Alpine CDE-HD149BT Owner's Manual (french)

Alpine CDE-HD149BT Manual

Get Alpine CDE-HD149BT PDF manuals and user guides View all Alpine CDE-HD149BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine CDE-HD149BT manual content summary:

  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 1
    EN R CD/HD Radio™/ADVANCED BLUETOOTH WITH SiriusXM Tuner FR CDE-HD149BT Work s With ES This HD Radio receiver enables: • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 2
    1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 3
    Mise en service de l'appareil 12 Réglage du volume 12 Réduction instantanée du volume 12 Réglage de l'horloge et du calendrier 12 Réception de HD Radio™ É propos des logos 15 CD/MP3/WMA/AAC Lecture 16 Lecture répétée 16 M.I.X. (Lecture aléatoire 16 Recherche de CD-texte 16 Recherche par
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 4
    de communication avec un téléphone portable (Alpine APP 32 Réglage du volume de la fonction TTS (Text To Speech, texte vers parole 32 Appel mains libres BT Configuration avant utilisation 33 A propos des données BLUETOOTH 33 Avant d'utiliser la fonction BLUETOOTH ......33 Procédure de connexion
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 5
    phone (numérotation rapide 38 Appel d'un numéro mémoris 39 Réglage du volume lors de la réception d'un appel 39 Désactivation instantanée de l'entrée du microphone (Voice Mute 39 Commutation du son d'un appel 39 Fonction audio Bluetooth Internet Pandora® (en option) Écoute de la radio Pandora
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 6
    53 Indications relatives à la clé Flash 53 Indications relatives au mode iPod 53 Mode BLUETOOTH 54 Messages d'avertissement relatifs à SiriusXM 54 Indications relatives au mode Pandora®..... 54 Spécifications 56 Installation et raccordements Avertissement 57 Attention 57 Précautions
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 7
    VOLUME instructions peut entraîner de graves blessures ou des dégâts matériels. INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 8
    disque est correctement inséré, appuyez sur l'interrupteur RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille . Si la surface du disque est vraiment sale, humidifiez le chiffon d'une solution détergente sur les lecteurs CD Alpine. Emplacement de montage Veillez à ne pas installer l'appareil dans un
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 9
    de lecture. Protection du connecteur USB • Seuls une clé Flash et un iPod/iPhone peuvent être raccordés au port USB de cet appareil. Le bon ères risquent de ne pas s'afficher correctement. Manipulation de la clé Flash ATTENTION Alpine ne saurait être tenue responsable en cas de perte de données
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 10
    Windows BLUETOOTH® sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Ces marques sont utilisées par Alpine tout autre support), une HD Radio™ et HD, HD Radio et « Arc » logos sont des marques déposées par iBiquity Digital Corp. • Pandora, le logo Pandora, et le nom commercial Pandora
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 11
    fois que l'appareil est mis sous tension, le volume initial commence au niveau 12. Sélection de la source Appuyez sur VSOURCE pour changer de source. HD Radio  SiriusXM*1  Disc  USB/iPod*2  BLUETOOTH Audio*3  PANDORA*4  Auxiliary*5  HD Radio *1 S'affiche uniquement lors du raccordement d'un
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 12
    inadvertance. Mise en service de l'appareil Appuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez Alpine. Dirigez l'émetteur de la télécommande en option vers le capteur de télécommande de l'appareil. Capteur de télécommande L'activation de la fonction de silencieux diminue instantanément le volume
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 13
    sonores et des services de données numériques, les signaux HD Radio sont disponibles dans leur zone de service. Vous pouvez sélectionner le mode de syntonisation. DX (Mode distance)  LOCAL (Mode local)  MANUAL (Mode manuel)  DX Remarque • Le mode distance est sélectionné initialement. Mode
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 14
    programme : Station radio de multidiffusion Nº du programme Service de programme 88,1 MHz 88,1 MHz 1 Service de programme principal 2 Service de programme secondaire 88,1 MHz Service de programme 3 secondaire | | | | 88,1 MHz 8 Service de programme secondaire * Cette opération est
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 15
    Tag Count X » s'affiche (X représente le volume total d'informations d'étiquette mémorisé dans cet appareil). CD. • Données de service du programme : ces données permettent de tirer le meilleur profit de la technologie HD Radio. Affiche le nom du morceau, l'artiste, les numéros de station, le guide
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 16
    -texte, vous pouvez rechercher et lire les morceaux à l'aide des titres enregistrés sur le disque. Si le disque n'est pas muni de la fonction de CD-texte, les recherches sont effectuées à l'aide du numéro de piste associé à chaque morceau. 1 Appuyez sur ENTER pendant la lecture. Vous passez ainsi
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 17
    une qualité proche de la qualité du CD. Le format MP3 parvient à de tels taux d'autres sons. Que signifie WMA ? WMA ou « Windows Media™ Audio » correspond à des données audio compress éation de fichiers MP3/WMA/AAC, reportez-vous au guide de l'utilisateur du logiciel. Les fichiers MP3/WMA/AAC
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 18
    sur cet appareil peut être incorrecte. En mode USB, pendant la lecture d'un fichier VBR (Variable Bit Supports pris en charge Les supports pouvant être lus par cet appareil sont les CD-ROM, les CD-R et les CD , mais plus le volume des données est important. Encodage Conversion des CD de musique, des
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 19
    sélection du mode SubW LEVEL, BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, DEFEAT ou VOLUME, l'appareil revient automatiquement au mode normal. 2 Tournez le bouton rotatif jusqu'à *1  General  Display  Tuner  SiriusXM*2  iPod&USB  Application  Bluetooth  Audio *1 Il est impossible de sélectionner ce réglage
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 20
    de définir les paramètres du réglage Factory's EQ. Réglage du niveau de volume de la source Le niveau de sortie de chaque source peut être réglé glage : VOL LV ADJ  Autres réglages : Tuner / SiriusXM / Disc / USB / iPod / BT Audio / Pandora / AUX Valeurs du réglage : −14 dB ~ +14 dB Activation et
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 21
    laquelle vous souhaitez appliquer le mode Media Xpander, puis appuyez sur ENTER. Analog Tuner  HD1  HD2  HD3&Other  SiriusXM  CD  CMPM*  USB  iPod  BT Audio  Pandora  AUX * Mode appliqué aux fichiers MP3/WMA/AAC d'un disque. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le niveau Media
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 22
    ées ne sont pas supprimées lorsque vous réinitialisez l'appareil ou déconnectez la batterie. • Vous pouvez rappeler les données mémorisées en suivant les instructions (reportez-vous à la section « Rappel des réglages Parametric EQ/T.Correction/X-Over mémorisés » à la page 23). 22-FR
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 23
    Rappel des réglages Parametric EQ/ T.Correction/X-Over mémorisés Les réglages Parametric EQ/T.Correction et X-Over sont mis en mémoire. 1 Après avoir sélectionné une option du mode Parametric EQ/T.Correction/X-Over (par exemple, Band), appuyez sur l'une des touches de préréglage (1 à 6) pour
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 24
    sorties. Chaque canal est contrôlé indépendamment. Par conséquent, chaque paire d'enceintes peut être contrôlée par les fréquences pour lesquelles elles ont pas nécessaire. Si vous n'en êtes pas certain, consultez votre revendeur Alpine agréé. Fréquence de coupure (incréments de 1/3 octaves) HPF
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 25
    les enceintes Alpine, consultez le Remarque • Lorsque vous réglez Text Scroll sur Manual (reportez-vous à la section « Réglage du fois (sauf mode Radio). Affichage en mode HD Radio : GAMME+Nº PRÉRÉGLÉ FRÉQUENCE GAMME+Nº PRÉRÉGLÉ FRÉQUENCE L'affichage en mode CD : Numéro de la piste Temps Écoulé
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 26
    Lors de l'affichage de texte, les indicateurs suivants s'allument en fonction du mode sélectionné. Indicateur Mode HD /Mode Radio Mode CD Mode MP3/ WMA/AAC Mode iPod/ iPhone/ BLUETOOTH Audio Z - - Affichage du nom du dossier - Affichage X du nom de l'artiste Affichage du Affichage du
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 27
    , Caller ID, PB Update, PB Order, Auto Answer, Service Name, Speaker Select et FW Version dans ce mode. Pour plus de détails sur ces réglages, reportez-vous à la section « Réglage de la fonction BLUETOOTH » à la page 34. *13 Vous pouvez régler le niveau de volume du téléphone mains libres, le niveau
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 28
    du volume et des paramètres sonores via le téléphone portable. • Il est possible d'effectuer ce réglage sur le téléphone portable et sur cet appareil simultanément. Lorsque vous réglez le son de cet appareil via le smartphone, les réglages sonores sur le CDE-HD149BT s'affichent comme suit : « APP
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 29
     iPod List Setup  USB Skip Application: Alpine APP  TTS Volume Alpine APP *1 Reportez-vous à la section « Réglage du son » à la page 19. *2 Reportez-vous à la section « Réglage SiriusXM » à la page 47. *3 Reportez-vous à la section « Réglage de la fonction BLUETOOTH » à la page 34. *4 Reportez
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 30
    : Text Scroll Valeurs du réglage : Manual (Réglage initial) / Auto Manual : Les informations ci-dessus défilent uniquement lorsque vous chargez un disque, changez de station, de piste, etc. Auto : Les informations CD texte, les noms de dossier et de fichier, la radio HD et le texte SiriusXM défilent
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 31
    numérique, même si celui-ci est faible. Digital MC : Vous continuez de recevoir le signal radio numérique lorsque vous écoutez le service de programme secondaire d'une station de multidiffusion. Analog : Vous recevez uniquement le signal radio analogique, même si le signal numérique est puissant
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 32
    lorsque vous connectez un téléphone Android.  Désignation du réglage : Alpine APP Valeurs du réglage : OFF / USB (Réglage initial) / BT OFF : Aucun téléphone connecté. USB : Lorsque vous connectez un iPhone au port USB du CDE-HD149BT, vous pouvez utiliser la fonction Pandora, programmer les param
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 33
    phone compatible BLUETOOTH, le nom de l'appareil est le suivant : « Alpine CD Receiver ». Avant d'utiliser la fonction BLUETOOTH Avant d'utiliser la fonction BLUETOOTH, vous devez effectuer les réglages suivants. Réglez « Bluetooth vous placez la clé de contact sur ON. Si la connexion automatique
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 34
    , puis appuyez sur ENTER. BLUETOOTH: Bluetooth IN*1  Paired Device*2  Visible Mode*1/*2  Search Device*1/*2  Call Sound*2  Caller ID*2  PB Update*1/*2  PB Order*2  Auto Answer*2  Service Name*2  Speaker Select*2  FW Version*2  FW Update*1/*2  Bluetooth IN *1 Ces options ne s'affichent
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 35
    un périphérique compatible BLUETOOTH, « Connected » s' Update  Autres valeurs du réglage : Auto / Manual Activation/désactivation de la mise à jour automatique du répertoire (Auto) Lorsque vous sélectionnez ON à ce niveau, dès que vous placez la clé de contact sur ON ou reconnectez le téléphone
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 36
    afin d'améliorer l'interopérabilité du téléphone. Pour des informations détaillées sur votre microprogramme BLUETOOTH et sur la manière de le mettre à jour, visitez la page d'accueil Alpine (http://www.alpine-usa.com).  Désignation du réglage : FW Update Valeurs du réglage : NO (Réglage initial
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 37
    fonction de reconnaissance vocale, l'indication « No Support » s'affiche pendant 2 secondes. • Les performances de la fonction de reconnaissance vocale dépendent de la capacité de détection du smartphone et de l'emplacement d'installation du microphone. Tenez compte de l'emplacement de fixation du
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 38
    du smartphone, qui inclut 4 types d'icônes (Mobile), (Home), (Work) et (Other). Fonction de recherche alphabétique du répertoire Vous pouvez sé téléphone sous les touches désignées. Sélectionnez dans la liste du menu Téléphone le numéro que vous souhaitez mettre en mémoire (liste de contacts,
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 39
     pour désactiver l'entrée du microphone. Appuyez à nouveau sur  pour rétablir l'entrée du microphone sur le niveau de volume précédent. Commutation du son d' /Video Remote Control Profile). Toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les périphériques. Remarques • Réglez « Bluetooth IN
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 40
    (en option) Si une clé Flash est raccordée à cet appareil, les fichiers MP3/WMA/ AAC sont pris en charge. Lecture 1 Appuyez sur VSOURCE pour sélectionner le mode USB. 2 Appuyez sur  ou  pour sélectionner la piste (fichier) désirée. Maintenez la touche  ou  enfoncée pour effectuer une recherche
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 41
    de mémoire Flash est repré à la section « Réglage de la fonction de saut USB » à la page 32. • Le nombre total de l'iPhone comme téléphone mains libres, utilisez l'appareil muni de la fonction BLUETOOTH. À propos iPod models » à l'adresse suivante : http://support.apple.com/kb/HT1353 • Cet appareil ne
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 42
    du mode iPod s'ouvre. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner « APP Direct », puis appuyez sur ENTER. Le mode de commande de l'iPod commute les modes iPod Mode et HU Mode. HU Mode (HEAD UNIT) : Vous commandez l'iPod/iPhone à l'aide des commandes de l'appareil. iPod
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 43
    % 67 % 2 3 4 5 17e morceau 33e morceau 50e morceau 67e morceau 83 % 6 83e morceau Remarques • Cette fonction s'applique également à la recherche de CD/MP3/WMA/ AAC. • Cette fonction n'est pas disponible en mode de recherche alphabétique. • Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 44
    un morceau dans l'iPod/iPhone. Appuyez sur k VIEW. Chaque fois que vous appuyez, l'affichage change. Remarque • Lorsque vous réglez Text Scroll sur Manual (reportez-vous à la section « Réglage du défilement (Text Scroll) » à la page 30), appuyez sur la touche k VIEW pendant au moins 2 secondes pour
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 45
    Wi-Fi. • Pandora® est disponible sur iOS et Android avec cet appareil. • Avant toute utilisation, réglez ALPINE APP sur USB ou BT selon le smartphone une nouvelle fois le morceau précédent. • Pandora® limite l'utilisation des fonctions de sauts sur son service. Si vous tentez d'activer la fonction de
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 46
    station ne soit pas disponible. • Si cette opération échoue, l'indication N/A s'affiche. • Vous pouvez créer des stations Pandora® personnalisées via l'application Pandora® installée sur le smartphone (ce dernier ne doit pas être raccordé à l'appareil). Vous pouvez par ailleurs créer des stations
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 47
    . Pour plus d'informations, consultez la page www.siriusxm.com/activatenow, ou composez le 1-866-635-2349. Pour activer le service SiriusXM Canada, accédez à la page www.xmradio.ca et cliquez sur « ACTIVATE RADIO » dans le coin supérieur droit, ou composez le 1-877-438-9677. Remarque •
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 48
    Appuyez sur , puis saisissez le chiffre suivant du code d'accès en suivant les instructions de l'étape 2. Appuyez sur  pour supprimer l'entrée actuelle et revenir à pas correctement installée ou ait été endommagée. Vérification de l'ID de la radio SiriusXM Pour vous abonner au service de radio
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 49
    Mémorisation des préréglages de canaux 1 Appuyez sur BAND pour sélectionner la gamme dans laquelle vous souhaitez mémoriser le préréglage. Il existe 3 bandes de préréglage pour la radio par satellite. Chaque fois que vous appuyez sur BAND, la gamme change comme suit : SiriusXM1  SiriusXM2 
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 50
    Recherche par canal 1 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner All Channels après l'étape 1, puis appuyez sur ENTER. Tous les canaux s'affichent dans une liste. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le canal de votre choix, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. Remarque • Appuyez sur
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 51
    Fonction de verrouillage parental Cette fonction peut aider à limiter l'écoute de canaux en fonction des tranches d'âge des enfants. Pour plus d'informations sur la définition du code de niveau d'accès, reportez-vous à la section « Réglage du contrôle parental » à la page 48. Lors de la sélection d'
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 52
    de contrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de l'appareil. Sinon, vérifiez les connexions du reste du système ou consultez un revendeur Alpine agréé. Problèmes communs Fonctions inopérantes ou absence d'affichage. • La clé de contact du véhicule est sur la
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 53
    Alpine. • Si l'indication « Error » est affichée : S'il n'est pas possible d'éjecter le disque en appuyant sur , appuyez sur le commutateur RESET (reportez-vous à la section « Mise en service de mémoire Flash ou en formatant la clé USB. • Un courant anormal parcourt le connecteur USB. - Vous pouvez
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 54
    BLUETOOTH • Le dispositif BLUETOOTH n'est pas raccordé. - Raccordez le dispositif BLUETOOTH plus partie du service SiriusXM ou l'utilisateur Pandora® sur le smartphone pour créer vos stations Pandora®. See Device • Il est impossible de diffuser de la musique, car l'application mobile Pandora® install
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 55
    No Service • Vous avez sélectionné le mode Pandora® sur le CDE-HD149BT en appuyant sur V/SOURCE lorsque le smartphone était jumelé sans installer ni lancer l'application Pandora®. - Lancez l'application Pandora® sur le smartphone. - Sélectionnez une autre source que Pandora® en appuyant sur V/SOURCE
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 56
    μV/27 dB SECTION DU LECTEUR DE CD Réponse en fréquence Pleurage et USB 1.1/2.0 Capacité de charge du téléphone portable Mémoire auxiliaire FAT 12/16/32 MPEG AUDIO Layer-3 Windows Media™ Audio Fichier « .m4a » au format AAC-LC SECTION DE LA CLÉ BLUETOOTH Spécification BLUETOOTH Bluetooth
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 57
    châssis en vue de l'installation, veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de gatif (-) de la batterie avant d'installer le CDE-HD149BT. Ceci réduit les risques d'endommager cas de doute, consulter le revendeur Alpine. • Le CDE-HD149BT utilise des prises femelles de type RCA
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 58
    partie arrière gauche du CDE-HD149BT. Raccordez tous les autres fils du CDE-HD149BT de la manière dé panneau avant amovible est retiré pendant l'installation, vous risquez d'appuyer trop fort et 2 Insérez les clés de support dans l'appareil, le long des guides latéraux. L'appareil peut maintenant ê
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 59
    autre que le mode de la clé Flash, puis retirez la clé Flash. Si vous retirez la clé Flash en mode Flash, vous risquez d'endommager les données stockées à l'intérieur. • Acheminez le câble USB à l'écart des autres câbles. Installation du microphone Remarques • Une fois que l'appareil est pass
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 60
    Utilisation du connecteur d'entrée AUX arrière Pour connecter un lecteur portable ou d'autres appareils, il vous suffit de le raccorder au connecteur d'entrée AUX arrière. Vous devez vous procurer un câble adaptateur en option (connecteur RCA standard à miniprise phono 3,5ø, ou miniprise phono 3,5ø
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 61
    Bleu) POWER ANT (Bleu/Blanc) REMOTE TURN-ON (Orange) ILLUMINATION (Rouge Flash ou à l'iPod/iPhone Vers l'antenne électrique À l'amplificateur Vers le fil d'éclairage du combiné d'instruments Clé de contact Batterie Enceintes Avant droite Arrière droite Arrière gauche Avant gauche Microphone
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 62
    USB arrière Raccordez à cette borne un périphérique de mémoire Flash Alpine.  Connecteur d'entrée MIC Au microphone.  Porte-fusible (10 A)  Connecteur d'alimentation  Microphone Pour éviter que des bruits externes pénètrent dans l'installation audio. • Positionnez l'appareil et acheminez les fils
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 63
    , il faut qu'un centre d'installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur la garantie.  NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine aux numéros ci-dessous pour
  • Alpine CDE-HD149BT | Owner's Manual (french) - Page 64
    Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation USA/Canada (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. N'oubliez pas de consacrer un moment à
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Designed by ALPINE Japan
68-21627Z97-A
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
EN
FR
ES
R
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration
.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration
.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales, de l’actualité d’Alpine, et vous aurez une chance de remporter des prix.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration
.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sobre
Alpine y participará en el sorteo de premios.
CD/HD Radio™/ADVANCED BLUETOOTH WITH SiriusXM Tuner
CDE-HD149BT
This HD Radio receiver enables:
Works With