y memoria de video. La actividad del sistema implica cualquier ximo rendimiento. Windows administra todas las tareas de ahorro de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 36
    28 1 Presentación de la computadora Español Desplazamientos con la computadora Esta sección presenta algunos consejos para desplazarse o viajar con su computadora. Desconexión del escritorio Sigas estos pasos para desconectar su computadora de los accesorios externos: 1 Guarde el trabajo en curso
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 37
    Español 29 -o bien- puede poner la computadora en modo Dormir presionando las teclas Fn-F4. A continuación cierre la pantalla. Cuando esté listo para usar la computadora nuevamente, abra la pantalla, deslice y suelte el botón de encendido. Si el indicador de encendido no está iluminado, la
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 38
    30 1 Presentación de la computadora • Retire todos los medios (CD, etc.) de las unidades. Si no los retira, la cabeza de la unidad puede sufrir daños. • Coloque la computadora en un estuche de protección para evitar que la computadora se resbale y para protegerla en caso de caída. Español
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 39
    sin sufrir daños por las máquinas de rayos X, pero nunca exponga la computadora a un detector de metales. • No exponga los disquetes a detectores de metales manuales.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 40
    32 1 Presentación de la computadora Viajes internacionales "si se desplaza de un país a otro" Preparación de la computadora Prepare la computadora como la prepara normalmente para un viaje. Español Qué llevar consigo Lleve consigo lo siguiente: • Adaptador de corriente alterna • Los cables de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 41
    que puede definir: 1 La contraseña del supervisor (Supervisor Password) protege el ordenador contra el acceso y el uso no autorizado de la utilidad del BIOS. 2 La contraseña de usuario (User Password) protege su ordenador contra el uso no autorizado. 3 La contraseña de disco duro (Hard Disk Password
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 42
    Español 34 1 Presentación de la computadora
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 43
    2 Configuración de la computadora
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 44
    Luego de conocer los componentes básicos de la computadora Aspire, este capítulo presentará sus características avanzadas. Además explica cómo configurarla, mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesidades.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 45
    Español 37 Opciones de expansión La computadora Aspire ofrece una completa experiencia computacional portátil. Opciones conectables Los puertos de comunicación permiten conectar dispositivos periféricos a la computadora como si fuera una computadora
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 46
    38 2 Configuración de la computadora Red La computadora tiene integradas capacidades Ethernet/Ethernet rápida. Para usar esta característica sólo tiene que conectar el cable Ethernet desde el puerto de red hasta la estación de red. Consulte con su administrador de red para más detalles. Español
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 47
    un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos recursos. El ordenador tiene tres puertas disponibles. Puerto IEEE 1394 El
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 48
    PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits. Español Nota: Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones, consulte el manual de la tarjeta. Inserción de la tarjeta Inserte la tarjeta en la ranura y haga las debidas conexiones (p.ej., cable de red), si es necesario.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 49
    en el lado derecho del ordenador. Consulte "Vista lateral derecha" en la página 8. El lector acepta Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC) y Memory Stick (MS) para ampliar su utilización. Para insertar la tarjeta, alinéela y presione la tarjeta dentro de la ranura. Para extraerla, presione sobre
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 50
    de la memoria La memoria es expansible hasta 2GB usando módulos de SDRAM de memoria DDR 266/333 de 256MB/512MB/1GB. La computadora acepta RAM oculta. Su computadora tiene dos ranuras de de expansión. Para actualizar la memoria inserte una tarjeta DIMM con mayor capacidad en una de estas dos
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 51
    Español 43 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (1), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje (2). 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos. La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 52
    con más frecuencia. Al pulsar la Acer Empowering Key, aparece la interfaz de usuario Acer eManager, presentando tres configuraciones principales: Acer ePowerManagement (modelos seleccionados), Acer eSetting y Acer ePresentation. Español Para ajustar la Acer Empowering Key, consulte "Teclas de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 53
    definir las teclas Inalámbrica y Bluetooth. Consulte la sección "Teclas de arranque" en la página 21 para obtener más información. Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Todos los programas, y luego Launch Manager. Utilidad BIOS La Utilidad BIOS es un programa de configuraci
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 54
    46 2 Configuración de la computadora Windows Arcade Arcade es un reproductor integrado para músicas, fotos, películas DVD y vídeos. Para ver o escuchar, haga clic en un botón de contenido (p. ej. Música, Ví
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 55
    rápido de Arcade Al usar el ambiente Windows, las combinaciones de teclas que se muestran ← Fn-Home Fn-Pg Up Fn-Pg Dn Fn-End Funcionamiento Menú de ayuda en línea Acer ePowerMangement (Información acerca de la pila) Alternar exhibición Pantalla en blanco Alternar altavoces Aumentar volumen -
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 56
    Español 48 2 Configuración de la computadora Búsqueda y reproducción de contenido Haga clic en un botón en la página inicial de Arcade para abrir la página inicial correspondiente. Las páginas de contenido tienen botones a la izquierda y un área de exploración de contenidos a la derecha. Si un
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 57
    Español 49 Controles de Arcade Al ver clips de vídeo, películas o presentaciones de diapositivas como contenido visual de pantalla completa, aparecen dos paneles de control emergentes al mover el ratón. Éstos desaparecen automáticamente después de varios segundos. El panel Controles de navegación
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 58
    vídeo de DVDs/VCDs. Use aceleración de hardware aprovecha la capacidad especial de procesamiento de algunas placas gráficas para reducir la carga de la CPU al reproducir DVDs y algunos archivos de vídeo. Si tiene problemas con la calidad de vídeo, trate de Apagado esta opción.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 59
    Español 51 Seleccione un tipo de salida: • Estándar 4:3 o Pantalla ancha 16:9 de según sus preferencias de exhibición. • La opción Letterbox muestra todo el contenido de la película en pantalla ancha en la proporción de aspecto original y añade barras negras a las partes superior e inferior de la
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 60
    52 2 Configuración de la computadora Álbum Arcade le permite ver fotos digitales individualmente o como una presentación de diapositivas, a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador. Haga clic en el botón Álbum en la página inicial de Arcade para mostrar la página principal del álbum.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 61
    Español 53 Para ver una presentación de diapositivas, abra la carpeta que contiene la imagen que quiere ver y, a continuación, haga clic en el Repr. pres. diap. La presentación de diapositivas se reproduce en pantalla completa. Use el panel de control emergente para controlar la presentación de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 62
    y de audio con la duración deseada - añadir un efecto especial a un clip de vídeo - ajustar la nitidez, el contraste y el color del un clip de video - añadir efectos de transición entre clips de vídeo - visualizar su producción - grabar su producción en un VCD o DVD Para obtener ayuda con la edici
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 63
    Español 55 Música Para un acceso cómodo a su colección de músicas, haga clic en Música en la página inicial de Arcade para abrir la página inicial de Música. Seleccione la carpeta que contiene la música que desea escuchar. Haga clic en Reproducir para escuchar todo el CD desde el inicio, o
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 64
    Español 56 2 Configuración de la computadora Datos - almacene los archivos de manera sencilla y fácil Copie los archivos del disco duro del ordenador para fácil recuperación en caso de haya problemas. El almacenamiento de los datos en CD/DVD elimina la necesidad de unidades de disco duro
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 65
    menú de selección del sistema operativo multilingüe Acer aparecerá automáticamente. 3 Use las teclas que vino instalado con su nueva computadora notebook. Siga los pasos a continuación para una operación de restauración verifique la configuración del BIOS. a Verifique si la función del "Disco duro
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 66
    1 Reinicie el sistema. 2 La instrucción "Press to Enter BIOS" aparece en la parte inferior de la pantalla durante el POST. 3 Pulse para salir del proceso de recuperación del sistema al aparecer la ventana "Acer SelfConfiguration Preload". Al pulsar "F3" aparecerá la pantalla siguiente "Please
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 67
    3 Solución de problemas
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 68
    Este capítulo le indica cómo resolver los problemas más comunes de la computadora. Si ocurre un problema, lea esta sección antes de llamar a un técnico. Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta. Consulte a su distribuidor o a
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 69
    Español 61 Preguntas frecuentes Esta lista describe algunas situaciones que pueden surgir al usar su computadora y da respuestas y soluciones sencillas a dichas preguntas. Después de presionar el botón de encendido y de abrir la pantalla, la computadora no se enciende ni arranca. Observe el
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 70
    no ocupan toda la pantalla de la computadora o del monitor externo. La computadora no emite sonido. Compruebe lo siguiente: • El volumen puede estar mudo. En Windows, observe el ícono de control de volumen situado en la barra de tareas. Si está tachado, haga clic en el ícono y desactive la opción de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 71
    instrucciones. El teclado no responde. Intente conectar un teclado externo al puerto USB trasero de la computadora. Si funciona, consulte a su distribuidor o infrarrojos). • Durante el POST, pulse F2 para acceder a la Utilidad BIOS y verifique que está activado el puerto de infrarrojos. • Asegúrese
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 72
    clic en Teléfono y Opciones módem. 3 Haga un clic en Protocolo de marcación y empiece a configurar su ubicación. Consulte la Ayuda y Soporte de Windows. Español Consejos para la solución de problemas Este ordenador portátil incorpora un avanzado diseño que presenta informes de mensajes de error en
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 73
    . Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio técnico autorizado. Pulse F2 (durante POST) para entrar en la Utilidad BIOS, a continuación, pulse Esc para salir y reconfigurar el equipo. Si sigue teniendo problemas tras tomar las medidas correctoras, póngase en contacto con su
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 74
    en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado, póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo. Existen dos formas para acceder al servicio de asistencia técnica e información de Acer: • Servicio Internet mundial (www.acersupport.com). • Números del servicio
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 75
    67 Antes de llamar Tenga a mano la siguiente información y su computadora encendida al llamar al servicio en línea de Acer. Con su ayuda, podemos reducir el tiempo que toma un llamada y resolver sus problemas con eficacia. Si aparecen mensajes de error o suenan timbres en su
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 76
    Español 68 3 Solución de problemas
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 77
    Apéndice A Especificaciones
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 78
    Este apéndice lista las especificaciones generales de la computadora.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 79
    módulos soDIMM duales • 512 KB de BIOS ROM flash Ethernet 10/100/1000 Mbps integrada (opcional de fabricación) • Módem fax/datos de 56Kbps incorporado • Tres puertos Universal Serial Bus (USB) 2.0 • LAN inalámbrica de con banda dual InviLink™ 802.11b/g (opcional de fabricación) • Bluetooth
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 80
    dispositivo de señalización • Teclado de Windows de 88/89 teclas • Dispositivo de tarjeta PC de tipo II • Una conexión telefónica RJ-11 (Módem V.92, 56Kbps) • Una clavija de red RJ-45 Un puerto de salida de TV para S-video (opcional de fabricación) • Tres puertos USB 2.0 • Lector de tarjetas 3-en-1
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 81
    : 20% ~ 80% de humedad relativa - En reposo: 20% ~ 80% de humedad relativa Sistema • Microsoft® Windows® XP Home/Pro • Soporte ACPI 1.0b • Compatible con DMI 2.0 • Compatible con Wi-Fi ® • Compatible con Paquete de batería Ión-litio adicional • Disco duro adicional • Unidad de disquete USB
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 82
    Español 74 Apéndice A Especificaciones
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 83
    Apéndice B Notas de normas y de seguridad
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 84
    Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador.
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 85
    Español 77 Cumplimiento de las directrices Energy Star Como una Energy Star Partner, Acer Inc., ha determinado que este producto cumpla con las directrices Energy Star para eficiencia de energia. Declaración de FCC Este dispositivo ha sido probado y se
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 86
    B est conforme a la norme NMB003 du Canada. Declaración de Conformidad para países de la UE Por medio de la presente Acer declara que el Aspire serie cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC. (Por favor, visite www
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 87
    Español 79 posible. usted también será informado de su derecho de presentar una reclamación a FCC. Su compañía telefónica puede efectuar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos, que podrían afectar el debido funcionamiento de su equipo. En ese caso, usted será notificado
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 88
    it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. 2 This equipment is not capable, under all operating conditions, of call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation, and b The equipment shall go on-hook for a period of
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 89
    to support pulse dialing. 4 Use of pulse dialing, when this equipment is connected to the same line as other equipment, may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition. Should such problems occur, the user should NOT contact the telecom Fault Service. 5 This
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 90
    82 Apéndice B Notas de normas y de seguridad Español Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. 1 Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. 2 Desconecte este producto del tomacorriente antes de limpiar. No use
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 91
    Español 83 11 Desconecte este producto del tomacorriente y confíe los servicios al f si el producto presenta un cambio distinto de rendimiento, y consecuente necesidad de servicio. 12 La serie Aspire usa la batería de litio. Reemplace la batería con el mismo tipo de batería que recomendamos. El
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 92
    84 Apéndice B Notas de normas y de seguridad Español APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 93
    ñol 85 Reglamentaria acerca de dispositivos de radio Nota: La información reguladora a continuación se refiere sólo a los modelos con Wireless LAN y/o Bluetooth®. General Este producto cumple con las directrices de radiofrecuencia y normas de seguridad de los países y regiones que lo han aprobado
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 94
    y la placa Bluetooth está bien por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Sin embargo, el módulo inalámbrico de Aspire serie deberá la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos. Precauci
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 95
    Español 87 Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico Acer de banda dula 11a/g implementa la función de diversidad de transmisión. La función no emite frecuencias de radio simultáneamente desde ambas antenas. Una de
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 96
    interferencias y daños en dispositivos LELAN (red de área local exenta de licencia). Exposición de humanos a los campos de radiofrecuencia (RSS-102) La Aspire serie emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuencia mas allá de los límites de la Health Canada para la
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 97
    Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Machine Type: SKU Number: Notebook PC Acer ZL1 Aspire 1680; Aspire 1410 Aspire 168xxx; Aspire 141xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 98
    Name of Responsible Party: Address of Responsible Party: Contact Person: Phone No.: Fax No.: Notebook Personal Computer ZL1 Aspire 1680; Aspire 1410 Aspire 168xxx; Aspire 141xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway, San Jose CA 95134, U. S. A. Mr. Young Kim 408
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 99
    ón 66 Internacional 66 B Batería Cuidado v BIOS Utilidad de configuración 45 Bloq Mayús sobre el C Candado Seguridad 33 características del equipo 11 CD-ROM Expulsión 25 Computadora Apagado iv iv D de las teclas de acceso directo de Notebook Manager 18 del equipo sobre el indicador 5,14, 22
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 100
    Problemas 64 Velocidad 37 N nota Protección de copyright de DVD 84 Notebook Manager Utilidad 44 P Panel Frontal 3 Izquierdo 5 Panel tactilar 23 62 Teclado 63 Puerto Conectables 37 Fax/módem 37 USB 39 Puerto IEEE 1394 39 R rendimiento del ordenador 11 S Seguridad Candado 33 seguridad CD o DVD 83
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 101
    16 Numérico 16 Problemas 63 Teclas especiales 15 Teclas Accesos directos 18 U Unidad óptica 25 USB Características 39 Utilidad BIOS 45 Launch Manager 45 93 Notebook Manager 44 V Viajes Internacionales 32 Locales 31 vista derecha 8 frontal 7 izquierda 7 trasera 9 W Windows Teclas 17 Español
  • Acer Aspire 1410 | Aspire 1410 / 1680 User's Guide ES - Page 102
    Español 94
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
Aspire Serie 1410/1680
Guía del Usuario