Acer D241H Quick Start Guide
Acer D241H Manual
 |
View all Acer D241H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer D241H manual content summary:
- Acer D241H | Quick Start Guide - Page 1
- Acer D241H | Quick Start Guide - Page 2
video connector is properly connected to the computer. Ensure that the computer is on and functioning properly. Turn off the monitor and check the video cable pins. Make sure no pins are bent. Operation Detail Please refer to user guide in CD-ROM packaged with this monitor. LCD Monitor Quick Setup - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 3
of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with user authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product. In addition, the instructions service or the shop where you purchased the product. LCD Monitor Quick Setup Guide - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 4
change without notice. **Video Up to 1280 x 720. Regulatory Compliance ADM(Acer_eDisplay_Management) Regarding the features and operation instructions, please refer to the "Help" section in the ADM software on the CD Manual.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD Monintor Quick Setup Guide - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 5
ächen, da dies die Lüftungsöffnungen am Gehäuse unten blockieren kann. Wenn Sie den Monitor in ein Regal oder ein anderes geschlossenes Fach stellen, dann achten Sie bitte darauf, dass die auf das Benutzerhandbuch auf der CD-ROM, die mit dem Monitor mitgeliefert wird. LCD-Monitor Kurzanleitung - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 6
r er s tä dtische n Be h örd e, de m En t sorgun gsd iens t f ür H a us mü ll od er d em G es chä ft , in d em Sie das P ro dukt ka u fte n. LCD-Monitor Kurzanleitung - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 7
Deutsch TECHNISCHE ANGABEN Treibsystem Farb-LCD mit TFT Größe 24,0" wide (61 cm) LCD-Bildschirm Lochmaske Helligkeit 0,276mm ( H ) × 0,276mm ( V ) 300cd/m2 (Typisch) Kontrast Blickwinkel 80000:1 dem Handbuch auf der CD.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD - Monitor Kurzanleitung - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 8
monitor en un lugar con baja humedad y poco polvo. • No utilice nunca el monitor aberturas del monitor. Esto podría el monitor sobre monitor a la lluvia ni lo utilice cerca de agua. Si el monitor de que tanto el monitor como la computadora est el monitor con encendido del monitor se el monitor y - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 9
para re cibir a yuda. Declaración de Conformidad CE Por la pr es ent e, Ace r Inc. declar a que es te monitor LCD sa tisf ace los r equisitos f unda mentales y de más disposicione s r elacionadas de la Dir ectiva EMC 20 04 /1 en donde adquirió el producto. Guía de instalación rápida del monitor LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 10
On/Off, Información de pantalla, Reiniciar, Salida * Todo el contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. **Vídeo de hasta 1280 x 720. sección "Ayuda" en el software ADM en el CD del Manual.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/ XP/Vista) Guía de instalación rápida del monitor LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 11
de Sécurité Observez les instructions de sécurité suivantes lors de la connexion et de l'utilisation de votre moniteur: • Assurez-vous vidéo. Assurez-vous qu'il n'y a aucune broche tordue. Détails de Fonctionnement Veuillez vous référer au Guide Utilisateur dans le CD-ROM livré avec ce moniteur - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 12
utilisation ne sont pas conformes aux instructions, il peut générer des interfé claration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme ce produit. En plus, les instructions comprendront, si nécessaire, une mise services de collecte des ordures ménagères ou - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 13
Driving system Couleur TFT LCD Taille 24,0" wide (61 cm) Pixel pitch 0,276mm( H ) × 0,276mm( V ) LCD Panel Brillance 300cd/m²( ADM(Acer_eDisplay_Management) En ce qui concerne les caractéristiques et les instructions d'utilisation, veuillez vous référer à la section "Aide" du logiciel - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 14
a monitort, majd a számítógépet kapcsolja BE. Igen fontos betartani ezt a sorrendet. 11. Ha a monitor ezek után sem működik megfelelően, a probléma megállapítása érdekében olvassa el a monitorral csomagolt CD-ROM lemezen a használati útmutatót LCD-monitor Gyors üzembe helyezési útmutatója - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 15
Magyarul MÛSZAKI ADATOK Megjelenítö-rendszer Színes TFT LCD LCD Panel Méret Képpont-méret Fényerö 24,0 hüvelyk (61cm) 0,276mm (V) × 0,276 mm (F) 300cd/m2 (jellemzö) Kontraszt ó felhasználói kézikönyvben. (For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD-monitor Gyors üzembe helyezési útmutatója - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 16
monitor in un luogo non molto umido e polveroso. • Non utilizzare mai il monitor monitor. Diversamente monitor. Solamente un tecnico qualificato deve aprire la custodia del monitor. • Quando si scollega il monitor monitor il monitor in computer che il monitor siano spenti. Speaker monitor monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 17
On/Off , Visualizzazione, informazioni , Resetare , Uscita * Il contenuto del manuale è soggetto a variazioni senza preavviso. **Video fino a 1280 x 720. alla sezione "Giuda" del software ADM nel CD del manuale.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) Monitor LCD - Guida rapida di montaggio - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 18
monitor in een locatie met een lage vochtigheidsgraad en weinig stof. • Gebruik uw monitor monitor niet bloot aan regen en gebruik het scherm niet in de buurt van water. Als de monitor a. Controleer of de monitor en de computer uitgeschakeld de monitor. U kunt de van de monitor brandt, maar monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 19
Voedingsverbruik (Bij 200 cd/m²) Ingeschakeld Slaapmodus Uitstand Inputconnector Inputvideosignaal Video Audio Afbeelding Luidsprekers TFT Color LCD 24,0" wide (61cm) 0,276mm( H ) x 0,276mm( V ) 300cd/m²(Typisch) . (For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) Snelinstallatiegids LCD - monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 20
Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. • Monitor Monitor monitor monitor z gniazda zasilania. • Jeżeli monitor monitor monitor monitor nie działa prawidłowo, zapoznaj się z działem Rozwiązywanie problemów aby zdiagnozować problem rozwiązywania problemów Brak monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 21
Polski SPECYFIKACJA Rodzaj wyświetlacza kolorowa matryca TFT LCD Wymiary 24,0" wide (61cm) Rozmiar plamki 0,276mm( H ) x 0,276mm( V ) Panel LCD Jasność 300cd/m²(typowy) Stosunek kontrastu 80000:1 Max .(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) Instrukcja szybkiej instalacji monitora LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 22
monitor próximo de uma tomada elétrica de fácil acesso. • Coloque o monitor monitor em local com baixa umidade e o mínimo de poeira. • Nunca use o monitor nas aberturas do monitor. Se o do monitor. O gabinete do monitor só tanto o monitor como o computador o monitor. É poss do monitor está monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 23
. (W) (61cm) Painel de LCD Distância entre pixels Brilho 0,276 HDMI ), Modo deecrã largo, DDCCI ligado/desligado, Informação do monitor, Redefinir, Sair * Todas as especificações estão sujeitas a consulte a secção "Ajuda" do software ADM no manual incluído no CD.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 24
• • • • • • • • • • • 1. 1-1 a b 1-2КабельHDMI HDMI a b HDMI 2 Speaker 3 Display+ 4 USB 5 USB USB 6 7 s - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 25
Размер 24,0 61cm) 0,276 x0,276 300cd/m2 (typical) 80000:1 Max (ACM) Видео 170 160 2 ms 30 кГц - 80кГц 55-75 Гц 16,7 165 МГц 1920 x 1080 @ 60Hz Plug & Play 200 нит) VESA DDCCI/DDC2B 35,3W (typ.) 2,2W (typ.) 0,92W (typ.) - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 26
. Stäng av bildskärmen och kontrollera videokabelns stift. Kontrollera att inga stift är böjda. Användning Se bruksanvisningen på CD-skivan som medföljer bildskärmen. LCD-skärm - Snabbinstallationsguide - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 27
- färgskärm Storlek 24,0" wide (61cm) Pixelhöjd 0,276 mm ( H ) × 0,276 mm ( V ) LCD- panel Ljusstyrka 300cd/m²( Typiskt) Kontrast 80000:1 Max (ACM) Visningsvinkel 170°(H) 160° (V) Svarstid 2 ms Video R, G, B analogt gränssnitt H- Frekvens 30kHz - 80kHz V-Frekvens 55 -75Hz Skärmf - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 28
monitor na místo s nízkou vlhkostí a co nejmenším množstvím prachu. • Nikdy monitor monitor dešti a neužívejte jej poblíž vody. Pokud se monitor monitor odpojený. • Pokud váš monitor oba,monitor a po monitor, pak počítač. Tento sled je velmi důležitý. 11. Pokud monitor Vypnete monitor a - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 29
Česky SPECIFIKACE Řídící systém TFT Color LCD Rozměr 24,0" W (61cm) LCD Panel Rozteč pixelů Jas 0,276mm (H)×0,276mm (V) 300cd/m2 (Typicky) Kontrast Viditelný úhel 80000:1 ADM na disku CD s příručkou.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD monitor - průvodce rychlým nastavením - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 30
8 SD, MMC, MS, MS PRO και XD. 9 10 ON). 11 9 7 9 67 USB HUB 5 5 USB HUB 8 Card Reader LAN HUB 1X 2X 3X 4X 5X 3 4 2 1-1 1-2 6 1-2 1-1 5 2 3 4 CD-ROM LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 31
Βίντεο 200 TFT LCD 24,0" wide (61cm) 0,276 x 0,276 300cd/m 80000:1 Max (ACM) 170° (H) 160° (V) 2 ms R,G,B 30KHz - 80KHz 55-75Hz 16 1280 x 720 ADM(Acer_eDisplay_Management ADM CD. (For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 32
monitor Monitor nevystavujte dažďu, ani neprevádzkujte v blízkosti vody. Ak monitor monitor monitor a pocítac Najskôr zapnite monitor, potom pocítac. Toto poradie je velmi dôležité. 11.Ak monitor problémov Monitor je bez nap Monitor nemá obraz - Indikátor napájania monitora svieti, ale monitor Monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 33
Slovenèina ŠPECIGIKÁCIA Riadiaci systém TFT farebný LCD Velkos 24,0" wide (61cm) Klonenie pixelov 0,276mm( H )x 0,276mm( V ) LCD Panel Jas 300cd/m2 (Typicky) Kontrast 80000:1 Max (ACM) Uhol ná návodom.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) Príručka rýchleho nastavenia pre LCD monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 34
virker normalt. Sluk for skærmen og kontroller benene på videokablet. De må ikke være bukkede. Brugervejledning Læs den brugsvejledning, der findes på den medfølgende cd-rom. Quick guide til LCD skærm - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 35
Størrelse 24,0" wide (61cm) Pixelstørrelse 0,276mm ( H ) x 0,276mm ( V ) LCD-panel Lysstyrke 300cd/ m² (typisk) Kontrast 80000:1 Max (ACM) Visningsvinkel 170º (H) 160º (V) Responstid på cd'ens brugervejledning.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) Quick guide til LCD skærm - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 36
ä ja tarkista videokaapelin nastat. Varmista, ettei nastoja ole taittunut. Käyttöön liittyviä yksityiskohtia Katso lisätietoja näyttölaitteen mukana tulleella CD-ROM-levykkeellä olevasta käyttöoppaasta. LCD-näytön pikaopas - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 37
-paneeli Koko Kuvan pistetiheys Kirkkaus Kontrasti Katselukulma Vasteaika Video Vaakataajuus Pystytaajuus Väri TFT LCD 24,0" wide (61cm) 0,276mm (V) x 0,276mm (P) 300cd/m² (Tyypillinen) 80000:1 maks. (ACM) 170°(V) 160°(P) 2 ms R,G,B analoginen liitäntä 30KHz -80KHz 55-75Hz Näytön värit 16 - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 38
strømledningen. Koble strømledning til monitoren, så til en jordet stikkontakt. 10. Slå på monitor og datamaskin. Slå på monitoren først, slå så på datamaskinen. Denne rekkefølgen er sv bruk Les brukerveiledningen på CD-platen som følger med denne monitoren. LCD Monitor-Veiledning for Hurtigstart - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 39
Størrelse 24,0" wide (61cm) Pikselnivå 0,276mm( H )x 0,276mm( V ) LCD Deksel Lysstyrke 300cd/m² (Vanlig) Kontrast 80000:1 Max (ACM) Synligvinkel 170º (H) 160º (V) Responstid i ADM-programmet i CD-håndboken (For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD Monitor - Veiledning for Hurtigstart - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 40
kontrol edin. Hiçbir pimin eğik durumda olmadığından emin olun. Kullanım Detayları Lütfen bu monitörle birlikte verilen CD-ROM'daki kullanım kılavuzuna bakın. LCD Monitör Hızlı Kurulum Kılavuzu - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 41
Frekans Ekran Renkler i Nokta Saati Maks. Çözünürlük Tak & Çalıştır Güç Tüketimi (200 nit'de) Açık Modu Uyku Modu Kapalı Modu TFT Renkli LCD 24,0" G (61cm) 0,276mm( H ) x 0,276mm( V ) 300cd/m² (Tipik) 80000:1 Max ( ACM) 170° (H) 160° (V) 2 ms R,G,B Analog Arayüz 30KHz - 80KHz 55 - 75Hz 16,7M - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 42
un pēc tam ieslēdziet datoru. Šādas kārtības ievērošana ir ļoti svarīga. 11. Ja monitors joprojām nedarbojas, meklējiet problēmas cēloni sadaļā "Problēmu novēršana". 9 7 9 67 USB HUB 5 5 -ROM diskā, kas iekļauts monitora komplektācijā. LCD M o ni to r s - Īs ā uzst ādīš an as p am ācīb a - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 43
Izmērs 24,0" plats (61cm) Pikseļu izmērs 0,276mm( H )x 0,276mm( V ) LCD Panelis Spilgtums 300cd/m² (parasti) Kontrasts 80000:1 Max (ACM) Redzamības leņķis 170º (H) 160º (V) ība" kompaktdiska rokasgr āmatā.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD Monitors - Īsā uzstādīšanas pamācība - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 44
į. Ši seka labai svarbi. 11. Jei monitorius vis dar tinkamai neveikia, žr. trikčių šalinimo skyrių ir nustatykite problemą. Trikčių šalinimo patarimai 9 7 9 67 USB HUB 5 5 USB HUB 8 Card Reader LAN HUB 1 diske, kurį gavote kartu su monitoriumi. LCD monitoriaus greitojo prijungimo vadovas - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 45
priemonės: Funkcijos * Visos specifikacijos gali keistis be įspėjimo. **Vaizdo raiška iki 1280 x 720. Atitikimas teisiniams reikalavimams TFT spalvotas LCD 24,0 colio pločio (61cm) 0,276mm( H )x 0,276mm( V ) 300cd/m² (tipiškas) 80000:1 Max (ACM) 170º (H) 160º (V) 2 ms R,G,B analoginė sąsaja 30KHz - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 46
Monitor smjestite u blizinu električne utičnice. • Monitor osoba. • Monitor iz elektri monitor Ako monitor ne Monitor ) a. Monitor i ra monitor, a potom i raèunalo. Taj raspored je veoma važan. 11. Ako monitor i dalje ne radi pravilno, pokušajte dijagnosticirati problem na monitor. čite monitor i - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 47
boj Velièin 24,0" širok (61cm) Velièina piksel 0,276mm ( H ) x 0,276mm ( V ) LCD panel Svjetlin 300cd/m² (uobièajeno) Kontras 80000:1 maks. (ACM) Vidljivi kut gledanj 170º (H) 160º (V) Vrijeme odziva 2 ms Video R,G,B analogno suèelj Horizontalna frekvencija 30KHz - 80KHz - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 48
6 speaker speaker 7 8 SD, MMC, MS, MS PRO и XD карти. 9 10 11 9 7 9 67 USB HUB 5 5 USB HUB 8 Card Reader LAN HUB 1X 2X 3X 4X 5X 3 4 2 1-1 1-2 6 1-2 1-1 5 2 3 4 LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 49
LCD Pixel Clock TFT LCD 24,0 61cm) 0,276 мм (Х) x 0,276мм (В) 300cd/m2 80000:1 макс (ACM) 170° (H) 160° (V) 2 ms R,G,B 30KHz - 80KHz 55-75Hz 16,7 165MHz 1920 Dual или сHDMI 1280 x 720 ADM(Acer_eDisplay_Management ADM For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 50
monitor on mõeldud töötama paigalduskohas saadaoleval vahelduvvoolul. • Paigaldage monitor kergesti ligipääsetava pistikupesa lähedale. • Asetage monitor monitor Kui monitor peaks teie monitor ei monitor monitor, monitor, seejärel arvuti. See järjekord on äärmiselt tähtis. 11. Kui monitor monitor - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 51
x 720. Vastavus regulatsioonidele ADM(Acer_eDisplay_Management) Funktsioonide ja kasutusjuhiste kohta vt ADM tarkvara peatükki "Abi" CD-käsiraamatus.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) LCD monitor - Paigaldamise kiirjuhend - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 52
- scoateţi imediat monitorul din priză şi contactaţi un distribuitor sau un centru de service autorizat. Conectarea monitorului la un computer 1. 1-1 Conectati cablul video a.Asigurati-va ca at de utilizare de pe CD-ROM-ul furnizat împreună cu acest monitor Monitor LCD-Ghid de configurare rapidă - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 53
TFT Dimensiune 24,0" lat (61cm) Înălţime pixel 0,276mm (oriz.) x 0,276mm (vert.) Panou LCD Luminozitate 300cd/m² (tipic) Contrast 80000:1 Max (ACM) Unghi de vizualizare 170 °(oriz.) 160°(vert.) ADM de pe CD. (ForW indows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista) Monitor LCD-Ghid de configurare rapidă - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 54
poškoduje. • Monitor postavite na mesto . Če monitor položite monitor zmoči, ga odklopite z napajanja in se nemudoma obrnite na pooblaščenega zastopnika. Monitor da bosta monitor in računalnik monitor in računalnik ODKLOPLJENA. b. Povežite HDMI kabel v monitor deloval. Izklopite monitor in preverite - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 55
čnico, sprejemnik pa v drugo. • Posvetujte se s prodajalcem ali izkušenim radijskim tehnikom. Izjava o skladnosti ES Podjetje Acer Inc. izjavlja, da je ta LCD monitor skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi pomembnimi predpisi Direktive 2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti, Direktive 2006 - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 56
Panel Krmilni sistem Velikost Razmak med LCD celicami Svetlost TFT barvni LCD 24,0'' W (61cm) 0,276mm (H) x 0,276mm (V) 300cd/m2 (TipiČno) Kontrast 80000:1 Maks (ACM) Vidni kot 1700 (H) 1600 (V) Odzivni . (Za Windows 98SE/ME/NT 4,0/2000/XP/Vista) VodiČ za hitri zaČetek uporabe LCD monitorja - Acer D241H | Quick Start Guide - Page 57
- Acer D241H | Quick Start Guide - Page 58
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
