Acer TravelMate 8100 TravelMate 8100 User's Guide ES

Acer TravelMate 8100 Manual

Get Acer TravelMate 8100 PDF manuals and user guides View all Acer TravelMate 8100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Acer TravelMate 8100 manual content summary:

  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 1
    TravelMate Serie 8100 Guía del Usuario
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 2
    compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora Notebook TravelMate Serie 8100 Número de
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 3
    notebook TravelMate que de seguro satisfacerá sus necesidades informáticas. Las guías del usuario Hemos creado una serie de guías que le ayudarán a usar el TravelMate Todos los programas, AcerSystem. 2 Clic sobre AcerSystem User's guide. Nota: Para visualizar los archivos debe tener instalada la
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 4
    tiene presionar el botón de encendido que se encuentra debajo de la pantalla LCD, a un lado de los botones de lanzamiento. Vea la sección apagar la computadora siga uno de los pasos siguientes: • Use el comando de apagado Windows Clic en Inicio, Apagado de la computadora; y luego Apagado. • Use el
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 5
    aquí algunos consejos para cuidar el adaptador: • No lo conecte a ningún otro dispositivo. • No pise el cable ni coloque objetos pesados sobre el. Tienda el cable de forma que no cruce zonas de paso. • Al desconectar el cable, no lo jale sino desenchúfelo de la toma de corriente agarrándolo por el
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 6
    ). Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. La operación la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos. Una sitio web en http://global.acer.com/.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 7
    izquierda 5 Vista lateral derecha 6 Vista trasera 7 Vista inferior 8 Especificaciones 9 Indicadores luminosos 12 Teclado 14 Bloque de teclas 14 Teclado numérico incrustado 15 Teclas de Windows 16 Teclas de acceso directo 17 Teclas especiales 19 El símbolo de Euro 19 La
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 8
    rápidos 38 Universal Serial Bus (USB) 39 Puerto IEEE 1394 39 Ranura para tarjeta PC 40 Utilidad BIOS 42 Secuencia de inicialización 42 Habilitar Reinstalar el software incluido sin CD 46 Cambiar contraseña 47 Acer Recuperación Disc-to-Disc 47 Instalación del sistema operativo multilingüe
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 9
    Solución de problemas 49 Preguntas frecuentes 51 Consejos para la solución de problemas 54 Mensajes de error 54 Asistencia técnica mundial 55 Garantía para el viajero internacional (International Traveler's Warranty; ITW) 55 Antes de llamar 56 Apéndice A Notas de normas y de seguridad
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 10
    Español
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 11
    de acuerdo al poster Para principiantes... déjenos mostrarle su computadora TravelMate. Panel frontal Español # Elemento Descripción 1 Pantalla Se conoce también como pantalla de cristal líquido ( Liquid-Crystal Display; LCD ), exhibe la salida de la ordenador. 2 Botón de encendido Enciende
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 12
    2 # Elemento 6 Botones para pulsar (izquierda, centro y derecha) 7 Teclas de arranque 8 Touchpad Descripción Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y derecho del ratón; el botón central sirve como un botón de desplazamiento en 4 direcciones. Botones para abrir los
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 13
    3 Vista frontal cerrada Español # Elemento Descripción 1 Altavoces Los altavoces izquierdo y derecho emiten sonido estéreo. 2 Lector de tarjetas 5 en 1 Acepta tarjetas MMC, MS, SD, MS
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 14
    Español 4 # Elemento 9 Comunicaciones Bluetooth Botón/ Indicador 10 Comunicación inalámbrica Botón/ Indicador 11 Seguro Descripción Pulse el botón para activar / desactivar la función Bluetooth. Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Bluetooth. Pulse el botón para activar /
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 15
    (por ejemplo: monitor externo, proyecto LCD). Permite que el equipo permanezca a buena temperatura, incluso después de un uso prolongado. Se conecta a una red basada en Ethernet 10/100/1000 (para los modelos seleccionados). Se conecta a la línea telefónica. 5 Puertos USB 2.0 6 Puerto IEEE 1394 Se
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 16
    6 Vista lateral derecha. Español # Elemento Descripción 1 Tres puertos USB 2.0 Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus (USB) 2.0 (por ejemplo: ratón USB, cámara USB). 2 Unidad óptica Unidad óptica interna, acepta CD o DVD, dependiendo del tipo de unidad óptica. 3 Indicador LED Se
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 17
    7 Vista trasera Español # Elemento 1 Puerto DVI-D 2 Puerto S-vídeo Descripción Compatíble con conexiones de vídeo digital Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S-vídeo. 3 Conector de 124 pines Acer Se conecta a Acer ezDock. ezDock
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 18
    8 Vista inferior Español # Elemento 1 Cirres de baterías 2 Pestillo liberador del compartimiento AcerMedia 3 Ventilador de refrigeración 4 Compartimiento AcerMedia 5 LAN inalámbrica AcerMedia 6 Compartimiento del disco
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 19
    Windows® XP Home/Professional Service Pack 2 Edition Microprocesador • Procesador Pentium® M de Intel®, con tecnología móvil Intel® Centrino Card (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS a DualView™ • Soporte a S-video/TV (NTSC/PAL) Conectividad puertos Universal Serial Bus (USB) 2.0 • LAN inalá
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 20
    • Sonido estéreo de 16 bits AC'97, compatible con audio de alta definición Intel® • Compatible con Sound Blaster® Pro y MS-Sound • Dos altavoces y un micrófono interno Teclado y dispositivo de señalización • Teclado Acer FineTouch™ con curva de 5 grados, estándar Windows de 88/89 teclas, con 12
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 21
    Acermedia Bay • Un módulo de unidad de disco rígido adicional de 80 GB (4200/ 5400 rpm) ó 100 GB (5400rpm) • Unidad de disquete USB externa • Acer ezDock Nota: Las especificaciones anteriores son sólo para referencia. La configuración exacta de su PC depende del modelo que usted ha adquirido.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 22
    de estado de fácil visalización abajo de la pantalla y cuatro en la parte frontal. Español Los indicadores de estado de encemdido/apagado, Batería y Comunicación inalámbrica pueden ser vistos con la pantalla LCD cerrada. Icono Función HDD Descripción Se enciende al activar el disco duro
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 23
    13 Teclado El teclado tiene teclas de tamaño estándar con teclado numérico incrustado, teclas de cursor separadas, dos teclas Windows y doce teclas de función. Bloque de teclas El teclado tiene tres teclas de bloqueo que se pueden activar y desactivar con las teclas especiales. Español
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 24
    14 Teclado numérico incrustado Las funciones del teclado numérico incrustado son idénticas a las de un teclado numérico de computadora de escritorio. Este teclado es indicado por pequeños caracteres impresos en la esquina superior derecha de las teclas. Para simplificar la leyenda del teclado, en
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 25
    . A continuación se muestran algunos ejemplos: + : Activa el siguiente botón de la Barra de tareas + : Abre el Explorador de Windows +: Abre la Ayuda y Soporte. + : Busca un documento + : Minimiza todo + + : Deshace minimizar todo + : Aparece el cuadro de
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 26
    la pantalla, volumen y utilidad BIOS. Para activar las teclas Acer eSetting Abre Acer eSetting en el Acer eManager establecido por la Acer Empowering Key " ". Consulte "Acer eManager" en la página 26. Administración de energía Abre Acer ePowerManagement en el Acer eManager establecido por la Acer
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 27
    17 Español Tecla de Acceso Directo Fn+F5 Icono Fn+F6 Fn+F7 Fn+F8 Fn+↑ Fn+↓ Fn+→ Fn+← Función Descripción Selector de pantalla Pantalla en blanco Panel tactilar activado/ desactivado Altavoces activados/ desactivados Aumentar volumen Disminuir volumen Aumentar brillo Disminuir brillo
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 28
    Estados Unidos: El tipo de teclado es configurado al instalar Windows por primera vez. Para que funcione el símbolo Euros, el tipo de teclado debe configurarse en Estados Unidos-Internacional. Para verificar el tipo de teclado en Windows XP, haga lo siguiente: 1 Clic en Inicio, Panel de control
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 29
    19 Nota: Algunas fuentes y software no permiten el uso del símbolo de Euros. Para más información, visite la página www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm. Español
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 30
    de inicio rápido deben están ubicadas en la parte superior derecha del teclado. Están designados como las botones para correo, navegador Web, Acer Empowering " " y botones programables. Pulse la tecla de Acer Empowering " " para ejecutar Acer eManager. Consulte "Acer eManager" en la página 26. El
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 31
    Español 21 Panel tactilar El panel tactilar integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie. La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 32
    Español 22 página. Este botón imita el pulsar el cursor en la barra de desplazamiento derecha de las aplicaciones Windows. Función Botón izquierdo (1) Botón derecho(4) Golpecillo(2) Botón central (3) Ejecutar Doble clic con rapidez. Dé dos golpecillos (a la misma velocidad que al doble clic
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 33
    usar la ranura de expulsión de emergencia. Candado de seguridad Una ranura de seguridad en la parte trasera del ordenador le permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington. Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo, como una mesa o el tirador de
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 34
    24 Sonido El ordenador viene con audio estéreo AC'97 de alta fidelidad, de 16 bits y dos altavoces estéreo. Ajuste del volumen El ajuste del volumen es posible con sólo presionar unos botones.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 35
    ver varias ventanas en la misma pantalla. Para acceder a esta función, vaya a "Iniciar"-Todos los programas" y haga clic en "Acer GridVista". Puede elegir cualquiera de las cuatro configuraciones que se indican a continuación: Doble (vertical), Triple (principal a la izquierda), Triple (Principal
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 36
    Empowering Key " ", aparece la interfaz de usuario Acer eManager, presentando cuatro configuraciones principales: Acer eSetting, Acer ePresentation, Acer ePowerManagement (modelos seleccionados) y Acer eRecovery. Para ajustar la Acer Empowering Key, consulte "Botones de lanzamiento" en la página
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 37
    27 Launch Manager Launch Manager permite definir las 4 teclas de abertura ubicadas en la parte superior del teclado. Vea la sección "Botones de lanzamiento" en la página 20 para saber su localización. Launch Manager puede ser lanzado al hacer un
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 38
    Español 28
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 39
    de la(s) unidad(es). 3 Apague la computadora. 4 Cierre la pantalla. 5 Desconecte el cable del adaptador de corriente alterna. 6 Desconecte el teclado, el señalador, la impresora, el monitor la computadora: 1 Clic en Inicio, Apagar el sistema... o Apagar la computadora (Windows® XP). - o bien -
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 40
    Español 30 puede poner la computadora en modo Dormir presionando las teclas +. A continuación cierre la pantalla. Cuando esté listo para usar la computadora nuevamente, abra la pantalla, luego pulse y libere el botón de encendido. Nota: Si el indicador Dormir no está iluminado, la
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 41
    Qué llegar consigo Al menos que ya tenga algunos componentes en casa, llévese consigo lo siguiente: • Adaptador de corriente alterna y cable de corriente eléctrica • La Guía del Usuario impreso Consideraciones especiales Siga las siguientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 42
    sin sufrir daños por las máquinas de rayos X, pero nunca exponga la computadora a un detector de metales. • No exponga los disquetes a detectores de metales manuales.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 43
    la computadora como la prepara normalmente para un viaje. Qué llevar consigo Lleve consigo lo siguiente: • Adaptador de corriente alterna • Los cables de corriente eléctrica adecuados para el país al que se dirige • Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas • Controladores de impresora
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 44
    - una traba de seguridad y contraseñas. Candado de seguridad Una ranura de seguridad en la parte trasera del ordenador le permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington. Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo, como una mesa o el tirador de un
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 45
    tarjeta SmartCard. Registro de la tarjeta Smart Importante: Su computadora Acer está equipada con una característica de seguridad tarjeta Smart para manual respectivo. Ejecución del PlatinumSecure El PlatinumSecure mejora la seguridad del proceso de carga del sistema operativo en Windows® 2000 o XP.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 46
    36 operaciones: Opciones PlatinumSecure, SmartCard Manager y Cambiar contraseña. Español
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 47
    seleccione Disable PlatinumPAS, el sistema de autenticación preinicio PlatinumPAS se desactivará. Cuando seleccione Disable PlatinumSecure, la autenticación de acceso Windows PlatinumSecure con tarjeta Smart se desactivará, lo que significa que la protección de su computadora al igual que otras
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 48
    ón y desencripción: • Presione el botón derecho del ratón en el menú Inicio. • Presione el botón derecho del ratón en el directorio o ícono de su escritorio Windows, o bien • En el Windows Explorer, presione el botón derecho del ratón en el directorio seleccionado, archivo o grupo de archivos.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 49
    los pasos siguientes para usar PlatinumKey: 1 Abra su explorador para conectarse al Internet. 2 Doble clic el ícono PlatinumKey en su escritorio Windows. 3 Escriba la contraseña de la tarjeta Smart y clic Aceptar. 4 Si usa PlatinumKey por primera vez, será preguntado "¿Desea enlazarse a un servidor
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 50
    de su computadora e de los datos: • La contraseña de configuración BIOS (Setup) protege su computadora contra la entrada y uso de la Utilidad BIOS. Vea la sección "Utilidad BIOS" en la página 48. • La contraseña de encendido (Power-On) protege su computadora contra el uso no autorizado. Combine esta
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 51
    el botón de encendido por cuatro segundos para desactivar el ordenador. Luego reiníciela y reintente. Establecimiento de una contraseña Puede establecer contraseñas utilizando Utilidad BIOS. Español
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 52
    Español 42
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 53
    en línea. Módem/fax Su computadora tiene integrado un módem fax/datos V.92 a 56Kbps AC´97 Link. Advertencia: Este módem no es compatible con líneas digitales. Lo podrá dañar el puerto módem fax/datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico de la pared. Aviso:
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 54
    de red integrada Esta característica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Ethernet. Para usar el recurso de red, conecte un cable Ethernet, desde el conector de red, en el lado izquierdo del ordenador al conector de red o concentrador en su red. Infrarrojos rápidos El puerto
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 55
    es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos recursos. Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 56
    las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits. Nota: Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones, consulte el manual de la tarjeta. Inserción de la tarjeta Inserte la tarjeta en la ranura y haga las debidas conexiones (p.ej
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 57
    . 6 Encienda la computadora. La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total. Consulte a un técnico autorizado o póngase en contacto con el distribuidor Acer local.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 58
    encendido Power-On Self Test (POST) cuando el logo PC portátil está siendo mostrado en pantalla. Secuencia de inicialización Para configurar la secuencia de inicialización en la utilidad del BIOS, active la utilidad del BIOS después "Boot" a partir de las categorías enumeradas en la parte superior
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 59
    ón Estados Unidos, Canadá Europa, Medio Oriente, Sudáfrica, Japón Sudeste asiático, Taiwán, Sudcorea América Latina, Australia, Nueva Zelanda Antigua URSS, partes de África, India República Popular de China Nota: Para cambiar el código regional, introduzca la película DVD de una región diferente en
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 60
    que soporta "Advanced Configuration and Power Interface" (ACPI) el cual permite la máxima conservación de energía mientras que simultáneamente ofrece el máximo rendimiento. Windows administra todas las tareas de ahorro de energía de su computadora. Acer eRecovery Acer eRecovery es una aplicación que
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 61
    duro, CD o DVD. 1 Inicializar el sistema en Windows XP. 2 Pulse + para abrir la aplicación Acer eRecovery. 3 Introduzca la contraseña para comenzar. La contraseña por defecto es six 0s. 4 Seleccione "Recovery settings" en la ventana de Acer eRecovery y haga clic en "Next". 5 En la ventana
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 62
    con imagen de fábrica por defecto Cuando el System CD y el Recovery CD no están disponibles, los puede crear usando esta opción. 1 Inicializar el sistema en Windows XP. 2 Pulse + para abrir la aplicación Acer eRecovery. 3 Introduzca la contraseña para comenzar. La contraseña por defecto es
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 63
    cambiar la contraseña en Acer eRecovery. 1 Inicializar el sistema en Windows XP. 2 Pulse + para abrir la aplicación Acer eRecovery. 3 Introduzca la contraseña para comenzar. La contraseña por defecto es six 0s. 4 Seleccione "Recovery settings" en la ventana de Acer eRecovery y haga clic en
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 64
    el contenido del software original que vino instalado con su nueva computadora notebook. Siga los pasos a continuación para reconfigurar su: unidad C:. de restauración verifique la configuración del BIOS. a Verifique si la función del "Acer disc-to-disc recovery" está habilitada o no. b Asegúrese
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 65
    Solución de problemas
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 66
    de la computadora pero no la abra por su propia cuenta. Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia. Enlace: http://global.acer.com/
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 67
    alterna está conectado correctamente a la computadora y a la toma de corriente. • Si está iluminado, compruebe lo siguiente: • ¿El disquete en la unidad de disquete USB es no- de inicio (nodel sistema)? Si lo hay, retírelo o sustitúyalo por uno de arranque y presione las teclas ++
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 68
    emite sonido. Compruebe lo siguiente: • El volumen puede estar mudo. En Windows, observe el ícono de control de volumen situado en la barra de USB 2.0 en la parte derecha o lado izquierdo del ordenador. Si funciona, consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado, ya que el cable
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 69
    , pulse para acceder a la Utilidad BIOS y verifique que está activado el puerto de y encendida. • Asegúrese de que el cable de la impresora está conectado firmemente al puerto ón y empiece a configurar su ubicación. Consulte el Manual de Windows. Nota: Al inicializar el ordenador portátil por
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 70
    sistema en la disquetera (A:), a continuación, pulse para reiniciar. Pulse (durante POST) para entrar en la Utilidad BIOS y pulse (Salir) en la Utilidad BIOS para reiniciar el ordenador. Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio técnico autorizado. Póngase
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 71
    > (durante POST) para entrar en la Utilidad BIOS y pulse (Salir) en la Utilidad BIOS para reiniciar el ordenador. Si sigue teniendo problemas situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW. Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado, póngase
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 72
    llamar Tenga a mano la siguiente información y su computadora encendida al llamar al servicio en línea de Acer. Con su ayuda, podemos reducir el tiempo que toma un llamada y resolver sus problemas con eficacia. Número de teléfono Modelo y tipo de la computadora Número de serie Fecha de compra
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 73
    Apéndice A Notas de normas y de seguridad
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 74
    Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador.
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 75
    Como una Energy Star Partner, Acer Inc., ha determinado que este un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. Estos límites han Nota: Cables blindados Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben efectuarse usando cables blindados
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 76
    funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de Acer declara que el TravelMate serie cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC. (Por favor, visite http://global.acer.com/products/notebook
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 77
    de extensión con este producto, asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al cable de extensión no exceda la capacidad total de corriente de la extensión del cable. También, asegúrese de que la capacidad de la corriente eléctrica total de todos los productos conectados al tomacorriente
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 78
    de rendimiento, y consecuente necesidad de servicio. 12 El PC portátil serie utiliza la batería de litio. Reemplace la batería con el mismo tipo está debidamente puesto a tierra. 15 Use sólo el conjunto de cables eléctricos apropiados (suministrados en su caja de accesorios) para esta unidad
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 79
    DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. SIn embargo, algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 80
    70 Apéndice A Notas de normas y de seguridad Patentes Americanas Nºs. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, 4,907,093, y 6,516,132 bajo licencia solamente para utilización en aplicaciones de visualización limitadas. Reglamentaria acerca de dispositivos de radio Español Nota: La información reguladora
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 81
    Bluetooth está bien por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Sin embargo, el módulo inalámbrico de TravelMate serie deberá utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal, como se describe a continuación: 1 Se solicita
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 82
    72 Apéndice A Notas de normas y de seguridad Español Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico Acer de implementa la función de diversidad de transmisión. La función no emite frecuencias de radio simultáneamente desde ambas antenas. Una de las antenas es
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 83
    daños en dispositivos LELAN (red de área local exenta de licencia). Exposición de humanos a los campos de radiofrecuencia (RSS-102) La PC portátil serie emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuencia mas allá de los límites de la Health Canada para la población en
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 84
    ol Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the No.: Fax No.: Notebook Personal Computer ZF1 Travelmate 8100 TravelMate 810xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 85
    .com.tw Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Machine Type: SKU Number: Notebook PC Acer ZF1 TravelMate 8100 TravelMate 810xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives. Reference
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 86
    Español 76 Apéndice A Notas de normas y de seguridad
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 87
    nea 61, 62 Información 61 Internacional 61 B Batería Cuidado v BIOS Utilidad de configuración 48 bloqueo de seguridad 34 Brillo Acceso directo acceso directo de Notebook Manager 16 del equipo sobre el indicador 4 DVD Películas 49 Reproducción 49 Software 49 DVD-ROM Expulsión manual 58 Problemas 58
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 88
    Brillo 17 Problemas 57, 58 POST (power-on self-test) 48 Presentación Computadora 1 Problemas DVD-ROM 58 Encendido 57 Imagen 58 Impresora 59 Inicio 57 Módem Pantalla 5597, 58 Preguntas frecuentes 57 Sonido 58 Teclado 58 Puerto Conectables 43 Fax/módem 43 USB 45 Puerto IEEE 1394 45
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 89
    U USB Características 45 Utilidad BIOS 48 Launch Manager 27 Notebook Manager 26 V Viajes 79 Internacionales 33 Locales 32 vista derecha 6 frontal 5 izquierda 5 trasera 7 W Windows Teclas 15
  • Acer TravelMate 8100 | TravelMate 8100 User's Guide ES - Page 90
    80
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
TravelMate Serie 8100
Guía del Usuario