Acer Aspire 4315 Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT

Acer Aspire 4315 Manual

Get Acer Aspire 4315 PDF manuals and user guides View all Acer Aspire 4315 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Acer Aspire 4315 manual content summary:

  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 1
    Série Aspire 4715Z/4315 Manual do Utilizador
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 2
    Copyright © 2007. Acer Incorporated. Todos os Direitos Reservados. Manual do Utilizador da Série Aspire 4715Z/4315 Edição Original: 08/2007 Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 3
    segurança e conforto Instruções de segurança Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga as seguintes orientações ao conectar e desconectar o aparelho na fonte de alimentação: Instale a fonte de alimentação antes de conectar o cabo de alimentação à tomada CA
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 4
    iv • Não aumente o volume para bloquear um meio barulhento. • Diminua o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falarem consigo. Avisos • Não use este produto próximo de água. • Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produto pode cair e sofrer sérios danos. • As
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 5
    v • O adaptador de CA deste aparelho está equipado com uma ficha tripolar com condutor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à terra. Certifique-se de que a tomada de electricidade está ligada à terra de forma adequada antes de inserir a ficha do adaptador de CA. Não
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 6
    ou desmonte a bateria. Se a bateria tiver fugas, e tocar nos líquidos que saíram da bateria, passe por água abundante e procure assistência médica. Por razões apenas baterias aprovadas pela Acer, e carregue a sua bateria apenas com carregadores aprovados pela Acer para este dispositivo. Utiliza
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 7
    vii Não coloque as baterias no lume, uma vez que podem explodir. As baterias também podem explodir se danificadas. Elimine as baterias de acordo com as normas locais. Recicle sempre que possível. Não as coloque no lixo doméstico. Os dispositivos sem fios podem ser susceptíveis a interferências das
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 8
    as pequenas. Ambiente de operação Aviso! Por razões de segurança, desligue todos os dispositivos de transmissão de rádio ou sem fio ao usar seu laptop nas seguintes condições. Esses dispositivos podem incluir, mas não se limitam a: rede sem fio (WLAN), Bluetooth e/ou 3G. Lembre-se de seguir todos os
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 9
    ou o representante do veículo sobre qualquer equipamento que tenha sido acrescentado. Somente pessoas qualificadas devem fazer manutenção no dispositivo ou instalá-lo em um veículo. A manutenção ou instalação inadequada pode ser perigosa e pode invalidar qualquer garantia que se aplique ao
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 10
    recicle, por favor. Para mais informações relativas às regulamentações de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE) visite http://global.acer.com/about/sustainability.htm. Aconselhamento relativo a mercúrio Para projectores ou produtos electrónicos que possuam um monitor ou ecrã LCD/CRT
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 11
    Inc. determinou que este produto cumpre as normas ENERGY STAR relativas a eficácia energética. Nota: a declaração acima aplica-se apenas aos notebooks da Acer com um autocolante ENERGY STAR colado no canto inferior direito da parte de baixo do mesmo. Este produto é fornecido com a funcionalidade de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 12
    xii Sugestões e informações para uma utilização confortável Após uso prolongado, os utilizadores de computadores podem queixar-se de fadiga ocular e dores de cabeça. Os utilizadores podem também sofrer lesões corporais como consequência da passagem de muitas horas seguidas em frente do computador.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 13
    ça intervalos regulares e execute alguns exercícios de alongamento. Nota: Para mais informações, consulte "Avisos de segurança e regulamentações" na página 80 no AcerSystem User's Guide.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 14
    átil Acer para preencher as suas necessidades de computador móvel. Os seus manuais Para o ajudar a usar o seu computador portátil Acer, prepar pode ajudar a ser mais produtivo, consulte o AcerSystem User's Guide. Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do sistema
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 15
    xv Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador Ligar e desligar o computador Para ligar o computador basta premir e libertar o botão de alimentação que se encontra abaixo do ecrã LCD, junto aos botões de activação rápida. Consulte "Visão superior" na página 15 para ficar a conhecer a
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 16
    xvi Cuidados a ter com o adaptador de CA Aqui encontrará algumas instruções relativas aos cuidados a ter com o adaptador de CA (corrente alternada): • Não ligue o adaptador a outro dispositivo. • Não pise no cabo de alimentação nem coloque objectos pesados no mesmo. Com cuidado, encaminhe o cabo de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 17
    1 Palavra-passe da Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management (para modelos seleccionados) 7 Acer eLock Management 8 Acer eRecovery Management 10 Acer eSettings Management 12 Windows Mobility
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 18
    da bateria 45 Verificação da carga da bateria 46 Optimização da vida da bateria 46 Advertência de baixa carga da bateria 47 Acer Arcade (para modelos seleccionados) 48 Localização e reprodução do conteúdo 49 Definições 49 Controlos do Arcade 50 Controlos de navegação 50 Controlos
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 19
    ) 59 Funções do comando à distância 60 Iniciar o Acer Arcade Deluxe 61 VideoMagician 61 DV Wizard 61 DVDivine 61 Levar o Serial Bus 70 ExpressCard 71 Instalação de memória 72 Utilitário BIOS 73 Sequência de inicialização 73 Activar recuperação disco-a-disco 73 Palavra
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 20
    Resolução de problemas 78 Sugestões para a resolução de problemas 78 Mensagens de erro 78 Avisos de segurança e regulamentações 80 Declaração FCC 80 Avisos do modem 81 Declaração de adequação de laser 81 Declaração de pixéis do LCD 82 Aviso de protecção de direitos de autor da
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 21
    barra de ferramentas Empowering Technology facilita o acesso às funções por si utilizadas com maior frequência e facilita a gestão do seu novo sistema Acer. Apresentado por defeito na metade superior do seu ecrã, permite-lhe aceder aos seguintes utilitários: Nota: O conteúdo que se segue deve apenas
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 22
    Technology ou execute o programa a partir do grupo de programas Acer Empowering Technology no menu Iniciar. Possui também a opção de configurar o Acer eNet Management para arrancar automaticamente quando liga o seu PC. O Acer eNet Management detecta automaticamente as melhores definições para uma
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 23
    3 O Acer eNet Management pode guardar as definições de rede relativas a uma localização as definições predefinidas para a impressora. As considerações relativas a segurança impedem o Acer eNet Management de guardar informações relativas a nome de utilizador e palavra-passe. Empowering Technology
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 24
    Technology no menu Iniciar, ou clique no ícone de energia do Windows no tabuleiro do sistema e seleccione "Acer ePower Management". Utilizar planos de energia O Acer ePower Management inclui três planos de energia predefinidos. Balanced (Equilíbrio), High performance (Alto desempenho) e Power saver
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 25
    Empowering Technology 5 1 Mude para o plano de energia que pretende editar 2 Regule as definições conforme pretendido. 3 Clique em "Apply" (Aplicar) para guardar as novas definições. Para eliminar um plano de energia: Não é possível eliminar o plano de energia que está a ser utilizado. Se pretender
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 26
    apropriada. Nota: Se após desligar o projector a resolução reposta for incorrecta, ou se necessitar de utilizar uma resolução externa não suportada pelo Acer ePresentation Management, regule as definições do seu ecrã através das Propriedades de Visualização ou através do utilitário fornecido pelo
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 27
    de dados rápida, e suporta também encriptação de ficheiros "on-the-fly" para Lotus Notes e Microsoft Outlook. O assistente de configuração da Acer eDataSecurity Management pede-lhe a palavra-passe do supervisor e a palavra-passe específica predefinida do ficheiro. Esta palavra-passe específica do
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 28
    , DVD-ROM, HD-DVD ou Blu-ray. • Floppy Drive Devices (Unidades De Disquetes ) - apenas para disquetes de 3.5 polegadas. Para utilizar o Acer eLock Management é necessário definir primeiro a palavrapasse Empowering Technology. Quando tiver definido a palavra-passe pode aplicar bloqueios em todos os
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 29
    Empowering Technology 9
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 30
    efectuadas ou reinstalar aplicações e controladores. Por defeito, as cópias de segurança criadas pelo utilizador são guardadas na unidade D:\. O Acer eRecovery Management proporciona-lhe: • Protecção por palavra-passe (palavra-passe Empowering Technology) • Criação de cópias de segurança completas
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 31
    Para mais informações, consulte "Acer eRecovery Management" na página 75 no AcerSystem User's Guide. Nota: Se com o seu computador não foi fornecido um CD de recuperação ou um CD de sistema, utilize a funcionalidade "System backup to optical disk" da Acer eRecovery Management para efectuar uma cópia
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 32
    Management permite-lhe inspeccionar as especificações do hardware, configurar palavas-passe da BIOS e modificar as opções do arranque. O Acer eSettings Management também: • Proporciona uma interface gráfica simples de utilizador para navegação. • Imprimir e guardar especificações do sistema
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 33
    , tais como visão geral de pastas de partilha/ligar ou desligar o serviço de partilha e um atalho para o manual do utilizador Acer, controladores e utilitários. Para abrir o Windows Mobility Center: • Utilize a tecla de atalho < > + • Abra o Windows Mobility Center a partir do Painel de Controlo
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 34
    Empowering Technology 14
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 35
    15 Relação do seu computador portátil Acer Após montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz Para principiantes..., deixe-nos mostrar-lhe o seu novo computador portátil Acer. Visão superior Poorrttuugguuêêss
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 36
    estado das funções e componentes do computador. Consulte "Indicadores" na página 25 para informações mais detalhadas. 5 Tecla Empowering Abrir o Acer Empowering Technology. 6 Botões de Botões para abrir programas utilizados com activação rápida maior frequência. Consulte "Botões de activa
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 37
    Poorrttuugguuêêss 17 Visão frontal enquanto fechado # Ícone 1 2 3 Item Trinco Tomada de entrada para microfone Tomada de auscultadores/ altifalante/saída Descrição Tranca e liberta a tampa. Aceita entrada de um microfone externo. Liga a dispositivos de saída de áudio (por exemplo, altifalantes,
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 38
    18 Visão do lado direito Portuguêss # Ícone Item Descrição 1 Unidade óptica Unidade óptica interna; aceita CD ou DVD. 2 Indicador de acesso Acende quando a unidade óptica está do disco óptico activa. 3 Botão de ejecção da Ejecta o disco óptico da unidade. unidade óptica 4 Furo de ejec
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 39
    19 Visão da base Poorrttuugguuêêss # Ícone Item 1 Compartimento da bateria Descrição Aloja a bateria do computador. 2 Trinco de libertação da Liberta a bateria para possibilitar a sua bateria remoção. 3 Trinco da bateria Tranca a bateria na respectiva posição. 4 Compartimento da
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 40
    através de dois módulos soDIMM (suporte de canal duplo) Ecrã TFT LCD WXGA Acer CrystalBrite™ de alto brilho, de 14,1 polegadas, 200 unidades de luminância, 1280 Media Accelerator (GMA) X3100 com até 358 MB de Intel® Dynamic Video Memory Technology 4.0 (8 MB de memória dedicada do sistema, até 350
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 41
    /160 GB ou superior Opções da unidade óptica: • DVD-Super Multi de dupla camada • Unidade combinada DVD/CD-RW Dois altifalantes estéreo incorporados Acer 3DSonic Compatível com áudio Intel® de alta definição Compatível com MS-Sound Microfone incorporado Webcam integrada
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 42
    22 Portuguêss Controlos e teclas especiais Interface I/O Opções e acessórios • Teclado com 88-/89-/93 teclas com um cursor em "T" invertido; 2,5 mm (mínimo) de deslocação de teclas • Teclado homogéneo • 12 teclas de funções, quatro teclas de cursor, duas teclas Windows®, teclas de atalho, teclado
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 43
    NTI CD-Maker™ • Acer GameZone • Microsoft® Works 8.5 com Office Home e Student 2007 Trial Nota: * Os modelos fornecidos com Windows Vista™ Starter Edition não suportam esta funcionalidade. Nota: o software acima descrito serve apenas como referência. A configuração exacta do seu PC depende do modelo
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 44
    do sistema Garantia • Wi-Fi® • ACPI • Mobile PC 2002 • DMI 2.0 Garantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW) de um ano Portuguêss Nota: as especificações acima listadas servem apenas como referência. A configuração exacta do seu PC depende do modelo adquirido.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 45
    25 Indicadores O computador possui vários indicadores de estado de leitura fácil. Poorrttuugguuêêss Os indicadores no painel dianteiro são visíveis mesmo com a tampa do monitor fechada. Ícone Função Descrição HDD Indica quando a unidade do disco rígido está activa. Num Lock Acende-se quando
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 46
    " na página 37. Portuguêss Ícone Botão de activação rápida Empowering Technology Botão/indicador de comunicação sem fios Aplicação predefinida Abrir o Acer Empowering Technology (programável pelo utilizador). Activa/desactiva a função sem fios. Indica o estado das comunicações LAN sem fios.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 47
    PPoorrttuugguuêêss 27 Touchpad (teclado táctil) O touchpad (teclado táctil) integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto significa que o cursor responde ao movimento do dedo do utilizador ao tocar a superfície do teclado táctil. A localização central no
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 48
    PPoorrttuugguuêêss 28 • Desloque o seu dedo pela superfície do teclado táctil (2) para movimentar o cursor. • Prima os botões esquerdo (1) e direito (3), situados na extremidade do teclado táctil, para efectuar funções de selecção e de execução. Estes dois botões são semelhantes aos botões
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 49
    29 Utilizar o teclado O teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor, de bloqueio, do Windows, teclas especiais e de função. Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado O teclado possui três teclas de bloqueio que podem ser ligadas ou
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 50
    Portuguêss 30 O teclado numérico integrado funciona como o teclado numérico de desktop. É indicado por pequenos caracteres situados no canto superior direito da superfície das teclas. Para simplificar a legenda do teclado, os símbolos das teclas de controlo do cursor não estão impressos nas teclas
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 51
    ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos comandos do computador, tais como a luminosidade do ecrã, a saída de som e o Utilitário da BIOS. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 52
    a ajuda para as atalho teclas de atalho. Acer eSettings Abre o Acer eSettings no Acer Empowering Technology. Ver "Acer Empowering Technology" na página 1. Acer ePower Management Abre o Acer ePower Management no Acer Empowering Technology. Ver "Acer Empowering Technology" na página 1. Suspens
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 53
    Poorrttuugguuêêss 33 Teclas especiais Os símbolos do Euro e do dólar americano encontram-se na parte superior central do teclado. O símbolo do Euro 1 Abra um editor ou processador de texto. 2 Prima a tecla < > na parte inferior direita do teclado, ou mantenha a tecla premida e prima depois
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 54
    Portuguêss 34 Ejecção do tabuleiro da unidade óptica (CD ou DVD) Para ejectar o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está ligado, prima o botão de ejecção da unidade. Com a alimentação desligada, é possível ejectar o tabuleiro da unidade utilizando o furo de ejecção de emergência.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 55
    Poorrttuugguuêêss 35 Enrole o cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel, como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada. Introduza o cabo de segurança na ranhura e rode a chave para proteger o bloqueio. Também estão disponíveis modelos sem chave. Áudio
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 56
    definições e clicar em OK para terminar o processo. O Acer GridVista oferece quatro definições de visualização predefinidas para que possa a esta função, vá a Iniciar, Todos os programas e clique em Acer GridVista. Pode escolher qualquer uma das quatro configurações indicadas abaixo. 12
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 57
    Poorrttuugguuêêss 37 A configuração de Acer GridVista é simples: 1 Execute o Acer GridVista e seleccione a configuração preferida para o ecrã de cada monitor a partir da barra de tarefas. 2 Arraste e largue cada janela na grade apropriada. 3 Aproveite a conveniência de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 58
    Portuguêss 38 Norton Internet Security O Norton Internet Security é um utilitário antivírus que protege o seu sistema de vírus, mantendo os seus dados seguros. Como verifico a existência de vírus? 1 Clique duas vezes no ícone Norton Internet Security no ambiente de trabalho do Windows. 2 Seleccione
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 59
    Poorrttuugguuêêss 39 Perguntas frequentes A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fornecidas soluções fáceis para cada uma das situações. Liguei o botão de alimentação, mas o computador não arranca nem inicializa. Observe o indicador de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 60
    a sua localização: 1 Clique em Iniciar, Painel de controlo. 2 Clique duas vezes em Opções de telefone e modem. 3 Comece a preparar o local. Consulte o manual do Windows. Nota: Ao iniciar o seu computador portátil pela primeira vez, note que pode ignorar a Configuração de ligação à Internet, já que
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 61
    uma operação de restauro, verifique as definições da BIOS. 1 Verifique se a função Acer disk-to-disk recovery está activada ou não. 2 Certifique-se de que a definição D2D Recovery em Main está Enabled (activada). 3 Saia do utilitário BIOS e guarde as alterações. O sistema será reinicializado. Nota
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 62
    .com. Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço online da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo a resolver os problemas de uma forma eficaz. Se o seu computador emitir mensagens
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 63
    English Português 43 Bateria O computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilização duradoura entre carregamentos. Características da Bateria A bateria possui as seguintes características: • utiliza os padrões tecnológicos atuais para baterias. • emite uma advertência de baixa carga. A
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 64
    Português 44 Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria não foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria do mesmo. Advertência: Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0ºC (
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 65
    English Português 45 Instalação e remoção da bateria Importante: Antes de remover a bateria do computador, ligue o adaptador CA se deseja continuar utilizando-o. Caso contrário, desligue o computador primeiro. Para instalar a bateria: 1 Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 66
    : • adquira uma bateria adicional; • use a alimentação CA sempre que possível, reservando a bateria para utilização em viagens; • ejecte a Placa PC quando não estiver em uso, pois ela consome energia para modelos seleccionados; • guarde a bateria num local frio e seco. A temperatura recomendada é de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 67
    English 47 Advertência de baixa carga da bateria Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows. Português Advertência: Ligue o adaptador CA logo que possível quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria. Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 68
    Portuguêss 48 Acer Arcade (para modelos seleccionados) O Acer Arcade é um leitor integrado para música, fotos, filmes DVD e vídeo. Pode ser operado através de um dispositivo apontador ou comando à distância. Para assistir ou
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 69
    no ícone no canto superior direito da página principal. que se encontra Clique em Acer Arcade Help para uma ajuda completa relativa a cada modo Arcade. Em Definições de visualização: Para ver filmes utilize a opção Screen ratio para escolher entre ecrã de visualização standard (4:3) ou amplo (16
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 70
    para alterar as suas definições de arranque originais. Faça clique no botão Acerca do Acer Arcade para abrir uma página com as informações acerca da versão e de copyright ) têm as funções normais encontradas num PC. Para sair do Arcade, faça clique no botão Fechar no canto superior direito da janela.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 71
    Ao reproduzir DVD, existem controlos suplementares adicionados à direita dos controlos de volume. Estes são abordados em mais detalhe na secção Cinema deste manual. Teclado virtual Sempre que necessitar de introduzir informações de busca, ou nomear um ficheiro, DVD ou pasta, pode utilizar o teclado
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 72
    Cinema Se o seu computador possui uma unidade de DVD, é possível reproduzir filme de DVD e CD de Vídeo (VCDs) com o recurso Cinema do Acer Arcade. Este reprodutor tem recursos e controlos dum aparelho de DVD doméstico normal. A introdução dum disco na unidade de DVD inicia automaticamente a reprodu
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 73
    sem som permite escolher a opção de ligar a legendagem ou legendagem fechada (comentários) quando, por alguma razão, desliga o som. Álbum O Acer Arcade permite ver fotos digitais individualmente ou como uma apresentação de diapositivos, a partir de qualquer unidade disponível do computador. Fa
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 74
    Portuguêss 54 A área de conteúdo à direita mostra tanto as imagens individuais como as pastas. Faça clique numa pasta para abri-la. Para ver uma apresentação de diapositivos, abra a pasta que contém as imagens que deseja visualizar e, em seguida, clique em Reprod apres diap. A apresentação de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 75
    fotograma único e guardado num directório designado pelo utilizador. O directório de destino pode ser alterado no menu Definições. Editar vídeo O Acer Arcade oferece a capacidade de editar em filme clips de vídeo, fotos e filmagens capturadas a partir de uma câmara de vídeo. Pode também seleccionar
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 76
    operação de extracção é apresentado no ecrã. Pode alterar a qualidade de ficheiro das faixas extraídas clicando em Definições. Fazer DVD O Acer Arcade proporciona uma solução fácil e completa para gravação de dados, áudio, fotos e vídeo. Pode gravar e partilhar qualquer combinação de dados, música
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 77
    Poorrttuugguuêêss 57 Criar CD/DVD Com o Acer Arcade é possível criar CD ou DVD directamente a partir do menu até criar CD de MP3 com mais de 100 das suas músicas favoritas e ouvi-las no seu PC ou leitor de CD de MP3. Com o Arcade pode também transformar fotografias digitais em apresentações de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 78
    sistema equipado com Windows Media Center através de um conjunto de utilitários Acer concebidos para facilitar a gestão dos seus ficheiros multimédia, criar o seu próprio conteúdo personalizado e muito mais. O Acer Arcade Deluxe inclui os seguintes utilitários: • VideoMagician • DV Wizard • DVDivine
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 79
    59 Comando à distância (para modelos seleccionados) A tabela que se segue explica as funções do comando à distância fornecido juntamente com o seu sistema Acer (se incluído). Poorrttuugguuêêss 16 1 17 2 18 3 19 4 20 5 6 21 7 8 9 22 10 11 23 12 13 24 14 15 25
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 80
    60 Portuguêss Funções do comando à distância # Item Descrição 1 Reproduzir Reproduzir selecção 2 Record Gravar TV 3 Retroceder Inverter a reprodução ou ir para a imagem anterior 4 Ignorar para Ignorar uma secção para trás trás 5 Pausa Pausar a reprodução 6 TV Gravada Apresenta a pá
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 81
    Deluxe a partir do ambiente de trabalho do Windows. Nota: Para informações mais detalhadas relacionadas com um utilitário específico do Acer Arcade Deluxe, utilize os ficheiros de ajuda integrados. VideoMagician O VideoMagician permite-lhe editar ficheiros de vídeo (em formatos DAT, DVRMS, MPG, MPE
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 82
    levar o computador para o escritório de um cliente ou para um edifício diferente, pode desligar o computador: Clique em Iniciar, Desligar computador ou Desligar (Windows XP). Ou
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 83
    Poorrttuugguuêêss 63 Pode pôr o computador no modo de Suspensão premindo + . Depois feche e trave a cobertura do ecrã. Quando estiver preparado para utilizar o computador novamente, destrave e abra o ecrã, e prima e solte o botão de alimentação. Nota: Se o indicador de Suspensão estiver
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 84
    ecrã. O que levar consigo Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, leve-os consigo: • adaptador de CA e cabo de alimentação • O manual do utilizador impresso Considerações especiais Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho: • Minimize
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 85
    o seu computador quando estiver em viagem: • Transporte sempre o computador como bagagem de cabina. • Se possível, submeta o computador a uma inspecção manual. As máquinas de raios-X para segurança do aeroporto são seguras, mas não passe o computador por um detector de metais. • Evite a exposição de
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 86
    Portuguêss 66 O que levar consigo Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: • Adaptador de CA • Cabos de alimentação apropriados ao país de destino • Baterias de reserva, totalmente carregadas • Ficheiros de controladores de impressora adicionais, se pretender utilizar outra impressora •
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 87
    Uma vez configurada, terá de registar esta palavra-passe para obter acesso ao utilitário BIOS. Ver "Utilitário BIOS" na página 73. • A Palavra-passe do Utilizador (User Password) protege o computador contra uma utilização não autorizada. Combine a utilização desta palavrapasse com pontos de verifica
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 88
    de supervisor, aparece uma solicitação de entrada ao premir para entrar no utilitário BIOS na iniciação. • Escreva a palavra-passe de supervisor e prima para aceder ao utilitário BIOS. Se você digitar a senha incorrectamente, aparece uma mensagem de advertência. Tente novamente e prima
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 89
    Poorrttuugguuêêss 69 Expandir através de opções O seu computador portátil oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação. Opções de conectividade As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um computador de secretária. Para instruções sobre como
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 90
    Portuguêss 70 Função de rede incorporada A função de rede incorporada permite-lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet. Para usar o recurso de rede, ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no chassis do computador, a uma tomada de rede ou ao
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 91
    ExpressCard O ExpressCard é a versão mais recente do cartão PC Card. É uma interface mais pequena e mais rápida que diferentes funções. Nem todas as ranhuras para ExpressCard suportam ambos os tipos. Consulte o manual do cartão para obter pormenores acerca da instalação, utilização e funções do cart
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 92
    CA. 6 Ligue o computador. O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimensão total da memória. Consulte um técnico qualificado ou entre em contacto com seu revendedor Acer.
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 93
    disco-a-disco Para activar a recuperação disco-a-disco (recuperação do disco rígido), active o utilitário BIOS e, depois, seleccione Main a partir das categorias listadas na parte superior do ecrã. Localize D2D Recovery na parte inferior do ecrã e use as teclas e para definir este valor
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 94
    Portuguêss 74 Utilização do software Reprodução de filmes em DVD Quando o módulo da unidade de DVD está instalado no compartimento da unidade óptica, pode ver filmes DVD no seu computador. 1 Ejecte o tabuleiro da unidade de DVD e introduza um disco de filme em DVD; em seguida, feche o tabuleiro do
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 95
    de energia e ao mesmo tempo um desempenho optimizado. O Windows gere todas as tarefas de economia de energia do computador. Acer eRecovery Management O Acer eRecovery Management é uma ferramenta para fazer cópias de segurança e restaurar o sistema com rapidez. O utilizador pode criar e guardar no
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 96
    ou Fast. 3 Siga as instruções que aparecem no ecrã para finalizar o processo. Gravar disco com cópia de segurança Através da página Burn Disc do Acer eRecovery Management, pode gravar em CD ou DVD a imagem predefinida de fábrica, uma cópia de segurança da imagem criada por um utilizador, a configura
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 97
    . Pode também reinstalar aplicações e controladores para o seu sistema Acer. 1 Pressione + ou seleccione Acer eRecovery Management a partir da barra de ferramentas Empowering Technology para iniciar o Acer eRecovery Management. 2 Mude para a página de restauro e recuperação seleccionando
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 98
    disquete (A:), e de seguida prima para reinicializar. Prima (durante a operação POST) para aceder ao utilitário BIOS e, de seguida, prima Exit no utilitário BIOS para reinicializar. Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado. Contacte o seu revendedor ou um centro
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 99
    o seu revendedor ou um centro de keyboard connected assistência autorizado. Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado. Memory size mismatch Prima (durante a operação POST) para aceder ao utilitário BIOS e, de seguida, prima Exit no utilit
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 100
    Portuguêss 80 Avisos de segurança e regulamentações Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecção razoável contra interferências prejudiciais numa
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 101
    relevantes da Directiva 1999/5/EC. (Visite http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm para obter os documentos completos.) equipamento. Lista de países aplicáveis Os países-membros da UE em Maio de 2004 são: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Espanha, França, Irlanda, Itália,
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 102
    Portuguêss 82 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN. PRODUCTO LÁ
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 103
    489-7 V1.2.1:2002 (Aplicada a modelos com função 3G ) • EN301 489-24 V1.2.1:2002 (Aplicada a modelos com função 3G ) • Artigo 3.2 Uso do Espectro • EN300 328 V1.5.1:2004 • EN301 893 V1.2.3:2003 • EN300 220-1 V1.3.1:2000 (Aplicada a modelos com mouse/ teclado sem fio de 27 MHz)
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 104
    3G ) Lista de países aplicáveis Os países-membros da UE em Maio de 2004 são: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Espanha, França, Irlanda, Itália, Luxemburgo, de segurança dos dispositivos sem fios opcionais especificadas no manual do utilizador de cada dispositivo opcional de radiofrequência
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 105
    English Poorrttuugguuêêss 85 Nota: O adaptador Acer Wireless Mini-PCI proporciona uma função de transmissão diversa. Esta função não emite radiofrequência em simultâneo a partir de ambas as antenas. Uma das antenas é
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 106
    Portuguêss 86 Canadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210) a Informação genérica A operação está sujeita às duas condições que se seguem: 1. Este dispositivo não pode causar interferência e 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência,
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 107
    angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class 500 mm 0.0° 90.0° Class IV 85.0° • Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 108
    is responsible for this declaration: Portuguêss Product name: Notebook PC Model number: MS2220 Machine type: Aspire 4715Z/4315 SKU number: Aspire 4715Z/4315-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 333 West San
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 109
    : 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: [email protected] Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: MS2220 Machine Type: Aspire 4715Z/4315 SKU Number: Aspire 4715Z/4315-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 110
    90 Portuguêss Indeks A Adaptador de corrente alternada Cuidado a xvi altifalantes resolução de problemas 39 tecla de atalho 32 assistência informação 42 audio adjusting the volume 35 áudio 35 resolução de problemas 39 B bateria advertência de baixa carga da bateria 47 características 43 carga 45
  • Acer Aspire 4315 | Aspire 4315 / 4715Z User's Guide PT - Page 111
    tecla de atalho 32 N Notebook Manager tecla de atalho 32 num lock 29 on indicator 25 (teclado táctil) 27 tecla de atalho 32 utilizar 27 - 28 U universal serial bus 70 Utilitário BIOS 73 V viajar viagens locais 65 voos internacionais 65 visão direita 18 esquerda 17 frente 17 traseira 18 visão
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
Série Aspire 4715Z/4315
Manual do Utilizador