Acer TravelMate 7740G Quick Start Guide

Acer TravelMate 7740G Manual

Get Acer TravelMate 7740G PDF manuals and user guides View all Acer TravelMate 7740G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Acer TravelMate 7740G manual content summary:

  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 1
    Contents English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Român Eesti Latviski Lietuviškai Türkçe 日本語 Bahasa Indonesia ä·Â
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 2
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 3
    Acer Notebook Quick Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 4
    © 2010 All Rights Reserved. Acer Notebook Quick Guide Original Issue: 03/2010 Model number Serial number Date of purchase Place of purchase Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies' product names or trademarks are used herein for identification
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 5
    refer to the AcerSystem User Guide. This guide contains detailed information on such subjects as system utilities, data recovery, expansion options and troubleshooting. In addition it contains warranty information and the general regulations and safety notices for your notebook. It is available in
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 6
    up your computer as illustrated in the setup poster, let us show you around your new Acer notebook. Top view 9 8 1 7 6 2 3 5 4 # Icon Item Description 1 Display screen Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays computer output (Configuration may vary by models). 2 Keyboard For
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 7
    the left and right mouse buttons. 5 Palmrest Comfortable support area for your hands when you use the computer toggle Switches display output between the display screen, external monitor (if connected) and both. Turns the display screen backlight off to save power. Press any key to return. Turns
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 8
    . Brightness down Decreases the screen brightness. Closed front view 1 # Icon 1 Item Power indicator1 Battery indicator1 Description Indicates the computer's power status. Indicates the computer's battery status. 1. Charging: The light shows amber when the battery is charging. 2. Fully charged
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 9
    English 7 Rear view # Icon 1 Item Battery 1 Description Provides power for the computer to be used while unplugged. Left view # Icon 1 2 3 to stay cool, even after prolonged use. Connects to an Ethernet 10/100/ 1000-based network. External display (VGA) port Connects to a display device
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 10
    2.0 port Optical drive Optical disk access indicator Optical drive eject button Emergency eject hole Description Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Note: Push to remove/install the card. Only one card can operate at
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 11
    disk bay Houses the computer's hard disk (secured with screws). Memory compartment Houses the computer's main memory. 3 Battery release latch Releases the battery for removal. 4 Battery lock Locks the battery in position. Environment • Temperature: • Operating: 5 °C to 35 °C • Non-operating
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 12
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 13
    Notebook Acer Guide rapide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 14
    © 2010 Tous droits réservés. Guide rapide du notebook Acer Première publication : 03/2010 Modèle No. de série Date d'achat Lieu d'achat Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d'
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 15
    informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d'abord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide à configurer votre ordinateur. Le Guide utilisateur générique de la gamme TravelMate contient des informations utiles
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 16
    Français 4 Votre visite guidée du notebook Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer. Vue supérieure 9 8 1 7 6 2 3 5 4 # Icône Élément Description 1 Écran d'affichage Également appelé écran LCD (
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 17
    gauche et le bouton droit d'une souris. 5 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l'ordinateur. 6 HDD Indique l' pour l'enregistrement sonore. 9 Webcam Webcam pour communication video Acer Crystal Eye (seulement pour certains modèles). 1. Les
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 18
    Français 6 Touche spéciale Icône + Fonction Sommeil + + + Choix de l'affichage Affichage éteint Touchpad + Haut-parleur Description Place l'ordinateur en mode de Sommeil. Permet de permuter l'affichage entre l'écran d'affichage, le moniteur
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 19
    Français Français 7 Vue arrière # Élément 1 Batterie Vue gauche 1 Description Fournit à l'ordinateur une alimentation électrique quand celui-ci n' longue utilisation. Port Ethernet RJ-45 Se connecte à un réseau Ethernet 10/100/1000 Base. Port d'affichage (VGA) externe Port HDMI Se connecte
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 20
    d'éjection du lecteur optique Trou d'éjection d'urgence Prise d'alimentation Description Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), et xD-Picture (xD). Remarque : Poussez pour retirer/installer la carte. Seule une carte peut
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 21
    moire Contient la mémoire principale de l'ordinateur. Loquet de libération Libère la batterie pour le retrait. de la batterie Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position. Environnement • Température : • En marche : 5°C à 35°C • À l'arrêt : -20°C à 65°C • Humidité (sans condensation
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 22
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 23
    Acer-Notebook Kurzanleitung
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 24
    © 2010 Alle Rechte vorbehalten. Acer-Notebook-Kurzanleitung Originalausgabe: 03/2010 Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Kaufort Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated. Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 25
    Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblättchen Für den Anfang..., Ihren Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen. Die Allgemeine Bedienungsanleitung für die TravelMate Klicken auf AcerSystem User Guide zuerst das Setup-Programm von
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 26
    Sie den Computer wie im Setup-Poster gezeigt aufgestellt haben, finden Sie im Folgenden eine Übersicht über Ihr neues Acer-Notebook. Ansicht von oben 9 8 1 7 6 2 3 5 4 # Symbol Element Beschreibung 1 Anzeigebildschirm Wird auch als LCD (Liquid-Crystal-Display) bezeichnet. Zeigt die Ausgabe
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 27
    drahtlosen Geräte des Computers an. 7 Netzschalter Schaltet den Computer ein und aus. 8 Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme. 9 Acer Crystal Eye Web-Kamera für Videokommunikation webcam (Nur für bestimmte Modelle). 1. Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 28
    Element 1 Stromanzeige1 Akkuanzeige1 Beschreibung Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers an. Zeigt den Akkustatus des Computers an. 1. Aufladung: Die Leuchte erscheint gelb, wenn der Akku aufgeladen wird. 2. Voll aufgeladen: Die Leuchte erscheint blau, wenn Netzstrom verwendet wird.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 29
    Deutsch 7 Ansicht von hinten # Element 1 Akku Linke Seite 1 Beschreibung Versorgt den Computer mit Strom, wenn er ohne Netzkabel betrieben berhitzung, selbst bei längerem Einsatz. Hier schließen Sie ein auf Ethernet 10/100/1000-basiertes Netzwerk an. Dient dem Anschluss eines Anzeigegerätes (z.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 30
    Laufwerk 4 Optische Disk Anzeige 5 Auswurftaste für optisches Laufwerk 6 Mechanisches Auswurfloch Beschreibung Eignet sich für Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) xD-Picture Card (xD). Hinweis: Drücken Sie hier, um die Karte zu entfernen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 31
    . Enthält die Computer-Festplatte (durch Schrauben gesichert). Enthält den Hauptspeicher des Computers. Entsperrt den Akku für die Herausnahme. Sichert den Akku an seiner Position. Umgebung • Temperatur: • Betrieb: 5°C bis 35°C • Nichtbetrieb: -20°C bis 65°C • Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 32
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 33
    Notebook Acer Guida rapida
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 34
    © 2010 Tutti i diritti riservati. Guida rapida per Notebook Acer Prima edizione: 03/2010 Numero di modello Numero di serie Data di acquisto Luogo d'acquisto Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 35
    à anche in movimento. Le guide disponibili Sono state realizzate delle guide per assistere l'utente nell'uso del notebook Acer: Innanzitutto, il documento Per i principianti... per semplificare la configurazione del computer. La Manale utente generale a TravelMate Series contiene informazioni utili
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 36
    il computer come illustrato nel manifesto, far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer. Vista dall'alto 9 8 1 Italiano 7 6 2 3 # Icona Elemento 1 Display 2 Tastiera 5 4 Descrizione Grande display a cristalli liquidi (LiquidCrystal Display; LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 37
    /spegne il computer. alimentazione 8 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio. 9 Webcam Web camera per la comunicazione video Acer Crystal Eye (solo per alcuni modelli). 1. Gli indicatori del pannello frontale sono visibili anche quando il coperchio del computer è chiuso
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 38
    Italiano 6 Tasti di scelta rapida Icona + + + + + < > + < > + < > + < > Funzione Descrizione Passaggio da uno schermo all'altro Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno (se collegato) e
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 39
    anche modelli senza chiave. Permettono il raffreddamento del computer, anche dopo un uso prolungato. Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10/100/1000. Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione (ad es., monitor esterno, proiettore LCD). Supporta collegamento per video
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 40
    di espulsione del disco ottico Foro di espulsione di emergenza Jack CC-in Descrizione Supporta Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Nota: Premere per rimuovere/installare la scheda. È possibile utilizzare una sola scheda
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 41
    9 Vista base 1 4 3 Italiano 2 # Icona 1 2 3 4 Elemento Descrizione Alloggiamento della Contiene il pacco batteria del computer. batteria Alloggiamento per il Alloggia il disco rigido del computer disco rigido (fissato con viti). Vano per la memoria Contiene la memoria principale del
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 42
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 43
    Portátil de Acer Guía rápida
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 44
    ón original: 03/2010 Número de modelo Número de serie Fecha de compra Lugar de compra Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Incorporated. Los demás nombres de productos o marcas comerciales sólo se utilizan con fines identificativos y pertenecen a sus respectivos
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 45
    los modelos de productos de la serie TravelMate. Contempla aspectos básicos como el uso del teclado, el audio, etc. No obstante, no se olvide que debido a su carácter, la Guía genérica del usuario además de la AcerSystem User Guide mencionada a continuación se referirá ocasionamente a las funciones
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 46
    vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster, iniciaremos un paseo por su nuevo portátil Acer. Vista superior 9 8 1 Español 7 6 2 3 5 4 # Icono Elemento 1 Visualización en pantalla Descripción También denominada pantalla de cristal líquido (LCD) es el dispositivo de salida
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 47
    o apaga el ordenador. encendido 8 Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido. 9 Webcam Cámara Web para comunicación de vídeo Acer Crystal Eye (sólo en ciertos modelos). 1. Los indicadores del panel frontal son visibles aunque se cierre la tapa del ordenador. Teclas de acceso
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 48
    Español 6 Tecla de acceso directo Icono + Función Suspensión + + + Selector de pantalla Apagado de pantalla Panel táctil Descripción Pone el ordenador en modo de suspensión. Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo (si está conectado) o
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 49
    . También hay modelos sin llave. Permite que el ordenador esté frío, incluso tras un uso prolongado. Conexión para una red basada en Ethernet 10/100/1000. Puerto de visualización externo (VGA) Puerto HDMI Permite conectar a un dispositivo de visualización (p.ej., monitor externo, proyector de LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 50
    la unida óptica Orificio de expulsión de emergencia Conector de entrada de DC Descripción Admite la tarjeta Secure Digital (SD), MultiMedia (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture (xD). Nota: Presionar para extraer/instalar la tarjeta. Sólo puede funcionar una tarjeta en un
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 51
    9 Vista de la base 1 4 3 Español 2 # Icono 1 2 3 4 Elemento Descripción Compartimiento de la batería Aloja la batería del ordenador. Compartimento del Contiene el disco duro del ordenador disco duro (fijado con tornillos). Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 52
    10 Notificacion Regulatoria Adicional Español [Argentina] El portatil Acer (AM5) CNC 54-4512 CNC 53-4581 CNC 54-5681 [Bluetooth] Modelo: BCM92045NMD CNC 16-4062 [802.11AGN] Modelo: 4965AGN Os componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portugues sao homologados atendendo a
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 53
    11 English Español [802.11AGN] Modelo: 4965AGN Modelo: BCM94321MC Modelo: 512AN_MMW Modelo: 512AN_HMW Modelo: 533AN_MMW Modelo: 533AN_HMW [802.11BGN] Modelo: AR5B91 [802.11ABG] Modelo: 4965AG_ Modelo: WM3945ABG Modelo: AR5BXB6 [802.11BG] Modelo: BCM94311MCG Modelo: AR5BXB63 Modelo: BCM94312MCG
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 54
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 55
    Notebook Acer Guia rápido
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 56
    © 2010 Todos os Direitos Reservados. Guia rápido do Notebook Acer Edição Original: 03/2010 Número de Modelo Número de Série Data de Compra Local de Aquisição Acer e o logótipo Acer são marcas comerciais registadas da Acer Incorporated. Nomes ou marcas de produtos de outras companhias são usados
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 57
    Acer, preparámos uma série de manuais: Antes de mais, o cartaz Para principiantes... ajuda-o a iniciar e a configurar o seu computador. O Manual Genérico do utilizador da Série TravelMate mais produtivo, consulte o AcerSystem User Guide. Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 58
    Após montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz, deixe-nos mostrar-lhe o seu novo computador portátil Acer. Vista de cima 9 8 1 2 3 # Ícone Item 1 Ecrã 7 6 5 4 Descrição Também chamado ecrã de cristais líquidos (LCD), permite visualizar a informação do computador (A configura
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 59
    Interruptor de Liga e desliga o computador. energia 8 Microfone Microfone interno para gravação de som. 9 Webcam Webcam para comunicação por vídeo Acer Crystal Eye (apenas para determinados modelos). 1. Os indicadores no painel dianteiro são visíveis mesmo com a tampa do monitor fechada
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 60
    PPoorrttuugguuêêss 6 Tecla de atalho Ícone + + + + + + < > + < > + < > + < > Função Suspensão Comutação de visualização Ecrã desligado Comutação de touchpad (teclado táctil) Comutação de altifalante Aumentar volume Diminuir
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 61
    Também estão disponíveis modelos sem chave. Permite ao computador manter-se fresco, mesmo após uso prolongado. Liga a uma rede Ethernet de base 10/100/1000. Ligação a ecrã externo (VGA) Porta HDMI Liga a um dispositivo de visualização (por exemplo, monitor externo, projector LCD). Suporta ligações
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 62
    12 3 456 7 # Ícone 1 2 3 4 5 6 7 Item Descrição Leitor de cartões vários-em-um Aceita cartões Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Nota: Empurre para remover/instalar o cartão. Apenas pode ser utilizado um cartão de
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 63
    9 Visão da base 1 4 3 PPoorrttuugguuêêss 2 # Ícone 1 2 3 4 Item Baía da bateria Descrição Contém a bateria do computador. Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador (seguro por parafusos). Compartimento da memória Patilha de libertação da bateria Bloqueio da bateria
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 64
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 65
    Acer laptop Snelgids
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 66
    © 2010 Alle rechten voorbehouden. Acer laptop Snelgids Oorspronkelijke uitgave: 03/2010 Modelnummer Serienummer Aankoopdatum Plaats van aankoop Acer en het Acer-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Incorporated. Productnamen of handelsmerken van andere bedrijven worden hier alleen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 67
    Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Aan de slag... u bij het instellen van uw computer. De Algemene gebruikershandleiding van de TravelMate geïnstalleerd, wordt, als u op AcerSystem User Guide klikt, eerst het installatieprogramma van Adobe Reader gestart.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 68
    u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster, bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook. Bovenkant 9 8 1 Nederlands 7 6 2 3 5 # Pictogram Item 1 Beeldscherm 4 Beschrijving Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD) genoemd, geeft de output van de computer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 69
    verbindingen van de computer aan. 7 Aan/uit-toets Schakelt de computer aan en uit. 8 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname. 9 Acer Crystal Eye Webcam voor videocommunicatie webcam (alleen voor bepaalde modellen). 1. De statusindicatoren aan de voorkant zijn zelfs zichtbaar als
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 70
    6 Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving + Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen. Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren. + Schakeltoets Schakelt het touchpad in en uit. voor touchpad +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 71
    modellen beschikbaar zonder Kensington-slot. Zorgen dat de computer koel blijft, zelfs na langdurig gebruik. Aansluiting voor een Ethernet 10/100/1000-gebaseerd netwerk. Aansluiting voor een beeldscherm (bijv. een externe monitor, LCD-projector). Ondersteunt high-definition digitale videosignalen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 72
    optische schijf 5 Uitwerpknop optisch station 6 Nood- uitwerpopening 7 Gelijk- stroomaansluiting Beschrijving Accepteert Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) xD-Picture Card (xD). Opmerking: Duwen om de kaart te verwijderen/plaatsen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 73
    9 Onderkant 1 4 3 Nederlands 2 # Pictogram Item 1 Batterijnis Beschrijving Bevat de batterij van de computer. 2 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer (vastgeschroefd). Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer. 3 Batterijvergrendeling Maakt de batterij los
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 74
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 75
    Acer Notisbok Hurtigguide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 76
    Notisbok Opprinnelig utgave: 03/2010 Modellnummer Serienummer Innkjøpsdato Innkjøpssted Acer og Acer-logoen er registrerte varemerker som tilhører Acer Incorporated. Andre selskapers produktnavn eller varemerker brukes i dette dokumentet kun for identifiseringsformål og tilhører de respektive
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 77
    du har valgt en Acer-notebook til dine mobile databehandlingsbehov. Dine veiledere Som hjelp til bruk av Acer-notebooken har vi utformet TravelMate-produktserien. Den dekker grunnleggende emner som bruk av tastaturet, lyd, osv. Vennligst merk at både den generiske håndboken og AcerSystem User Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 78
    Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten, la oss ta en omvisning i din nye Acer-notisbokmaskin. Visning ovenfra 9 8 1 2 3 # Ikon 1 Element Skjerm 2 Tastatur 7 6 5 4 Beskrivelse Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen (Konfigurasjonen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 79
    for trådløs indikator tilkobling. 7 Strømbryter Slår datamaskinen av og på. 8 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling. 9 Acer Crystal Eye- Webkamera til videokommunikasjon webkamera (bare for visse modeller). 1. Frontpanelindikatorene er synlige selv når datamaskindekselet er lukket
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 80
    Norsk 6 Hurtigtast Ikon + + + < > Funksjon Berøringsplate av/på Høyttaler av/på Volum opp Beskrivelse Slår datamaskinen av og på. Slår høyttalerne av og på. Øker lydvolumet. + < > Volum ned Reduserer lydvolumet. + < > Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 81
    . Ventilasjonsåpninger Gir datamaskinen mulighet til å holde seg kjølig, selv etter lang tids bruk. Ethernet-port (RJ-45) Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert nettverk. Port for ekstern skjerm (VGA) Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern skjerm, LCD-projektor). HDMI-port Støtter
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 82
    Tilgangsindikator for optisk disk Utløserknapp for optisk stasjon Nødutløserhull Strømtilkobling Beskrivelse Godtar Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), og xD-Picture Card (xD). Merk: Skyv inn for å fjerne/installere kortet. Bare ett kort kan
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 83
    9 Bunnvisning 1 4 3 Norsk 2 # Ikon 1 2 3 4 Element Batterirom Harddiskplass Minnerom Beskrivelse Huser datamaskinens batterier. Huser datamaskinens harddisk (sikret med skruer). Huser datamaskinens hovedminne. Batterifrigivelsesbolt Frigir batteriet for fjerning. Batterilås Låser
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 84
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 85
    Acer Notebook Hurtig-guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 86
    © 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes. Acer Notebook - Hurtig-guide Oprindeligt udgivet: 03/2010 Modelnummer Serienummer Købsdato Købt hos Acer og Acer-logoet er registrerede varemærker tilhørende Acer Incorporated. Alle andre varemærker og registrerede varemærker, der er nævnt heri, er kun brugt
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 87
    Acer notebook. Først og fremmest bogen Sådan kommer du i gang..., som hjælper dig med opsætning af computeren. Den TravelMate modeller". Den Hurtig-guide beskriver de grundlæ Guide notebook-computeren. Den er tilgængelig i PDFformat (Portable Document Format) og er forudinstalleret på notebook Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 88
    Når du har sat computeren op som vist på illustrationerne på konfigurationsplakaten, bør du bruge et par minutter på at lære din nye Acer notebook at kende. Fra oven 9 8 1 DDaannsskk 2 3 # Ikon 1 Emne Skærm 7 6 5 4 Beskrivelse Det kaldes også for et LCD (Liquid-Crystal Display - flydende
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 89
    ådløse indikator enhedsforbindelse. 7 Strømafbryder Tænder/slukker for computeren. 8 Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd. 9 Acer Crystal Eye Webkamera til videokommunikation webcam (kun for udvalgte modeller). 1. Frontpanelets indikatorer er synlige, selvom computerens låg er
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 90
    6 Hurtigtast Ikon + + Funktion Skærm fra Pegefelt til/fra Beskrivelse Slukker for skærmens baggrundslys for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte. Tænder og slukker for pegefeltet. + Højttaler til/fra Tænder og slukker for højttalerne. +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 91
    å modeller uden nøgle. Ventilationsåbninger Lader computeren være kølig selv efter lang tids brug. Netværksport (RJ-45) Til tilslutning af et Ethernet 10/100/1000baseret netværk. Stik til ekstern skærm Tilslutter til en skærmenhed (VGA) (f.eks. ekstern skræm, LCD-projektor). HDMI-port Underst
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 92
    disk adgangsindikator Udløserknap for det optiske drev Mekanisk udløserhul Jævnstrøm ind-stik Beskrivelse Accepterer Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Bemærk: Skub for at fjerne/installere kortet. Der kan kun være et
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 93
    Set fra bunden 1 4 3 DDaannsskk 2 # Ikon 1 2 3 4 Emne Batterirum Harddiskbås Hukommelsesrum Frigørelsesarm til batteri Batterilås Beskrivelse Indeholder computerens batteri. Indeholder computerens harddisk (fastsat med skruer). Her sidder computerens centrale hukommelse. Frigør batteriet til
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 94
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 95
    Acer bärbar dator Snabbguide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 96
    © 2010 Med ensamrätt. Snabbguide för Acer bärbar dator Ursprunglig utgåva: 03/2010 Modellnummer Serienummer Inköpsdatum Inköpsställe Acer och Acers logo är registrerade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags produktnamn eller varumärken används endast i identifieringssyfte och
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 97
    rbara Acer-dator TravelMate-serien innehåller användbar information som gäller alla modeller i TravelMate -produktserien. Den omfattar grundläggande ämnen som användning av tangentbordet, ljud, osv. Var medveten om att Allmän användarguide samt AcerSystem User Guide Guide User Guide. Obs Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 98
    När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya bärbara Acer-dator. Vy över ovansidan 9 8 1 7 6 2 3 5 # Ikon 1 Objekt Bildskärm 2 Tangentbord 4 Beskrivning Kallas även Liquid-Crystal Display (LCD), visar utdata från datorn (Konfigurationen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 99
    ådlösa indikator anslutningsenhet. 7 Strömbrytare Slår på och stänger av datorn. 8 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning. 9 Acer Crystal Eye Webbkamera för videokommunikation webbkamera (endast för vissa modeller). 1. Indikatorerna på frontpanelen syns även när datorhöljet är st
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 100
    Minskar bildskärmens ljusstyrka. Vy över stängd framsida 1 # Ikon 1 Objekt På-indikator1 Batteriindikator1 Beskrivning Anger om datorn är av eller på. Anger status för datorns batteri. 1. Laddar: Lyser orange när batteriet laddas. 2. Fulladdad: Lyser blått då datorn är ansluten till nätström.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 101
    ösa. Ventilationsöppningar Möjliggör att datorn håller sig sval, även efter långvarig användning. Ethernet-port (RJ-45) Ansluts till ett Ethernet 10/100/1000baserat nätverk. Port för extern bildskärm (VGA) Anslutning till en visningsenhet (t.ex. extern bildskärm, LCD-projektor). HDMI-port USB
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 102
    för optisk läsenhet Utmatningsknapp för optisk läsenhet Hål för mekanisk utmatning DC in-anslutning Beskrivning Avsedd för Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Obs! Tryck för att ta bort/sätta i kortet. Endast ett enda kort
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 103
    9 Vy underifrån 1 4 3 Svenska 2 # Ikon 1 2 Objekt Batterifack Hårddiskfack Minnesfack 3 Hake för frigöring av batteriet 4 Batterilås Beskrivning Avsett för datorns batteripack. Utrymme för datorns hårddisk (fastskruvad). Här finns datorns huvudminne. Frigör batteriet före borttagning.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 104
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 105
    Acerin kannettava tietokone Pikaohje
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 106
    oikeudet pidätetään. Acerin kannettavan tietokoneen pikaopas Ensimmäinen julkistus: 03/2010 Mallinumero Sarjanumero Ostopäivämäär Ostopaikka Tuotemerkki Acer ja Acer-logo ovat Acer Incorporated:in rekisteröimiä tavaramerkkejä. Muiden yritysten omistamia tuote- ja tavaramerkkejä on käytetty vain
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 107
    Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme suunnitelleet sarjan ohjekirjoja: Ensiksikin, juliste Aloittelijoille... auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa. TravelMate Reader ei ole asennettu, sen asennus käynnistyy ennen AcerSystem User Guide avaamista. Noudata näytölle tulevia ohjeita, kunnes asennus on
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 108
    tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu, anna meidän esitellä uusi kannettava Acer-tietokoneesi. Näkymä ylhäältä 9 8 1 Suomi 7 6 2 3 # Kuvake Osio 1 Näyttöruutu 5 4 Kuvaus Nimeltään myös nestekidenäyttö (LiquidCrystal Display; LCD), näytt
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 109
    yhdistettävyyden laitetilan. 7 Virtakytkin Käynnistää ja sulkee koneen. 8 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten. 9 Acer Crystal Eye - Web-kamera video-tietoliikenteeseen webkamera (vain tietyille malleille). 1. Etupaneelin tilailmaisimet näkyvät, vaikka tietokoneen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 110
    kymä suljettuna Suomi 1 # Kuvake Osio 1 Virranilmaisin1 Kuvaus Osoittaa tietokoneen virran tilan. Akun tilan ilmaisin1 Osoittaa tietokoneen akun tilan. 1. Lataus meneillään: Valo palaa oranssina, kun akku latautuu. 2. Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä, kun tietokone toimii verkkovirralla.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 111
    7 Taustanäkymä # Osio 1 Akku 1 Kuvaus Tarjoaa virtaa tietokoneelle käytettäessä siitä koneen ollessa irrotettuna. Vasen näkymä Suomi tietokoneen pysymisen viileänä jopa pitkitetyn käytön jälkeen. Yhdistää Ethernet 10/100/1000 pohjaiseen verkkoon. 4 Ulkoinen näyttöportti Yhdistä näyttö
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 112
    kymä Suomi 12 3 456 7 # Kuvake Osio Kuvaus 1 Monta yhdessä - Hyväksyy seuraavat muistikortit: Secure kortinlukija Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) ja xD-Picture Card (xD). Huomautus: Poista/Asenna kortti työntämällä. Vain yksi kortti voi
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 113
    9 Pohjanäkymä 1 4 3 Suomi 2 # Kuvake Osio 1 Akkutila 2 Kovalevytila Muistilokero Kuvaus Sisältää tietokoneen akkuyksikön. Sisältää koneen kovalevyn (varmistettu ruuveilla). Sisältää tietokoneen päämuisti. 3 Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten. 4 Akun lukko Lukitsee
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 114
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 115
    Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 116
    © 2010 Acer 03/2010 Acer и Acer logo Acer Incorporated
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 117
    3 Acer. Acer TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem. 2 AcerSystem User Guide. Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 118
    4 Acer Acer. 9 8 1 7 6 2 3 5 1 2 4
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 119
    5 3 4 5 6 7 8 9 Acer Crystal Eye 1 Fn Значок + Связь +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 120
    6 Значок + + + панели + + < > + < > + < > + < > 1 1 1 1 1 2
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 121
    7 1 1 1 2 1 Kensington 2 3 Ethernet (RJ-45) 4 VGA) 3 4 56 7 Kensington Ethernet 10/100/1000
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 122
    USB 2.0 USB 2.0 7 входа 12 3 456 7 1 2 USB 2.0 3 дисков 4 5 Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD-Picture Card (xD USB 2.0 DVD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 123
    9 6 7 1 4 3 2 1 2 3 4
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 124
    10 5°C до 35°C 20°C до 65°C 20% до 80 20% до 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 125
    Notebook Acer Skrócony poradnik
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 126
    © 2010 Wszelkie prawa zastrzeżone. Skrócony poradnik notebooka Acer Wydanie oryginalne: 03/2010 Oznaczenie modelu Numer seryjny Data zakupu Miejsce zakupu Acer oraz logo Acer są zastrzeżonymi znakami towarowymi Acer Incorporated. Nazwy produktów lub znaki towarowe innych firm użyto w niniejszej
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 127
    TravelMate. Obejmuje podstawowe zagadnienia, takie jak używanie klawiatury, dźwięki itd. Należy pamiętać, że Ogólny podręcznik użytkownika oraz AcerSystem User Guide systemowe, odzyskiwanie danych, opcje rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów. Oprócz nich, zawiera także informacje na temat
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 128
    Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się nowemu notebookowi Acer. Widok z góry 9 8 1 7 6 2 3 5 4 # Ikona Element Opis 1 Ekran wyświetlacza Nazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (Liquid-Crystal Display; LCD), wy
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 129
    Służy do włączania i wyłączania komputera. 8 Mikrofon Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku. 9 Kamera Kamera internetowa do komunikacji wideo Acer Crystal Eye (tylko w niektórych modelach). 1. Wskaźniki panelu czołowego są widoczne nawet po zamknięciu pokrywy komputera. Klawisze skr
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 130
    Polski 6 Klawisz skrótu Ikona + Funkcja Przełączenie wyświetlania + + + + < > + < > + < > + < > Wyłączenie ekranu Przełączenie touchpada Przełączanie głośnika Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności Zwiększenie jasności
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 131
    ępne są także modele bez kluczy. Umożliwiają chłodzenie komputera nawet podczas długotrwałego użytkowania. Służy do przyłączania do sieci komputerowej typu Ethernet 10/100/1000. Port zewnętrznego wyświetlacza (VGA) Port HDMI Służy do przyłączania urządzenia wyświetlającego (np. zewnętrzny monitor
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 132
    napędu optycznego Otwór wysuwania awaryjnego Gniazdo zasilania Opis Obsługuje następujące typy kart: Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD). Uwaga: Aby wyjąć/zainstalować kartę, wciśnij ją delikatnie. Jednorazowo można obs
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 133
    9 Widok od strony podstawy 1 4 3 Polski 2 # Ikona 1 2 Element Wnęka na baterię Opis Przechowuje baterię komputera. Wnęka na dysk twardy Mieści dysk twardy komputera (zabezpieczona śrubami). Przegroda na pamięć Mieści główną pamięć komputera. 3 Blokada baterii Umożliwia zwolnienie i wyję
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 134
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 135
    Acer notebook Rövid útmutató
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 136
    © 2010 Minden jog fenntartva. Acer notebook - Rövid útmutató Eredeti kiadás: 03/2010 Modellszám Sorozatszám Vásárlás időpontja Vásárlás helye Az Acer és az Acer logó az Acer Incorporated bejegyzett védjegyei. Más cégek termékeinek neveit vagy védjegyeit itt csak azonosítás céljából használtuk,
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 137
    Acer gépének használatához, ezért a következő útmutatókat dolgoztuk ki: Az első a Kezdők számára... poszter, amely segítségére lesz a számítógép üzembe helyezésénél. A TravelMate nincs telepítve a számítógépre, akkor az AcerSystem User Guide elemre kattintva először az Adobe Reader telepítőprogramja
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 138
    gépével! Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet, ismerkedjen meg új Acer notebookjával! Felülnézet 9 8 1 Magyar 7 6 2 3 # Ikon 1 Elem Kijelző 2 Billentyűzet 5 4 Leírás Más néven folyadékkristályos kijelző (Liquid-Crystal Display, LCD), a számítógép kimenetét jelen
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 139
    ációs egységének állapotát jelzi. 7 Bekapcsoló gomb A számítógép be- és kikapcsolására szolgál. 8 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez. 9 Acer Crystal Eye Webkamera videokommunikációs célokra webkamera (csak bizonyos típusok esetében). 1. Az előlap jelzői akkor is láthat
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 140
    Magyar 6 Gyorsbillentyű Ikon + + + + + < > + < > + < > + < > Funkció A kijelző be- és kikapcsolása A kijelző kikapcsolása Érintőpad be- és kikapcsolása Leírás Váltás a következő megjelenítési módok között: kijelző, külső monitor (ha
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 141
    . Szellőzőnyílások Segítségükkel még hosszas használat esetén is fenntartható a számítógép megfelelő üzemi hőmérséklete. Ethernet (RJ-45) port Ethernet 10/100/1000 típusú hálózattal képes biztosítani a kapcsolatot. Külső kijelző (VGA) Megjelenítő eszköz (pl. külső monitor vagy port LCD kivet
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 142
    2.0 port Optikai meghajtó Az optikai lemez elérését jelző fény Optikai meghajtó kiadógombja Vészkiadó furat Egyenáramú bemeneti aljzat Leírás Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) és xD-Picture Card (xD) kártyák fogadására képes. Megjegyzés: A kárty
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 143
    9 Alulnézet 1 4 3 Magyar 2 # Ikon 1 2 3 4 Elem Akkumulátorfoglalat Merevlemez-foglalat Memóriarekesz Leírás A számítógép akkumulátorát fogadja be. A számítógép merevlemezét fogadja be (csavaros rögzítésű). A számítógép memóriáját fogadja be. Akkumulátor kioldógombja Akkumulátor retesze Az
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 144
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 145
    Notebook Acer Stručné pokyny
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 146
    Původní vydání: 03/2010 Číslo modelu Sériové číslo Datum zakoupen Místo zakoupen Značka Acer a logo Acer jsou registrované ochranné známky společnosti Acer. Názvy produktů nebo ochranné známky jiných společností jsou v tomto dokumentu použity pouze k identifikačním účelům a jsou majetkem příslu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 147
    řadu notebooků Acer. Uživatelské příručky Abychom vám při používání notebooku Acer pomohli, TravelMate. Obsahuje základní témata, např. používání klávesnice, zvuk atd. Berte laskavě na vědomí, že Obecná uživatelská příručka, jak již její název předesílá, stejně jako níže zmíněná AcerSystem User Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 148
    Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na instalačním letáku vás seznámíme s vaším novým notebookem Acer. Pohled shora 9 8 1 7 6 2 3 # Ikona Položka 1 Displej 2 Klávesnice 5 4 Popis Na displeji, označovaném také displej z tekutých krystalů (Liquid-Crystal Display; LCD), se zobrazuje
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 149
    ínač napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače. 8 Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku. 9 Webová kamera Webová kamera pro obrazovou komunikaci Acer Crystal Eye (pouze u vybraných modelů). 1. Stavové indikátory na předním panelu jsou viditelné i po zavření víka počítače. Klávesov
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 150
    Čeština 6 Klávesová zkratka Ikona + + Funkce Popis Vypnout displej Slouží k vypnutí podsvícení obrazovky displeje, čímž se ušetří energie. Podsvícení obnovíte stisknutím libovolné klávesy. Přepnutí zařízení Slouží k zapnutí a vypnutí touchpadu. touchpad + Př
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 151
    mek zamkněte. K dispozici jsou rovněž modely bez klíče. Umožňují chlazení počítače i při dlouhodobém používání. Slouží k připojení počítače k síti Ethernet 10/100/1000. Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení (například externího monitoru nebo projektoru LCD). Podporuje připojení digitálního videa
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 152
    átor přístupu k optickému disku Tlačítko vysunutí optické jednotky Otvor pro nouzové vysunutí Popis Podporuje karty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture Card (xD). Poznámka: Stisknutím vyjměte nebo vložte kartu. V jednom okamžiku lze
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 153
    # Ikona 7 Položka Napájecí konektor 9 Popis Zajišt'uje připojení k sít'ovému adaptéru. Pohled zespodu 1 4 3 Čeština 2 # Ikona 1 2 Položka Pozice pro baterii Popis Zde je uložena baterie počítače. Pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače (zajištěný šroubem). Pozice pro pam
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 154
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 155
    Prenosný počítač Acer Stručná príručka
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 156
    © 2010 Všetky práva vyhradené. Stručná príručka pre prenosný počítač Acer Pôvodné vydanie: 03/2010 Číslo modelu Sériové číslo Dátum zakúpenia Miesto zakúpenia Acer a logo Acer sú registrované obchodné známky Acer Incorporated. Ostatné názvy výrobkov alebo obchodné známky sú použité len na
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 157
    čné informácie týkajúce sa všetkých modelov v produktovom rade TravelMate. Obsahuje základné témy, ako napríklad informácie o používaní klávesnice, zvuku atď. Majte teda na pamäti, že Všeobecná používateľská príručka ako aj AcerSystem User Guide, ktorá je spomenutá ďalej, občas obsahujú informácie
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 158
    nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte, aby sme vás zoznámili s vaším novým prenosným počítačom Acer. Pohľad zhora 9 8 1 Slovenčina 7 6 2 3 # Ikona Položka 1 Obrazovka 2 Klávesnica 5 4 Popis Nazýva sa tiež Liquid-Crystal Display (LCD), zobrazuje výstup z počítača (Konfigur
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 159
    7 hlavný vypínač Zapína a vypína počítač. 8 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku. 9 Webkamera Webová kamera na video komunikáciu Acer Crystal Eye (len určité modely). 1. Kontrolky na prednom paneli sú viditeľné, aj keď je veko počítača zatvorené. Klávesové skratky Počítač vyu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 160
    6 Klávesová skratka Ikona + Funkcia Popis Prepínanie Zapína a vypína dotykovú plochu. dotykovej plochy + Prepínanie reproduktora Zapína a vypína reproduktory. + < > + < > + < > Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti Zvýšenie jasu Zvyšuje hlasitost'
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 161
    kvôli zaisteniu zámku. Niektoré modely sú dostupné aj bez zámku. Pomáha udržat' pri dlhom používaní počítač chladný. Pripojenie k sieti Ethernet 10/100/1000. Pripojenie zobrazovacieho zariadenia (napr. externého monitora, LCD projektora). Podporuje pripojenia digitálneho videa s vysokým rozlíšením.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 162
    optickej mechaniky Otvor núdzového vysúvania Konektor vstupu jednosmerného napätia Popis Podporuje karty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture Card (xD). Poznámka: Stlačením vytiahnete/vložíte kartu. Nie je možné pracovat' s viacer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 163
    9 Pohľad zdola 1 4 3 Slovenčina 2 # Ikona 1 2 Položka Jednotka batérie Jednotka pevného disku Pozícia pre pamät' Popis Slúži na uloženie batérie počítača. Slúži na uchytenie pevného disku počítača (zaistené skrutkou). Tu je uložená hlavná pamät' počítača. 3 Západka uvoľnenia Slúži na uvoľ
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 164
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 165
    Prenosnik Acer Hitri vodič
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 166
    © 2010 Vse pravice pridržane. Hitri vodnik za prenosnik Acer Originalna izdaja: 03/2010 Številka modela Serijska številka Datum nakupa Mesto nakupa Acer in logotip Acer sta registrirani prodajni znamki Acer Incorporated. Imena izdelkov ostalih podjetij in prodajne znamke so tukaj uporabljene le
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 167
    Acer. Vaša navodila Za pomoč pri uporabi vašega prenosnika Acer TravelMate. Pokriva osnovne teme, kot so uporaba tipkovnice in nastavitev zvoka itd. Prosimo, da upoštevate, da bosta se Splošni uporabniški priročnik kot tudi uporabniški priročnik AcerSystem (AcerSystem User Guide Guide). User Guide).
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 168
    ste nastavili računalnik, kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev, dovolite, da vam predstavimo vaš novi prenosnik Acer. Pogled od zgoraj 9 8 1 7 6 2 3 # Ikona Predmet 1 Zaslon 2 Tipkovnica 5 4 Opis Takoimenovani zaslon s tekoimi kristali (LCD), prikazuje izhod vašega raunalnika
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 169
    . izklop 8 Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka. 9 Integrirana Spletna kamera za video komunikacijo spletna kamera (le na določenih modelih). Acer Crystal Eye 1. Indikatorji na sprednji plošči so vidni tudi, ko je pokrov računalnika zaprt. Vroče tipke Računalnik uporablja vro
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 170
    Slovenski 6 Bližnjica Ikona + + + + < > + < > + < > Funkcija Izklop zaslona Preklop sledilne plošče Preklop zvočnikov Povečanje glasnosti Zmanjšanje glasnosti Poveča svetlost Opis Izključi luč zaslona za varčevanje z energijo. Pritisnite poljubno
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 171
    čevanje Priključek Ethernet (RJ-45) Omogočajo, da računalnik ostane hladen tudi po dolgotrajni uporabi. Priključek na omrežja Ethernet 10/100/1000. Priključek za zunanji Priključitev na prikazovalno napravo zaslon (VGA) (npr. zunanji monitor, projektor LCD). Vhod HDMI Vrata USB 2.0 Podpira
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 172
    desne strani Slovenski 12 3 456 7 # Ikona 1 2 3 4 5 6 7 Predmet Opis Čitalec kartic več-v-1 Sprejema Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), in xD-kartico za fotografije. Opomba: Pritisnite, da bi odstranili/vstavili kartico. Naenkrat lahko
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 173
    9 Pogled od spodaj 1 4 3 Slovenski 2 # Ikona 1 2 Predmet Nosilec za baterijo Opis Hrani baterijo računalnika. Nosilec trdega diska Hrani trdi disk računalnika (pričvrščeno z vijaki). Razdelek za pomnilnik Hrani glavni spomin računalnika. 3 Zapah za sprostitev Sprostitev baterije za
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 174
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 175
    Acer prijenosno računalo Kratki vodič
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 176
    prijenosno računalo Izvorno izdanje: 03/2010 Broj modela Serijski broj Datum kupovine Mjesto kupovine Acer i Acer logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Acer Incorporated. Imena proizvoda ili zaštitni znakovi drugih tvrtki su ovdje korišteni samo za svrhe identifikacije i pripadaju
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 177
    Acer prijenosnog računala, za vas smo pripremili sljedeće vodiče: Na prvom mjestu, poster Tek za početak... pomaže pri početnim postupcima i postavljanju vašeg računala. Opći priručnik za korisnike TravelMate AcerSystem korisnički vodič (AcerSystem User Guide). Priručnik sadrži detaljne informacije o
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 178
    Nakon postavljanja vašeg računala kao što je ilustrirano posterom, upoznat ćemo vas s vašim novim Acer prijenosnikom. Pogled odozgo 9 8 1 Hrvatski 7 6 2 3 5 # Ikona Stavka 1 Zaslon prikaza 2 Tipkovnica 4 Opis Poznat i pod nazivom zaslon s tekućim kristalima (Liquid-Crystal Display
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 179
    status uređaja za bežično spajanje računala. 7 Glavni prekidač Uključuje i isključuje računalo. 8 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka. 9 Acer Crystal Eye Web kamera za video komunikaciju web kamera (samo određeni modeli). 1. Indikatori na prednjoj ploči su vidljivi čak i kada je
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 180
    6 „Vruća" tipka Ikona + Funkcija Prekidač dodirne ploče + Prekidač zvučnika + < > + < > + < > + < > Pojačavanje glasnoće Smanjivanje glasnoće Povećanje osvijetljenosti Smanjivanje osvijetljenosti Opis Uključuje i isključuje dodirnu ploču. Uključuje i
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 181
    Utori za prozračivanje Omogućavaju rashlađivanje računala i prilikom dugotrajne uporabe. Ethernet (RJ-45) priključak Povezuje se na Ethernet 10/100/1000baziranu mrežu. Priključak vanjskog ekrana (VGA) Povezuje se s uređajem za prikaz (primjerice vanjskim monitorom, LCD projektorom). HDMI ulaz
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 182
    strane Hrvatski 12 3 456 7 # Ikona 1 2 3 4 5 6 7 Stavka Opis Više-u-1 čitač kartica Prihvaća Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD) kartice. Napomena: Gurnite za uklanjanje/ postavljanje kartice. Istodobno u pogonu mo
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 183
    9 Pogled odozdo 1 4 3 Hrvatski 2 # Ikona 1 2 Stavka Prostor za bateriju Prostor za tvrdi disk Odjeljak za memoriju Opis Sadrži baterijski komplet računala. Sadrži tvrdi disk računala (učvršćen vijcima). Sadrži glavnu memoriju računala. 3 Bravica za Oslobađa bateriju radi uklanjanja.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 184
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 185
    Computer portabil Acer Ghid rapid
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 186
    ediţie: 03/2010 Numărul modelului Numărul seriei Data achiziţiei Locul achiziţiei Acer şi sigla Acer sunt mărci comerciale înregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor şi mărcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv în scopuri de identificare şi aparţin companiilor
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 187
    informaţii utile valabile pentru toate modelele din gama TravelMate. Acoperă subiecte cum ar fi folosirea tastaturii, a sistemului audio etc. Vă rugăm să reţineţi că Ghidul general de utilizare, precum şi Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide) menţionat mai jos au fost concepute de
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 188
    După configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configurare, permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. computer portabil Acer. Vedere de sus 9 8 1 7 6 2 3 5 # Pictogramă Element 1 Ecran de afişaj 2 Tastatură 4 Descriere Mai este numit şi Afişaj cu cristale lichide (LCD) şi afi
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 189
    şi opreşte computerul. pornire/oprire 8 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea sunetului. 9 Cameră web Cameră Web pentru comunicaţie video Acer Crystal Eye (doar pentru anumite model). 1. Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar şi atunci când capacul computerului este
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 190
    Română 6 Tastă rapidă Pictogramă Funcţie + Comutare afişaj + Oprire afişaj + + + < > Comutator suport tactil Comutare difuzor Volum mărit Descriere Comută afişajul între ecran de afişaj, monitor extern (dacă este conectat) şi ambele. Opreşte
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 191
    pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile şi unele modele fără chei. Permit computerului să rămână rece, chiar şi după utilizarea prelungită. Conectează la o reţea Ethernet 10/100/1000. Conectează la un dispozitiv de afişare (de ex. monitor extern sau proiector LCD). Acceptă conexiuni video digitale
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 192
    dreapta Română 12 3 456 7 # Pictogramă Element Descriere 1 Cititor de cartele Acceptă carduri Secure Digital (SD), multi-in-1 MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) şi xD-Picture Card. Notă: Apăsaţi pentru a extrage/a instala cardul. Nu poate fi citit dec
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 193
    ai acumulator computerului. 2 Nişă unitate de Adăposteşte unitatea harddisc a harddisc computerului (fixată cu şuruburi). Compartiment de memorie Adăposteşte memoria principală a computerului. 3 Zăvor de eliberare a Eliberează acumulatorul pentru a fi scos. acumulatorului. 4 Blocaj
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 194
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 195
    Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 196
    © 2010 Acer 03/2010 Acer Acer Acer Incorporated
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 197
    TravelMate TravelMate AcerSystem (AcerSystem User Guide AcerSystem (AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format 1 AcerSystem. 2 AcerSystem (AcerSystem User Guide). Adobe Reader. Ако Adobe Reader AcerSystem (AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader Help and Support
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 198
    4 Acer Acer. 9 8 1 7 6 2 3 1 2 5 4 LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 199
    5 3 Тъчпад 4 5 6 HDD 7 8 9 Acer Crystal Eye 1 Fn + + Sleep
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 200
    6 + + + + + < > + < > + < > + < > 1 1 Обект 1 1 1 2 AC.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 201
    7 1 1 1 2 3 4 56 7 1 Обект Kensington Kensington 2 отвори 3 Ethernet (RJ-45) Ethernet 10/100/1000. 4 VGA) LCD 5 HDMI порт
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 202
    8 6 USB 2.0 порт 7 USB 2.0 USB USB 12 3 456 7 1 2 3 4 5 6 7 Обект 1 Чете Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD Picture Card (xD USB 2.0 порт USB 2.0 USB USB CD или DVD.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 203
    9 1 4 3 2 1 2 3 4 Обект 5°C до 35°C 20°C до 65°C 20% до 80 20% до 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 204
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 205
    Aceri sülearvuti Lühijuhend
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 206
    Kõik õigused kaitstud. Aceri sülearvuti lühijuhend Originaalväljaanne: 03/2010 Mudeli number Seerianumber Ostukuupäev Ostukoht Acer ja Acer'i logo on Acer Incorporated'i registreeritud kaubamärgid. Teiste ettevõtete toodete nimesid ja kaubamärke kasutatakse siin ainult identifitseerimise eesm
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 207
    Acer'i sülearvutit, oleme loonud komplekti juhiseid: Kõigepealt aitab poster Alustuseks... Teil alustada oma arvuti häälestamist. TravelMate seeria üldkasutusjuhend sisaldab kõigile TravelMate õpsake real AcerSystemi kasutaja teatmik (AcerSystem User Guide). Märkus: Faili vaatamiseks on vaja Adobe
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 208
    ülevaade Kui olete oma arvuti häälestanud häälestuse postril kujutatud viisil, lubage meil teile tutvustada teie uut Acer sülearvutit. Pealtvaade 9 8 1 7 6 2 3 # Ikoon Objekt 1 Kuvariekraan 2 Klaviatuur 5 4 Kirjeldus Teise nimega vedelkristallekraan (LCD), kuvab arvuti pilti (Mudelite
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 209
    traadita ühenduse seadme olekut. 7 Toitelüliti Arvuti sisse- ja väljalülitamiseks. 8 Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks. 9 Acer Crystal Eye Veebikaamera videosuhtluseks veebikaamera (ainult teatud mudelitel). 1. Esipaneelil asuvad indikaatorid on nähtavad ka siis, kui
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 210
    Eesti 6 Kiirklahv Ikoon Funktsioon + Ekraan välja + Puuteplaadi lüliti Kirjeldus Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja. Tagasipöördumiseks vajutage suvalisele klahvile. Puuteplaadi sisse- ja väljalülitamiseks. + Kõlarilüliti Lülitab kõ
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 211
    ning keerake luku sulgemiseks võtit. Saadaval on ka võtmeta mudelid. Võimaldavad arvutil püsida jahedana ka pärast pikaajalist kasutamist. Ethernet 10/100/1000-põhise võrguga ühendamiseks. Välisekraani (VGA) port Kuvaseadme (nt välise monitori või LCD-projektori) ühendamiseks. HDMI-port USB
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 212
    paremalt Eesti 12 3 456 7 # Ikoon 1 2 3 4 5 6 7 Objekt Kirjeldus Mitu-ühes kaardilugeja Võtab vastu Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) ja xD-Picture kaarte (xD). Märkus: Kaardi eemaldamiseks/ paigaldamiseks vajutage sellele. Korraga saab
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 213
    9 Põhjavaade 1 4 3 Eesti 2 # Ikoon 1 2 Objekt Akusektsioon Kõvakettasektsioon Mälusahtel Kirjeldus Siin asuvad arvuti akud. Siin asub arvuti kõvaketas (kinnitatud kruvidega). Siin asub arvuti põhimälu. 3 Aku vabastamise riiv Vabastab aku, et seda saaks välja võtta. 4 Akulukk Lukustab
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 214
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 215
    Acer piezīmjdators Ātrais ceļvedis
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 216
    piezīmjdatora ātrais ceļvedis Oriģinālizdevums: 03/2010 Modeļa numurs Sērijas numurs Pirkuma datums Pirkuma vieta Acer un Acer logotips ir reģistrētas Acer Incorporated prečzīmes. Citu uzņēmumu produktu nosaukumi vai prečzīmes šeit tiek lietotas tikai identifikācijas nolūkā un pieder to attiec
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 217
    Acer piezīmjdatoru, esam sagatavojuši rokasgrāmatu komplektu: Pirmkārt, plakāts Tikko sākušajiem... jums palīdz uzsākt datora iestatīšanu. TravelMate sērija vispārējais lietotāja ceļvedis satur noderīgu informāciju, kas attiecas uz visiem TravelMate (AcerSystem User Guide). Šajā Guide Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 218
    piezīmjdatora pārskats Ja esat sagatavojis datoru darbam kā redzams uzstādīšanas attēlā, ļaujiet mums jūs iepazīstināt ar jūsu jauno Acer piezīmjdatoru. Skats no augšpuses 9 8 1 7 6 2 3 5 # Ikona Elements 1 Displeja ekrāns 2 Tastatūra 4 Apraksts Saukts arī par šķidro kristālu displeju (LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 219
    datoru. 8 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai. 9 Acer Crystal Eye Tīmekļa kamera videosakariem tīmekļa kamera (tikai noteiktiem mode taustiņi Lai piekļūtu lielākajai daļai datora vadības funkciju, piemēram, ekrāna spilgtuma un skaļuma regulēšanai, tiek izmantoti datora ātrie
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 220
    Latviski 6 Ātrais taustiņš Ikona + + + < > Funkcija Skārienpaneļa pārslēgšana Skaļruņu pārslēgšana Skaļāk Apraksts Ieslēdz un izslēdz skārienpaneli. Ieslēdz un izslēdz skaļruņus. Palielina skaņas skaļumu. + < > Klusāk Samazina skaņas skaļumu. + < > Spilgt
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 221
    bez atslēgas. Neļauj datoram sakarst pat pēc ilgstošas lietošanas. Šeit pieslēdz Ethernet 10/100/1000 tīkla vadu. Ārējā displeja (VGA) Šeit pieslēdz displeja ierīci (piemēram, ports ārēju monitoru, LCD projektoru). HDMI ports USB 2.0 ports Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video savienojumus
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 222
    Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) un xD-Picture Card (xD). Piezīme: Nospiediet, lai izņemtu/instalētu karti. Vienlaikus var lietot tikai vienu karti. USB 2.0 ports Šeit pieslēdz USB 2.0 ierīces (piemēram, USB peli vai USB kameru). Optiskais diskdzinis Iekšējais optiskais diskdzinis; pie
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 223
    9 Skats no apakšpuses 1 4 3 Latviski 2 # Ikona 1 2 Elements Apraksts Akumulatora nodalījums Šeit ievieto datora akumulatoru. Cietā diska nodalījums Šeit atrodas datora cietais disks (nostiprināts ar skrūvēm). Atmiņas nodalījums Šeit atrodas datora pamatatmiņa. 3 Akumulatora Atbrīvo
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 224
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 225
    Acer nešiojamasis kompiuteris Trumpa instrukcija
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 226
    kompiuterio trumpa instrukcija Pirmasis leidimas: 03/2010 Modelio numeris Serijos numeris Pirkimo data Pirkimo vieta „Acer" pavadinimas ir „Acer" logotipas yra registruoti „Acer Incorporated" prekiniai ženklai. Kitų kompanijų produktų čia naudojami pavadinimai arba prekiniai ženklai skirti tik
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 227
    Acer" kompiuteriu, parengėme kelias instrukcijas: Pirmoji vadinasi Pradedantiesiems... - ši informacija padės pirmosiomis kompiuterio naudojimo minutėmis. „TravelMate " serijos bendrojoje naudojimo instrukcijoje pateikiama naudinga informacija apie visų TravelMate Guide User Guide. Guide
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 228
    nešiojamąjį kompiuterį Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąrankos plakate, leiskite jus supažindinti su jūsų naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu. Vaizdas iš viršaus 9 8 1 Lietuviškai 7 6 2 3 # Piktograma Objektas 1 Ekranas 5 4 Aprašymas Taip pat vadinamas skystųjų kristalų ekranu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 229
    belaidžio ryšio įtaiso būklę. 7 Maitinimo jungiklis Įjungia ir išjungia kompiuterį. 8 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui. 9 Acer Crystal Eye Interneto kamera vaizdinei komunikacijai interneto kamera (tik tam tikruose modeliuose). 1. Priekinio pulto indikatoriai matomi ne tada, kai
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 230
    6 Greitasis klavišas Piktograma Funkcija Aprašymas + Ekrano išjungimas Energijos taupymo tikslais išjungia ekraną. Norint vėl įjungti spauskite bet kurį klavišą. + Lietimui jautraus Įjungia ir išjungia lietimui jautrų laukelio jungiklis laukelį. + Garsiakalbio
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 231
    užsirakintų. Siūloma ir modelių be raktelių. Neleidžia kompiuteriui perkaisti net ir po ilgo naudojimo. Skirtas prisijungti prie Ethernet 10/100/1000 tipo tinklo. Skirtas prijungti papildomą monitorių (pvz. išorinį monitorių, LCD projektorių). Skirtas prijungti didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 232
    škai 12 3 456 7 # Piktograma Objektas Aprašymas 1 „Multi-in-1" atminties Skaito Secure Digital (SD), kortelių skaitytuvas MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD) tipų atminties korteles. Pastaba: Spauskite norėdami įdėti/išimti kortel
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 233
    9 Vaizdas iš apačios 1 4 3 Lietuviškai 2 # Piktograma Objektas 1 Baterijos lizdas 2 Kietųjų diskų lizdas Operatyviosios atminties lizdas 3 Baterijos fiksatorius 4 Baterijos užraktas Aprašymas Skirtas montuoti kompiuterio baterijai. Montuojamas kietasis diskas (įtvirtintas varžtais).
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 234
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 235
    Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 236
    © 2010 Acer 03/2010 Το Acer Acer Acer Incorporated
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 237
    3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format (PDF 1 AcerSystem. 2 AcerSystem User Guide. Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 238
    4 Acer Acer. Κάτοψη 9 8 1 7 6 2 3 5 4
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 239
    5 1 Liquid-Crystal Display; LCD), 2 3 4 5 6 HDD 7 8 9 Acer Crystal Eye 1
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 240
    6 Fn + + + + + + Οθόνη + < > + < > + < > + < >
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 241
    7 1 1 1 1 1 2 AC). 1 1
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 242
    8 1 2 3 4 56 7 1 τύπου Kensington Kensington. 2 3 Θύρα Ethernet Ethernet 10/100/1000. (RJ-45) 4 LCD). (VGA) 5 Θύρα HDMI 6 Θύρα USB 2.0 USB 2.0 USB USB). 7
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 243
    12 3 456 7 1 1 2 Θύρα USB 2.0 3 δίσκου 4 δίσκου 5 δίσκου 6 7 (DC) Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), και xD-Picture Card (xD USB 2.0 USB USB). CD ή DVD. AC).
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 244
    10 1 4 3 2 1 2 δίσκου 3 4 5°C έως 35°C 20°C έως 65°C 20% έως 80 20% έως 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 245
    Acer Dizüstü Hızlı Başlama Kılavuzu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 246
    üstü Hızlı Kılavuzu Orijinal İhraç: 03/2010 Model numaras Seri numaras Satın alma tarihi Satın alma yeri Acer ve Acer logoso, Acer Şirketi'nin tescilli markasıdır. Diğer firmaların ürün isimleri ve ticari markaları burada sadece tanıtım amacıyla kullanılmıştır ve kendi şahsi firmalarına aittir
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 247
    bilgisayarınızı başlatmanıza yardım eder. Basılı TravelMate Serisi Gelen Kılavuzu TravelMate ürün serisindeki tüm modellere uygulanan faydalı bilgiler içermektedir. Klavyeyi kullanma, Ses vs. gibi temel konular içermektedir. Lütfen aşağıda bahsedilen Acer Sistem Kullanıcı Kılavuzu'nun yanı sıra
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 248
    dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti Bilgisayarınızı ayar posterinde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra yeni Acer dizüstü bilgisayarınızı tanıtmamıza izin verin. Üstten görünüş 9 8 1 7 6 2 3 5 # Simge Öğe 1 Görüntü ekranı 2 Klavye 4 Tanım Sıvı Kristalli Görüntü (LCD) olarak da bilinir
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 249
    Bilgisayarın kablosuz bağlanabilirlik aygıt durumunu gösterir. 7 Güç anahtarı Bilgisayarı açar ve kapatır. 8 Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon. 9 Acer Crystal Eye Görüntülü iletişim için web kamerası video kamera (sadece bazı modeller için). 1. Ön panel göstergeleri bilgisayar kapa
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 250
    Türkçe 6 Faydalı tuş + Simge İşlev Dokunmatik yüzey değişikliği Tanım Dokunmatik yüzeyi açar ve kapatır. + Hoparlör değişikliği Hoparlörleri açar ve kapatır. + < > Ses aç Sesi artırır. + < > Ses kapat Sesi azaltır. + < > Parlaklığı artır Ekran
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 251
    . Anahtarsız modeller de mevcuttur. Havalandırma yuvaları Bilgisayarınızın uzun kullanımlar sonrası bile ısınmamasını sağlarlar. Ethernet (RJ-45) portu Ethernet 10/100/1000-temelli ağa bağlar. 4 Harici görüntü (VGA) Bir görüntü aygıtına bağlar (örneğin, portu harici monitör, LCD projekt
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 252
    Türkçe 8 # Simge Öğe 6 USB 2.0 portu 7 Mikrofon-in jakı Kulaklık/hoparlör/ hat çıkışı jakı Tanım USB 2.0 cihazlara bağlar (örneğin, USB mouse, USB kamera). Harici mikrofon girişlerini kabul eder. Sesli line-out cihazlarına bağlantıyı sağlar (örneğin hoparlör, kulaklık). Sağ görünüm 12 3
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 253
    Türkçe 9 Alt görünüm 1 4 3 2 # Simge 1 2 Öğe Pil bölmesi Sabit disk bölmesi Bellek bölmesi Tanım Bilgisayar pil takımının yeridir. Bilgisayarın sabit diskini barındırır (vidalarla sabitlenmiştir). Bilgisayarın ana hafızasını barındırır. 3 Pil çıkarma mandalı Eskiyen pilleri çıkarmanız iç
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 254
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 255
    Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 256
    © 2010 All Rights Reserved. Acer 2010 年 3 月 Acer および Acer Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 257
    3 はじめに Acer PC ガイド TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide PC AcerSystem User Guide PC PC PDF (Portable Document Format 1 Acer System 2. AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader Adobe Reader
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 258
    4 日 Acer 本 語 上面 9 8 1 7 6 2 3 5 1 2 3 4 LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 259
    5 説明 日 4 本 ( 左右 ) 語 5 6 HDD PC 7 8 9 Acer Crystal Eye 1 2 Fn 1 + + スリープ 説明 PC +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 260
    6 日 説明 本 + 語 ます。 + ON/OFF + ON/OFF + < > + < > + < > + < > 1 1 1 説明 PC 1 1 2 AC
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 261
    背面 1 左面 7 日 本 語 1 1 2 3 4 56 7 1 Kensington 2 通気孔 3 Ethernet (RJ-45) ポート 4 (VGA) ポート 5 HDMI ポート 6 USB 2.0 ポート 説明 Kensington Ethernet 10/100/1000 LCD USB 2.0 USB USB
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 262
    8 日 説明 本 7 語 右面 12 3 456 7 説明 1 1 Secure Digital (SD)、MultiMediaCard (MMC)、Memory Stick (MS)、Memory Stick PRO (MS PRO)、xD-Picture Card (xD) 1 2 USB 2.0 ポート USB 2.0 (USB USB 3 CD および DVD 4 ます。 5 6
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 263
    底面 1 9 日 本 語 4 3 2 1 2 3 しつまみ 4 環境 5°C ～ 35°C 20°C ～ 65°C 20% ～ 80 20% ～ 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 264
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 265
    Acer 노트북
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 266
    © 2010 All Rights Reserved. Acer 03/2010 Acer 및 Acer 로고는 Acer Incorporated
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 267
    3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem PDF (Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader Help and Support
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 268
    4 한 Acer 국 어 Acer 입니다 . 9 8 1 7 6 2 3 5 1 2 키보드 4 설명 LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 269
    5 3 터치패드 설명 한 국 어 4 5 6 HDD 7 8 마이크 9 Acer Crystal Eye 웹캠 1 Fn + 통신 + 절전 설명 +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 270
    6 한 설명 국 + 어 + + + < > + < > + < > + < > 1 1 1 1 1 2 AC
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 271
    # 항목 1 배터리 7 한 국 어 1 1 2 3 4 56 7 # 아이콘 1 2 3 항목 Kensington RJ-45) 포트 설명 Kensington 10/100/1000 4 (VGA) 포트 LCD 5 HDMI 포트
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 272
    8 한 설명 국 6 USB 2.0 포트 USB 2.0 USB USB 카메라 ) 어 7 12 3 456 7 # 아이콘 1 2 3 4 5 6 7 USB 2.0 DC 입력 잭 설명 Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) 및 xD-Picture Card (xD USB 2.0 USB USB CD 또는 DVD AC
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 273
    1 9 한 국 어 4 3 2 # 아이콘 1 2 3 4 환경 5°C - 35°C 20°C - 65°C 20% - 80 20% - 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 274
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 275
    Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 276
    © 2010 Acer 2010 年 3 月 Acer 及 Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 277
    3 首要之務 Acer 使用指南 Acer TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF (Portable Document Format PDF 1 AcerSystem。 2 按一下 AcerSystem User Guide。 PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 278
    4 Acer Acer 繁 體 中 上視圖 文 9 8 1 2 3 # 圖示 1 2 鍵盤 7 6 5 4 Liquid-Crystal Display； LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 279
    5 說明 3 觸控板 4 5 腕靠 繁 6 HDD 體 中 文 7 電源開關 8 麥克風 9 Acer Crystal Eye 1 快速鍵 Fn 快速鍵 圖示 + + 睡眠 + + + +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 280
    6 快速鍵 圖示 + < > + < > 繁 體 + < > 中 文 + < > 1 # 圖示 1 1 1 後視圖 1 2 AC # 項目 1 電池組 1
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 281
    7 左視圖 繁 體 1 2 3 4 56 7 中 文 # 圖示 1 項目 Kensington 說明 Kensington 2 散熱孔 3 RJ-45) 10/100/1000 連接埠 4 VGA 連接埠 LCD 5 HDMI 埠 6 USB 2.0 埠 連接至 USB 2.0 USB 滑鼠、 USB 7
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 282
    8 右視圖 繁 體 中 文 12 3 456 7 # 圖示 1 2 USB 2.0 埠 3 光碟機 4 5 6 7 DC 說明 可支援 Secure Digital (SD)、 MultiMediaCard (MMC)、Memory Stick (MS)、Memory Stick PRO (MS PRO)、 xD-Picture Card (xD 連接到 USB 2.0 USB 滑鼠、 USB CD 或 DVD。 連接到 AC
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 283
    底視圖 1 2 9 4 3 繁 體 中 文 # 圖示 1 2 記憶體槽 3 4 環境 5°C 到 35°C 20°C 到 65°C 20% 到 80 20% 到 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 284
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 285
    Acer 快速指南
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 286
    © 2010 Acer 2010 年 3 月 Acer 和 Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 287
    3 使用入门 Acer 用户指南 Acer TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF PDF： 1 AcerSystem。 2 单击 AcerSystem User Guide。 PDF Adobe Reader Adobe Reader 单击 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 288
    4 熟悉 Acer Acer 俯视图 9 简 8 体 中 文 1 2 3 # 图标 1 2 键盘 3 触控板 7 6 5 4 Liquid-Crystal Display ； LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 289
    5 # 图标 4 5 6 HDD 7 电源开关 简 8 麦克风 体 中 文 9 Acer Crystal Eye 摄像头 1 热键 Fn 热键 图标 + + 睡眠 + + + + + < > + < >
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 290
    6 热键 图标 + < > + < > 调低亮度 前视图 简 体 中 文 1 # 图标 1 1 1 1 2 AC 后视图 # 项目 1 电池 1
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 291
    7 左视图 1 2 3 4 56 7 描述 简 1 Kensington 连接 Kensington 体 中 文 2 通风槽 3 以太网 (RJ-45 10/100/1000 4 VGA 端口 LCD 5 HDMI 端口 6 USB 2.0 端口 连接 USB 2.0 USB 鼠标、 USB 相机 )。 7
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 292
    8 右视图 12 3 456 7 简 # 图标 项目 描述 体 1 可支持 Secure Digital (SD)、 中 MultiMediaCard (MMC)、Memory Stick 文 (MS)、Memory Stick PRO (MS PRO)、 xD-Picture Card (xD)。 2 USB 2.0 端口 连接 USB 2.0 USB 鼠标、 USB 相机 )。 3 光驱 CD 或 DVD。 4 5 6 7
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 293
    底视图 1 2 9 4 3 # 图标 1 2 内存槽 3 4 电池锁 环境 5°C 至 35°C 20°C 至 65°C 20% 至 80 20% 至 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 294
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 295
    Notebook Acer Panduan cepat
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 296
    © 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Panduan Cepat Notebook Acer Edisi Pertama: 03/2010 Nomor model Nomor seri Tanggal pembelian Alamat pembelian Acer dan logo Acer adalah merek dagang terdaftar dari Acer Incorporated. Nama produk atau merek dagang perusahaan lain yang terdapat dalam
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 297
    notebook Acer, kami menyediakan kumpulan panduan sebagai berikut: Pertama-tama, brosur Untuk Pemula... akan membantu Anda mempersiapkan konfigurasi komputer. Buku Panduan Pengguna Generik Seri TravelMate , lihat AcerSystem User Guide. Buku Petunjuk ini berisi AcerSystem User Guide untuk terlebih dulu
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 298
    Anda Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam brosur kami akan menunjukkan bagian-bagian notebook Acer baru Anda. Pandangan atas 9 8 1 7 6 2 3 5 # Ikon 1 Item Layar tampilan 2 Keyboard 4 Keterangan Disebut juga sebagai LCD (Liquid-Crystal Display), akan menampilkan output
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 299
    . 7 Tombol daya Menghidupkan/mematikan komputer. 8 Mikrofon Mikrofon internal untuk perekaman suara. 9 Webcam Kamera web untuk komunikasi video Acer Crystal Eye (hanya untuk model tertentu). 1. Indikator panel depan akan terlihat meskipun penutup komputer dalam keadaan tertutup. Tombol
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 300
    Bahasa Indonesia 6 Tombol pintas Ikon + + + + + < > Fungsi Toggle layar Tampilan mati Tombol panel sentuh Keterangan Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan, monitor eksternal (jika dipasang), dan keduanya. Menonaktifkan cahaya latar layar
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 301
    . Beberapa model tanpa kunci juga tersedia. Membuat komputer tetap dingin, bahkan setelah pemakaian yang lama. Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10/100/1000. Menghubungkan perangkat tampilan (mis., monitor eksternal, proyektor LCD). Mendukung koneksi video digital definisi tinggi.
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 302
    disket optik Tombol pelepas drive optik Lubang pelepas darurat Jack DC-in 3 456 7 Keterangan Menerima Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Catatan: Tekan untuk melepas/memasang kartu. Hanya satu kartu yang bisa beroperasi
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 303
    4 Kunci baterai Keterangan Tempat kemasan baterai komputer. Untuk memasang hard disk komputer (dipasang dengan sekrup). Untuk memasang memori utama komputer. Untuk melepaskan baterai. Mengunci baterai pada tempatnya. Lingkungan • Suhu: • Beroperasi: 5°C hingga 35°C • Tidak beroperasi: -20
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 304
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 305
    Acer
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 306
    © 2010 Acer 03/2010 Acer Acer Acer Incorporated
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 307
    3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format (PDF 1 Start > All Programs > AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader Help and Support
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 308
    ä·Â 4 Acer Acer 9 8 1 2 3 1 2 7 6 5 4 Liquid-Crystal Display (LCD
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 309
    5 3 ·Ñªá¾´ 4 5 6 HDD ä·Â 7 8 9 Acer Crystal Eye 1 Fn + + ÊÅÕ» + +
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 310
    ä·Â 6 + + + < > + < > + < > + < > 1 1 1 1 1 2 AC
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 311
    ä·Â 7 1 1 1 2 3 4 56 7 1 2 3 ÃÒ¡Òà Kensington Kensington ¾ÍÃìμ Ethernet (RJ-45 Ethernet 10/100/1000 4 (VGA) LCD) 5 ¾ÍÃìμ HDMI 6 ¾ÍÃìμ USB 2.0 USB 2.0 USB)
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 312
    8 7 line-out ä·Â 12 3 456 7 1 2 ¾ÍÃìμ USB 2.0 Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD USB 2.0 USB) 3 CD ËÃ×Í DVD 4 5 6 7 DC-in AC
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 313
    9 1 4 3 ä·Â 2 1 2 3 4 5°C ¶Ö§ 35°C 20°C ¶Ö§ 65°C 20% ¶Ö§ 80 20% ¶Ö§ 80%
  • Acer TravelMate 7740G | Quick Start Guide - Page 314
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Русский
Polski
Magyar
Č
eština
Sloven
č
ina
Slovenski
Hrvatski
Român
ă
Български
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Ελληνικά
Türkçe
日本語
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ä·Â
Contents