Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine CDA-9886M » Manual Viewer

Alpine CDA-9886M Owner's Manual (espanol)

Alpine CDA-9886M Manual

UPC - 793276711533

View all Alpine CDA-9886M manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine CDA-9886M manual content summary:

Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 1
EN MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9886M FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku,
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 2
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 3
Funcionamiento de la radio 8 Almacenamiento manual de emisoras 9 Almacenamiento automático de emisoras ........ 9 Sintonía de emisoras memorizadas 9 Función de búsqueda de frecuencia 9 Recepción de una emisora multidifusión (sólo en modo HD Radio 9 CD/MP3/WMA/AAC Reproducción 10 Repetición de
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 4
ón del tiempo o el tráfico desde SAT Radio 25 Función de reanudación instantánea (sólo la llave de memoria USB (opcional 26 iPod (Opcional) Reproducción 27 Búsqueda de ajuste de sonido en modo Manual 30 ON/OFF del subwoofer del modo de apagado 31 Ajuste de Sound Field 32 Ajuste de la curva del
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 5
discos compactos (opcional 36 Reproducción de archivos MP3 con el cambiador de CD (opcional 36 Selección de cambiador múltiple (opcional 36 Mando a distancia Controles del mando a distancia 37 Funcionamiento del procesador de audio ....... 37 Sustitución de las pilas 38 Información En caso de
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 6
Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son importantes. personales o daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla. NO MEZCLE PILAS NUEVAS CON VIEJAS. INSERTELAS
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 7
se dañará el reproductor. Discos nuevos Para evitar el atasco del CD, aparece "Error" si se insertan discos con superficies irregulares o no se estos accesorios al reproducir discos en reproductores de discos compactos Alpine. Discos de forma irregular Asegúrese de utilizar solamente discos
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 8
y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de ellos por parte de Alpine Electronics, Inc. se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. • HD Radio™ y los logotipos de HD y HD Radio Ready son marcas comerciales
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 9
Maletín de transporte 1 • Llave de soporte 2 • Tornillo (M5 × 8 4 • Cable de conexión FULL SPEED 1 • Mando a distancia 1 • Pilas (tamaño AAA 2 • Manual del propietario 1 copia • El panel frontal puede que se caliente durante el uso normal (especialmente los terminales del conector del panel
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 10
ajustado en cualquier opción excepto Bluetooth Audio. *2 Sólo con XM Radio conectado. *3 Sólo con SIRIUS Radio conectado. *4 Sólo con HD Radio conectado. 3 Gire el squeda automática). Modo manual: La frecuencia se sintoniza de forma manual en varios pasos (Sintonización manual). 4 Pulse o
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 11
Almacenamiento manual de emisoras 1 Seleccione la banda y sintonice la emisora que desee almacenar en Pulse cualquiera de los botones de memorización (del 1 al 6) que contenga en memoria la emisora de radio que desea. El visualizador mostrará la banda, el número de presintonías y la frecuencia de la
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 12
el panel frontal de forma manual. Si ya hay un disco insertado, pulse SOURCE/ cambiar al modo DISC. para TUNER XM/SIRIUS*1 DISC USB iPod*2/AUX+*3 Bluetooth Audio*4 CHANGER*5 TUNER *1 Sólo con XM Radio o SIRIUS Radio conectado. *2 Se muestra sólo si el iPod está conectado y AUX+ Setup está en OFF
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 13
de nuevo aleatoriamente incluso si no se han reproducido aún todas las canciones de la memoria USB. • Si se ha conectado un cambiador de CD o un cambiador compatible con MP3: Tras pulsar F/SETUP para seleccionar el modo de función (RPT/ M.I.X.), realice esta operación antes de que pasen 5 segundos
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 14
de sonido de un CD en archivos de tamaño reducido. Método de creación de archivos MP3/WMA/AAC Los datos de audio se comprimen mediante el software con los codecs MP3/WMA/AAC. Para obtener información detallada sobre la creación de archivos MP3/WMA/AAC, consulte el manual del usuario del software
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 15
AAC primero se preparan, luego se escriben en un disco CD-R, CD-RW mediante un software de escritura de CD-R o se guardan en una llave de memoria USB. ) y demás archivos de sonido en el formato de compresión de audio especificado. Etiqueta Información sobre las canciones como los títulos, nombres de
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 16
). El ajuste también se puede realizar pulsando el codificador rotatorio (AUDIO). Consulte "Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/ nivel Ajuste del control de graves Puede cambiar la intensidad de la frecuencia de graves para crear sus propias preferencias tonales. 1 Pulse SOUND SETUP para
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 17
forma individual para cada fuente (FM, AM, CD, etc.) hasta que cambia el ajuste. La control de agudos Puede cambiar la intensidad de la frecuencia de agudos para crear sus propias preferencias tonales. 1 Pulse SOUND . • Si hay conectado un procesador de audio externo, no podrá realizar este ajuste.
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 18
contar con mayor potencia, mejorará la calidad del sonido. 1 Pulse SOUND SETUP para activar el modo de ajuste de sonido. 2 Gire el sonoridad. Se iluminará el indicador "LOUD". • Si hay conectado un procesador de audio externo, no podrá realizar este ajuste. • La función no puede utilizarse cuando
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 19
un teléfono o un dispositivo con capacidad Bluetooth y funcionalidad de metadatos mediante un módulo de interfaz Bluetooth. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario del módulo de interfaz Bluetooth. N.˚ de presintonía BT Audio (En blanco) (En blanco) Fecha Hora Nombre
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 20
indicadores siguientes en función del modo. Indicador/ Modo Modo CD - - - - Texto (nombre de disco) mostrado Texto (nombre de pista) mostrado - - - - - - - Modo MP3/ WMA/AAC/ USB AUDIO Modo SAT RADIO/HD Radio Modo iPod/ BT Audio Nombre de carpeta - - mostrado Nombre de artista mostrado
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 21
(opcional)" (página 22). *4 Sólo con HD Radio conectado. 3 Gire el codificador rotatorio para seleccionar un elemento de configuración y, a continuación, pulse /ENT. (por ejemplo, seleccione AUX IN) Bluetooth: Bluetooth IN General: Birthday Set Clock Mode Clock Adjust*5 Calendar Play Mode Beep
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 22
de la entrada externa. aumenta el nivel de audio de la entrada externa. Ajuste de la entrada digital externa Digital AUX ON / Digital AUX OFF (Ajuste inicial) Si hay conectados un procesador de audio digital (PXA-H701) compatible con ALPINE Ai-NET y un reproductor de DVD (DVE-5207) no compatible
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 23
título. las palabras se escriben de izquierda a derecha, de carácter en carácter. Cuando la pantalla está llena, se borra y el Radio del CD se desplazan continuamente. Además, toda la información de las etiquetas rota de forma continua en la pantalla, sin pulsar el botón VIEW. Text Scroll Manual
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 24
más información sobre las funciones, consulte el manual del propietario del receptor SIRIUS. Recepción de canales con el receptor SAT Radio (opcional) Acerca de SAT Radio Satellite Radio* es la última generación de audio, con más de 100 canales de audio digital. Por una pequeña cuota mensual, los
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 25
se ha guardado en el paso 4, gire el codificador rotatorio para seleccionar "Replace YES" y pulse /ENT. • Se cancelará el modo de ajuste si en cualquier opción excepto Bluetooth Audio. *2 Sólo con XM Radio conectado. *3 Sólo con SIRIUS Radio conectado. *4 Sólo con HD Radio conectado. 3 Pulse /ENT
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 26
Full". Si desea reemplazar un título de canción o nombre de artista que ya se ha guardado en el paso 3, gire el codificador rotatorio para seleccionar "Replace YES" y pulse /ENT. • Se cancelará el modo de ajuste si no ha realizado ninguna operación durante 10 segundos. Recuperación de la informaci
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 27
el tráfico desde SAT Radio 1 Seleccione el canal de SAT Radio para la información local del función puede usarse para almacenar hasta 44 minutos de audio. 1 Durante la recepción de SIRIUS, pulse / . Cuando el "Text Scroll" está fijado en "Manual", la pantalla se desplaza sólo una vez tras realizar
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 28
/ para cambiar al modo USB. TUNER XM/SIRIUS*1 DISC USB iPod*2/AUX+*3 Bluetooth Audio*4 CHANGER*5 TUNER *1 Sólo con XM Radio o SIRIUS Radio conectado. *2 Se muestra sólo si el iPod está conectado y AUX+ Setup está en OFF. Consulte "Configuración del modo AUX+ Setup" (página 20). *3 Se muestra sólo si
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 29
funcionamiento. Reproducción 1 Pulse SOURCE/ para cambiar al modo iPod. TUNER XM/SIRIUS*1 DISC USB iPod*2/AUX+*3 Bluetooth Audio*4 CHANGER*5 TUNER *1 Sólo con XM Radio o SIRIUS Radio conectado. *2 Se muestra sólo si el iPod está conectado y AUX+ Setup está en OFF. Consulte "Configuración del
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 30
si mantiene pulsado /ESC durante al menos 2 segundos o no se realiza ninguna operación durante 10 segundos, el modo de búsqueda se cancela. • Si el iPod contiene muchas canciones, tardará algún tiempo en buscarlas. • Si se pulsa algún botón de memorización (del 1 al 6) en el modo de búsqueda, puede
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 31
. Funcionamiento de IMPRINT (Opcional) Alpine presenta IMPRINT, la primera tecnología de IMPRINT". Si se conecta el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100) (vendido por separado) a en Manual, mantenga pulsado VIEW durante, al menos, 2 segundos y el texto actual se desplazará una vez. Modo iPod: N˚
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 32
de audio IMPRINT (PXA-H100) en 2,2 canales (3WAY), no se puede ajustar el modo FADER. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario /Graphic EQ, T.Correction, X-Over) en el modo de ajuste de Sound Field. Gire el codificador rotatorio para seleccionar la opción que desee y,
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 33
unidad principal, es necesario ajustar el procesador de audio. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del procesador de audio. • "CMPM" se aplica a archivos MP3/WMA/AAC y al iPod. • "SAT" se aplica a XM Radio y SIRIUS Radio. Ajuste del modo EQ Este ajuste ofrece elegir entre
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 34
1 Una vez seleccionado Parametric EQ en el modo de ajuste de Sound Field, pulse BAND para seleccionar la banda que desee ajustar. Band1 gina 31). 1 Una vez seleccionado Graphic EQ en el modo de ajuste de Sound Field, pulse BAND para seleccionar la banda que desee ajustar. Band1 Band2 Band3 Band4 Band5
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 35
ón, consulte el Manual del propietario de la PXA-H100. Almacenamiento de la configuración de ajuste de Sound Field La configuración de Sound Field de sonido el parámetro en un botón de memorización protegido, puede seleccionar "Replace NO/YES". • Si se selecciona NO, se almacena el botón de
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 36
que se produce entre la llegada del sonido a los oídos izquierdo y derecho del usuario. Para corregirlo, esta unidad puede desfasar la señal de audio en los altavoces que estén más cerca del oyente. De este modo, se crea eficazmente una sensación de mayor distancia para dichos altavoces. El oyente
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 37
fuera de los valores recomendados, podría dañar los altavoces. Para conocer las frecuencias de crossover recomendadas para los altavoces Alpine, consulte el Manual de operación correspondiente. No nos hacemos responsables de posibles daños o averías en los altavoces causados por una frecuencia
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 38
• Los controles de esta unidad audio como datos MP3. • Para obtener información acerca del funcionamiento del MP3 con un cambiador de CD compatible con MP3, consulte "CD/MP3/WMA/ AAC" páginas 10 a 13. Selección de cambiador múltiple (opcional) El sistema Ai-NET Alpine salidas externas (AUX). 1 Pulse
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 39
/ Género/Compositor. Botón DN Modo de radio: botón de búsqueda (DN) Modo CD/iPod: pulse este botón para volver al principio de la pista actual. / Botón Pulse este botón para cambiar entre los modos de reproducción y pausa para discos compactos. Botón de procesador de audio Cada vez que pulse el bot
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 40
tapa tal y como se indica en la ilustración hasta que escuche un chasquido. Controlable con mando a distancia Apunte el transmisor del mando a distancia hacia el sensor del Esta unidad se puede controlar con los controles de audio del vehículo. También se puede utilizar una caja de interconexión
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 41
mediante la solución mencionada, consulte con el proveedor Alpine más próximo. No es posible reproducir el CD-R/CD-RW. • No se ha realizado la sesi 13) y vuelva a grabar en el formato compatible con este dispositivo. Audio No sale el sonido por los altavoces. • La unidad no recibe señal del amplificador interno.
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 42
CD. • No hay cargador insertado en el cambiador de CD. - Inserte un cargador. • Error del mecanismo. 1) Pulse el botón y expulse el CD. Si el disco no sale, consulte a su distribuidor Alpine • La radio está obteniendo información de audio o de programación. - Espere hasta que la radio haya recibido
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 43
USB. • Si se produce otro error o problema. - Cambie los canales o consulte con el distribuidor Alpine. Indicación para el modo iPod • El iPod no está conectado. - Verifique que el reproductor iPod esté debidamente conectado (consulte "Conexiones"). Compruebe que el cable no esté doblado en exceso
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 44
Sensibilidad (Norma IEC) 530-1.710 kHz 22,5 µV/27 dB SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Respuesta de frecuencia Trémolo y vibración (% WRMS) Distorsión armónica total /16/32 Descodificación MP3 MPEG-1/2 AUDIO Layer-3 Descodificación WMA Windows Media™ Audio Descodificación AAC Archivo ".m4a" con
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 45
ocurre, consulte con un médico inmediatamente. NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES QUE PUEDAN INTERFERIR CON los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante la conducción. tenga dudas, consulte a su distribuidor Alpine. • El CDA-9886M emplea conectores hembra tipo RCA para
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 46
un incendio. Orificio de ventilación Panel frontal desmontable Precaución Cuando instale esta unidad en el barco, no extraiga el panel frontal CDA-9886M. Conecte todos los demás conectores del CDA-9886M de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección CONEXIONES. 3 Deslice el CDA-9886M
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 47
Extracción 1. Extraiga el panel frontal desmontable. 2. Inserte las llaves de soporte en la unidad, en el sentido de las guías laterales. Ahora ya puede extraer la unidad del manguito de montaje. Esta unidad Llaves de soporte (incluidas) 3. Tire de la unidad hacia fuera y manténgala desbloqueada
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 48
Amarillo Negro ANTENA ELÉCTRICA CONEXIÓN REMOTA ILUMINACIÓN ENCENDIDO BATERÍA GND Al iPod Al mando a distancia compacto Antena A la antena eléctrica Al amplificador o Posterior derecho Posterior izquierdo Delantero izquierdo Cambiador de CD (se vende por separado) Amplificador Amplificador
Alpine CDA-9886M | Owner's Manual (espanol) - Page 49
entrada de otro producto (cambiador de CD, Procesador de audio IMPRINT, ecualizador, módulo sintonizador de HD Radio, etc.) equipado con Ai-NET. de CD) Prolongador eléctrico RCA (vendido por separado) Conector directo del iPod Señales de control de iPod. Conéctelo a un iPod o a una caja Bluetooth

Section	Page
Manual de instrucciones	6
ADVERTENCIA	6
ADVERTENCIA	6
PRUDENCIA	6
PRECAUCIONES	6
Primeros pasos	9
Lista de accesorios	9
Conexión y desconexión de la alimentación	9
Extracción y fijación del panel frontal	9
Puesta en funcionamiento inicial del sistema	9
Ajuste del volumen	10
Reducción rápida del volumen	10
Configuración de la hora y el calendario	10
Radio	10
Funcionamiento de la radio	10
Almacenamiento manual de emisoras	11
Almacenamiento automático de emisoras	11
Sintonía de emisoras memorizadas	11
Función de búsqueda de frecuencia	11
Recepción de una emisora multidifusión (sólo en modo HD Radio)	11
CD/MP3/WMA/AAC	12
Reproducción	12
Repetición de reproducción	13
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	13
Búsqueda de texto de CD	13
Búsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC)	14
Búsqueda rápida	14
Acerca de MP3/WMA/AAC	14
Ajuste de sonido	16
Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/ Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Defeat	16
Ajuste del nivel de subwoofer	16
Ajuste del control de graves	16
Ajuste de la frecuencia central de graves	16
Ajuste del ancho de banda de graves	16
Ajuste del nivel de graves	17
Ajuste del control de agudos	17
Ajuste de la frecuencia central de agudos	17
Ajuste del nivel de agudos	17
Ajuste del filtro de paso alto	17
Activación y desactivación del modo de apagado	18
Activación/desactivación de sonoridad	18
ON/OFF del subwoofer	18
Ajuste del sistema de subwoofer	18
Otras funciones	19
Visualización de texto	19
Visualización de la hora	20
CONFIGURACIÓN	21
Configuración de Bluetooth	21
Ajuste de la conexión Bluetooth IN	21
Configuración general	21
Configuración del mensaje de bienvenida de cumpleaños (Birthday Set)	21
Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode)	21
Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar)	21
Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode)	21
Función de guía de sonido (Beep)	22
Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT Mute)	22
Configuración del modo AUX+ Setup	22
Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN)	22
Ajuste de la entrada digital externa	22
Ajuste del modo AUX (V-Link)	22
Ajuste del nombre del cambiador	22
Conexión a un amplificador externo	22
Ajuste de fuentes de idioma	23
Demostración	23
Ajuste de la pantalla	23
Control de atenuación	23
Ajuste del nivel de atenuación	23
Ajuste de tipo de desplazamiento	23
Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)	23
Cambio de la fuente de caracteres	23
Cambio del tipo de visualización de animaciones (BGV Select)	23
Activación y desactivación del mensaje de bienvenida	23
Ajuste del sintonizador (sólo con HD Radio conectado)	23
Ajuste de emisoras de HD Radio	23
Configuración ON/OFF de búsqueda digital	23
Receptor de SAT Radio (opcional)	24
Recepción de canales con el receptor SAT Radio (opcional)	24
Comprobación del número ID de SAT Radio	24
Almacenamiento de canales memorizados	25
Recepción de canales almacenados	25
Almacenamiento del equipo deseado (sólo SIRIUS)	25
Almacenamiento durante la recepción de un partido	25
Configuración de alerta de partido	25
Almacenamiento de la canción/artista deseado (sólo SIRIUS)	25
Recuperación de la información almacenada (sólo SIRIUS)	26
Si se encuentran más de dos alertas	26
Cancelación de memoria de alerta almacenada (sólo SIRIUS)	26
Función de búsqueda	26
Modo de búsqueda por categoría	26
Modo de búsqueda por canal/artista/canción	26
Función de búsqueda rápida	26
Recepción de la información del tiempo o el tráfico desde SAT Radio	27
Función de reanudación instantánea (sólo SIRIUS)	27
Cambio de visualización	27
Ajuste de la visualización del campo de datos auxiliar (sólo XM)	28
Llave de memoria USB (Opcional)	28
Control de la llave de memoria USB (opcional)	28
Reproducción de archivos MP3/WMA/ AAC con la llave de memoria USB (opcional)	28
iPod (Opcional)	29
Reproducción	29
Búsqueda de la canción deseada	29
Búsqueda rápida	30
Función de búsqueda directa	30
Selección de Lista de reproducción/ Artista/Álbum/Género/Compositor	30
Reproducción aleatoria (M.I.X.)	30
Repetición de reproducción	31
Visualización de texto	31
Funcionamiento de IMPRINT (Opcional)	31
Cambio del modo MultEQ	31
Ajuste del modo de nivel de subwoofer/ nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/ balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/apagado y MultEQ	32
Configuración del ajuste de sonido en modo Manual	32
ON/OFF del subwoofer	32
Ajuste del sistema de subwoofer	32
Ajuste de la fase del subwoofer	32
Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)	33
Preajustes del ecualizador (Factory’s EQ)	33
Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW Setup)	33
Ajuste del tipo de filtro	33
ON/OFF de Media Xpander	33
Ajuste del nivel MX	33
Ajuste del modo EQ	33
Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)	33
Activación y desactivación del modo de apagado	33
Ajuste de Sound Field	34
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico	34
Ajuste de la curva del ecualizador gráfico	34
Ajuste de la corrección de tiempo	34
Ajuste de la configuración de crossover	34
Almacenamiento de la configuración de ajuste de Sound Field	35
Recuperación de la configuración de ajuste de Sound Field	35
Acerca de la corrección de tiempo	36
Acerca del crossover	37
Cambiador (Opcional)	38
Control de un cambiador de discos compactos (opcional)	38
Reproducción de archivos MP3 con el cambiador de CD (opcional)	38
Selección de cambiador múltiple (opcional)	38
Mando a distancia	39
Controles del mando a distancia	39
Funcionamiento del procesador de audio	39
Sustitución de las pilas	40
Información	41
En caso de dificultad	41
Especificaciones	44
Instalación y conexiones	45
Advertencia	45
Prudencia	45
Precauciones	45
Instalación	46