Acer TravelMate 2000 TravelMate 2000/2500 User's Guide FR
Acer TravelMate 2000 Manual
View all Acer TravelMate 2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer TravelMate 2000 manual content summary:
- Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 1
TravelMate Série 2000/2500 Manuel d'utilisation - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 2
, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en Acer Incorporated. Ordinateur Notebook TravelMate Série 2000/2500 Modèle No. de série Date d'achat Lieu d'achat Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 3
TravelMate que nous l'avons été de le fabriquer pour vous. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre TravelMate, nous avons conçu plusieurs guides Guide va exécuter le programme d'installation d'Acrobat Reader. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Pour des instructions - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 4
emplacement de le bouton d'alimentation. L'ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières : • Utilisez la commande d'arrêt de Windows Cliquez sur Démarrez, Éteindre l'ordinateur, puis cliquez sur Éteindre. • Utilisez le bouton d'alimentation Remarque : Vous pouvez également utiliser le - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 5
prise murale ne doit pas dépasser pas la valeur permise pour la prise. Soin à apporter à votre batterie Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie : • Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement. Éteignez l'ordinateur avant de retirer ou de remplacer la - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 6
nettoyage de l'ordinateur, procédez comme suit : 1 Éteignez l'ordinateur et retirez la batterie. 2 Déconnectez l'adaptateur secteur. 3 Utilisez un chiffon doux, légèrement humecté d' . • L'ordinateur ne fonctionne pas normalement. Veuillez consulter « 3 Dépannage de votre TravelMate » à la page 43. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 7
iv 1 Familiarisation avec votre TravelMate 1 Une visite guidée du TravelMate 3 Vue frontale 3 Vue optique 22 Audio 24 Gestion de l'alimentation 25 Déplacements avec votre TravelMate 26 pour ordinateur 31 2 Personnalisation de votre TravelMate 33 Extension avec des options 35 - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 8
viii Français 3 Dépannage de votre TravelMate 43 Foire aux questions 45 Demande de service 49 Garantie internationale du voyageur (International Traveler's Warranty; ITW) 49 Avant d'appeler 50 Annexe A Spécifications 51 Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires 57 Index 71 - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 9
1 Familiarisation avec votre TravelMate - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 10
Cet ordinateur combine haute performance, souplesse d'utilisation, fonctions de gestion de l'alimentation et capacités multimédias avec un style unique et une conception ergonomique. Travaillez avec une productivité et une fiabilité inégalées avec votre nouveau partenaire informatique puissant. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 11
Français 3 Une visite guidée du TravelMate Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate. Vue frontale N° Élément 1 Écran d'affichage Description Également appelé écran "Liquid- - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 12
4 1 Familiarisation avec votre TravelMate Français N° Élément Description 2 Indicateurs d'état Diodes électroluminescentes ( » à la page 19 pour plus de détails. 5 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l'ordinateur. 6 Boutons Le bouton gauche et - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 13
5 Vue gauche Français N° Élément 1 Emplacements de cartes PC Description Un de type III ou deux emplacements de type II pour carte PC CardBus. 2 Boutons d'éjection 3 Lecteur optique 4 Port infrarouge 5 Bouton d'éjection 6 Indicateur d'activité 7 Trou d'éjection d'urgence 8 Haut-parleur Éjecte - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 14
6 Vue droite 1 Familiarisation avec votre TravelMate Français N° Élément 1 Haut-parleur 2 Fentes de ventilation 3 Verrou de sécurité Description Produit le son stéréo. Permet à l'ordinateur de rester froid, même après une longue - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 15
ériques USB 2.0, tels qu'une souris USB ou une caméra USB. Se connecte à un réseau Ethernet 10/100 Base-T. 7 Prise modem 8 Prise de sortie audio/haut- parleurs/casque Connecte l'ordinateur à une ligne de téléphone. Se connecte à des périphériques - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 16
avec votre TravelMate N° Élément Description 9 Prise d'entrée Accepte des périphériques audio en entrée audio/microphone (comme un microphone, un lecteur de CD audio ou un baladeur stéréo). Vue inférieure N° Élément Description 1 Baie de la batterie Contient la batterie de l'ordinateur - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 17
modules soDIMM • Disque dur IDE améliorée, haute capacité de 30 Go ou plus • Système de gestion de l'alimentation " Advanced Configuration Power Interface " (ACPI) Affichage • Le panneau d'affichage LCD 14,0 ou 15,0 pouces XGA (résolution 1024x768) ou 15,0 pouces SXGA+ (résolution 1400x1050) fournit - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 18
10 1 Familiarisation avec votre TravelMate Français Connectivité • Connexion intégrée Ethernet rapide 10/100 Mbits/s • Modem fax-données 56Kb/s intégré • 4 x ports Universal Serial Bus (USB) 2.0 • Réseau sans - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 19
allumé lorsque les capacités de réseau sans fil sont activées. Est allumé quand l'ordinateur est sous tension. Sommeil Activité média Charge de la batterie Verr Maj Est allumé lorsque l'ordinateur est en mode de Réserve et clignote lorsqu'il accède au mode d'hibernation ou s'en réveille. Est allum - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 20
Français 12 1 Familiarisation avec votre TravelMate Indicateurs sur l'écran Lorsque l'écran de votre ordinateur est fermé, 2 icônes faciles à lire sont visibles, indiquant l'état ou la fonction qui est activée ou dé - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 21
Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions. Touches spéciales Touches de verrouillage Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactiv - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 22
Français 14 1 Familiarisation avec votre TravelMate Pavé numérique intégré Le pavé numérique intégré fonctionne comme le ère normale. Remarque : La connexion d'un clavier ou pavé numérique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pavé intégré vers le clavier ou pavé numérique. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 23
a le même effet qu'un clic sur le bouton Démarrer de Windows, elle fait apparaître le menu Démarrer. Elle peut également ê des tâches. + E : Explore la fenêtre du Poste de travail. + F1 : Ouvre l'aide et le support. + F : Ouvre la boîte de dialogue Trouver : Tous les fichiers. + M : Réduit toutes les - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 24
çais 16 1 Familiarisation avec votre TravelMate Touches spéciales L'ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l'ordinateur comme la luminosité de l'écran, le volume en sortie et l'utilitaire du BIOS. Pour activer les touches sp - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 25
17 Français Touches Spéciales Fn-F6 Icône Fn-F7 Fn-F8 Fn-↑ Fn-↓ Fn-→ Fn-← Fn-P.Préc. Fn-P.Suiv. Fonction Description Écran noir Touchpad Haut-parleur Accroissement du volume Désactive le rétro éclairage de l'écran pour économiser l'énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer. Active et - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 26
Français 18 1 Familiarisation avec votre TravelMate Le symbole de l'euro Si la disposition de les utilisateurs du clavier US : Le type de clavier est défini lors de la configuration de Windows. Pour que le symbole de l'euro puisse fonctionner, vous devez choisir États-Unis International comme type - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 27
et sans fil ne peuvent pas être définis par l'utilisateur. Pour définir les quatre autres touches de lancement, exécutez Acer Launch Manager. # Description Application par défaut 1 Courrier électronique Lance votre application de messagerie. 2 Navigateur Lance votre navigateur Internet - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 28
Français 20 1 Familiarisation avec votre TravelMate Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage compatible PS/2 qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 29
bas ou vers la gauche ou la droite. Ceci est similaire à l'utilisation de la barre de défilement de droite dans les applications Windows. Fonction Exécution Bouton Gauche Bouton Droit Cliquez deux fois rapidement. Sélection Cliquez une fois. Faire glisser Cliquez et maintenez, puis utilisez - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 30
Français 22 1 Familiarisation avec votre TravelMate Stockage Cet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires : • Disque dur IDE améliorée de haute capacité • Lecteur optique: DVD/CD-RW Combo ou - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 31
Français 23 Lecture de films DVD Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. 1 Éjectez le plateau du DVD et insérez un disque DVD, puis fermez le plateau. Important ! Lorsque vous exécutez DVD Player pour la premi - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 32
Français 24 1 Familiarisation avec votre TravelMate Audio L'ordinateur intègre l'audio stéréo AC'97 16 bits haute-fidélité. Les deux haut-parleurs stéréo intégrés sont d'accès facile. Le panneau arrière de l'ordinateur comporte des ports audio. Voir « Vue arrière » à la page 7 pour plus d' - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 33
utilise une méthode de gestion de l'alimentation qui prend en charge l'ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), ce qui permet une conservation maximale de l'énergie et en même temps une performance maximale. Windows gère toutes les activités d'économie d'énergie pour votre ordinateur. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 34
Français 26 1 Familiarisation avec votre TravelMate Déplacements avec votre TravelMate Cette section vous donne des conseils et des suggestions sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 35
secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de réunion. Si la salle de réunion n'a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la batterie en mettant l'ordinateur en mode de Sommeil. Appuyez sur Fn-F4 ou fermez l'écran à chaque fois que vous n'utilisez pas l'ordinateur de manière - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 36
28 1 Familiarisation avec votre TravelMate • Placez l'ordinateur dans une mallette de protection qui peut empêcher à l'ordinateur d'être ballotté et le protéger en cas de chute. Français Attention : - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 37
un voyage local » Préparation de l'ordinateur Préparez l'ordinateur comme pour l'emporter à la maison. Assurezvous que la batterie dans l'ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension. Choses à emporter Emportez les choses suivantes - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 38
30 1 Familiarisation avec votre TravelMate Français • Adaptateur secteur • Les cordons d'alimentation dont vous aurez besoin pour le ou les pays de destination • Batteries de rechange complètement chargées • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d'utiliser une autre - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 39
Français 31 Sécurité de l'ordinateur Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur. Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d'un cadenas de sécurité et de - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 40
Français 32 1 Familiarisation avec votre TravelMate Définition d 'un mot de passe Votre notebook est protégé des accès non autoris BIOS. 2 Le mot de passe de l'utilisateur (User Password) prévient l'utilisation non autorisée de votre ordinateur. 3 Le mot de passe du disque dur (Hard Disk Password - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 41
2 Personnalisation de votre TravelMate - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 42
Après une première découverte de votre ordinateur TravelMate, familiarisons-nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur. Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment ajouter des options, mettre à jour les composants pour - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 43
Français 35 Extension avec des options Votre TravelMate vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de la prise du modem à une prise téléphonique. Consultez le manuel de communication pour des instructions pour le démarrage du programme. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 44
Français 36 2 Personnalisation de votre TravelMate Réseau Votre ordinateur a des capacités Ethernet/Ethernet rapide intégrées. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet de la prise réseau à une - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 45
le panneau gauche. Les emplacements acceptent des cartes PC, à la taille d'une carte de crédit, qui accroissent l'ergonomie et l'extensibilité du notebook. Ces cartes doivent avoir un logo PC Card. Les cartes PC (anciennement PCMCIA) sont des cartes d'extension pour ordinateurs portables qui offrent - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 46
38 2 Personnalisation de votre TravelMate 3 Appuyez sur le bouton d'éjection (1) pour le faire sortir, puis appuyez-le de nouveau pour éjecter la carte (2). Français Options de mise à niveau Votre - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 47
ais 39 Installation de la mémoire Procédez comme suit pour installer la mémoire : 1 Mettez le notebook hors tension, débranchez l'adaptateur secteur (s'il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l'envers pour accéder à la base. 2 Retirez la vis du couvercle de la mémoire - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 48
40 2 Personnalisation de votre TravelMate Utilisation des utilitaires système Français Notebook Manager L'ordinateur a un programme de configuration intégré appelé Notebook Manager. Ce programme sous Windows vous permet de configurer les mots de passe, la séquence d'initialisation des lecteurs - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 49
pas nécessaire d'exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l'exécuter. Pour activer l'utilitaire du BIOS, appuyez sur F2 lors du "Power-On Self Test" (POST) lorsque le logo TravelMate est affiché. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 50
Français 42 2 Personnalisation de votre TravelMate - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 51
3 Dépannage de votre TravelMate - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 52
d'appeler un technicien à l'apparition d'un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l'ouverture de l'ordinateur. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé ; n'essayez pas d'ouvrir le notebook par vous-même. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 53
pouvoir alimenter le système. Connectez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie. • Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché à l' affichage de votre ordinateur. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître la boîte de - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 54
TravelMate définie sur la résolution appropriée. Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n'affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe. Aucun son ne sort de l'ordinateur. Vérifiez ce qui suit : • Le son est peut-être désactivé. Dans Windows sortie audio sur - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 55
Nettoyez-le avec un kit de nettoyage. Suivez les instructions fournies avec le kit. Le clavier ne répond pas il fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble interne du clavier est sur F2 pour accéder à l'utilitaire du BIOS et vérifier si le port parallèle est activ - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 56
48 3 Dépannage de votre TravelMate Français 2 Double-cliquez sur Options de téléphone et de modem. 3 Cliquez sur Règles de numérotation et configurez votre lieu d'appel. Reportez-vous à l'aide et au support de Windows. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 57
Français 49 Demande de service Garantie internationale du voyageur (International Traveler's Warranty; ITW) Votre ordinateur est le passeport ITW avec vous, surtout lorsque vous voyagez, pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de maintenance. Placez votre preuve d'achat dans le rabat à - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 58
50 3 Dépannage de votre TravelMate Français Avant d'appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d'appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l'appel et vous aider à ré - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 59
Annexe A Spécifications - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 60
Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 61
moire • Mémoire SDRAM DDR333 de 256/512 Mo, extensible à 2048 Mo avec deux modules soDIMM • BIOS mémoire ROM flash de 512 Ko Stockage des données • Un disque dur E-IDE de 30 Go (option d'usine) • Bluetooth (option d'usine) Audio • Deux haut-parleurs stéréo intégrés • Compatible avec MS DirectSound - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 62
54 Annexe A Spécifications Français • Ports audio pour périphériques de sortie audio et d'entrée audio Clavier et périphérique de pointage • Clavier Windows à 84/85/88 touches • Périphérique de pointage touchpad à la position ergonomique centrale avec fonction de défilement Ports E/S • Un de type - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 63
Français 55 - À l'arrêt : 20% à 80% RH Système • Microsoft Windows® XP Home/Pro • Prise en charge de l'ACPI 1.0b • Conforme à DMI 2.0 Alimentation • Batterie à 8 éléments Li-ion • Adaptateur secteur 135W 19V Options • Module d'extension mémoire de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go • Adaptateur secteur 135W - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 64
Français 56 Annexe A Spécifications - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 65
Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 66
Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur. - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 67
é aux directives Energy Star En tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy . En outre, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il en - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 68
Déclaration de conformité pour les pays de l'UE Par la présente Acer déclare que l'appareil TravelMate Série 2000/2500 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 69
avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre équipement. Si c'est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement, déconnectez-le de la ligne téléphonique pour déterminer s'il - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 70
imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. 2 This equipment is not capable, under all operating conditions, Telecom's Specifications: a There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 71
automatic calls to Telecom's 111 Emergency Service. Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des source d'eau. 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Une chute risque d'endommager gravement l'appareil. 5 Les - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 72
spécialiste. 11 Débranchez l'appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : a Lorsque le Acer TravelMate Série 2000/2500 utilise une batterie au lithium. Utilisez uniquement une batterie du même type que celle recommandée pour l'appareil. L'utilisation d'une autre batterie - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 73
Français 65 Déclaration de conformité laser Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L'étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 74
66 Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires Français Avis de protection du droit d'auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U.S. et d'autres droits de propriété - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 75
FCC. Néanmoins, le module réseau sans fil TravelMate Série 2000/2500 doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l'utilisation normale soit minimisé comme suit. 1 Il est demandé aux utilisateurs de suivre les instructions - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 76
les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l'installation à l'extérieur des bâtiments est soumise à licence. Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102) TravelMate Série 2000/2500 utilise des antennes intégrées - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 77
Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to Fax No.: Notebook Personal Computer MS2154 TravelMate 2000; TravelMate 2500 TravelMate 200xxx; TravelMate 250xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Acer America Corporation 2641 - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 78
.com.tw Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Machine Type: SKU Number: Notebook PC Acer MS2154 TravelMate 2000; TravelMate 2500 TravelMate 200xxx; TravelMate 250xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 79
touches spéciales 16 Aide services en ligne 50 Arrêt Défil 13 Audio 24 dépannage 46 Avis protection du droit d'auteur du DVD 66 B Batterie prendre soin v témoin de charge 11 BIOS utilitaire Setup 41 C Carte d'état 11 touche spéciale 16 Modem 35 N Nettoyage ordinateur vi Notebook Manager 40 Français - Acer TravelMate 2000 | TravelMate 2000/2500 User's Guide FR - Page 80
encoche de sécurité 31 instructions générales 63 sécurité CD ou DVD 65 Service quand appeler vi Services en ligne 50 Souris dépannage Support informations 49 T Témoins lumineux 11 Touches spéciales 16 Touches Windows 15 Touchpad 20 touche spéciale 17 utilisation 20 - 21 U USB 36 Utilitaire du BIOS
TravelMate SĂ©rie 2000/2500
Manuel d’utilisation