Acer Ferrari 3200 Ferrari 3200 User's Guide ES
Acer Ferrari 3200 Manual
 |
View all Acer Ferrari 3200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer Ferrari 3200 manual content summary:
- Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 1
Ferrari 3200 Guía del Usuario - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 2
computadora debe incluir el número de serie, número del modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida consentimiento previo por escrito de Acer Incorporated. Ordenador Notebook Ferrari 3200 Número del Modelo Número de Serie Fecha de la Compra Local de - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 3
importante Sus guías Su ordenador Ferrari se suministra con un conjunto soporte, visite nuestro sitio web en www.global.acer.com. Cuidados básicos y sugerencias para usar teclado. Para apagarlo: • Haga clic en el botón Inicio en Windows y después, seleccione Apagar en el menú emergente. • Pulse el - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 4
Español iv Nota: Si no es posible apagar el ordenador de la manera normal, pulse el botón de encendido por más cuatro segundos y después espere por lo menos dos segunos para volver a encender el ordenador. Cuidados con su ordenador Su ordenador será útil si recibe los debidos cuidados. • No someta - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 5
Español Español v Cuidados con la batería Es igualmente importante cuidar de la batería del ordenador. • Use el modelo de batería correcto en el ordenador. No use otros tipos de baterías. • Apague la energía eléctrica antes de quitar o reemplazar la batería. • No abra la batería. Mantenga la bater - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 6
Español vi - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 7
Contenidos Primero lo más importante iii Sus guías iii Cuidados básicos y sugerencias para usar su ordenador iii Conozca su ordenador 1 Un paseo por su ordenador 3 Vista delantera abierta 3 Vista frontal 5 Vista izquierda 6 Vista derecha 7 Vista trasera 8 Vista inferior 9 - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 8
señalador externo 41 Dispositivos USB 42 Puerto IEEE 1394 43 Impresora 44 Dispositivos de audio 45 Dispositivos de expansión 46 Tarjeta PC 46 Otras opciones 48 Batería 48 Adaptador de CA 48 Expansión de componentes principales 49 Expansión de memoria 49 Actualización del - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 9
Español Resolución de Problemas 63 Preguntas más frecuentes 65 Asistencia técnica mundial 68 Garantía para el viajero internacional (International Traveler's Warranty; ITW) 68 Antes de llamar 69 Apéndice A Especificaciones 71 Español Apéndice B Avisos 77 Índice 93 - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 10
Español - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 11
Conozca su ordenador - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 12
Su ordenador notebook Ferrari 3200 reúne en un diseño con mucho estilo, un sólido desempeño, versatilidad, capacidad de multimedia y portabilidad. Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar. Este capítulo presenta todos los recursos de su ordenador. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 13
Español 3 Un paseo por su ordenador Después de configurar su ordenador notebook Ferrari, como se ilustra en el póster Para principiantes..., tome unos minutos para conocer mejor su nueva máquina. Vista delantera abierta Español # Elemento 1 Pantalla Descripción - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 14
4 Conozca su ordenador Español # Elemento Descripción 2 Botón de encendido Enciende y apaga el ordenador. 3 Panel tactilar Almohadilla sensible al toque que funciona como un ratón convencional. 4 Botones clic (izquierdo, Los botones izquierdo y derecho central y derecho) funcionan - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 15
frontal Español Español # Elemento Descripción 1 Altavoces Emite sonidos. 2 Lector de tarjetas 4-en-1 Lee tarjetas desde Smart Media, Memory Stick, MultiMedia, y tarjetas de seguridad digitales. 3 Indicador de lector de tarjetas 4-en-1 Muestra la actividad del lector de memoria 4-en - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 16
Conector de entrada de línea Pulse este botón para quitar la tarjeta PC de su respectiva ranura en el PC. Acepta dispositivos de entrada de línea para audio (p. ej. Reproductor de CD de audio, walkman estéreo). 6 Conector para micrófono Acepta entrada desde micrófonos externos. 7 Auriculares - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 17
indica cuando se está leyendo o disco óptico grabando un disco óptico. 3 Unidad óptica de ranura DVD Super Multi para lectura con ambos DVD+/-RWs y DVD-RAMs y grabación en DVD+/-RWs y DVD-RAMs. 4 Conector de corriente Conecta el adaptador de corriente alterna. eléctrica (DC-in) - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 18
8 Vista trasera Conozca su ordenador Español # Elemento 1 Puerto módem Descripción Conecta una línea telefónica. 2 Conector de la red Conecta el ordenador a una red Gigabit Ethernet. 3 Puerto paralelo Conecta dispositivos paralelos tal como una impresora paralela. 4 Puerto para - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 19
9 Vista inferior Español Español # Elemento Descripción 1 Compartimiento del paquete de batería Acomoda el paquete de batería. 2 Tranca del paquete de baterías Tranca o destranca el paquete de baterías. 3 Bloqueo de la batería Bloquea la batería en su debida posición. 4 Ranura para Mini- - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 20
hasta 2GB DDR SDRAM con 2 ranuras • Un disco duro IDE mejorado de alta capacidad • Paquete de baterías de Li-ion • Sistema operativo Microsoft® Windows® XP Pantalla • Transistor de capa delgada (TFT) pantalla de cristal líquido (LCD) con exhibición en True color de 32 bits y resolución de hasta 1400 - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 21
infrarroja rápida • Cuatro puertos de USB 2.0 (Bus Serie Universal) • Un puerto IEEE 1394 • Wireless LAN InviLink 802.11g (opcional de fábrica) • Listo • Teclado curvo tamaño completo Acer Fine Touch • Panel tactilar centrado ergonómicamente Expansión • Una ranura PC CardBus del Tipo II • Memoria - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 22
12 Conozca su ordenador Indicadores La computadora tiene tres iconos de estado de fácil lectura debajo de la pantalla de exhibición y dos en la parte delantera de la computadora. Español Los iconos de estado de Encendido y Batería son visibles aunque se cierre la pantalla. Icono Función Bloq - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 23
Español 13 Teclado El teclado tiene teclas de tamaño estándar con teclado numérico incrustado, teclas de cursor separadas, dos teclas Windows y doce teclas de función. Teclas especiales Teclas de bloqueo El ordenador tiene tres bloque de teclas y respectivas luces indicadoras de estado. Español - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 24
14 Conozca su ordenador Teclado numérico incrustado Las funciones del teclado numérico incrustado son idénticas a las de un teclado numérico de computadora de escritorio. Este teclado es indicado por pequeños caracteres impresos en la esquina superior derecha de las teclas. Para simplificar la - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 25
especiales. A continuación se muestran algunos ejemplos: + Tab: Activa el siguiente botón de la Barra de tareas + E: Abre el Explorador de Windows + F: Busca un documento + M: Minimiza todo Mayúsculas + + M: Deshace minimizar todo + R: Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar... Abre el men - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 26
16 Conozca su ordenador Teclas de Acceso Directo El usar la tecla Fn con otra crea un acceso directo que es un método rápido y conveniente de controlar varias funciones. Para usar una tecla de acceso directo, primero sostenga la tecla Fn. Después, pulse la segunda tecla en la combinación. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 27
17 Español Español Función Fn - F5 Fn - F6 Fn - F7 Fn - F8 Fn - ↑ Icono Función Descripción Selector de pantalla Selecciona la señal de salida para la pantalla de la computadora, el monitor externo (si está conectado) o ambos. Pantalla en blanco Apaga la luz de fondo de la pantalla para - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 28
que funcione el símbolo Euros, el tipo de teclado debe configurarse en Estados Unidos-Internacional. Para verificar el tipo de teclado en Windows® XP siga los pasos siguientes: 1 Clic en Inicio, Panel de control. 2 Doble clic en Configuración regional y Lenguajes. 3 Clic en la etiqueta Lenguaje y en - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 29
Español Español 19 Panel tactilar El panel tactilar integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie. La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 30
o derecha la página. Este botón realiza la misma función que si presiona la barra desplazadora vertical u horizontal de las aplicaciones Windows. Función Botón Izquierdo Botón Derecho Botón Central Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez. Dé dos golpecillos (a la misma velocidad que al - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 31
Español 21 Botones de lanzamiento En la parte superior del teclado hay cinco botones. El botón más a la izquierda es el botón de energía, después dos a la derecha del mismo son las cuatro teclas - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 32
22 Conozca su ordenador Detección de correo electrónico Haga clic en el botón derecho en el icono Administrador de Abertura en la barra de tareas y en Detección de correo electrónico. En este cuadro de diálogo, hay la opción para desactivar la verificación del correo electrónico, definir el - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 33
Español Español 23 Almacenamiento Esta computadora ofrece los siguientes medios de almacenamiento: • Unidad de disco duro Enhanced-IDE de alta capacidad • Unidad óptica de alta velocidad Disco duro En caso de que necesite más espacio de almacenamiento podrá instalar un disco duro de mayor - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 34
24 Conozca su ordenador Sonido La computadora viene con un sonido estéreo AC'97 de 16 bits de alta fidelidad que incluye un micrófono y dos altavoces integrados. Español Hay dos puertos de audio a la izquierda de la computadora. Vea la sección "Vista izquierda" en la página 6 para más informaci - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 35
ística sólo tiene que conectar el cable Ethernet al puerto de red y el otro extremo del cable a la estación de red. Importante! Vea la Ayuda Windows® para información sobre la configuración de una red. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 36
26 Conozca su ordenador Módem de fax / datos La computadora viene con un módem integrado AC´97 Link V.92 a 56Kbps. Advertencia: Este módem no es compatible con líneas digitales. Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica. Para usar el puerto módem fax/datos tiene que conectar el - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 37
Español 27 Puerto infrarrojo rápido El puerto infrarrojo rápido FIR permite transferir datos de una manera inalámbrica entre dos aparatos que tengan esta capacidad, tales como otra computadora, una impresora, teléfonos portátiles o asistentes personales (PDA). El puerto puede transferir datos hasta - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 38
28 Conozca su ordenador Opciones de seguridad Su ordenador es una inversión valiosa que necesita cuidar. Sepa cómo proteger y cuidar de su ordenador. Las opciones de seguridad incluyen bloqueos del hardware y software: un candado de seguridad, sistema de tarjeta SmartCard y sistema de contraseñas - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 39
xima seguridad, combine esta contraseña con garitas de control en el arranque y para poder salir de hibernación. • La contraseña de disco duro (Hard disk) protege su computadora contra el acceso no autorizado al disco duro interno. Aun cuando el disco duro es instalado en otra computadora, nadie lo - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 40
30 Conozca su ordenador Escritura de las contraseñas Cuando se establezca la contraseña, en la esquina izquierda de la pantalla aparecerá una ventana de petición. • Cuando se establezca la contraseña Supervisor aparecerá un mensaje al presionar F2 para que pueda entrar en la utilidad BIOS durante - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 41
Funcionamiento con energía de batería - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 42
Su ordenador notebook Ferrari 3200 funciona con batería o la red eléctrica. Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra energía. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 43
Español Español 33 Batería Su ordenador usa batería recargable de de Li-ion. Características de la batería La batería tiene las siguientes características: • Utiliza modernas normas técnicas para batería; • Emite avisos de baja carga. Para recargar la batería conecte el ordenador al tomacorriente. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 44
Español 34 Funcionamiento con energía de batería Siga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces. Use este proceso de condicionamiento para todas las batería nuevas o si la batería ha quedado inactiva por un largo período. Si el ordenador va a quedar - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 45
ía completamente cargada. Comprobación del nivel de carga de la batería El Medidor de Energía de Windows indica el nivel actual de la batería. Repose el cursor sobre el icono batería / energía reservando la batería para cuando esté fuera; • quite la tarjeta PC si no está en uso, para ahorrar energía; - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 46
ía; • cuide de su adaptador de CA y de la batería. Aviso de baja carga de batería Al usar la batería observe el Medidor de Energía de Windows. Español Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Los datos se perderán si la batería se - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 47
y memoria de vídeo. Si no se detecta actividad por un período de tiempo (la configuración se controla en el Administrador de Energía Windows), el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energía. Su ordenador cuenta con un esquema de administración de energía compatible con ACPI - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 48
Español 38 Funcionamiento con energía de batería - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 49
Periféricos y opciones - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 50
Su ordenador notebook Ferrari 3200 tiene una buena capacidad de expansión. Este capítulo suministra información acerca de la conexi recientes. Consulte a su revendedor para información sobre periféricos. Además, asegúrese de leer los manuales y otros documentos suministrados con el nuevo hardware. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 51
ol 41 Dispositivos de exhibición externos Puede conectar un monitor (VGA) externo o proyector al puerto de exhibición externa del adicionales de un teclado de sistema de escritorio real al utilizar el ordenador notebook. Teclado numérico externo Su ordenador tiene un teclado numérico externo - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 52
42 Periféricos y opciones Dispositivos USB Su ordenador posee cuatro puertos USB (Bus Serie Universal) 2.0 para conectar una gama de periféricos USB. Consulte "Dispositivos de entrada externos" en la página 41 e "Impresora" en la página 44 para información - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 53
Español Español 43 Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como cámaras de vídeo o cámaras digitales. Nota: Consulte la literatura de su vídeo o cámara digital para detalles. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 54
y opciones Impresora Su orenador acepta impresoras paralelas y USB. Consulte el manual de la impresora para información acerca de: • configuración del hardware; • instalación de los controladores necesarios en Windows; • instrucciones de funcionamiento. Para usar una impresora USB, basta conectar - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 55
Español 45 Dispositivos de audio Su ordenador ofrece altavoces integrados. Vea la sección "Sonido" en la página 24 para más información sobre estos recursos. Sin embargo, además de los dispositivos integrados, los dos puertos de audio en el lado izquierdo de la unidad permiten conectar dispositivos - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 56
opciones de tarjetas PC para su ordenador. Español Nota: Consulte el manual de la tarjeta PC para detalles de instalación y uso. Para insertar una tarjeta PC: 1 Alinee la tarjeta PC con la ranura en el borde externo de la tarjeta. 4 Windows detectará automáticamente la presencia de la tarjeta. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 57
Español 47 Para quitar una tarjeta PC: 1 Cierre la aplicación que está usando la tarjeta PC. 2 Haga doble clic en la tarjeta PC en la barra de tareas y después seleccione la opción para quitar con seguridad la tarjeta. Espere hasta que aparezca el mensaje informando que la tarjeta - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 58
48 Otras opciones Periféricos y opciones Batería Es aconsejable tener una batería de reserva especialmente al viajar con el ordenador. Esto aumenta mucho sus gama productiva cuando esté viajando. Adaptador de CA Un adaptador de CA de reserva permite mantener uno en dos lugares distintos. Por - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 59
cuando decida actualizar sus componentes principales. Expansión de memoria La memoria es expansible hasta 2 GB con módulos soDIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules) de estándar industrial de 256/ 512 MB o 1 GB. Este ordenador acepta DRAM del tipo DDR (Double Data Rate).. Instalación de - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 60
50 Periféricos y opciones 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (a), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje (b). Español 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos. 5 Reinstale el paquete de baterías y reconecte el - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 61
Viajar con su ordenador - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 62
Su ordenador notebook Ferrari 3200 es ideal para llevar consigo en los viajes. Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 63
Antes de viajar con su ordenador, apáguelo y desconecte todos los periféricos. 1 Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones. 2 Cierre Windows para apagar su ordenador. 3 Desconecte el adaptador de CA desde la red eléctrica principal y después desconéctelo del ordenador. 4 Desconecte todos - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 64
54 Viajar con su ordenador Durante el viaje Algunas veces usted puede necesitar mover el ordenador una corta distancia. Por ejemplo, puede necesitar ir de su escritorio a la sala de reunión. En esas situaciones, no necesita apagar el sistema operativo. Español Preparación del ordenador Primero - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 65
con protección contra impactos. Asegúrese de que la unidad no puede moverse dentro de la caja. Atención: Evite embalar los accesorios cerca de la parte superior del ordenador ya que esto podría dañar la pantalla. Qué llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar, es aconsejable - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 66
56 Viajar con su ordenador Instalación de una oficina doméstica Si Ud. usa con frecuencia el ordenador en el hogar y en el trabajo, puede valer la pena adquirir un segundo adaptador de CA. Esto le permite viajar con menos peso ya que puede dejar un adaptador de CA en cada local. Usted puede tambi - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 67
llevados separadamente, evite someter los disquetes a detectores de metales manuales. Viaje internacional con su ordenador Algunas veces uested puede visitar. Puede que necesite usar un módem de tarjeta de PC en algunos locales. Consideraciones especiales Además de las consideraciones para - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 68
el módem del ordenador y su cable telefónico son compatibles con el sistema telefónico local. Si es necesario, adquiera un módem de tarjeta de PC que cumpla con los requisitos locales. • Si llevados separadamente, evite someter los disquetes a detectores de metales - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 69
Software - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 70
Su ordenador notebook Ferrari 3200 tiene utilidades de sistema. Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su ordenador. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 71
de configuración del BIOS del hardware • Utilidades del sistema, controladores y software de aplicación Nota: Para ejecutar las aplicaciones de software en Windows, primero haga clic en el botón Inicio. Luego, seleccione la carpeta apropiada y después haga clic en el icono de la aplicación. Para - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 72
62 Software Utilidad de configuración del BIOS El BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) contiene información importante que se utiliza para configurar los ajustes del software, del hardware y del sistema. Su orenador lee el BIOS al iniciarse por la primera vez, antes de cargar el sistema - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 73
Resolución de Problemas - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 74
Este capítulo describe cómo se deben tratar los problemas normales del sistema. Lea este capítulo antes de llamar al técnico. Para resolver problemas más graves puede ser necesario abrir el ordenador. No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador. Póngase en contacto con el revendedor o un - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 75
Español Español 65 Preguntas más frecuentes Esta sección presenta soluciones para los problemas más frecuentes. Cuando pulso el botón de encendido, mi ordenador no se enciende ni inicia. Mire el indicador de estado Encendido: • Si está apagado, el ordenador no está recibiendo energía. Compruebe lo - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 76
una exhibición menor que la pantalla completa. No se oye ninguna salida de audio del ordenador Verifique lo siguiente: • el volumen puede estar apagado. En Windows, mire el icono de control de volumen en la barra de tareas. Si está marcado, haga clic en el icono y desmarque la opción Silencio; • el - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 77
haga doble clic en Opciones Teléfono y Módem; • en la ficha Reglas de Marcado Telefónico, comience a configurar su localización. Consulte la Ayuda de Windows para más información. Cuando la batería esté cargada a un 95-99% no aceptará una capacidad de carga total. Para preservar la vida de la bater - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 78
situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW. Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado, póngase dos formas para acceder al servicio de asistencia técnica e información de Acer: • Servicio Internet mundial (www.acersupport.com). • Números del servicio - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 79
Tenga a mano la siguiente información y su computadora encendida al llamar al servicio en línea de Acer. Con su ayuda, podemos reducir el tiempo que toma un llamada y resolver sus problemas con eficacia. Número de teléfono Modelo y tipo de la computadora Número de serie Fecha de compra Español - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 80
Español 70 Resolución de Problemas - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 81
Apéndice A Especificaciones - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 82
Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 83
• Sonido estéreo AC'97 • Dos altavoces y micrófono integrados • Puertos sonoros para altavoces, dispositivos de entrada sonora y micrófono Teclado y dispositivo señalador • Teclado Windows de 84/85/88 teclas • Panel tactilar centrado ergonómicamente con función desplazadora de pantalla - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 84
74 Apéndice A Especificaciones Español Puertos I/O (entrada / salida) • Una ranura PC CardBus del Tipo II • Un conector de red RJ-45 (Gigabit Ethernet) • Un - 80% RH Sistema • Soporte ACPI • Compatible con SMBIOS 2.3 con soporte para etiqueta de activo • Sistema operativo Microsoft® Windows® XP - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 85
, selección automática 100~240Vac, 50~60Hz Opciones • Módulo de expansión de memoria 512MB o 1GB • Adaptador de CA adicional • Batería adicional • Unidad de disquete USB • Wireless LAN 802.11g Español - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 86
Español 76 Apéndice A Especificaciones - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 87
Apéndice B Avisos - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 88
Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador. - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 89
de las directrices Energy Star Como una Energy Star Partner, Acer Inc., ha determinado que este producto cumpla con las directrices con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. Estos límites han sido establecidos para proveer una - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 90
que el Ferrari 3200 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC. (Por favor, visite www.acer.com/about/certificates/nb para mas información.) Notas acerca del Módem Nota para los EE.UU. Este equipo cumple con la Parte 68 de - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 91
Español Español 81 posible. usted también será informado de su derecho de presentar una reclamación a FCC. Su compañía telefónica puede efectuar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos, que podrían afectar el debido funcionamiento de su equipo. En ese caso, usted será - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 92
all of Telecom's network services. 2 This equipment is Specifications: a There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual PC) associated with this device. In order to operate within the limits for compliance with Telecom's specifications - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 93
that Telecom lines will always continue to support pulse dialing. 4 Use of pulse dialing Should such problems occur, the user should NOT contact the telecom Fault Service. 5 This on the equipment (PC) associated with this for compliance with Telecom's specifications, the associated equipment shall - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 94
84 Apéndice B Avisos Español Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. 1 Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. 2 Desconecte este producto del tomacorriente antes de limpiar. No use soluciones de limpieza lí - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 95
el producto presenta un cambio distinto de rendimiento, y consecuente necesidad de servicio. 12 El Ferrari 3200 utiliza la batería de litio. Reemplace la batería con el mismo tipo de bater de conformidad láser La unidad de CD o DVD usada con este ordenador es un producto láser. La etiqueta de - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 96
86 Apéndice B Avisos Español APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 97
Español Español 87 Reglamentaria acerca de dispositivos de radio Nota: La información reguladora a continuación se refiere sólo a los modelos con Wireless LAN y/o BluetoothTM. General Este producto cumple con las directrices de radiofrecuencia y normas de seguridad de los países y regiones que lo - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 98
-PC y la placa Bluetooth está bien por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Sin embargo, el módulo inalámbrico de Ferrari 3200 la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos. Precaución: - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 99
Español Español 89 Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico 11b/g de doble banda Acer implementa la función de diversidad de transmisión. La función no emite radiofrecuencia a partir de ambas antenas. Una de las antenas es elegida (por los usuarios) - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 100
destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento. Exposición de humanos a los campos de radiofrecuencia (RSS-102) La Ferrari 3200 emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuencia mas allá de los límites de la Health - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 101
Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to Person: Phone No.: Fax No.: Notebook Personal Computer ZI5 Ferrari 3200 Ferrari 320xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway, San Jose - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 102
Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: [email protected] Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Machine Type: SKU Number: Notebook PC Acer ZI5 Ferrari 3200 Ferrari 320xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 103
v instalación 34 optimización 35 retirada 35 Brillo Acceso directo 17 C Candado Seguridad 28 93 CardBus Ranura 74 carga comprobación 35 CD resolución de problemas 67 Compartimiento Batería 9 Disco duro 9 Memoria 9 Computadora Indicador ON 12 computadora apagar iii características 10 cuidados - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 104
de localización 67 N nota Protección de copyright de DVD 86 Notebook Manager Acceso directo 16 O opciones actualización del disco duro 50 adaptador de AC de reserva 48 batería de reserva 48 Tarjetas PC 46 opciones de conectividad 25 P Panel tactilar 19 Acceso directo 66 CD 67 disquete 66 DVD 67 - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 105
externa 41 S Seguridad Candado 28 Contraseña 29 seguridad CD o DVD 85 Declaración de FCC 79 Instrucciones generales v software enlazado 61 Sonido 24 T Tarjeta PC inserción 46 retirada 47 Teclado 13 95 teclas 16 Teclas de acceso rápido 21 Teclas de Windows. 15 Touchpad 19 touchpad usando 19 U unidad - Acer Ferrari 3200 | Ferrari 3200 User's Guide ES - Page 106
Español 96
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
 |
 |
Ferrari
3200
Guía del Usuario