Alpine CDE-HD149BT Owner's Manual (espanol)

Alpine CDE-HD149BT Manual

Get Alpine CDE-HD149BT PDF manuals and user guides View all Alpine CDE-HD149BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine CDE-HD149BT manual content summary:

  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 1
    EN R CD/HD Radio™/ADVANCED BLUETOOTH WITH SiriusXM Tuner FR CDE-HD149BT Work s With ES This HD Radio receiver enables: • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 2
    1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 3
    y el calendario......... 11 Recepción HD Radio™ Funcionamiento de la radio 12 Almacenamiento manual de emisoras 12 Almacenamiento automático prestaciones... 14 CD/MP3/WMA/AAC Reproducción 15 Repetición de reproducción 15 M.I.X. (Reproducción aleatoria 15 Búsqueda de texto de CD 15 Búsqueda
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 4
    inteligente (Alpine APP 31 Configuración del volumen de TTS (texto a voz 31 Llamada manos libres con BT Configuración previa a la utilización 32 Acerca de BLUETOOTH 32 Antes de utilizar la función BLUETOOTH......32 Conexión de un dispositivo compatible con BLUETOOTH (Pairing 32 Emparejamiento
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 5
    Bluetooth Audio 39 Seleccionar una canción 39 Pausa 39 Selección del grupo deseado (Carpeta)....... 39 Búsqueda de la canción que desea escuchar 39 Memoria Flash (opcional) Conexión de la memoria Flash Pandora® (Opcional) Escuchar Pandora 47 Configuración del control parental 47 Confirmación
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 6
    Audio 52 iPod 52 Indicaciones para el reproductor de CD...... 52 Indicaciones para memorias Flash 53 Indicaciones para el modo iPod 53 Modo BLUETOOTH 53 Mensajes de asesoramiento de SiriusXM.... 53 Indicaciones para el modo Pandora 54 Especificaciones 55 Ubicación y conexiones Advertencia 56
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 7
    Manual de operación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son problemas, no intente reparar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación de servicio Alpine más cercana para que se la reparen. No intente realizar nunca lo siguiente No tire
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 8
    ndose aún después de insertar el disco correctamente, presione el interruptor RESET con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo. Si se reproduce discos en reproductores de discos compactos Alpine. Hoja transparente Estabilizador del disco Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW) • No toque la
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 9
    PRUDENCIA Alpine declina cualquier responsabilidad por datos perdidos, incluso si los datos se pierden mientras se utiliza este producto. • Para evitar averías y errores de funcionamiento, tenga en cuenta lo siguiente. Lea con atención el Manual de operación de la llave de memoria Flash. No toque
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 10
    la fuente. HD Radio  SiriusXM*1  Disc  USB/iPod*2  BLUETOOTH Audio*3  PANDORA*4  Auxiliary*5  HD Radio *1 BLUETOOTH (Bluetooth IN)" en la página 33. *4 No aparece si Alpine APP está en la posición OFF, consulte "Configuración del modo de comunicación con el teléfono inteligente (Alpine APP
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 11
    . Sensor del mando a distancia Interruptor RESET Ajuste del volumen Gire el Codificador giratorio hasta obtener el sonido deseado. Conectable a la caja de la interfaz de control del mando a distancia Con una caja de la interfaz de control remoto del volante Alpine opcional, esta unidad se puede
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 12
    Nota • Si SEEK está ajustado en el modo Digital, solo se encontrarán emisoras HD Radio digitales utilizando la función SEEK UP/DOWN. Consulte "Configuración de búsqueda digital" en la página 30. Almacenamiento manual de emisoras 1 Seleccione la banda y sintonice la emisora que desee almacenar en la
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 13
    Función de búsqueda de frecuencia Puede buscar una emisora de radio por su frecuencia. 1 Pulse ENTER en el modo Radio para activar el modo de búsqueda. 2 Gire el Codificador giratorio para seleccionar "Frequency SEARCH" y, a continuación, pulse ENTER para acceder al modo de búsqueda por
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 14
    función de etiquetado de iTunes. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado. la información de nuevo. • Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las emisoras de radio locales puedan emitir señales
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 15
    procedimiento que se describió antes. 3 Cierre el panel frontal de forma manual. Nota • Si ya hay un disco insertado, pulse VSOURCE para operación durante 60 segundos. • Si se realiza la búsqueda de texto de CD durante la reproducción M.I.X., el modo de reproducción M.I.X. se cancelará. • Si
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 16
    la vez una calidad similar a la de CD. El formato MP3 permite obtener relaciones de alta enmascarados por otros sonidos. ¿Qué es WMA? WMA o "Windows Media™ Audio" son las siglas para datos de audio comprimidos. de archivos MP3/WMA/AAC, consulte el manual del usuario del software. Los archivos MP3/
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 17
    el índice de muestreo. En el modo USB, el tiempo de reproducción puede no mostrarse . En el caso de caracteres no admitidos, aparece "No Support" o el carácter se visualiza como un espacio. Si disco CD-R, CD-RW mediante un software de escritura de CD-R o se guardan en una llave de memoria Flash.
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 18
    continuación: SubW LEVEL*1  BASS*2  TREBLE*2  BALANCE  FADER  DEFEAT  VOLUME  SubW LEVEL *1 Si el modo Subwoofer está ajustado en OFF, no es posible Audio*1  General  Display  Tuner  SiriusXM*2  iPod&USB  Application  Bluetooth  Audio *1 No es posible realizar el ajuste durante una
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 19
    a +7 (Configuración inicial: 0) Nota • Band2 y Band8 equivalen a los controles de graves y agudos. El ajuste de su nivel se puede controlar también  Otros elementos de configuración: Tuner / SiriusXM / Disc / USB / iPod / BT Audio / Pandora / AUX Opciones de configuración: −14 dB ~ +14 dB Activaci
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 20
    voces o instrumentos sean totalmente perceptibles independientemente de la fuente musical. El CD, iPod, etc., pueden reproducir la música de un modo claro incluso Tuner  HD1  HD2  HD3&Other  SiriusXM  CD  CMPM*  USB  iPod  BT Audio  Pandora  AUX * Se aplica para archivos MP3/WMA/AAC en
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 21
    Ajuste de la corrección de tiempo (T.Correction) Antes de realizar los siguientes procedimientos, consulte "Acerca de la corrección de tiempo" en la página 22. 1 Después de seleccionar T.Correction en el modo Audio Setup, gire el Codificador giratorio para seleccionar el altavoz que quiera ajustar
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 22
    Acceso a la configuración de Parametric EQ/T.Correction/X-Over almacenada La configuración de Parametric EQ/T.Correction y X-Over almacenada se guarda en los botones de memorización. 1 Una vez seleccionado cualquier elemento del modo de ajuste de Parametric EQ/T.Correction/X-Over (por ejemplo, Band
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 23
    . En función de los altavoces, tal vez no sea necesaria ninguna red pasiva. Si tiene dudas al respecto, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Alpine. 23-ES
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 24
    recomendadas para los altavoces Alpine, consulte el Manual de operación correspondiente excepto el modo de radio). Visualizador en modo HD Radio: BANDA+NÚM. MEMORIZACIÓN FRECUENCIA Nombre de la +NÚM. MEMORIZACIÓN FRECUENCIA Visualizador en modo de CD: N° de pista Tiempo transcurrido Fecha Hora
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 25
    Cuando aparezca el texto, se iluminarán los indicadores siguientes en función del modo. Indicador/ Modo HD Modo Radio Modo CD Modo MP3/ WMA/AAC Modo iPod/ iPhone/ BLUETOOTH Audio Nombre de Z - - carpeta - mostrado Nombre de X artista mostrado Nombre de Nombre de - artista artista
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 26
    Setup*3  CD Setup Modo USB: USB Setup*7  VOL LV ADJ*2  MX Setup*3  USB Setup Modo iPod: APP Direct*8  iPod Setup*9  VOL LV ADJ*2  MX Setup*3  APP Direct Modo AUX: AUX Setup*10  VOL LV ADJ*2  MX Setup*3  AUX Setup Modo Pandora: VOL LV ADJ*2  MX Setup*3  VOL LV ADJ Modo BT Audio: BT Setup
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 27
    inteligente, la configuración de la función e sonido de CDE-HD149BT se visualizará como "APP Connect". • Cuando se apague la unidad o durante una Like: Replay: Next: Previous: TTS Volume: El teléfono inteligente envía una acción "Me gusta" a Facebook, y mientras tanto, las publicaciones en
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 28
    Skip  iPod List Setup  USB Skip Application: Alpine APP  TTS Volume Alpine APP *1 Consulte "Configuración de audio" en la página 18. *2 Consulte "Ajuste de SiriusXM" en la página 47. *3 Consulte "Configuración de BLUETOOTH" en la página 33. *4 Consulte "Configuración de la hora y el calendario
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 29
    CD que contengan datos tanto de CD como de MP3/WMA/AAC (creados en el formato Enhanced CD o CD Extra). Sin embargo, en algunos casos la reproducción de un CD en formato Enhanced CD de color rojo. Control de atenuación Ajuste el control de atenuación en Auto Opciones de configuración: Manual / Auto (
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 30
    CD-TEXT, así como información de texto de archivos MP3/WMA/AAC, nombres de carpeta, etiquetas, emisiones de radio HD y SiriusXM.  Elemento de configuración: Text Scroll Opciones de configuración: Manual (ajuste inicial) / Auto Manual : Ajuste estándar Stable: Control del ruido Nota • Es posible
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 31
    Alpine APP Opciones de configuración: OFF / USB (ajuste inicial) / BT OFF: No hay ningún teléfono inteligente conectado. USB: Cuando se conecta un iPhone al puerto USB de la unidad CDE-HD149BT, es posible disfrutar del programa Pandora Volume Opciones de configuración: 0~35 Nota • El nivel de volumen inicial
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 32
    con BLUETOOTH, consulte el Manual de operación del dispositivo compatible con BLUETOOTH. Emparejamiento de un dispositivo compatible con BLUETOOTH con SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo seguro) 1 Utilizando su dispositivo compatible con BLUETOOTH, seleccione "Alpine CD Receiver
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 33
    y, a continuación, pulse ENTER. BLUETOOTH: Bluetooth IN*1  Paired Device*2  Visible Mode*1/*2  Search Device*1/*2  Call Sound*2  Caller ID*2  PB Update*1/*2  PB Order*2  Auto Answer*2  Service Name*2  Speaker Select*2  FW Version*2  FW Update*1/*2  Bluetooth IN *1 Los elementos no se
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 34
    a un dispositivo compatible con BLUETOOTH, aparecerá "Connected" y la micrófono para que se ajuste a sus preferencias. Opciones de configuración: Phone Talk: −5 dB ~ +5 dB Ring Tone: −5 dB ~ +5 manual.  Elemento de configuración: PB Update  Opciones de configuración adicionales: Auto / Manual
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 35
    con BLUETOOTH conectado. Si no hay conectado ningún dispositivo compatible con BLUETOOTH, aparecerá "ID Unsent".  Elemento de configuración: Service Name el firmware BLUETOOTH, visite la página de inicio de Alpine (http://www.alpine-usa.com).  Elemento de configuración: FW Update Opciones de
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 36
    como precisos en el momento de la impresión de este manual. Alpine se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información Received / Missed / Phone Book Dialed: Historial de llamadas marcadas Received: Historial de llamadas recibidas Missed: Historial de llamadas entrantes perdidas Phone
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 37
    meros desde aquí.  Elemento de configuración: Received Rellamada de un número del historial de una persona determinada.  Elemento de configuración: Phone Book Notas • El orden en que se visualiza e incluye 4 iconos de categoría (Mobile), (Home), (Work) y (Other). Función de búsqueda alfabética en
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 38
    ón de audio avanzada) o AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, Perfil de control remoto de audio/vídeo). No todas las funciones están operativas en todos los dispositivos. Notas • Ajuste "Bluetooth IN" en ON cuando quiera utilizar la función Bluetooth Audio. Consulte "Ajuste de la conexi
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 39
    Audio Pulse VSOURCE para seleccionar el modo BLUETOOTH Audio. Seleccionar una canción 1 Pulse . Regresa al principio de la conectado un dispositivo de memoria Flash en la unidad, es posible reproducir archivos MP3/WMA/AAC. Reproducción 1 Pulse VSOURCE para seleccionar el modo USB. 2 Pulse  o 
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 40
    se reproducen durante la reproducción aleatoria (M.I.X.) en el modo USB, puede reproducirse de nuevo una canción de forma aleatoria aunque no ha realizado ninguna operación durante 60 segundos. • La carpeta raíz de la memoria Flash se muestra como "\ROOT". • Si pulsa r en modo de búsqueda, volverá al
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 41
    la que se incluye la función BLUETOOTH. Acerca de los modelos de iPod/iPhone documento de Apple "Identifying iPod models" en http://support.apple.com/kb/HT1353 • Esta unidad no APP Direct" y, a continuación, pulse ENTER. El modo de control del iPod cambiará entre iPod Mode y HU Mode. HU Mode (HEAD
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 42
    Búsqueda de la canción deseada Un iPod/iPhone puede contener cientos de canciones. Esta unidad utiliza diversos métodos para realizar búsquedas del contenido deseado del modo más sencillo posible. Cada categoría musical tiene su propia jerarquía, tal como se indica a continuación. Elija una categor
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 43
    Pri- 17ª 33ª 50ª 67ª 83ª Canciones mera canción canción canción canción canción canción Notas • Esta función también se aplica a la búsqueda CD/MP3/WMA/AAC. • Esta función está inactiva durante el modo de búsqueda alfabética. • Esta función no está disponible si se selecciona Genius Mix
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 44
    pulse el botón, la pantalla cambiará. Nota • Si Text Scroll está ajustado en Manual (consulte "Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)" en la página 30), mantenga pulsado • Pandora® está disponible en iOS y Android OS con esta unidad. • Antes de proceder, ponga ALPINE APP en la posición USB o BT en
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 45
    artista. Se creará una nueva emisora a partir de la pista o artista actual. Notas • Puede ver la nueva emisora en la página "Profile" en www.pandora.com. • En algunas situaciones, la función de creación de una nueva emisora podría no estar disponible. • Si falla esta operación, aparecerá el texto
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 46
    en función del modo. Indicador/Modo Q X C N Modo Pandora Nombre de emisora mostrado Nombre de artista mostrado Nombre de álbum mostrado o bien llame al número de teléfono 1-877-438-9677. Nota • Los controles de la radio por satélite SiriusXM de esta unidad aparecen solamente cuando se conecta un
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 47
    todavía aptas para almacenar datos. Nota • Seleccione "None" en la lista de equipos si no desea guardarlo en la memoria. Configuración del control parental Es posible bloquear canales y protegerlos mediante contraseña. Los canales bloqueados tendrán el acceso bloqueado si no se introduce la contrase
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 48
    4 Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya introducido los 4 dígitos de la contraseña y, a continuación, pulse ENTER. Una vez introducida correctamente la contraseña, se pueden configurar los elementos Clear All/Locked Channels/Edit Code. Clear All: Desbloquea todos los canales bloqueados. Gire el
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 49
    3 Gire el Codificador giratorio para elegir Save Artist? o Save Song? (si está disponible) y, a continuación, pulse ENTER. Nota • Si el nombre del artista y el título de la canción no pueden guardarse, aparecerá Artist/Songe. 4 La nueva alerta se ha guardado en la memoria. Aparece una pantalla
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 50
    ón sobre la configuración de la contraseña de control parental, consulte "Configuración del control parental" en la página 47. Cuando se las canciones que haya etiquetado. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del iPod/iPhone compatible con las etiquetas. El indicador
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 51
    de su sistema está adecuadamente conectado o consulte a un proveedor autorizado por Alpine. Cuestiones básicas En la pantalla no aparece ningún elemento o función. mal a causa de interferencias, ruido, etc. - Presione el interruptor RESET con un bolígrafo u otro objeto puntiagudo. Radio No se recibe
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 52
    el disco no se expulsa, consulte a un distribuidor de Alpine. • Error del mecanismo. 1 Pulse el botón  y expulse el CD. Si el disco no sale, consulte a su distribuidor Alpine. 2 Si la indicación de error no desaparece después de expulsar el CD, vuelva a pulsar el botón . Si la indicación de error
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 53
    la fuente. USB Device Error • Se ha conectado un dispositivo USB no compatible con la unidad. - Conecte un dispositivo USB compatible con la conectar el iPod/iPhone. Modo BLUETOOTH • No se ha conectado ninguna memoria Flash. - Verifique que el dispositivo de memoria Flash esté bien conectado y que
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 54
    inteligente exige la atención del usuario. - Si no está conduciendo, consulte la aplicación Pandora® compatible en el teléfono inteligente. No Service • Ha activado en la unidad CDE-HD149BT el modo Pandora® pulsando V/SOURCE con el teléfono inteligente conectado sin haber iniciado o instalado la
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 55
    -LC ".m4a" SECCIÓN BLUETOOTH Especificación de BLUETOOTH Potencia de salida Perfil Bluetooth V2.1 + EDR +4 dBm máx. (Clase 2) HFP (Hands-Free Profile, perfil manos libres) HSP (Perfil auriculares) A2DP (Perfil de distribución de audio avanzada) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, perfil de
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 56
    los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante la conducción. lico del orificio corte el aislamiento del cable. NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS DE tenga dudas, consulte a su distribuidor Alpine. • El CDE-HD149BT emplea conectores hembra tipo RCA para
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 57
    adecuado para el punto de montaje elegido. 3 Deslice el CDE-HD149BT hacia el interior del salpicadero. Eso permite asegurarse de que la unidad queda correctamente fijada y no se salga accidentalmente del salpicadero. Instale el panel frontal desmontable. Extracción 1 Extraiga el panel frontal
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 58
    cable de interfaz para iPod. Cable (suministrado) Conector USB Extracción de la llave de memoria Flash Tire de la llave de memoria Flash con firmeza para separarla del cable USB. Esta unidad Conector USB Memoria Flash (vendida por separado) Cable USB Cable de interfaz para iPod (incluido con el
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 59
    Utilización del conector de entrada AUX trasero Conecte un reproductor de música portátil, etc., simplemente conectándolo al conector de entrada AUX trasero. Se necesita un cable adaptador opcional (adaptador de RCA estándar a miniconector de 3,5ø o adaptador de 3,5ø a miniconector de 3,5ø). Pulse
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 60
    Conexiones (Azul) POWER ANT (Azul/Blanco) REMOTE TURN-ON (Naranja) ILLUMINATION (Rojo) (Amarillo) IGNITION BATTERY (Negro) Negro) (Blanco/Negro) SPEAKER LEFT FRONT (Blanco) (Negro) A la llave de memoria Flash o iPod/iPhone A la antena eléctrica Al amplificador Al cable de iluminación del
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 61
     Terminal USB trasero Conecte este conector a una llave de memoria Flash o a un iPod/ iPhone (vendido por separado).  unidad de control del vehículo si hay una caja de la interfaz de control remoto del volante (opcional) de Alpine conectada. Para más detalles, consulte a su distribuidor Alpine. 
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (espanol) - Page 62
    Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation USA/Canada (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. N'oubliez pas de consacrer un moment à
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
Designed by ALPINE Japan
68-21627Z97-A
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
EN
FR
ES
R
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration
.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration
.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales, de l’actualité d’Alpine, et vous aurez une chance de remporter des prix.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration
.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sobre
Alpine y participará en el sorteo de premios.
CD/HD Radio™/ADVANCED BLUETOOTH WITH SiriusXM Tuner
CDE-HD149BT
This HD Radio receiver enables:
Works With