Acer Veriton 3700G Veriton 3700G User's Guide FR
Acer Veriton 3700G Manual
View all Acer Veriton 3700G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer Veriton 3700G manual content summary:
- Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 1
Veriton 3700G Manuel d'utilisation - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 2
Copyright © 2004 Acer Incorporated Tous droits réservés. Veriton 3700G Manuel d'utilisation Première publication : Juin 2004 Des transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel ou partie sur un support quelconque, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 3
Accès au manuel d'utilisation 5 2 Visite guidée du système 7 Fonctionnalités 9 Performance de verrouillage 18 Touches de direction 19 Touches Windows 20 Touches de fonction 21 Repose-mains 21 27 Positionnement de votre ordinateur Veriton 27 Positionnement de votre moniteur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 4
pour les modèles avec DVD) 72 Utilitaire du BIOS 73 Réinstallation des programmes 74 Acer eManager 75 Acer eLock 75 Acer eSetting 76 Acer eRecovery 77 Utilisation de la sauvegarde (Windows® XP seulement) 79 Défragmenteur de disque (Windows® XP seulement) 80 6 Foire aux questions 83 - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 5
Avis Declaration of Conformity Federal Communications Commission Déclaration de conformité Annexe B : Prendre soin de votre ordinateur Conseils importants Nettoyage et maintenance Obtenir de l'assistance technique Index v 89 98 99 101 102 102 104 105 - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 6
vi - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 7
1 Pour commencer - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 8
Ce chapitre décrit les spécifications du système et le contenu de l'emballage de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 9
• Intel® Celeron® 2.8GHz~ jusqu'à 3.4GHz avec une FSB de 533MHz. Mémoire du système Quatre connecteurs SDRAM prenant en charge une mémoire DDR double canal maximale de 4 Go Puce • Intel® 915G+ICH6 Graphiques Intel® 915G prenant en charge : • Technologie DVMT Audio Audio Haute Définition LAN - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 10
le (5400, 7200 RPM) • ATA série (7200 RPM) CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, combo DVD/CD-RW, ou DVD-burner/Supermulti plus • Windows® XP Edition Familiale • Windows® XP Professionnell • Novell® /SCO® Unix /Red Hat® Linux • Petit format 345 mm(A) /101.3 mm(H) /414.7 (L)mm • Petit format 5,3 kg /11.7 lb • Temp - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 11
Acrobat. Pour accéder au manuel d'utilisation (pour Windows® XP) 1 Sur la barre des tâches de Windows® XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Centre d'aide et de support. 2 Sur la page d'accueil du Centre d'aide et de support, double- cliquez sur l'icône Veriton 3700G series Online. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 12
6 1 Pour commencer - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 13
2 Visite guidée du système - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 14
Ce chapitre présente les fonctionnalités et les composants de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 15
® Pentium® 4/Celeron® RAM (Supermulti plus) • Disque dur IDE améliorée de haute capacité Multimédia • Système audio de qualité 3D par l'intermédiaire d'un contrôleur audio intégré • Interfaces d'entrée audio, de sortie audio • Un port parallèle • Un port VGA • Huit ports USB 2.0 externes (quatre à - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 16
10 2 Visite guidée du système Panneau avant Le panneau avant de votre ordinateur a les éléments suivants : Réf. 1 2 Icône Composant Diode du lecteur de disquettes Lecteur de disquettes 3,5 pouces - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 17
11 Réf. 3 4 Icône Composant Bouton d'éjection du lecteur de disquettes Prise casque/écouteurs du CD/DVD/CD-RW 5 Molette de contrôle du volume 6 Plateau du CD/DVD/CD-RW 7 Diode du CD/DVD/CD-RW 8 Fente d'éjection d'urgence du CD/DVD/CD-RW 9 Bouton Arrêt/Éjection 10 Ports USB 11 Prise - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 18
12 2 Visite guidée du système Panneau arrière Le panneau arrière de votre ordinateur a les éléments suivants : - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 19
PS/2 5 Bleu clair Port série ou bleu- vert 6 Bordeaux Port parallèle/imprimante 7 Bleu Port moniteur (VGA intégrée) 8 Blanc Port réseau 9 Bleu pastel Prise d'entrée audio 10 Port moniteur (carte d'extension PCI) 11 Prise du cordon d'alimentation 12 Violet Port clavier PS - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 20
14 2 Visite guidée du système Clavier Le clavier fourni avec votre ordinateur a des touches de pleine taille qui comprennent des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions. Pour des informations sur la connexion de votre clavier USB, veuillez consulter la - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 21
15 Touches Internet, Courrier électronique et Rechercher Icône Touche Navigateur du Web Description Exécute votre navigateur par défaut actuel. Messagerie Exécute votre système de messagerie. électronique Rechercher Ouvre une fenêtre de recherche. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 22
16 2 Visite guidée du système Touches multimédias Elles vous permettent de manière pratique de lire, d' précédent et commencer la lecture. Appuyez-la pour commencer la lecture du fichier audio ou vidéo. Appuyez de nouveau pour effectuer une pause. Appuyez-la pour arrêter la lecture du fichier - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 23
17 Touches Contrôle du volume / Muet Icône Touche Volume plus haut Volume plus bas Muet Description Appuyez pour augmenter le volume sonore. Appuyez pour diminuer le volume sonore. Active/désactive le son. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 24
18 2 Visite guidée du système Touches de verrouillage Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées pour basculer entre deux fonctions. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 25
19 Touches de direction Les touches de direction, également appelées touches du curseur, vous permettent de déplacer le curseur à l'écran. Elles ont la même fonction que les touches fléchées sur le pavé numérique lorsque Verr Num est désactivé. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 26
20 2 Visite guidée du système Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Touche logo Windows Bouton Démarrer. Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions spéciales, par exemple : • Windows + Tab : - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 27
21 Touches de fonction Les touches de fonction, F1 à F12, permettent d'effectuer des fonctions spécifiques, selon l'application qui les utilise. Repose-mains Le repose-mains détachable fournit un emplacement confortable pour reposer vos mains pendant la frappe. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 28
guidée du système Lecteur optique Votre ordinateur peut avoir un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM, un lecteur combo DVD/CD-RW, DVD+/-RW, ou un lecteur de DVD-RAM rations de CD-ROM, CD-I et CD vidéo, mais également les DVD (Digital Video Disc). Le DVD ou DVD-ROM est un type de disque qui contient un - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 29
pas de manière concentrique. • Nettoyez votre lecteur de CD ou de DVD régulièrement. Vous pouvez vous reporter au kit de nettoyage pour des instructions. Les kits de nettoyage sont disponibles dans les magasins d'informatique et d'électronique. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 30
24 2 Visite guidée du système Disque dur Votre ordinateur contient un disque dur IDE améliorée de haute capacité. Pour des instructions sur la mise à niveau ou le remplacement de votre disque dur, voir « Remplacement du disque dur » à la page 60. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 31
3 Installation de votre ordinateur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 32
Ce chapitre contient des instructions détaillées sur l'installation de votre ordinateur et la connexion des périphériques supplémentaires. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 33
travaille plus pour garder son équilibre si votre dos n'est pas appuyé sur le dossier du siège. Positionnement de votre ordinateur Veriton Vous pouvez positionner votre ordinateur de deux manières : • Position verticale/en tour • Position de bureau normale/horizontale Pour placer votre ordinateur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 34
28 3 Installation de votre ordinateur 2 Fixez les pieds aux fentes du châssis comme indiqué (b) dans la figure ci-dessous : - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 35
29 Pour placer votre ordinateur en position bureau ou horizontale : 1 Prenez les pieds qui ont été livrés avec votre ordinateur. 2 Placez votre ordinateur dans l'emplacement désiré. Prenez ce qui suit en compte lors du choix d'un emplacement pour votre ordinateur : • Ne placez pas votre ordinateur à - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 36
30 3 Installation de votre ordinateur Positionnement de votre moniteur Placez votre moniteur à une distance de vision confortable, en général de 50 à 60 cm. Ajustez l'affichage de manière à ce que le haut de l'écran soit au niveau ou légèrement au-dessous du niveau des yeux. Positionnement de - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 37
31 • Positionnez votre clavier devant votre moniteur. Un positionnement du clavier à côté du moniteur vous fera tourner la tête lorsque vous tapez ce qui peut ajouter de la tension aux muscles de votre cou et les fatiguer. Positionnement de votre souris • Il est préférable de placer la souris sur la - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 38
32 3 Installation de votre ordinateur Connexion des périphériques L'installation de votre ordinateur est facile. Dans la plupart des cas, il n'y a que quatre composants à connecter : la souris, le clavier, le moniteur et le cordon d'alimentation. Remarque : Les périphériques présentés dans les - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 39
33 Souris PS/2 Branchez le câble de la souris PS/2 dans le port souris PS/2 vert) situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. (port - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 40
34 3 Installation de votre ordinateur Connexion de votre clavier Clavier USB Branchez le câble du clavier dans le port USB (port noir) situé sur le panneau avant ou arrière de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 41
35 Clavier PS/2 Branchez le câble du clavier dans le port clavier PS/2 (port violet) situé sur le panneau avant ou arrière de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 42
ère de votre ordinateur. Remarque : Consultez le manuel du moniteur pour des informations et des instructions complémentaires sur l'ajustement des réglages des moniteurs. Remarque : L'image ci-dessus présente le Veriton 3700G. Reportez-vous à la page 16 et/ou à la page 18 pour l'emplacement du ou - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 43
37 Connexion du cordon d'alimentation Attention ! Avant de continuer, vérifiez la tension de votre région. Assurez-vous qu'elle correspond au réglage de la tension de votre ordinateur. S'ils ne correspondent pas, réglez le sélecteur de tension sur la plage de tension applicable dans votre région. Ré - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 44
38 3 Installation de votre ordinateur Mise sous tension de votre ordinateur Après avoir connecté les périphériques nécessaires et branché le câble d'alimentation, vous êtes maintenant prêt à mettre l'ordinateur sous tension et à commencer à travailler. Pour mettre votre ordinateur sous tension : 1 - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 45
39 Mise hors tension de votre ordinateur Pour mettre votre ordinateur hors tension, procédez comme suit. Pour Windows® XP : 1 Sur la barre des tâches de Windows® XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Éteindre l'ordinateur, puis cliquez sur Éteindre. 2 Mettez tous les périphériques - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 46
40 3 Installation de votre ordinateur Connexion des options Connexion de votre imprimante Votre ordinateur prend en charge à la fois les imprimantes parallèle, série et USB. Pour connecter une imprimante parallèle, branchez le câble de l'imprimante dans le port parallèle (port bordeaux) situé sur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 47
41 Connexion du modem (optionnel) Effectuez les connexions de votre modem en branchant la ligne téléphonique et le combiné dans leurs prises respectives sur panneau arrière de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 48
Vous pouvez connecter des composants multimédias comme un microphone, des écouteurs ou un casque, des haut-parleurs externes et un périphérique audio en entrée. Ces périphériques vous permettront de tirer parti des fonctionnalités multimédias de votre ordinateur. Remarque : Les périphériques multim - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 49
43 • Écouteurs, casque : se connecte à la prise casque (prise vert pastel) située sur le panneau avant de votre ordinateur. Remarque : Pour ajuster le volume du casque, cliquez sur l'icône du volume située sur la barre des tâches en bas de votre écran. Lorsque le contrôle du volume apparaît, faites - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 50
44 3 Installation de votre ordinateur • Haut-parleurs externes : se connectent à la prise de sortie audio (prise vert pastel) située sur le panneau arrière de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 51
45 • Périphérique d'entrée audio : se connecte à la prise d'entrée audio (prise bleu pastel) située sur le panneau arrière de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 52
46 3 Installation de votre ordinateur Connexion des périphériques USB L'USB (Universal Serial Bus) est un concept de bus série qui permet de connecter en cascade les périphériques comme une caméra numérique, un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanneur, une imprimante et un modem. Avec - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 53
4 Mise à niveau de votre ordinateur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 54
Ce chapitre contient des instructions sur la mise à niveau de votre ordinateur et des informations de base sur les cartes de votre système qui seront utiles lors du processus de mise à niveau. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 55
de mise à la terre, maintenez le contact avec le système pendant toute la procédure nécessitant la protection contre l'électricité statique. Instructions de préinstallation Procédez toujours comme suit avant d'installer un composant : 1 Mettez votre ordinateur hors tension ainsi que tous les périph - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 56
N'essayez pas les procédures décrites dans les sections qui suivent si vous n'êtes pas un technicien de service qualifié. Instructions de post-installation Respectez ces instructions après l'installation d'un composant de l'ordinateur : 1 Assurez-vous que les composants ont été installés selon les - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 57
la page 49. Il est nécessaire d'ouvrir votre ordinateur avant de pouvoir installer un composant. Consultez la section qui suit pour des instructions. Pour retirer le capot de l'ordinateur 1 Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez tous les câbles. 2 Placez votre ordinateur sur une surface - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 58
52 4 Mise à niveau de votre ordinateur Pour réinstaller le capot de l'ordinateur 1 Alignez les glissières du capot sur le châssis ; puis poussez-le doucement vers l'avant pour qu'il glisse en place. Fixez le capot avec les vis à serrage à main. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 59
53 Composants internes La figure ci-dessous montre l'apparence de votre ordinateur lorsque vous enlevez le capot : Numéro Composant 1 Lecteur de disquettes 3,5 pouces 2 Lecteur optique 3 Cadre des lecteurs 4 Alimentation 5 Carte mère voir la remarque 6 Connecteur d'extension Remarque : - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 60
54 Cartes du système 4 Mise à niveau de votre ordinateur Disposition de la carte mère La carte mère devient accessible lorsque vous ouvrez l'ordinateur. Reportez-vous à la section ci-dessous pour la disposition de la carte mère correspondant à votre modèle d'ordinateur Veriton 3700G. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 61
1x connecteur pour PCI Express Connecteur en sortie pour S/PDIF Connecteur pour panneau audio avant Bus connecteurs (2) pour PCI Standart Connecteurs x16 pour PCI Express Connecteur Connecteur pour fixation de chassis Cavalier de configuration BIOS 1-2 Normal (Standard) 2-3 Configuré Pas de reprise - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 62
(Standard) Connecteur sortie USB sur panneau avant Non utilisé Non utilisé Cavalier pour fonction démarrage BIOS 1-2 LPC (Standard) 2-3 PCI Connecteur interne pour enceinte Cable pour entrée auxilliaire Remarque : Pour l'emplacement du connecteur AGP sur la carte mère Veriton 3700G, voir page 54. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 63
, se connecte à JUSB2 sur la carte mère Connecteur USB, se connecte à JUSB3 sur la carte mère Ports USB Connecteur audio standard, se connecte à JAUD1 sur la carte mère Microphone-in jack Audio out port Remarque : Le système a deux prises microphone (avant et arrière). Cependant, vous ne pouvez pas - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 64
à niveau un de ces composants, contactez votre revendeur ou un technicien de service qualifié pour de l'aide. Remarque : Le modèle de carte mère charge les modules mémoire DIMM de type SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) DDR (Double Data Rate). Vous pouvez installer des modules DIMM de - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 65
59 3 Appuyez sur les clips de maintien de chaque côté du connecteur en poussant vers l'extérieur pour libérer le module DIMM DDR (1,2). Retirez doucement le module DIMM DDR du connecteur (3). Pour installer un module DIMM DDR 1 Trouvez le connecteur DIMM DDR sur la carte mère. 2 Alignez le module - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 66
à niveau de votre ordinateur Pour reconfigurer votre ordinateur Votre ordinateur détecte automatiquement la taille de la mémoire installée. Exécutez l'utilitaire du BIOS pour afficher la nouvelle valeur de la mémoire totale du système et prenez en note. Remplacement du disque dur Procédez comme - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 67
61 4 Sortez les rails du disque qui fixent le disque dur au châssis. Mettez les rails du disque de côté. 5 Faites glisser le cadre du disque dur vers la gauche; puis déplacezle doucement vers l'extérieur et tirez-le vers le haut pour le détacher. 6 Installez le nouveau disque dur dans le châssis. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 68
ordinateur avec le verrou de l'obturateur retiré plus tôt. 8 Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir page 52). Lorsque vous mettez le système sous tension, le BIOS détecte automatiquement et attribue les ressources aux périphériques nouvellement installés. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 69
5 Utilitaires système - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 70
Ce chapitre décrit les applications préinstallées votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 71
LANScope Client Manager (option) • Norton AntiVirus • NTI CD-Maker • PowerDVD • Utilitaire du BIOS • Acer eManager Si votre ordinateur est configuré avec Microsoft® Windows® XP, les utilitaires peuvent être utilisés pour superviser et assurer la bonne santé du système. • Sauvegarde • Défragmenteur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 72
, vous pouvez : • Simplement double-cliquer sur un fichier avec une icône comme celle ci-dessus. Ou 1 Sur la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, sur Programmes, et sélectionnez Acrobat Reader. 2 Lorsque le programme est exécuté, sélectionnez Ouvrir dans le menu Fichier - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 73
optique. 2 Suivez toutes les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de LANScope, vous pouvez vous reporter à son menu d'aide en ligne. Remarque : Acer LANScope prend actuellement en charge Windows® 2000 et Windows® XP. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 74
AntiVirus • Double-cliquez sur l'icône Norton AntiVirus sur le bureau. ou • Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches de Windows, sélectionnez Programmes et sélectionnez Norton AntiVirus. 2 Dans la fenêtre principale de Norton AntiVirus, cliquez sur Recherche de virus (Scan for Viruses - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 75
69 4 Au-dessous de Actions, cliquez sur Analyser (Scan). Lorsque l'analyse est terminée, un résumé de l'analyse apparaît. 5 rsque vous avez fini de consulter le résumé, cliquez sur Terminer (Finished). Vous pouvez programmer des recherches personnalisées de virus qui s'exécutent automatiquement à - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 76
d'enregistrement des CD qui vous permet de créer et de copier des données, de l'audio et de la vidéo sur des disques CD-R ou CD-RW. Pour copier un disque données ou audio : 1 Cliquez sur l'icône Quick Burning sur le bureau. 2 Insérez le CD que vous souhaitez - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 77
71 4 Cliquez sur le bouton Démarrer pour commencer la copie. Pour de plus amples informations sur de NTI CD-Maker et ses autres fonctionnalités, reportez-vous à son menu d'aide. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 78
solution ou des fichiers MPEG-2 avec la vidéo MPEG-2 et l'audio Dolby Digital (AC-3). PowerDVD fournit un ensemble complet de commandes pour titres et le contrôle parental. Il a également la fonctionnalité Internet I-Power qui connecte à des ressources DVD en ligne par l'intermédiaire du portail de - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 79
de configuration et si vous recevez le message « Run Setup », il est nécessaire d'exécuter cet utilitaire. Remarque : Avant d'exécuter l'utilitaire du BIOS, vérifiez que vous avez enregistré tous les fichiers ouverts. Le système se réinitialise immédiatement après que vous quittez l'utilitaire du - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 80
sous tension. 2 Insérez le CD système dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. 3 Sélectionnez l'application que vous désirez réinstaller. 4 Suivez toutes les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 81
tes causés par la récupération et la remise à zéro du système d'ordinateur. Acer eLock Acer eLock est un utilitaire de sécurité compris dans le Acer eManager et est spécialement conçu pour le bureau des ordinateurs Acer. Cet utilitaire permet à l'utilisateur de barrer l'accès au données USB, et aux - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 82
PC dans un centre de service Acer. Assurez-vous de vous rappeler ou d'écrire votre mot de passe quelque part. Acer eSetting Acer eSetting est un utilitaire de système inclus dans le Acer , Acer eSetting comprend plusieurs fonctions conçues pour optimiser votre système d'opération Windows, permettant - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 83
Permet à l'utilisateur de faire migrer ses paramètres personnels. Garde une notation d'histoire de toutes les alertes qui ont été précédemment publiées. Acer eRecovery Acer eRecovery est un puissant utilitaire qui élimine le besoin d'un disque de récupération fourni par le fabriquant. L'utilitaire - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 84
78 selon la configuration de votre système. 5 Utilitaires système Pour plus d'information, voir le fichier d'aide enligne de Acer eManager. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 85
79 Utilisation de la sauvegarde (Windows® XP seulement) L'utilitaire Sauvegarde crée des copies des lectionnez Outils système. 5 Cliquez sur Sauvegarde. Lorsque Sauvegarde démarre, suivez les instructions à l'écran pour configurer le profil et la programmation de sauvegarde. Pour de plus - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 86
80 5 Utilitaires système Défragmenteur de disque (Windows® XP seulement) L'utilitaire de défragmentation de disque consolide les fichiers et dossiers sur le disque dur de votre ordinateur. Ceci permet à votre ordinateur d'accéder - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 87
81 Pour de plus amples informations sur le Défragmenteur de disque, reportez-vous à l'aide de Windows® XP. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 88
82 5 Utilitaires système - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 89
6 Foire aux questions - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 90
Ce chapitre décrit ce que vous devez faire si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement. Cependant en cas de problème plus sérieux, contactez votre revendeur ou le centre de support technique (www.acersupport.com) pour de l'aide. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 91
tre endommagés ou manquants. Insérez la disquette de démarrage créée lors de la configuration de Windows dans le lecteur de disquettes et appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour redémarrer votre ordinateur amples informations sur la récupération de votre système, consultez « Acer eManager » à la page 75. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 92
Si l'appui sur une touche ne rallume pas l'écran, contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l'aide. Q : L'imprimante ne fonctionne pas. R : Vérifiez ce qui sont connectés à la prise de sortie audio de votre ordinateur, les haut-parleurs internes sont éteints automatiquement. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 93
peut pas non plus lire les informations sur le disque, il est possible que le lecteur soit défectueux. Contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l'aide. Q : Le système ne peut pas écrire de données sur le disque dur ou le CD-R/CD-RW R : Vérifiez ce - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 94
88 6 Foire aux questions - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 95
Annexe A : Avis - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 96
Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 97
Conformité aux directives Energy Star En tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy En outre, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 98
peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Notice : Canadian users This Class B digital apparatus meets all requirements of the materiel brouilleur du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l'UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur personnel est conforme aux exigences - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 99
c'est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de permis ou certifiés. Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. 1 - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 100
source d'eau. 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Une chute risque d'endommager gravement l'appareil. 5 confié à un spécialiste. 11 Débranchez l'appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : a Lorsque le cordon d'alimentation est - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 101
Français Français 95 d L'appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d'installation aient été respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d'installation ; d'autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l'intervention - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 102
remplacez que qu'avec le même type ou équivalant tel que recommandé par le fabricant. Disposez des batteries usées selon les instructions du fabricant. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 103
Français Français 97 Déclaration de conformité laser Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L'étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 104
product: Model: Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan, R. O. C. Personal Computer Veriton 3700G Conforms to the /A1: 2001: Limits for voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems Conforms to the Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 105
: Nom du produit : Modèle : Nom de la partie responsable : Adresse de la partie responsable : Personne contacte : No. de téléphone : No. de fax: Ordinateur personnel Veriton 3700G Acer America Corporation 2641 Orchard Parkeay, San Jose, CA 95134, U. S. A. Young Kim 408-922-2909 408-922-2606 - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 106
Français 100 Annexe A : Avis - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 107
Annexe B : Prendre soin de votre ordinateur - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 108
102 Annexe B : Prendre soin de votre ordinateur Veuillez lire les instructions importantes ci-dessous. Le respect de ces instructions vous permettra de maximiser la longévité de votre ordinateur. Conseils importants • N'exposez pas l'ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 109
d'entretien. Pour nettoyer votre moniteur Veillez à garder l'écran propre. Pour des instructions de nettoyage, consultez la documentation fournie avec votre moniteur. Quand contacter un technicien de service : • si l'ordinateur est tombé et est endommagé • si un liquide a été renversé dans - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 110
votre ordinateur Obtenir de l'assistance technique Pour de l'assistance technique, contactez votre revendeur ou votre distributeur local. Vous pouvez également accéder au site Web d'Acer (www.acersupport.com) pour des informations sur où et comment contacter les centres de - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 111
Index A Avis protection du droit d'auteur du DVD 97 C Carte mère Veriton 3700G 55 Cartes du système 54 carte audio 57 carte mère 54, 55 Clavier 14 Bouton de sommeil 14 touche Arrêt Défil 14 touche d'application 20 touche logo Windows 14 touche Verr Num 14 touches de direction 14 touches de fonction - Acer Veriton 3700G | Veriton 3700G User's Guide FR - Page 112
S Sécurité avis FCC 93 avis pour le modem 94 batterie au lithium 98 instructions générales 95 sécurité CD ou DVD 99 T Touche Internet et de suspension messagerie Défil 18 Verr Maj 18 Verr Num 18 U Utilitaire du BIOS 73 Utilitaires système Acrobat Reader 66 LDCM 67 Norton AntiVirus 68 NTI CD
Veriton 3700G
Manuel d’utilisation