Acer TravelMate 210 TravelMate 210 User's Guide FR

Acer TravelMate 210 Manual

Get Acer TravelMate 210 PDF manuals and user guides View all Acer TravelMate 210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Acer TravelMate 210 manual content summary:

  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 1
    TravelMate série 210 Manuel d'utilisation
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 2
    manuel ou partie sur un support quelconque, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, ou autre, sont interdites sans l'autorisation écrite préalable d'Acer Incorporated. Ordinateur Notebook TravelMate de la série 210 Model Number Serial Number
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 3
    Reader n'est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur TravelMate User's Guide va exécuter le programme d'installation d'Acrobat Reader. Suivez les instructions à l'écran pour compléter l'installation. Pour des instructions sur l'utilisation de Adobe Acrobat Reader, accédez au menu d'aide
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 4
    TravelMate Online guide. Pour finir, il est possible qu'un feuillet Lisez- moi soit inclus dans l'emballage et contienne des rappels importants et des mises à jour. Veuillez donc le lire intégralement. Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et des informations de support
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 5
    v l'affichage ou en appuyant sur la touche spéciale de Sommeil (FnF4). Voir « Gestion élémentaire de l'alimentation » à la page 24. Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre l'ordinateur hors tension de manière normale, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le pendant plus de 4
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 6
    reliés à une même prise murale ne doit pas dépasser pas la valeur permise pour la prise. Soin à apporter à votre batterie Voici quelques conseils pour le soin de votre batterie : • Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement. Éteignez l'ordinateur avant de retirer ou de
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 7
    , recyclez-les. Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l'ordinateur, procédez comme suit : 1 Éteignez l'ordinateur et retirez la batterie. 2 Déconnectez l'adaptateur secteur. 3 Utilisez un chiffon doux, légèrement humecté d'eau. N'utilisez pas de liquide ou d'aérosol de nettoyage. Dans
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 8
    viii
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 9
    iii Conseils élémentaires de soin et d'utilisation de votre ordi- nateur iv 1 Familiarisation avec votre TravelMate 1 Une visite guidée du TravelMate 3 Vue frontale 3 Vue gauche 4 Vue droite 5 Vue arrière 6 Vue inférieure 7 Fonctionnalités 9 Indicateurs 11 Utilisation du
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 10
    x Notebook Manager 41 Launch Manager 41 Utilitaire du BIOS 42 3 Dépannage de votre ordinateur 43 Foire aux questions 45 Conseils de dépannage 49 Utilisation de PC-Doctor 49 Messages d'erreurs 51 Demande de service 53 Garantie internationale du voyageur (ITW) 53 Avant d'appeler
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 11
    1 Familiarisation avec votre TravelMate
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 12
    Cet ordinateur combine haute performance, souplesse d'utilisation, fonctions de gestion de l'alimentation et capacités multimédia avec un style unique et une conception ergonomique. Travaillez avec une productivité et une fiabilité inégalées avec votre nouveau partenaire informatique puissant.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 13
    3 Une visite guidée du TravelMate Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate. Vue frontale N° Élément Description 1 Écran d'affichage Également appelé écran LCD (Liquid
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 14
    4 1 Familiarisation avec votre TravelMate N° Élément 6 Boutons (gauche, central et droit) 7 Repose mains 8 souris ; le bouton central est utilisé pour le défilement vertical. Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l'ordinateur. Entre les informations dans votre
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 15
    capture vidéo Accepte l'option kit de capture vidéo, sur le côté gauche de l'ordinateur. Vue droite N° Élément 1 Fente du kit de capture vidéo 2 Baie de la batterie Description Accepte l'option kit de capture vidéo, sur le côté droit de l'ordinateur. Contient la
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 16
    6 1 Familiarisation avec votre TravelMate N° Élément Description 3 Baie AcerMedia Contient un module lecteur AcerMedia amovible. 4 Indicateur DEL S'allume lorsque le lecteur AcerMedia est actif. 5 Bouton d'éjection Éjecte le disque du
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 17
    7 N° Élément Description 4 4SVXW 97& HIY\) Se connectent à des périphériques USB tels qu'une souris USB ou une caméra USB. 5 Port d'affichage Se connecte à un périphérique d'affichage, externe tel qu'un moniteur externe ou un projecteur LCD, et affiche jusqu'à 64000 couleurs avec une ré
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 18
    8 1 Familiarisation avec votre TravelMate N° Élément Description 3 Fente d'identification personnelle Insérez AcerMedia. 6 Baie de la batterie Contient la batterie de l'ordinateur. 7 Loquet de libération Déverrouille la batterie pour la retirer. de la batterie 8 Baie du disque dur
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 19
    de disquettes • Disque dur IDE améliorée de haute capacité • Batterie principale au NiMH • Système de gestion d'énergie avec ACPI (Advanced affichant en couleurs vraies 24 bits avec une résolution 800 x 600 SVGA (Super Video Graphic Array) ou 1024 x 768 XGA (eXtended Graphic Array). • Capacités 3D
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 20
    10 1 Familiarisation avec votre TravelMate • Kit de capture vidéo USB optionnel Connectivité • Port modem fax-données haute vitesse • Ports USB (Universal Serial Bus) Conception et ergonomie homocentriques • Conception inté
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 21
    ordinateur lorsque l'écran est fermé. Icône Fonction Alimentation Description Est allumé quand l'ordinateur est sous tension. Sommeil Activité média Charge de la batterie Verr Maj Est allumé lorsque l'ordinateur est en mode de Sommeil. Est allumé lors de l'activité du disque dur, du lecteur de
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 22
    12 1 Familiarisation avec votre TravelMate Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 23
    13 Pavé numérique intégré Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d'un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits caractères situés dans le coin supérieur droit des touches. Pour simplifier la légende du clavier, les symboles des touches de contrôle du curseur ne sont
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 24
    14 1 Familiarisation avec votre TravelMate Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Touche logo Windows á Touche d' la plupart des contrôles de l'ordinateur comme la luminosité de l'écran, le volume en sortie et l'utilitaire du BIOS.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 25
    15 Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez Fn avant d'appuyer sur l'autre touche de la combinaison. Touche Fn-F1 Icône Fonction Aide Fn-F2 Configuration Fn-F3 Choix de la méthode de gestion de l'alimentation Fn-F4 Sommeil Fn-F5 Fn-F6 Choix de l'affichage Écran noir
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 26
    16 1 Familiarisation avec votre TravelMate Touche Fn-F7 Fn-F8 Fn-↑ Fn-↓ Fn-→ Icône Fonction Touchpad Haut-parleur Accroissement du contraste Décroissement du contraste Accroissement de la luminosité Description
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 27
    17 2 Double-cliquez sur Clavier. 3 Cliquez sur l'onglet Langue. 4 Vérifiez que le type de clavier utilisé pour « En Anglais (États-Unis) » est États-Unis International. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Propriétés ; puis sélectionnez États-Unis International et cliquez sur OK. 5 Cliquez sur OK.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 28
    18 1 Familiarisation avec votre TravelMate lancement peuvent être définie par l'utilisateur. Pour définir les touches de lancement, exécutez Acer Launch Manager.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 29
    19 Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage compatible PS/2 qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 30
    20 1 Familiarisation avec votre TravelMate une page vers le haut ou vers le bas. Ceci est similaire à l'utilisation de la barre de défilement de droite dans les applications Windows. Fonction
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 31
    21 Stockage Cet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires : • Disque dur IDE améliorée de haute capacité • Baie lecteur AcerMedia • Lecteur de disquettes Disque dur Le disque dur de haute capacité est la réponse à vos besoins de stockage. Lecteur AcerMedia La baie lecteur AcerMedia
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 32
    22 1 Familiarisation avec votre TravelMate Utilisation de logiciels Lecture de films DVD-ROM Lorsque le module lecteur de DVD-ROM est installé dans la baie lecteur AcerMedia, vous pouvez lire
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 33
    23 Audio 0 SVHMREXIYV MRXÀKVI P EYHMS WXÃVÃS  FMXW LEYXIJMHÃPMXÃ AC'97 0I QMGVSTLSRI WIRWMFPI IX PIW HIY\ LEYXTEVPIYVW WXÃVÃS MRXÃKVÃW WSRX H EGGÀW JEGMPI. Le panneau gauche de l'ordinateur comporte des ports audio. Voir « Vue gauche » à la page 4 TSYV HI TPYW EQTPIW MRJSVQEXMSRW WYV PIW TÃVMTL
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 34
    24 1 Familiarisation avec votre TravelMate Gestion élémentaire de l'alimentation Cet ordinateur a une unité de gestion de l'alimentation intégrée . Windows gère toutes les activités d'économie d'énergie pour votre ordinateur. Consultez votre guide en ligne pour des informations complémentaires.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 35
    25 Déplacements avec votre TravelMate Cette section vous donne des conseils et des suggestions sur ce que vous devez l'ordinateur au bureau d'un client ou dans un autre immeuble, vous pouvez décider d'arrêter l'ordinateur : 1 Cliquez sur Démarrez, Arrêter.... 2 Sélectionnez Arrêter et cliquez sur OK.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 36
    26 1 Familiarisation avec votre TravelMate - ou - vous pouvez placer l'ordinateur en mode de Sommeil en appuyant union. Si la salle de réunion n'a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la batterie en mettant l'ordinateur en mode de Sommeil. Appuyez sur Fn-F4 ou fermez l'écran à chaque
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 37
    27 1 Retirez les médias éventuels, disquette et disque compact, des lecteurs. Ci cela n'est pas fait, vous pourriez endommager les têtes de lecture. 2 Placez l'ordinateur dans une mallette de protection qui peut empêcher à l'ordinateur d'être ballotté et le protéger en cas de chute. Attention : Ne
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 38
    votre TravelMate Mise Préparez l'ordinateur comme pour l'emporter à la maison. Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension muni d'une batterie chargée. Choses à emporter Emportez les choses suivantes avec vous : • Adaptateur secteur • Batteries de rechange
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 39
    choses suivantes avec vous : • Adaptateur secteur • Les cordons d'alimentation dont vous aurez besoin dans le ou les pays de destination • Batteries de rechange complètement chargées • Module(s) lecteur(s) AcerMedia • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d'utiliser une
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 40
    30 1 Familiarisation avec votre TravelMate Sécurité de l'ordinateur Votre ordinateur non autorisé à l'utilitaire du BIOS. Lorsqu'il est défini, vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l'utilitaire du BIOS. Consultez « Utilitaire du BIOS » à la page 42 et votre guide en ligne pour plus de
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 41
    Si vous oubliez ces mots de passe, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. Entrée d'un mot de passe Lorsqu'un mot de passe est défini, vous appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire du BIOS lors de l'initialisation. Entrez le mot de passe de Setup et appuyez sur Entrée pour
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 42
    32 1 Familiarisation avec votre TravelMate chaque caractère que vous entrez) et appuyez sur Entrée pour le mot de passe du disque dur, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. Définition des mots de passe Vous pouvez définir les mots de passe à l'aide de : •
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 43
    2 Personnalisation de votre ordinateur
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 44
    Après une première découverte de votre ordinateur TravelMate, familiarisons-nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur. Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment ajouter des options, mettre à jour les composants pour
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 45
    35 Extension avec des options Votre TravelMate vous offre une expérience informatique mobile complète. Modules de la baie AcerMedia Pour changer le module de la é Les ports vous permettent de connecter des périphériques à votre ordinateur comme pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 46
    36 2 Personnalisation de votre ordinateur sur la connexion des différents périphériques à l'ordinateur, consultez votre guide en ligne pour des détails. Modem fax/données Certains modèles ont un modem fax/données intégré : AC97 Link PCI 56 Kb/s V.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 47
    16 bits des cartes PC en l'étendant à 32 bits. La prise en charge du port ZV (Zoom Vidéo) permet également à votre système de supporter le MPEG matériel sous forme de carte PC ZV. Remarque : Consultez le manuel d'utilisation de votre carte pour des détails sur l'installation et l'utilisation
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 48
    des modules mémoire de 64, 128 ou 256 Mo au format soDIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module). L'ordinateur prend en charge la mémoire SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory). L'ordinateur a deux connecteurs mémoire, dont l'un est occupé par la mémoire standard. Vous pouvez étendre la
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 49
    mémoire Procédez comme suit pour installer la mémoire : 1 Mettez le notebook hors tension, débranchez l'adaptateur secteur (s'il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite l'ordinateur à l'envers pour accéder à la base. 2 Retirez la vis de la trappe de la mémoire, puis soulevez et retirez
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 50
    40 2 Personnalisation de votre ordinateur 3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur, puis appuyez doucement sur le module jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic. 4 Remettez la trappe de la mémoire en place et fixez-la avec la vis. L'ordinateur détecte automatiquement
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 51
    édez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, Programmes, puis Notebook Manager. 2 Sélectionnez l'application Notebook Manager pour exécuter le programme. Consultez votre guide en ligne pour des détails. Launch Manager Launch Manager vous permet de définir les cinq touches de lancement situées au-dessus
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 52
    un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l'ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimis démarrer l'utilitaire du BIOS, appuyez sur F2 lors du POST (test auto à la mise sous tension) lorsque le logo TravelMate est affiché. Consultez votre guide en ligne pour plus
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 53
    3 Dépannage de votre ordinateur
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 54
    d'appeler un technicien à l'apparition d'un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l'ouverture de l'ordinateur. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé ; n'essayez pas d'ouvrir l'ordinateur par vous-même.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 55
    son niveau de charge peut être trop bas et ne pas pouvoir alimenter le système. Connectez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie. • Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché à l'ordinateur et à la prise secteur. • Si l'indicateur est allumé, vérifiez ce qui suit : • Si
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 56
    46 3 Dépannage de votre ordinateur • Le niveau de la luminosité est peut-être trop bas. Appuyez sur FnÎ pour accroître et sur Fn-Í pour décroître le niveau de la luminosité. • Le périphérique d'affichage est peut-être réglé sur un moniteur externe. Appuyez sur la touche spéciale de choix de l'
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 57
    de l'ordinateur. S'il fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble interne du clavier est peut-être déconnecté. du BIOS, allez à l'écran Startup Configuration et vérifiez si le port série est activé. Voir « Utilitaire du BIOS » à la page 42 et à votre guide en
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 58
    le port parallèle de l'ordinateur et dans le port correspondant de l'imprimante. • Lors du POST, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire du BIOS, allez à l'écran Startup Configuration et vérifiez si le port parallèle est activé. Je veux configurer mon lieu d'appel pour utiliser le modem interne
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 59
    de récupération pour le composant pour lequel vous suspectez un problème. Si vous avez encore des problèmes, vous pouvez accéder à nos services de support technique en ligne et
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 60
    50 3 Dépannage de votre ordinateur Internet. Veuillez consulter la section « Demande de service » à la page 53 pour des détails.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 61
    me et les mesures correctrices recommandées. Message d'erreur CMOS Battery Bad CMOS Checksum Error Disk Boot Failure Diskette Drive Controller Error or de service agréé. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé. Appuyez sur F2 (lors du POST) pour accéder à l'utilitaire du BIOS ; puis
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 62
    un centre de service agréé. Memory Size Mismatch Appuyez sur F2 (lors du POST) pour accéder à l'utilitaire BIOS ; puis à l'utilitaire BIOS ; puis appuyez sur Echap pour quitter et reconfigurer l'ordinateur. Video RAM BIOS Bad Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé. Si vous
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 63
    vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Il y a 3 manières d'accéder au support et aux informations techniques d'Acer : • Pour le service Internet mondial, visitez http://www.acer.com/ • Pour le service en ligne aux États-Unis et au Canada, appelez le 1- 800-816-2237 • Numéros
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 64
    barre des menus de PC-Doctor. Si vous n'avez pas enregistré votre ordinateur notebook, il vous sera demandé de l'enregistrer lors de votre premier appel à Acer. Il vous sera demandé de fournir les informations suivantes : Nom Adresse Numéro de téléphone Type de système et modèle Numéro de
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 65
    Annexe A Spécifications
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 66
    Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 67
    à 144 broches soDIMM au standard SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) • BIOS mémoire morte Flash de 512 Ko Stockage des données • affichant en couleurs vraies 24 bits avec une résolution 800 x 600 SVGA (Super Video Graphic Array) ou 1024 x 768 XGA (eXtended Graphic Array). • Bus 2X AGP
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 68
    58 Annexe A Spécifications • Périphérique de pointage touchpad à la position ergonomique centrale avec fonction de défilement
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 69
    • Deux ports USB • Un port série RS-232 (compatible UART16550) Poids et dimensions • 2,8 kg (6,2 lb) pour le modèle TFT 12,1 pouces avec batterie et lecteur de CD-ROM • 310 x 255 x 36,6 mm (L x P x H) Température • En marche : 10°C ~ 35°C • À l'arrêt : -20°C ~ 60°C Humidité (sans condensation) • En
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 70
    moire de 64, 128, 256 Mo • Câble PS/2 en patte d'oie • Batterie et adaptateur secteur supplémentaires • Kit de capture vidéo USB • Pavé numérique externe • Chargeur de batterie externe • Carte PC réseau sans fil InviLink 802.11b • Point d'accès Lucent AP-100 802.11b • Câble parallèle en patte d'oie
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 71
    Annexe B Avis
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 72
    Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 73
    normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l'article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir En outre, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 74
    Equipment Regulations. Avis pour le modem FCC Cet appareil est conforme à l'article 68 des Réglementations de la FCC. Une étiquette sur la face c'est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 75
    65 fonctionnement à chaque point de terminaison de RTCP. En cas de problème, vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil.
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 76
    é importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Une chute risque d'endommager gravement l' spécialiste. 11 Débranchez l'appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : a Lorsque le
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 77
    manipulée risque d'exploser. Vous ne devez jamais la démonter, ni l'exposer au feu. Placez-la hors de portée des enfants et mettez rapidement une batterie usée au rebut. 14 Utilisez uniquement le type approprié de câble d'alimentation (fourni dans la boîte d'accessoires) pour cet appareil. Il doit
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 78
    is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. AVERTISSEMENT Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne remplacez que qu'avec le même type ou
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 79
    69 Déclaration de conformité An 2000 L'ordinateur notebook TravelMate de la série 350 porte le logo "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant" de NSTL, qui matérielle pour l'An 2000. Pour de plus amples détails, consultez le Centre de ressources An 2000 d'Acer (global.acer.com/service/pcy2000.html)
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 80
    70 Annexe B Avis
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 81
    iv services en ligne 53 audio 23 contrôle du volume 23 solutions aux problèmes 46 avis an 2000 69 B batterie indicateur de charge 11 prendre soin vi BIOS diodes 11 71 disque dur 21 DVD 22 E entretien adaptateur secteur vi batterie vi ordinateur vi erreurs messages 51 Euro 16 F FAQ. voir foire aux
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 82
    batterie au lithium 68 cadenas 30 CD-ROM 67 instructions générales 66 mots de passe 30 services support informations 53 T témoins 11 touches spéciales 14 touches Windows 14 touchpad 19 touche spéciale 16 utilisation 19- 20 U USB 36 utilitaire Launch Manager 41 Notebook Manager 41 utilitaire du BIOS
  • Acer TravelMate 210 | TravelMate 210 User's Guide FR - Page 83
    V verrouillage majuscules 12 indicateur d'activation 11 verrouillage numérique 12 indicateur d'activation 11 volume contrôle 23 73 voyage vol international 29 voyage local 28 vue arrière 6 vue droite 5 vue frontale 3 vue gauche 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
TravelMate série 210
Manuel d’utilisation