Akai MPC500 User Manual

Akai MPC500 Manual

Get Akai MPC500 PDF manuals and user guides View all Akai MPC500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Akai MPC500 manual content summary:

  • Akai MPC500 | User Manual - Page 1
    QUICKSTART MANUAL
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 2
    ICKSTART MANUAL QUICKSTART MANUAL ENGLISH 1 - 9 ESPAŇOL:::::::::: 11- 19 FRANÇAIS ::::::::: 21 - 30 DEUTSCH :::::::::: 31 - 39 ITALIANO :::::::::: 41 - 49
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 3
    Tutorial of the MPC500 ...2 Playing Back a Demo Song...3 Playing a Preset Program...3 Recording a Performance with the Pads 4 Playing Back Several Sequences in a Series 4 „ Selecting the sequences in real time ...4 „ Playing back the sequences in the selected order ...5 Recording a Sound
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 4
    2 MPC500 Quick Start Guide Welcome to MUSIC PRODUCTION CENTER MPC500. This Quickstart Manual describes the basic operation to get started with the MPC500. For detailed information, see the Operator's Manual. Basic Information Below is the basic information that you need to know to use the MPC500. [
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 5
    external device" section of the Operator's Manual (page 95). 2. Switch on the MPC500. When you switch on the MPC500, it displays the start-up screen and then starts loading the internal data automatically. After the data is loaded, it displays the Sequence Main page. 3. Make sure that "01-DJ-Hip_Hop
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 6
    see "Playing a Preset Program" on page 3 of this guide. 6. Press the [PLAY START] button while holding the [REC] button. The recording will start after 4 counts. 7. Play the pads to the click sounds. By default, the sequence is set to 2 bars. After recording for 2 bars, the MPC500 will start playing
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 7
    steps 3 and 4. 7. Press the [PLAY START] button. The assigned sequence will be played in the selected order. Tip: For more information about the SONG mode, see the "Chapter 6: Song mode" section of the Operator's Manual. (page 79) Recording a Sound In this section, you will learn how to assign and
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 8
    the level meter on screen and adjust the recording level using the [REC GAIN] knob. Important: If the meter goes too far to the right, the sound will be distorted, but if the sound level is too low, the sample will gain a lot of noise. Set the level as high as possible but not reaching the
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 9
    12: Program" section of the Operator's Manual. (page 115) Loop Playback of the Phrase Sample In this section, you will learn how to create a sequence using a phrase sample. To handle the phrase sample with the sequence function, you need to adjust the start/end points of the sample add then set the
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 10
    view the Track params page. 4. In the Program assign field, select the track that you assigned the recorded sample to. You can record the sequence in real time by pressing the [PLAY START] button while pressing the [REC] button. For the purposes of this tutorial, we will enter an event with the step
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 11
    " section (page 149) or the "Connecting the MPC500 to your computer" (page 167) of the Operator's Manual. Turning Off the Autoload Function The MPC500 is designed like the other MPC series samplers. However, the MPC500 is set to automatically load the preset file when you switch on the unit, so that
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 12
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 13
    Información básica ...12 „ Botones de cursor...12 „ Rueda de [DATA]...12 „ Botón de [SEQUENCE] ...12 „ Botón de [TRACK]...12 „ Botón de [PARAMS]...12 „ Botón de [MODE]...12 Tutorial del MPC500...12 Reproducción de una canción demo 13 Interpretación de un programa predeterminado 13
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 14
    Manual del operador. Información básica Se incluye a continuación la información básica que usted necesita conocer para usar el MPC500. Rueda de [DATA] Botones de cursor Botón de [PARAMS] Botón de [TRACK] Botón de [SEQUENCE] „ Botones de cursor Botón de [MODE] La parte ón (datos MIDI) se env
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 15
    ón del MPC500 a dispositivos de audio/MIDI externos" del Manual del operador (página 95). 2. Encienda el MPC500. Cuando encienda el MPC500, aparece la por el campo de parámetros superior con rueda de [DATA] para seleccionar 'Program assign' (Asignación de programa). 8. En el campo de selección de
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 16
    lo siguiente: 1. Pulse el botón de [SEQUENCE] para que aparezca la página principal de Program" en la página 13 de esta guía. 6. Pulse el botón [PLAY START] mientras mantiene oprimido el botón [REC "Capítulo 3: Característica de secuencia" del Manual del Operador (página 19). Interpretación de varias
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 17
    hasta el final, el MPC500 comienza a reproducir la Para reproducir las secuencias en el orden seleccionado, use el modo SONG. 1. Pulse el botón de secuencia). Verá la siguiente página: 4. En el campo Sequence (Secuencia), mueva dl cursor a End of song (Fin Manual del operador (en la página 79).
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 18
    audio. Pulsando el botón [CANCEL] se sale del modo de habilitación de grabación y se reinicializa el MPC500. Pulsando el botón [DO IT] REC GAIN]. 1. Pulse [DO IT] para terminar la grabación. Si no presiona el botón de [DO IT], el MPC500 parará de grabar cuando el RAM esto lleno. 2. Cuando el MPC500
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 19
    lo seleccione en el campo Program assign de la página PRINCIPAL anticipadamente. Para obtener más información acerca de la creación de un nuevo programa, consulte la sección "Creación de un programa" del Manual del operador (página 115). Consejo: Es posible reproducir sólo una parte específica de la
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 20
    ón del primer beat de la frase MPC500 tocará la muestra desde el punto de inicio hasta el final repetidamente (reproducción en loop). Use 4. En el campo Program assign, seleccione la pista [REC]. A los fines de este tutorial, SEQUENCE] para que aparezca la página principal de secuencia.
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 21
    1. Pulse el botón de [SEQUENCE] De esta forma aparecerá la si hay partes de silencio entre las frases, fije el MPC500 a la computadora" (página 167) del Manual del operador. Desactivación de la función Autoload El MPC500 está diseñado como los demás muestreadores de la serie MPC. Sin embargo, el MPC500
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 22
    20 Este manual describe sólo la operación básica del MPC500. Este equipo tiene muchas funciones más para su creación musical. Lea el Manual del operador para aprender la operación y las funciones del MPC500. ¡Que se divierta con el MPC500!
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 23
    21 GUIDE SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) Table des matières Renseignements généraux ...22 „ Touches de déplacement du curseur ...22 „ Molette [DATA] ...22 „ Touche [SEQUENCE] ...22 „ Touche [TRACK] ...22 „ Touche [PARAMS] ...22 „ Touche [MODE] ...22 Tutoriel sur le MPC500 ...23 Faire la lecture
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 24
    PRODUCTION MUSICALE MPC500.Ce guide simplifié explique le fonctionnement de base de la MPC500 pour que vous puissiez commencer à jouer plus rapidement. Pour de plus amples renseignements, voir le guide ouvrir la page Track Params ou la page Sequence Params, selon laquelle section est en fonction
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 25
    d'un appareil audio/MIDI externe à la MPC500 » à la page 95 du guide d'utilisation. 2. Mettre la MPC500 sous tension. Lorsque la MPC500 est sous tension, l'écran de démarrage s'affiche et les données internes se chargent automatiquement. Une fois les données chargées, la fenêtre Sequence Main est
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 26
    [DATA] dans le champ Program assign. 6. Tapez le pad. La MPC500 fait jouer le programme pr Pour afficher la page Main Sequence appuyez sur la touche [SEQUENCE]. 2. Dans le champ page 23 de ce guide. 6. Appuyez sur la touche [PLAY START] tout en maintenant la touche [REC] enfoncée. L'enregistrement dé
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 27
    la section « Séquences » à la page 19, dans le chapitre 3 du guide d'utilisation. Faire la lecture en série de plusieurs séquences Il y a deux fa rejouer entièrement la séquence, la MPC500 commence la lecture de la séquence sélectionnée dans le champ Next sequence. En répétant cette étape, vous
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 28
    6 du guide d'utilisation. niveau à l'aide du bouton [REC GAIN]. Important : Si le vum MPC500 passe en mode Record Enable et attend le signal audio entrant. La MPC500 initialiser la MPC500, appuyez MPC500 commence l'enregistrement aussi tôt que vous relâchiez la touche. La MPC500 REC GAIN]. 1. Appuyez sur la
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 29
    MPC500 part et de fin. Pour de plus amples renseignements, voir la section « Réglage de la boucle » à la page 108 du guide d'utilisation. Conseil : Il est possible de modifier l'assignation de l'échantillon ou de modifier la méthode de lecture en mode PROGRAM le champ Sample sur la ligne supérieure,
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 30
    à la fin de la phrase. Conseil : Si vous maintenez [ PAD 10 ] enfoncé lorsque vous êtes sur la fenêtre TRIM, la MPC500 fera la lecture de l'échantillon du point de départ jusqu'au point de fin en continu (lecture en boucle). Utilisez cette fonction pour vérifier si vous avez bien réglé vos
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 31
    5. Pour afficher la page Main Sequence appuyez sur la touche [SEQUENCE]. „ Réglage identique du tempo MPC500 est conçue de la même façon que les autres échantillonneurs de la gamme MPC. Cependant, la MPC500 MPC500. 1. Appuyez sur la touche [MODE] et ensuite sur [ PAD 2 ] (LOAD). 2. Dans le champ Load
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 32
    et originales pour vous aider dans la production musicale. „ Effets synchronisés au tempo de la séquence. La MPC500 est dotée de deux effets st page 93, dans le chapitre 8 du guide d'utilisation. Ce guide explique le fonctionnement de base de la MPC500. La MPC500 est dotée d'encore beaucoup plus de
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 33
    ...36 „ Zuweisung des aufgenommenen Sounds zu einem Pad ...37 Loop-Wiedergabe eines Phrase Samples 37 „ Justieren der Start- und Endpunkte des Samples...37 „ Aufnehmen in einer Sequence ...38 „ Einstellen der identischen Taktanzahl für Sample und Sequence 38 Speichern der Daten ...39
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 34
    , können Sie verschiedene Modes aufrufen. Der Mode eines Pads wird über jedem Pad dargestellt. MPC500 Tutorial Die MPC500 besteht aus der Sampler Sektion, in der Sie Sounds aufnehmen und wiedergeben, der Sequencer Sektion, in der Sie Ihre Spieldaten aufnehmen und den Pads, die zum Spielen der
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 35
    sich auswählen, indem Sie das [DATA] Rad im Program assign Feld drehen. 6. Schlagen Sie ein Pad an. Die MPC500 spielt das Preset Program ab. Sie können auf bis zu 48 Pads spielen, wenn Sie zwischen den Pad Banks A bis D umschalten. Einige Pads könnten jedoch noch kein zugewiesenes Sample besitzen.
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 36
    3 unter "Playing a Preset Programs" in dieser Kurzanleitung. 6. Halten Sie den [ REC ] Button gedrückt und drücken Sie den [PLAY START] Button. Die Aufnahme beginnt nach vier Einzählern. 7. Spielen Sie die Pads im Takt des Metronoms. In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte (Bars) lang
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 37
    Sq Feld während der Wiedergabe ändert das Display wie folgt: Nach dem die gegenwärtige Sequence bis zum Ende abgespielt wurde, beginnt die MPC500 mit der Wiedergabe der Sequence, die Sie im Next sequence Feld ausgewählt haben. Wenn Sie diesen Schritt wiederholen, können Sie nacheinander verschiedene
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 38
    MPC500. Der Analogeingang der MPC500 REC GAIN] Regler ein. Wichtig: Wenn die Meter zu weit nach rechts ausschlagen, verzerrt der Sound. Wenn der Pegel zu niedrig ist, wird das Sample MPC500 MPC500 zurück. Drücken Sie den [DO IT] B ein zweites Mal, um die Aufnahme zu starten, ohne dass die MPC MPC500 REC
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 39
    Funktion einsetzen können, müssen Sie die Start/End Punkte des Samples justieren und dann das Tempo der Sequence auf das Tempo der Phrase setzen. Um ein Phrase Sample aufzunehmen gehen Sie wie im Abschnitt „Aufnahme eines Sounds" auf Seite 8 vor. Um den Loop rhythmisch wiedergeben zu können, nehmen
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 40
    den Punkt so, dass der erste Beat der Phrase gespielt wird, wenn Sie das Pad anschlagen. Sie können den Sound durch Anschlagen der Pads 1 - 8 Sample und Sequence Eine neue Sequence ist laut Grundeinstellung 2 Takte lang. Wenn also die aufgenommene Phrase auch 2 Takte lang ist gibt es keine Probleme
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 41
    Sequence. Tipp: Auch wenn die MPC500 sie nicht selbst erstellen kann, spielt das Gerät Patched Phrases der MPC500 und 1000 ab. In einer Patched Phrase folgt das Phrase Sample dem Tempo der Sequence Die MPC500 ist wie andere Sampler der MPC Serie aufgebaut. Jedoch ist die MPC500 so eingestellt
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 42
    grundlegenden Vorgehensweisen bei der Arbeit mit der MPC500. Darüber hinaus besitzt die MPC500 zahlreiche andere Funktionen für Ihren Musikproduktionsprozess. Bitte lesen Sie deshalb die Bedienungsanleitung aufmerksam, um alle Funktionen der MPC500 erfolgreich und gewinnbringend einsetzen zu können
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 43
    41 MANUALE RAPIDO (ITALIANO) Indice Informazioni di base ...42 „ Tasti cursore ...42 „ Rotella [DATA] ...42 „ Tasto [SEQUENCE] ...42 „ Tasto [TRACK]...42 „ Tasto [PARAMS]...42 „ Tasto [MODE] ...42 Introduzione all'uso dell'MPC500...42 Riproduzione di una canzone demo 43
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 44
    42 Manuale rapido MPC500 Benvenuti nel MUSIC PRODUCTION CENTER MPC500. Questo manuale rapido descrive le funzioni fondamentali che vi permetteranno di iniziare a servirvi dell'MPC500. Per informazioni maggiormente dettagliate, fare riferimento al manuale utente. Informazioni di base Di seguito si
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 45
    MIDI" del Manuale utente (pagina 6). 2. Accendere l'MPC500. Quando si accende l'MPC500, viene visualizzata la schermata iniziale e vengono caricati automaticamente i dati interni. Dopo aver caricato i dati, visualizza la pagina Sequence nel campo Program assign. 6. Battere il pad. L'MPC500 riprodurrà
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 46
    procedere come segue: 1. Premere il tasto [SEQUENCE] per visualizzare la pagina Main Sequence (sequenza principale). 2. Nel campo Sq, selezionare vedi "Playing a Preset Program", a pagina 43 di questa guida. 6. Premere il tasto [ PLAY START ] tenendo premuto il tasto [REC]. La registrazione inizierà
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 47
    la sequenza attualmente selezionata fino alla fine, l'MPC500 inizierà a riprodurre la sequenza selezionata nel campo Step (fase) e scegliere la fase 2. 6. Nel campo Sequence, selezionare End of song e scegliere la prossima sequenza che si desidera 6: "Modalità song" del manuale utente ( pagina 79).
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 48
    nuovamente il livello con la manopola [ REC GAIN ]. 1. Premere [DO IT] per finire la registrazione. Se non premete il pulsante [DO IT], l'MPC500 bloccherà automaticamente la registrazione all'esaurirsi della memoria RAM. 2. Quando l'MPC500 termina la registrazione, apparirà la seguente schermata
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 49
    Program assign della pagina MAIN. Per maggiori informazioni in merito alla creazione di un nuovo programma, vedi il paragrafo "Creare un programma" del Manuale utente (pagina 115). Consiglio: è possibile riprodurre solo una parte . 2. Selezionare il campo Sample sulla linea superiore e selezionare
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 50
    in pagina TRIM, l'MPC500 riprodurrà il campione Sequence. 2. Nel campo Sq, selezionare una sequenza il cui nome sia "non utilizzato". 3. Premere il tasto [TRACK] per selezionare la pagina principale Track, quindi premere il tasto [PARAMS] per visualizzare la pagina Track params. 4. Nel campo Program
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 51
    tasto [DO IT]. 5. Premere [SEQUENCE] per tornare alla pagina Main sequence. „ Impostazione dello stesso tempo per MPC500 al computer" (pagina 167) del Manuale utente. Spegnimento della funzione di caricamento automatico L'MPC500 è progettato come altri campionatori della serie MPC. Tuttavia, l'MPC500
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 52
    8: Cursore Q-Link" del Manuale utente (pagina 93). Questo manuale descrive unicamente le funzioni di base dell'MPC500. L'MPC500 mette a disposizione delle vostre creazioni musicali molte più funzioni. Leggere il manuale utente per imparare l'uso e le funzioni dell'MPC500. Buon divertimento con
  • Akai MPC500 | User Manual - Page 53
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
QUICKSTART MANUAL