Alesis AcousticLink Quick Start Guide
Alesis AcousticLink Manual
 |
View all Alesis AcousticLink manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alesis AcousticLink manual content summary:
- Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 1
AcousticLink QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 13 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 14 - 24 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 25 - 35 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 36 - 46 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 47 - 57 ) - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 2
- Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 3
THE PRODUCT. 3. Place the product in an appropriate location for operation. BOX CONTENTS ƒ Single coil acoustic guitar pickup ƒ GuitarLink USB guitar cable ƒ Quickstart Guide ƒ Safety Instructions & Warranty Information Booklet ƒ Cubase LE DVD PICKUP INSTALLATION To install the pickup to your - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 4
.5 above • 1 GB RAM or above (recommended) • Sound card (AC97-compatible sound card) • 1GB free hard drive space • DVD-ROM drive (for software installation) • One available USB 2.0 port (preferably on the rear panel of your computer) 4 - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 5
driver from instructions below for your operating system. You can use AcousticLink with any digital audio workstation or recording software that supports USB audio devices. Be sure your audio software program is set up to receive audio via AcousticLink. Please consult your software program's manual - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 6
. (If you don't see Sound, select "Switch to Classic View," and the Sound Control Panel should become available.) 2. Select the "Recording" tab. 3. Make sure USB PnP Sound Device is set as the default recording device. 4. Make sure your internal soundcard (ie. SoundMax, Conexant, etc.) is set as the - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 7
In the Audio menu, select Open Aggregate Device Editor. 5. Click on the + sign to create an Aggregate Device. 6. Put a check mark in the boxes for USB PnP Sound Device and Built-in Output and click Done. 7. In the "Audio Devices" tab under "System Settings," select Aggregate Device as your Default - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 8
MAC (OSX 10.6) Set Acousticlink as your default recording device: 1. Click on the Mac desktop so that Device in the left panel and then put a check mark in the box on the right side panel for USB PnP Sound Device as well as Built-in Output. 7. Make sure Aggregate Device is highlighted in the left - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 9
If you do not see your number, click the "Support" menu and select "Update eLicenser License Database." 5. Create "Activation & Reactivation", choose "Cubase LE 5" and select "Permanent Activation". Enter code into the corresponding field. Follow the instructions on screen. 10. After activating your - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 10
below to configure the software to record with the AcousticLink. 1. Open Cubase LE 5. If prompted to open a project, cancel for now. 2. From the menus select Devicesf Device Setup. 3. In Device Setup click on VST Audio System. 4. In the ASIO driver dropdown box, select ASIO4ALL. When asked to switch - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 11
button on the Mono track, found next to the Record Enable button. Click the Record button at the top of the Cubase window, do a quick test, and stop the recording. 16. Rewind to the beginning of the track and press the play button at the top of the Cubase window to - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 12
below to configure the software to record with the AcousticLink. 1. Open Cubase LE. If prompted to open a project, cancel for now. 2. From the menus select Devices> Device Setup. 3. In Device Setup click on VST Audio System. 4. In the ASIO driver list on the right side of the Device Setup, select - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 13
button on the Mono track, found next to the Record Enable button. Click the Record button at the top of the Cubase window, do a quick test, and stop the recording. 10. Rewind to the beginning of the track, disable the track monitor button and then press the play button at the - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 14
su funcionamiento. ƒ Captor para guitarra acústica de una sola bobina ƒ Cable para guitarra USB GuitarLink ƒ Guía de inicio rápido ƒ Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía ƒ DVD de Cubase LE INSTALACIÓN DEL CAPTOR Para instalar el captor en la boca de la guitarra - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 15
o más (recomendado) • Tarjeta de sonido (compatible con AC97) • 1 GB de espacio libre en disco duro • Lector de DVD-ROM (para la instalación del software) • Un puerto USB 2.0 disponible (preferiblemente en el panel trasero de la computadora) 15 - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 16
driver AcousticLink con cualquier estación de trabajo de audio digital o software de grabación que soporte dispositivos de audio USB. Además, asegúrese también de que su programa de software de audio esté configurado para recibir audio por AcousticLink. Para más información, consulte el manual - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 17
audio). 2. Haga clic en la pestaña "Audio". 3. Bajo "Sound Recording" (Grabación de sonido), asegúrese de que C-Media USB Audio Device (Dispositivo de audio USB C-Media) esté configurado como dispositivo predeterminado. 4. Bajo "Sound Recording" (Grabación de sonido), asegúrese de que su tarjeta de - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 18
clic en el signo + para crear un dispositivo agregado. 6. Coloque una marca de selección en la casilla correspondiente a USB PnP Sound Device (Dispositivo de sonido PnP USB) y Built-in Output (Salida incorporada) y haga clic en Done (Hecho). 7. En la pestaña "Audio Devices" (Dispositivos de audio - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 19
MAC (OSX 10.6) Configure Acousticlink como dispositivo de grabación predeterminado. 1. Haga clic en y coloque una marca de selección en la casilla del panel del lado derecho correspondiente a USB PnP Sound Device como también Built-in Output. 7. Asegúrese de que Aggregate Device (Dispositivo - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 20
-eLicenser. Si no ve su número, haga clic en el menú "Support" (Soporte) y seleccione "Update eLicenser License Database" (Actualizar base de datos en "Activation & Reactivation" (Activación y reactivación), elija "Cubase LE 5" y seleccione "Permanent Activation" (Activación permanente). Ingrese a - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 21
grabar con AcousticLink. 1. Si se le solicita abrir un proyecto, abra Cubase LE 5. 2. En los menús, seleccione Devicesf Device Setup (Dispositivos > Configuración de dispositivos. 3. En Device Setup, haga clic en VST Audio System(Sistema de audio VST). 4. En el cuadro desplegable del driver ASIO - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 22
6. Haga clic en OK en las dos ventanas que están abiertas y luego cierre y vuelva a abrir Cubase para que los cambios tengan efecto. 7. En Cubase, haga clic en FilefNew Project (Archivo > Nuevo proyecto), seleccione Empty (Vacío), y elija dónde desea guardar su proyecto. 8. Haga clic en el menú - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 23
con AcousticLink. 1. Abra Cubase LE. Si se le solicita abrir un proyecto, cancele por ahora. 2. En los menús, seleccione Devices > Device Setup (Dispositivos > Configuración de dispositivos. 3. En Device Setup, haga clic en VST Audio System(Sistema de audio VST). 4. En la lista de drivers ASIO - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 24
6. Haga clic en el menú Device (Dispositivo) de la parte superior de la pantalla y seleccione VST Connections (Conexiones VST). Haga clic en Inputs (Entradas) en la parte superior de la pantalla. Haga clic en la entrada titulada bajo la columna Bus Name (Nombre del bus) y pulse la tecla de eliminar - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 25
DE LA BOÎTE ƒ Micro à simple bobinage pour guitare acoustique ƒ Câble GuitareLink USB pour guitare ƒ Guide d'utilisation simplifié ƒ Consignes de sécurité et informations concernant la garantie ƒ DVD Cubase LE INSTALLATION DU MICRO Pour installer le micro dans la caisse de résonance de votre - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 26
• 1 Go de mémoire vive (RAM) ou plus (recommandé) • Carte son (compatibilité AC97) • 1 Go Mo d'espace disque libre • Lecteur DVD-ROM (pour l'installation du logiciel) • 1 port USB 2.0 disponible (de préférence sur le panneau arrière de l'ordinateur) 26 - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 27
, veuillez suivre les instructions ci-dessous selon votre système d'exploitation. Vous pouvez utiliser l'AcousticLink avec tout poste audio numérique logiciel ou logiciel d'enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB. Assurez-vous d'abord que le logiciel est configuré de - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 28
Sons et périphériques audio. 2. Cliquez sur l'onglet « Audio ». 3. Assurez-vous que sous « Enregistrement audio », Périphérique audio USB C-Media est le périphérique d'enregistrement par défaut. 4. Assurez-vous que sous « Enregistrement audio », la carte de son interne (p. ex., SoundMax, Conexant - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 29
MIDI dans la fenêtre qui apparaît. 4. À partir du menu Audio dans le haut de l'écran, sélectionnez « Ouvrir l'éditeur de périphérique agrégé ». 5. Cliquez sur le signe + pour créer un périphérique agrégé. 6. Cochez les cases USB PnP Sound Device et Sortie intégrée, puis cliquez sur Terminé. 7. Dans - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 30
MAC (OSX 10.6) Configurez l'Acousticlink comme l'appareil d'enregistrement par défaut. 1. Cliquez sur le bureau Mac afin de faire apparaître le Finder dans le coin supérieur gauche de l'écran. 2. Cliquez sur le menu Aller dans le haut de l'écran et sélectionnez Utilitaires. 3. Double-cliquez sur - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 31
« Enter Activation Code » afin de télécharger la licence pour le produit Steinberg dans le Soft-eLicenser. Entrez le code d'activation dans le champ correspondant. Suivez ensuite les instructions à l'écran. 10. Une fois l'activation complétée, vous pouvez ouvrir Cubase et commencer à l'utiliser - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 32
INSTALLATION WINDOWS Une fois Cubase LE 5 installé et activé, veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer le logiciel afin qu'il enregistrer le AcousticLink. 1. Lancez Cubase LE 5. Si l'on vous invite à ouvrir un projet, refusez. 2. À partir des menus, sélectionnez Périphériques f - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 33
la fenêtre du Cubase, effectuez un essai rapide, puis arrêtez l'enregistrement. 16. Retournez au début de la piste et cliquez sur le bouton de lecture dans le haut de la fenêtre Cubase afin d'écouter l'enregistrement. Remarque : Afin de ne pas devoir répéter la configuration du Système Audio VST - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 34
INSTALLATION MAC Une fois Cubase LE installé et activé, veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer le logiciel afin qu'il enregistrer le AcousticLink. 1. Lancez Cubase LE. Si l'on vous invite à ouvrir un projet, refusez. 2. À partir des menus, sélectionnez Périphériques f Configuration des - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 35
la supprimer. La fenêtre des VST connexions devrait maintenant être vide. Ensuite, vous devez créer un bus d'entrée mono. Cliquez sur le bouton Ajouter Bus d'entrée. Nommez les réglages et cliquez sur OK. Fermez ensuite la fenêtre VST Connections. 7. Faites un clic droit sur la section bleu foncé du - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 36
una posizione adeguata all'uso. ƒ Pickup per chitarra acustica single coil ƒ Cavo USB per chitarra GuitarLink ƒ Guida rapida ƒ Istruzioni di sicurezza e garanzia ƒ DVD recante il software Cubase LE INSTALLAZIONE DEL PICKUP Per installare il pickup a livello della buca della chitarra: 1. Allentare - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 37
• 1 GB RAM o superiore (consigliato) • Scheda audio (compatibile con AC97) • 1GB di spazio disponibile su hard disk • Lettore DVD-ROM (per l'installazione del software) • Una porta USB 2.0 disponibile (preferibilmente presente sul pannello posteriore del computer) 37 - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 38
clic sul file di installazione (.exe). 3. Seguire le istruzioni su schermo per installare il driver audio. 2. CONFIGURAZIONE AUDIO (WINDOWS AND MAC) Nella maggior parte dei casi (soprattutto se si utilizza Windows) AcousticLink verrà selezionato automaticamente come dispositivo di registrazione - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 39
su Start f Pannello di controllo f Suoni e periferiche audio. 2. Fare clic sulla linguetta "Audio". 3. Sotto "Sound Recording", assicurarsi che C-Media USB Audio Device sia selezionato come periferica di registrazione predefinita. 4. Sotto "Sound Recording", assicurarsi che la scheda audio interna - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 40
Open Aggregate Device Editor. 5. Cliccare sul segno + per creare un Aggregate Device. 6. Inserire un segno di spunta nelle caselle per USB PnP Sound Device e Built-in Output (uscita incorporata) e cliccare su Fatto. 7. Nella scheda "Audio Devices" sotto "System Settings," selezionare Aggregate - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 41
MAC (OSX 10.6) Impostare l'Acousticlink come dispositivo di riproduzione predefinito: 1. Cliccare sul desktop del Mac di sinistra e inserire un segno di spunta nella casella sul pannello di destra per USB PnP Sound Device e per Builtin Output. 7. Assicurarsi che il Aggregate Device sia evidenziato - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 42
Soft-eLicenser. Se non viene visualizzato il numero, cliccare sul menu "Support" (assistenza) e selezionare "Update eLicenser License Database". 5. Creare un . Inserire il codice di attivazione richiesto nel campo corrispondente. Seguire le istruzioni su schermo. 10. Dopo aver attivato il software, è - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 43
il software per registrare con AcousticLink. 1. Aprire Cubase LE 5. Se viene richiesto di aprire un progetto, annullare per adesso. 2. Dai menu selezionare Devicesf Device Setup. 3. In Device Setup cliccare su VST Audio System. 4. Nella casella a cascata dei driver ASIO, scegliere ASIO4ALL. Quando - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 44
sul tasto Record in cima alla finestra del Cubase, effettuare un test rapido e interrompere la registrazione. 16. Riavvolgere all'inizio della VST Connections ogni volta che si apre il Cubase, si possono salvare le proprie configurazioni come template recandosi su File> Save as Template. Quindi, - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 45
configurare il software per registrare con AcousticLink. 1. Aprire il Cubase LE. Se viene richiesto di aprire un progetto, annullare per adesso. 2. Dai menu, selezionare Devices> Device Setup. 3. In Device Setup cliccare su VST Audio System. 4. Nell'elenco dei driver ASIO sul lato destro di Device - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 46
sul tasto Record in cima alla finestra del Cubase, effettuare un test rapido e interrompere la registrazione. 10. Riavvolgere all'inizio della VST Connections ogni volta che si apre il Cubase, si possono salvare le proprie configurazioni come template recandosi su File> Save as Template. Quindi, - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 47
den Pickup am Schallloch, nahe dem Ende des Bunds. 3. Ziehen Sie die Pickup-Klemmen gegen den Uhrzeigersinn wieder fest. ƒ Einzelne Rolle akustische Gitarre-Erholung ƒ GuitarLink USB GitarreKabel ƒ Schnellstart-Anleitung ƒ Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ƒ DVD software Cubase - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 48
: Apple Mac OSX 10.5 oder höher • 1 GB RAM oder höher (empfohlen) • Soundkarte (AC97-kompatible Soundkarte) • 1 GB freier Festplattenspeicherplatz • DVD-ROM-Laufwerk (für Software-Installation) • Ein freier USB 2.0-Anschluss (vorzugsweise auf der Rückseite des Computers) 48 - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 49
aufnehmen können, folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Sie können AcousticLink mit jeder digitalen Audio-Workstation oder Aufnahme-Software verwenden, die USB-Audiogeräte unterstützt. Achten Sie darauf, dass Ihr Audio-Software-Programm so eingerichtet ist, dass - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 50
hlen Sie Startmenü f Systemsteuerung f Hardware und Sound f Ton. 2. Wählen Sie die Registerkarte "Aufnahme". 3. Stellen Sie sicher, dass Mikrofon - C-Media USB Audio Device als Standard-Gerät eingestellt ist und klicken dann auf "OK". 4. Stellen Sie sicher, dass Ihre interne Soundkarte als Standard - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 51
Device Editor Öffnen. 5. Klicken Sie auf das Zeichen +, um ein Aggregate Device zu erstellen. 6. Setzen Sie ein Häkchen in das Kästchen für USB PnP Sound Device und Integrierter Output und klicken Sie auf Fertig. 7. In der Registerkarte "Audio-Geräte" unter "Systemeinstellungen" wählen Sie Aggregate - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 52
MAC (OSX 10.6) Stellen Sie Acousticlink als Ihr StandardAufnahmegerät ein: 1. Klicken Sie auf den Mac-Desktop, im linken Bereich und setzen dann ein Häkchen in das Kästchen im rechten Bereich für USB PnP Sound Device und für Integrierter Output. 7. Vergewissern Sie sich, dass Aggregate Device im - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 53
Wenn Sie Ihre Nummer nicht sehen, klicken Sie auf das "Support"-Menü und wählen "eLicenser Lizenz-Datenbank aktualisieren." 5. Erstellen ein und klicken Sie auf "Aktivierung & Reaktivierung". Wählen Sie "Cubase LE 5" und anschließend "Permanente Aktivierung". Geben Sie Ihre SofteLicenser Nummer ein - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 54
en vor, um die Software so zu konfigurieren, dass sie mit AcousticLink aufnimmt. 1. Öffnen Sie Cubase LE 5. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Projekt zu öffnen, dann in die rechten unteren Ecke und vergewissern Sie sich, dass USB PnP Sound Device Device als Eingabegerät und Ihre interne Soundkarte - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 55
Track-Monitor neben der Schaltfläche Aufnahme Aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufnahme im oberen Bereich des Cubase-Fensters, führen einen kurzen Test durch und beenden die Aufnahme. 16. Springen Sie zurück zum Anfang des Tracks und drücken Sie die Wiedergabe-Taste am oberen Rand des - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 56
und aktiviert ist, gehen Sie folgendermaßen vor, um die Software so zu konfigurieren, dass sie mit AcousticLink aufnimmt. 1. Öffnen Sie Cubase LE. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Projekt zu öffnen, dann brechen Sie dies vorerst ab. 2. Wählen Sie aus den Menüs Geräte > Geräte-Setup. 3. Im - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 57
Track-Monitor neben der Schaltfläche Aufnahme Aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufnahme im oberen Bereich des Cubase-Fensters, führen einen kurzen Test durch und beenden die Aufnahme. 10. Springen Sie zurück zum Anfang des Tracks, deaktivieren die Schaltfläche Track-Monitor und drücken - Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 58
- Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 59
- Alesis AcousticLink | Quick Start Guide - Page 60
www.alesis.com MANUAL VERSION 7-51-0363-A
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
AcousticLink
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 13 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 14 – 24 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 25 – 35 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 36 – 46 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 47 – 57
)