Alesis MultiMix 8 Line Quick Start Guide
Alesis MultiMix 8 Line Manual
 |
View all Alesis MultiMix 8 Line manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alesis MultiMix 8 Line manual content summary:
- Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 1
SEND SIG/ CLIP CH 1 MIN MAX MIC/LINE PAN MIN SEND SIG/ CLIP CH 2 MIN MAX PAN R L R L R L R L R MIN MAX MIN MAX POWER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 7 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 8 - 12 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 13 - 17 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 18 - 22 - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 2
- Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 3
ƒ Power Cable ƒ Quickstart Manual ƒ Safety & Warranty Information PRODUCT REGISTRATION Please go to http://www.alesis.com to register your new If you want, Alesis can also send you information on other products that might interest you. CONNECTION DIAGRAM CD RECORDER LINE-LEVEL AUDIO DEVICES - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 4
for each channel 2. PAN Adjust the signal's position in the left-right panorama. For stereo connections, this knob acts as a BALANCE control, channel, switch between a MICROPHONE input or the LINE inputs on the rear of the unit. 6. EFFECTS RETURN Adjust the amount of signal sent back to the mixer - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 5
MAIN EXPAND FX BUS LINK REAR PANEL OVERVIEW 1. 8 STEREO OR 16 MONO LINE INPUTS Plug stereo sources into both the top (LEFT) and bottom MIC or LINE. It is not possible for channel 1 to mixers. Connect the final mixer in the chain to your output device (amplifier, powered speakers, main mixer - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 6
second mixer. 6. STEREO EFFECTS SEND and RETURN Connect a reverberation unit (such as the Alesis MidiVerb4) dial in just the right effect amount using the channels' AUX SEND knobs and the master EFFECTS RETURN powered speakers, main mixer, etc.) using the main outputs. These are balanced jacks, so - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 7
channel under test - For channel under test, gain = mid, pan = mid, effects = min - For all other channels, gain = min, pan = mid, effects = min LINE 17dBu (unbalanced) THD+N: 0.002% @ @ 1kHz, 16dBu STEREO OUTPUT Max output: 26dBu (balanced) SNR with all channel levels at min = 101.5dB SNR with all - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 8
CONTENIDO DE LA CAJA ƒ MultiMix8Line ƒ Cable de alimentación ƒ Manual de inicio rápido ƒ Información sobre la seguridad y la garantía REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Por favor visite http://www.alesis.com para registrar su nuevo MultiMix8Line. Registrarse le permite asegurarse de que lo podamos mantener - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 9
en el panorama izquierda-derecha. En las conexiones estéreo, esta perilla actúa como control de BALANCE, atenuando el lado izquierdo de la señal cuando la perilla se mueve a la derecha y viceversa 2 MIN R 2 PAN MAX L SEND 3 MIN 1 SIG/ CLIP 4 CH 1 MIN 2 PAN MAX SEND 3 MIN MIC/LINE 5 - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 10
ENTRADA DE MICRÓFONO OPCIONAL DEL CANAL 1 Debe seleccionar MIC o LINE para el canal 1 utilizando el interruptor de palanca del panel frontal. sigue las variaciones del ajuste de volumen maestro. Para conectar la salida STEREO MONITOR a equipos estéreo con entradas izquierda y derecha separados, use - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 11
RETURN del frente del segundo mezclador. 6. ENVÍO Y RETORNO DE EFECTOS ESTÉREO Conecte a estos jacks una unidad de reverberación (tal como la Alesis MidiVerb4) u otro procesador de efectos a fin de agregar efectos a su mezcla. Conecte la entrada A su procesador de efectos a los jacks EFFECTS SEND - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 12
ESPECIFICACIONES CONDICIONES DE PRUEBA - Nivel maestro = máx - Nivel de retorno de efectos = mín - Señal aplicada a la entrada izquierda/mono del canal en prueba - Para el canal en prueba, ganancia = media, pan = medio, efectos = mín - Para todos los demás canales, ganancia = mín, pan = medio, - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 13
CONTENUE DE LA BOÎTE ƒ MultiMix8Line ƒ Câble d'alimentation ƒ Guide d'utilisation simplifié ƒ Consignes de sécurité et information sur la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.alesis.com pour enregistrer votre nouveau MultiMix8Line.L'enregistrement des - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 14
cette DEL devient verte. Afin de minimiser la distorsion, diminuez les niveaux de la source d'entrée lorsque cette DEL devient rouge (écrêtage). 5. MIC/LINE Pour le premier canal, permet de commuter entre une entrée MICROPHONE ou des entrées LIGNE à l'arrière de l'appareil. 6. EFFECTS RETURN Règle - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 15
il sera toujours traité comme signal mono. Vous devez sélectionner MIC ou LINE. Il n'est pas possible pour le canal 1 de traiter simultanément : ces niveaux suivent le réglage du volume principal. Pour brancher la sortie STEREO MONITOR à de l'équipement stéréo doté d'entrées gauche et droite sépar - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 16
généraux à l'aide du bouton EFFECTS RETURN situé sur le panneau avant de la deuxième console. 6. STEREO EFFECTS SEND et RETURN Branchez un appareil de réverbération (tel que le MidiVerb4 de Alesis) ou autre processeur d'effets à ces prises afin d'ajouter des effets à votre mix. Branchez l'entrée du - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 17
Réponse en fréquence : -2,5 dB @ 20 Hz, -4,25 dB @ 20 kHz EFFECTS SENDS Sortie maximale : 17 dBu (asymétrique) THD+N : 0.,002 % @ @ 1 kHz, 16 dBu STEREO OUTPUT Sortie maximale : 26 dBu (symétrique) Rapport signal-bruit de tous les canaux au minimum = 101,5 dB Rapport signal-bruit des niveaux de tous - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 18
MultiMix8Line zu registrieren, besuchen Sie bitte die Webseite http://www.alesis.com. Durch Ihre Registrierung können wir Sie über Produktneuheiten auf dem Laufenden halten. Auf Wunsch kann Ihnen Alesis auch Informationen über andere, für Sie interessante Produkte, zusenden. - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 19
im Stereopanorama. Bei Stereoanschlüssen funktioniert besitzt der Regler eine BALANCE Funktion, welche den Pegel der linken Signalseite absenkt, wenn der oder LINE Eingang auswählen. 6. EFFECTS RETURN Justiert die Stärke des Signals, welche von einem externen Effektgerät zurück in den Mixer gelangt. - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 20
3 IN MAIN EXPAND FX BUS LINK ÜBERBLICK ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. 8 STEREO ODER 16 MONO LINE EINGANG Schließen Sie Stereoquellen an die (LEFT) und (RIGHT) Buchsen an. Mixer in der Kette regelt die Gesamtlautstärke für alle Signale, die an die verschiedenen Mixer angeschlossen sind. Den Master Mixer - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 21
ührt. Die Lautstärke des Effektsignals können Sie mit dem EFFECTS RETURN Regler des zweiten Mixers einstellen. 6. STEREO EFFECTS SEND und RETURN Schließen Sie an diese Buchsen ein Hallgerät (wie das Alesis MidiVerb4) oder ein anderes Effektgerät an, um Ihren Mix durch Effekte zu veredeln. Verbinden - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 22
Kanäle, Gain = Minimalstellung, Pan = Mitte, Effects = Minimalstellung LINE EINGÄNGE Gesamte harmonische Verzerrung: 0.005% @ 1kHz, 16dBu Rauschabstand A-bewertet Gesamte harmonische Verzerrung: 0.002% @ @ 1kHz, 16dBu STEREO AUSGANG Maximaler Ausgangspegel: 26dBu (symmetrisch) Rauschabstand (alle - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 23
di alimentazione ƒ Manuale rapido ƒ Istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE PRODOTTO Recarsi alla pagina http://www.alesis.com per registrare il qualsiasi aggiornamento del prodotto dell´ultimo minuto. Se desiderate, Alesis può inoltre inviarvi informazioni riguardo ad altri prodotti di - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 24
sinistra-destra. Per i collegamenti stereo, questa manopola agisce come comando BALANCE, attenuando il lato sinistro LED lampeggiasse di ROSSO (clip). 5. MIC/LINE (MICROFONO/LINEA) Per il primo canale, commuta Regola la quantità di segnale inviata al mixer da un processore di effetti esterno. 7. - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 25
trattato come segnale mono. Bisogna selezionare MIC o LINE. Il canale 1 non è in grado di mixer A al jack MAIN EXPAND IN del mixer B. Continuare a collegare ulteriori mixer in modo simile (OUT B in IN C, OUT C in IN D, ecc.). Per questi collegamenti, servirsi di un cavo stereo (TRS). Il mixer - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 26
manopola EFFECTS RETURN (ritorno effetti) posta sulla parte anteriore del secondo mixer. 6. STEREO EFFECTS SEND e RETURN (invio e ritorno effetti stereo) Collegare un dispositivo di riverbero (quali ad esempio l'Alesis MidiVerb4) o un altro processore di effetti a questi jack per aggiungere effetti - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 27
di frequenza: -2,5dB @ 20Hz, -4,25dB @ 20kHz EFFECTS SENDS (invio effetti) Uscita max.: 17dBu (non bilanciata) THD+N: 0,002% @ @ 1kHz, 16dBu USCITA STEREO Uscita max.: 26dBu (bilanciata) SNR (rapporto segnale-rumore) con tutti i livelli dei canali al min = 101,5dB SNR (rapporto segnale-rumore) con - Alesis MultiMix 8 Line | Quick Start Guide - Page 28
www.alesis.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
CH 1
CH 1
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
MASTER
MASTER
POWER
POWER
EFFECTS RETURN
EFFECTS RETURN
MIC/LINE
MIC/LINE
MASTER LEVEL
MASTER LEVEL
+3dB
+3dB
+6dB
+6dB
0dB
0dB
-5dB
-5dB
-10dB
-10dB
L
R
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
CH 2
CH 2
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
CH 3
CH 3
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
CH 4
CH 4
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
CH 5
CH 5
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
CH 6
CH 6
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
CH 7
CH 7
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
CH 8
CH 8
PA
PA
N
SIG/
SIG/
CLIP
CLIP
SEND
SEND
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
MIN
MIN
MAX
MAX
L
R
X
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 7 )
X
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 8 – 12 )
X
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 13 – 17 )
X
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 18 – 22 )
X
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE
ITALIANO ( 23 – 27 )