Alpine IDA X100 Owners Manual

Alpine IDA X100 - Radio / Digital Player Manual

Get Alpine IDA X100 - Radio / Digital Player PDF manuals and user guides
UPC - 793276711496
View all Alpine IDA X100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine IDA X100 manual content summary:

  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 1
    R EN Digital Media Receiver iDA-X100 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 2
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 3
    Setting the Bass Bandwidth 18 Setting the Treble Control 19 Adjusting the High Pass Filter 19 Turning Subwoofer ON/OFF 19 SETUP Bluetooth Setting Setting the Bluetooth Connection 20 General Setting Setting the Clock Display (Clock Mode) .........21 Setting of Calendar Display Pattern Switching
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 4
    Replay Function (SIRIUS only) ..........27 Changing the Display 28 Setting the Auxiliary Data Field Display ........28 IMPRINT Operation (Optional) Changing MultEQ mode 29 Adjusting Sound Setting in Manual Mode ......29 Turning Media Xpander ON/OFF (MX) .....30 Setting the MX Level 30 Equalizer
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 5
    -10°C (+14°F) before turning your unit on. Maintenance If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. Installation Location Make sure the iDA-X100 will not be installed in a location subjected to
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 6
    Storage may not be playable on the unit. • Depending on the Portable audio player settings, USB Mass Storage may be supported. For setting, refer to the Owner's Manual of the player. • The unit can play back MP3/WMA files synchronized by Windows Media Player (Ver. 10 or 11), and are then forwarded
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 7
    Action encoder. There are 2 ways to operate the Double Action encoder. Normal operation Rotate the Double Action encoder to the left or right. The adjust volume and scroll through a list of items. Depending on the current mode, the resultant action varies. If you press then rotate and hold the
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 8
    firmly into the main unit. SOURCE /ENTER VIEW FUNC./SETUP Accessory List • Digital Media receiver 1 • Power cable 1 • Mounting sleeve 1 • Carrying case 1 • Front frame 1 • Bracket key 2 • Screw (M5x8 4 • USB cable 1 • iPod Dock interface cable 1 • Owner's Manual 1 set Turning Power On
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 9
    TUNE/A.ME /ENTER PRESET VIEW This unit cannot receive HD Radio™ signals (digital terrestrial radio). In order to activate the digital radio functions described below, an optional HD Radio Tuner module must be connected through the Ai-NET bus. How to View the Display
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 10
    Listening to Radio HD Radio™ broadcasting can be received if the HD Radio TUNER MODULE (TUA-T500HD) is connected. While receiving HD Radio signal, the unit can automatically switch between the analog and digital signal. 1 Press SOURCE to select TUNER mode. 2 Press BAND repeatedly until the desired
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 11
    device. • If an iPod is connected via USB, the alphabet skip function and the artwork screen can be displayed. • If an iPod is connected via Full Speed™ (KCE-422i), set AUX+ Setup to OFF. AUX+ cannot be used if an iPod is connected (refer to "Setting the AUX+ Mode" on page 21). • If the Bluetooth
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 12
    it is connected to the iDA-X100, it will continue playing after the connection. • Podcasts or audiobooks may have several chapters. The chapters can be changed by pressing or . 10-EN Searching for a desired Song/Title An iPod can contain thousands of songs. The unit for this reason can make
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 13
    iPod are played back beginning from the first song listed. • "No Support" is displayed when text information is not compatible with the iDA-X100 USB connected) Page Skip Function/Percent Skip Function/Alphabet Skip Function The unit For example, 100 songs are stored in the iPod. These 100 songs are
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 14
    the iPod randomly. 1 Press /ENTER. The Menu Select screen is USB connected> Song title *1 Artist title Album title Artwork Screen/ Song title Song title *1 Artist title Album title Calendar/ Clock Support" is displayed when text information is not compatible with the iDA-X100. 12-EN
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 15
    FUNC./SETUP BAND / /ENTER PRESET If a USB memory device, Portable audio player or changer is connected to the unit, MP3/WMA/AAC files can be played back. How to View the Display USB memory/Portable audio player display USB memory/Portable audio player screen display example (if tag information
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 16
    priority. If there is tag information, the folder/file name is not displayed. • "No Support" is displayed when text information is not compatible with the iDA-X100. Playback 1 Press SOURCE to select the "USB Audio" or "CD CHG" mode. 2 Press or to select the desired track (file). Returning
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 17
    Repeat Play 1 Press FUNC./SETUP. The Function screen is displayed. 2 Press /ENTER. The repeat mode is activated. 3 Rotate the Double Action encoder to select the Repeat playback mode. USB memory/Portable audio player mode : Repeat One Folder Off : Only a track is repeatedly played back. : Only
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 18
    to the user's manual for that software. MP3/WMA/AAC file extensions that can be played back on the unit are as follows: MP3: "mp3" WMA: "wma" (ver. 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 supported) AAC: "m4a" WMA is not supported for the following files, Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice or
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 19
    USB memory / Portable audio player device exceeds the limitations described above. Media supported This device can play back USB memory / Portable audio player media. Corresponding File Systems This device supports so the sound is sampled (recorded) 44,100 times per second. The higher the sampling
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 20
    press /ENTER. 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz Emphasizes the displayed bass frequency ranges. 6 Press to return to Bass Adjustment mode. Setting the Bass Bandwidth 3 Rotate the Double Action encoder to select "Q", and then press /ENTER. The Q setting screen is displayed. 4 Press /ENTER. 5 Rotate the
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 21
    . For details, refer to "Storing the Audio Adjustment Level" (page 23). Adjusting the High Pass Filter The High Pass Filter on this unit can be adjusted to suit your personal taste. 1 Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds. The Sound Setup screen is displayed. 2 Rotate the Double Action
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 22
    / SAT receiver is connected. 3 Rotate the Double Action encoder to select a setting item, and then press /ENTER. (e.g. Select Beep) Bluetooth: Bluetooth IN General: Clock Mode Clock Adjust*1 Calendar Type Daylight Time Play Mode Beep Int Mute Int Audio CHG Name*2 AUX IN AUX+ AUX Name*3 AUX+ IN
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 23
    an iPod Direct/RCA Interface cable (KCE-236B). AUX+ On : AUX+ Off : Set to On when an external device is connected. If SOURCE is pressed and Auxiliary+ is selected, the sound of the external device is input to the unit. Set to Off when an iPod is connected. AUX+ Audio Level Adjustment (AUX+ IN
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 24
    unit are used to drive an external amplifier connected to the speakers. In this setting, the head unit or file name on the source screen. If the search mode screen displays fills with text, the unit, select User. Refer to "Downloading the Wallpaper (BGV Download)" (page 23). Setting the Wallpaper
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 25
    at a web site designed for Alpine product Owners. Download the wallpaper to your USB flash memory. Upload the Wallpaper from the flash memory to your unit. To start the download, access the URL below and follow the on-screens instructions. https://i-personalize.alpine.com/ 1 Rotate the Double Action
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 26
    have identical functions and some may not be performed on this unit. For details about individual functions, refer to the SIRIUS Receiver's Owner's Manual. How to View the Display 1 2 3 4 5 6 7 1 Mode display 2 Channel number 3 Radio station name 4 Song title
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 27
    ™ or SIRIUS Satellite Radio Tuner and an appropriate Ai-NET Interface Adapter will be required. For details, consult you nearest Alpine dealer. • The SAT Receiver controls on the iDA-X100 are operative only when a SAT Receiver is connected. 1 Press SOURCE to activate the SAT Radio mode. 2 Press
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 28
    alert type, and then press /ENTER. Initial (Initial setting) Update Initial: Update: 6 Press The Alert display interrupts when the game begins. selected channel containing the desired information is received. • If no operation is performed for 10 seconds , the unit returns to normal mode. • Only
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 29
    , the list screen changes screen by screen. If you press then rotate and hold the Double first channel in the selected Category is played back. Receiving Weather or Traffic Information from SAT Radio 1 Select is canceled, and the unit will change to usual reception. 3 Press for at least
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 30
    / Clock Channel No./Channel Name Song title Artist title Category SIRIUS mode: Channel No./Channel Name Song title Artist title Category Setting the Auxiliary Data Field Display The XM Auxiliary Data Field (ADF) display can be switched on or off. There is no ADF function for the SIRIUS receiver
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 31
    -car acoustic problems that normally degrade sound quality, which enables us to experience music the way the artist intended, refer to "About IMPRINT" (page 36). When the IMPRINT audio processor (PXA-H100) (sold separately) is connected to this unit, MultEQ and the following sound adjustment can be
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 32
    data to reproduce the sound accurately. AUX (Level 1 (MP3/WMA/AAC/iPod/Bluetooth Audio), Level 2 (MOVIE), Level 3 (MUSIC), Non Effect): Choose the MX mode that corresponds to the media connected. If two external devices are connected, a different MX mode for each media can be selected. • To cancel
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 33
    . 5 When the selected band settings are complete, press BAND. The next band adjustment screen is displayed. 6 Repeat steps 3 to 5, and adjust each band. Frequency Adjustment (F0) Adjustable frequency bands: 20 Hz to 20 kHz (in 1/3 octave steps) Band1: 20 Hz~80 Hz (63 Hz) Band2: 50 Hz~200
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 34
    then press /ENTER. 2 Rotate the Double Action encoder to select the band, and then press /ENTER. If a band is selected, each band screen to be adjusted is displayed. 3WAY System / Normal (L=R) Setting items: Low/Mid-Low/Mid-High/High 3WAY System / Individual (L/R) Setting items: Low L/Low R/Mid-Low
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 35
    5 / User 6 The contents of all adjusted items (in manual mode) can be stored together into a preset. Up to 6 presets can be used. Storing the Adjusted Contents 1 Rotate the Double Action encoder to select "User Preset", and then press /ENTER. The User Preset screen is displayed. 2 Rotate the Double
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 36
    correct this, this unit is able to delay 2. Listening Position: All Seats Adjust the time correction level of each (in meters) between your head and the various speakers. 30.8 74 7.4 251.6 99.2 24 2.4 81.6 32.2 75 7.5 255.0 100.5 25 2.5 85.0 33.5 76 7.6 258.4 101.8 26 2.6 88.4 34
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 37
    the recommended crossover frequency of the speakers. Adjusting to a frequency range outside that recommended may cause damage to the speakers. For the recommended crossover frequencies of Alpine speakers, refer to the respective Owner's Manual. We are not responsible for damage or malfunction
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 38
    that vision is ready for us to hear on discs, radio and other media. But do we hear it as the artist created it? Unfortunately, the reality now, with the introduction of IMPRINT, Alpine provides a hardware/software combination that not only solves these problems, it actually improves the sound stage
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 39
    - Attempt to connect another iPod. USB Device Error • An iPod that is not supported by the unit is connected. - Connect an iPod that is supported by the unit. - Reset the iPod. No USB Device • An iPod is not connected. - Make sure the iPod is correctly connected and the cable is not excessively bent
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 40
    Software Version not being compatible with this unit. - Update the iPod Software Version to be compatible with this unit. No Support • Text information that is not recognizable by the unit has been input. - Use a USB memory device with input text information that is supported by the unit. 38-EN
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 41
    operating range. USB Device Error • A Portable audio player that is not supported by the unit is connected. - Attempt to connect another Portable audio player. No USB Device • A Portable audio player is not connected. - Make sure the Portable audio player is correctly connected and the cable is not
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 42
    Indication for SAT Receiver Mode • The XM or SIRIUS antenna is not connected to the XM or SIRIUS radio module. - Check whether the XM or SIRIUS antenna cable is attached securely to the XM or SIRIUS radio module. • Radio is being updated with latest encryption code. - Wait until encryption code is
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 43
    moisture or dust. Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure. Precautions • Be sure to disconnect the cable from the (-) battery post before installing your iDA-X100. This will reduce any chance of damage to the unit in case of a short-circuit. • Be sure to connect
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 44
    Slide the iDA-X100 into the dashboard until it clicks. This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard. Install the detachable front panel. Removal 1. Remove the detachable front panel. 2. Insert the bracket keys into the unit, along the guides on
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 45
    connecting the iPod to this unit, set the EQ function of iPod to OFF. USB memory Connection (sold separately) Connect USB memory Connect USB memory to USB cable. USB cable USB Cable USB memory Remove USB memory Pull out USB memory squarely from the USB cable. USB cable iPod Connection (sold
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 46
    ANT Blue/White REMOTE TURN-ON Pink/ White *1 The system switch is located on the bottom of the unit. 44-EN Antenna To power antenna To amplifier or equalizer To vehicle Rear right Rear left Front left To iPod or USB memory/Portable audio player To iPod CD Changer (Sold Separately) Amplifier
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 47
    to the output or input connector of another device (CD Changer, Equalizer, HD Radio™ TUNER MODULE, etc.) equipped with Ai-NET. • Interface adapter for iPod (KCA-420i) is not recommended for use with this product. Steering Remote Control Interface Connector To steering Remote control interface box
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 48
    to follow instructions contained in the Owner's manual. D adjusted, altered or modified without Alpine's consent. H Any product not distributed by Alpine within the United States, Puerto Rico or Canada. I Any product not purchased from an Authorized Alpine Dealer. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 49
    R EN Digital Media Receiver iDA-X100 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 50
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 51
    Mise en service de l'appareil iPod clé USB 16 Mode Bluetooth 20 Configuration générale Réglage de l'affichage de l'heure (Clock Mode 21 Réglage du changement de format du calendrier (Calendar Type 21 Réglage de l'heure avancée (Daylight Time) ...21 Connexion d'un Changeur MP3 (Play Mode 21 Guide
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 52
    AUX 21 Ajustement du niveau sonore AUX+ (AUX Réglage de l'iPod Réglage du mode de recherche iPod 23 Réglage et désactivation du mode Media Xpander (MX 30 Réglage de filtre 31 Réglage de l'unité de correction du temps 31 Installation et raccordements Avertissement 41 Attention 41 Précautions 41
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 53
    des problèmes, ne tentez pas de réparer l'unité vous-même. Retournez-le à votre distributeur Alpine ou à la Station service Alpine la plus proche de chez vous pour les réparations. Emplacement de montage Veillez à ne pas installer le iDA-X100 dans un endroit présentant l'une des caractéristiques
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 54
    par DRM (Digital Rights Management), USB, puis retirez la clé USB pour prévenir l'endommagement potentiel de sa mémoire. • Windows Media et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou dans d'autres pays. • iPod tout autre support), une
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 55
    Utilisation du bouton à double fonction Bouton à double fonction Utilisation avancée Appuyez sur l'anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous relâchez le bouton à double fonction, l'écran change. Appuyez sur le bouton à double fonction.
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 56
    support 2 • Vis (M5x8 4 • Câble USB 1 • Câble de l'interface d'ancrage de l'iPod en service de Bluetooth General Display iPod XM* SIRIUS* HD Radio* Audio * Uniquement lorsqu'un récepteur HD Radio/SAT Radio est raccordé. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode Clock Adjust
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 57
    les fonctions de radio numérique décrites ci-dessous, vous devez raccorder un module HD Radio Tuner en option via le bus Ai-NET. Visionner l'affichage champ de données auxiliaires » (page 28). • Si un iPod est connecté via le port USB, l'écran de la couverture de l'album s'affiche. Reportez-vous
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 58
    est possible si le HD Radio TUNER MODULE (TUA-T500HD) est raccordé. Lors recherche de fréquence. DX (Mode distance) Local (Mode local) Manual (Mode manuel) DX (Mode distance) • Le mode distance est la fréquence change en continu. • « Digital » s'affiche lorsqu'une station radio numérique contenant
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 59
    VIEW FUNC./SETUP Lorsque vous raccordez un iPod à l'iDA-X100 à l'aide du câble approprié, les commandes de l'iPod ne sont pas disponibles. L'iPod peut être raccordé de deux manières différentes selon le modèle utilisé. Le raccordement USB s'adresse aux iPod de nouvelle génération. Si vous utilisez
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 60
    illustrations contenues dans l'iPod peuvent être affichées uniquement si vous utilisez la connexion USB. • Lorsque le temps de lecture dépasse 100 minutes, « • Si un morceau est en cours de lecture lorsque l'iPod est raccordé au iDA-X100, la lecture se poursuit une fois la connexion effectuée. •
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 61
    pendant au moins 2 secondes, tous les morceaux de l'iPod sont lus en commençant par la première chanson de la liste. • L'indication « No Support » s'affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec le iDA-X100. • Lorsqu'une liste s'affiche, vous pouvez utiliser la fonction
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 62
    /ENTER. Shuffle Album Song Off : Un album dans l'iPod est sélectionné au hasard puis est lu dans le touche ou . • En cas de raccordement USB, les indicateurs Lecture aléatoire et Répétition Support » s'affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec le iDA-X100. 12-FR
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 63
    4 5 6 1 Affichage du mode 2 Titre du morceau 3 Nom de l'artiste 4 Titre de l'album 5 Temps écoulé 6 Calendrier/Heure Exemple d'affichage de la clé USB / lecteur audio portable (si aucune information sur le tag n'est disponible) 1 2 3 2 3 4 5 6 1 Affichage du mode 2 Numéro du disque 3 Numéro de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 64
    Support » s'affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec le iDA-X100. Lecture 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode « USB Terminal), vous pouvez raccorder deux changeurs et deux sorties externes (AUX). 1 Appuyez sur la touche SOURCE de cet appareil pour activer
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 65
    . 2 Appuyez sur /ENTER. Le mode répétition est activé. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de lecture Repeat. Mode clé USB / lecteur audio portable : Repeat One Folder Off : une seule piste est lue d'une manière répétée. : seuls les fichiers d'un dossier sont lus d'une
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 66
    USB (non synchronisé avec le lecteur Windows Media), reportez-vous aux modes de recherche lors de la connexion à la clé USB éation de fichiers MP3/WMA/AAC, reportez-vous au guide de l'utilisateur du logiciel. Les extensions de fichier MP3/WMA/AAC supportées par l'appareil sont les suivantes : MP3 :
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 67
    Media (Ver. 10 ou 11), puis de l'envoyer au lecteur audio portable. Une clé USB peut contenir jusqu'à 10 000 fichiers/1 000 dossiers (dossiers racine compris). Si une clé USB ou un lecteur audio portable dépasse ces limites, la lecture risque de s'avérer impossible. Supports é) 44 100 fois par
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 68
    niveau d'écoute. Elle corrige ainsi la perte de sensibilité de l'oreille aux sons graves et aigus. Cette fonction est inopérante lorsque la fonction centrale des graves de votre choix, puis appuyez sur /ENTER. 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz Accentue les gammes de fréquence des graves affichées. 6
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 69
    enfoncée pendant au moins 2 secondes. L'écran Sound Setup s'affiche. 2 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de « Treble Adjustment », puis appuyez sur /ENTER. 3 Appuyez sur /ENTER. L'écran de réglage F0 s'affiche. 4 Appuyez sur /ENTER. 5 Tournez le bouton à double fonction
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 70
    : Bluetooth IN General : Clock Mode Clock Adjust*1 Calendar Type Daylight Time Play Mode Beep Int Mute Int Audio CHG Name*2 AUX IN AUX+ AUX Name*3 AUX+ IN GAIN*4 Power IC Language Demo Display : Illumination BGV Select Dimmer Dimmer Level Text Scroll BGV Color BGV Download iPod : Playlists
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 71
    dès qu'un signal d'interruption est reçu de cet appareil. • Lorsque Bluetooth est réglé sur Adapter, Int Mute ne peut être réglé. Reportez-vous à la section « Réglage de la connexion Bluetooth » (page 20). • Lorsque le boîtier Bluetooth est connecté, réglez Int Mute sur Off. Réglage du restituteur
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 72
    utilisez ce mode lorsque le préamplificateur avant et arrière de l'appareil est utilisé pour piloter un amplificateur externe raccordé aux enceintes. Quand ce mode est activé, l'amplificateur interne de l'appareil principal n'envoie plus aucun signal capable de piloter les enceintes. Amplificateur
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 73
    instructions à l'écran. https://i-personalize.alpine.com/ 1 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner « BGV Download », puis appuyez sur /ENTER. Les données de la clé USB Activation et désactivation de la recherche numérique Digital Seek On / Digital Seek Off (Réglage initial) On : la
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 74
    / Level 1 / Level 2 / Level 3 (Réglage initial) Le mode MX (Media Xpander) différencie les sons vocaux des sons des instruments, indépendamment de la source musique. Il permet à la radio FM, au CD, à la clé USB et à l'iPod de reproduire clairement la musique, même lorsque les bruits de la route
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 75
    de 100 canaux audio numériques. Pour un petit montant mensuel, les abonnés peuvent profiter de musique, sports, actualités et dialogues aux Pour de plus amples informations, consultez votre distributeur Alpine le plus proche. • Les fonctions d'iDA-X100 ne peuvent être commandées via le récepteur
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 76
    . 5 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner un type d'alerte, puis appuyez sur /ENTER. Initial (Réglage initial) Update Initial : Update : 6 Appuyez sur l'écran Alert s'interrompt lorsque le match commence. l'écran Alert s'interrompt dès qu'une information importante est disponible
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 77
    Fonction de recherche Vous pouvez rechercher des programmes par catégorie, numéro de canal, artiste ou morceau. 1 Appuyez sur /ENTER en mode XM ou SIRIUS. 2 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de recherche, puis appuyez sur /ENTER. Artist* Song* Category Channel * SIRIUS
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 78
    et le titre du morceau défilent continuellement. Lorsque le défilement est réglé sur « Manual », le nom du canal et le titre du morceau ne défilent qu'une fois. • de données auxiliaires Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage ADF (Auxiliary Data Field) XM. Il n'y a pas de fonction ADF avec le
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 79
    environnement d'écoute. Ce système s'adapte aux emplacements d'installation des enceintes dans le véhicule. », puis appuyez sur /ENTER. Bluetooth General Display iPod Tuner Audio 3 Tournez le bouton Preset, Media Xpander, Factory's EQ, Parametric EQ/Graphic EQ, EQ Mode et MX Level Adjustment est
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 80
    é sur ON. Réglage du niveau MX Le mode MX (Media Xpander) différencie les sons vocaux des sons des instruments, FM, au CD, à la clé USB et à l'iPod de reproduire clairement la musique, même lorsque reproduire le son précisément. AUX (Level 1 (MP3/WMA/AAC/iPod/Bluetooth Audio), Level 2 (MOVIE), Level
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 81
    individuellement. Réglage de l'unité de correction du temps cm (Réglage initial) / inch Vous pouvez modifier l'unité de correction du temps paramétrique Sound Field Adjustment EQ Adjustment Vous pouvez modifier les réglages de l'égaliseur afin de créer une courbe de réponse plus adaptée à vos go
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 82
    gamme change continuellement. • Cette fonction est inopérante lorsque Defeat est réglé sur ON. Réglage de la correction du temps Sound Field Adjustment Time Correction Avant d'effectuer les procédures suivantes, reportez-vous à la section « À propos de la correction du temps » (page 34). 1 Tournez
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 83
    Fréquence de coupure (FC) Gammes de fréquence ajustables : Système 3WAY Éléments de réglage : Low/Mid-Low L 20 Hz à 200 Hz Mid-High High 20 Hz à 20 kHz (1 kHz à 20 kHz)*1/(20 Hz à 20 kHz)*2 *1 Lorsque vous sélectionnez Maker's. Reportez-vous à la section « Réglage de la pente de réponse de l'
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 84
    71,4 28,1 72 7,2 244,8 96,5 22 2,2 74,8 29,5 73 7,3 248,2 97,8 23 2,3 78,2 30,8 74 7,4 251,6 99,2 24 2,4 81,6 32,2 75 7,5 255,0 100,5 25 2,5 85,0 33,5 76 7,6 258,4 101,8 26 2,6 88,4 34,8 77 7,7 261,8 103,2 27 2,7 91,8 36,2 78 7,8 265,2 104,5 28 2,8 95,2 37,5 79
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 85
    les sons graves et aigus). Vous devez effectuer ces réglages conformément aux caractéristiques de reproduction des enceintes. Selon les enceintes, un réseau nécessaire. Si vous n'en êtes pas certain, consultez votre revendeur Alpine agréé. Mode F/R/SUBW. Enceinte de graves Enceinte d'aigus arrière
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 86
    disque, à la radio ou au moyen d'un autre support. Mais percevons-nous la musique telle que l'artiste l'a 'hui... Grâce à la technologie IMPRINT, Alpine propose une combinaison matériel/logiciel qui non seulement d'appliquer des centaines de points de correction aux zones les plus affectées. • Il
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 87
    Messages d'erreur liés au mode iPod (raccordement USB) Current Error • Un courant anormal parcourt le connecteur USB (un message d'erreur peut s'afficher si la clé USB n'est pas compatible avec l'unité raccordée). - Tentez de connecter un autre iPod. USB Device Error • Un iPod non pris en charge par
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 88
    autre clé USB. USB Device Error • Une clé USB non prise en charge par l'appareil est connectée. - Connectez une clé USB prise en charge par l'unité. No USB Device • Aucune clé USB n'est connectée. - Assurez-vous que la clé USB est correctement raccordée et que le câble n'est pas plié. • L'iPod ne
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 89
    Error • Un courant anormal parcourt le connecteur USB (un message d'erreur peut s'afficher si la clé USB n'est pas compatible avec l'unité raccordée). - Essayez de connecter un autre lecteur audio portable. USB Device Error Support • Les informations textuelles non prises en charge par l'unit Alpine.
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 90
    me se produit. - Changez de canaux ou consultez votre revendeur Alpine. Spécifications SECTION TUNER FM Plage de syntonisation Sensibilité mono USB requise USB 1.1/2.0 Consommation maximale 500 mA Système de fichier FAT12/16/32 Décodage MP3 MPEG-1/2 AUDIO Layer-3 Décodage WMA Windows Media
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 91
    grave. NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS. Positionner aux composants installés en usine (par ex. microprocesseur). Ne pas essayer d'alimenter l'appareil en le raccordant aux fils de ces appareils. Lorsque vous connectez le iDA-X100 votre revendeur ALPINE. • Le iDA-X100 utilise des
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 92
    l'iDA-X100 dans le tableau de bord jusqu'à ce qu'il émette un déclic. De cette façon, l'appareil sera convenablement fixé et ne risquera pas de tomber accidentellement du tableau de bord. Installez le panneau avant amovible. Dépose 1. Déposez le panneau avant amovible. 2. Insérez les clés du support
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 93
    ément) Pour connecter la clé USB Connectez la clé USB au câble USB. Câble USB Câble USB Clé USB Pour débrancher la clé USB Retirez avec précautions le câble USB de la clé USB. Câble USB Raccordement de l'iPod (vendu séparément) Connexion USB Raccordez le câble USB à un iPod à l'aide du câble de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 94
    Blanc Rose/Noir Orange Rouge Jaune ANTENNE ÉLECTRIQUE MISE EN SERVICE À DISTANCE ENTRÉE ÉCLAIRAGE ALLUMAGE BATTERIE Noir MASSE *1 Arrière droite Arrière gauche Avant gauche Vers l'iPod ou la clé USB/lecteur audio portable Vers l'iPod Changeur CD (vendu séparément) Amplificateur (vendu sé
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 95
    . Cela permet d'estomper le rétroéclairage d'iDA-X100 lorsque les phares du véhicule sont allumés. Fil MODULE, etc.) équipé d'Ai-NET. • Nous vous déconseillons d'utiliser l'adaptateur pour iPod le les signaux de l'iPod. Connectez-le à un iPod ou à un boîtier Bluetooth en option. Pour utiliser un
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 96
    , il faut qu'un centre d'installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur la garantie. NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine aux numéros ci-dessous pour le
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 97
    R EN Digital Media Receiver iDA-X100 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 98
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 99
    la radio 8 Almacenamiento manual de emisoras 8 ón (sólo modo HD Radio 9 iPod® Cómo visualizar la pantalla 10 MP3/WMA/AAC 16 Modo de memoria USB 16 Modo de reproductor de audio Bluetooth Ajuste de la conexión Bluetooth 20 Configuración general Configuración de la visualización del reloj (Clock
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 100
    iPod 23 Configuración de HD Radio (sólo si hay conectada HD Radio) Ajuste de llamada de emisora de HD Radio .... 23 Activación y desactivación de la configuración de búsqueda digital 29 Ajuste del sonido en modo manual 29 Conexión y desconexión (ON/OFF) de Media Xpander (MX 30 Ajuste del nivel
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 101
    ón Asegúrese de que la unidad iDA-X100 no se instala en una ubicación sujeta a: • La luz solar directa ni el calor • Elevada humedad y agua • Polvo excesivo • Vibraciones excesivas Protección del conector USB • Sólo se puede conectar un iPod, una memoria USB o un reproductor de audio portátil
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 102
    DRM (Digital Rights Management detenidamente el manual de operaci USB para evitar que la memoria se dañe. • Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y/u otros países. • iPod lite, por cable y/u otros
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 103
    Funcionamiento del codificador de doble acción Codificador de doble acción Funcionamiento útil Presione el anillo exterior y gire el codificador de doble acción hacia la derecha o la izquierda. Al soltar el codificador de doble acción, la pantalla cambia. Presione el codificador de doble acción.
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 104
    ntoma de un error. • Para proteger Cable USB 1 • Cable de interfaz de acople del iPod 1 • Manual Bluetooth General Display iPod XM* SIRIUS* HD Radio* Audio * Sólo si el receptor de radio digital/radio por satélite está conectado. 3 Gire el codificador de doble acción para seleccionar Clock Adjust
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 105
    recibir señales HD Radio™ (radio digital terrestre). Con el fin de activar las funciones de radio digital descritas más abajo, debe conectarse un mó de datos auxiliares" (página 28). • Si se ha conectado un iPod con USB, se podrá visualizar la portada del disco correspondiente. Consulte "Cambio de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 106
    Radio™ si se conecta el TUNER MODULE de radio digital (TUA-T500HD). Durante la recepción de radio digital, la unidad puede cambiar automáticamente el modo de sintonización. DX (modo distancia) Local (modo local) Manual (modo manual) DX (modo distancia) • El modo inicial es modo distancia. Modo
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 107
    un nombre de emisora de radio digital corto o largo. Consulte "Ajuste de llamada de emisora de HD Radio" (página 23). / /ENTER VIEW FUNC./SETUP Si se conecta un iPod al iDA-X100 mediante el cable adecuado, los controles del iPod no están operativos. El iPod se puede conectar de dos formas
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 108
    álbum incluido en el iPod si éste se ha conectado a través de USB. • Cuando el tiempo de reproducción alcanza los 100 minutos, se muestra "00 reproducción. • Si se reproduce una canción en el iPod cuando está conectado al modelo iDA-X100, la reproducción seguirá tras la conexión. • Los podcasts
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 109
    iPod, comenzando por la primera de la lista. • Aparece "No Support" cuando la información del texto no sea compatible con el iDA-X100 : Por ejemplo, hay 100 canciones almacenadas en el iPod. Estas 100 canciones se dividen en función saltar letras (con conexión USB) Visualización de las letras • Si
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 110
    Album Song Off : se selecciona aleatoriamente un álbum del iPod y se reproducen sus canciones en el orden en que aparecen . • Si está conectado a través de USB, se muestran tanto el indicador Shuffle como el Repeat Support" cuando la información del texto no sea compatible con el iDA-X100. 12-ES
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 111
    BAND / /ENTER PRESET Si se ha conectado un dispositivo de memoria USB, un reproductor de audio portátil o un cambiador a la 5 Tiempo transcurrido 6 Calendario/Hora Ejemplo de visualización en pantalla de la memoria USB/ reproductor de audio portátil (si no existe información de etiquetas) 1 2
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 112
    Aparece "No Support" cuando la información del texto no sea compatible con el iDA-X100. Reproducción 1 Pulse /SOURCE para seleccionar el modo "USB Audio" Link Terminal), es posible conectar dos cambiadores y dos salidas externas (AUX). 1 Pulse SOURCE de esta unidad para activar el modo "CD
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 113
    ENTER. Se activa el modo de repetición. 3 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el modo de reproducción de repetición. Modo de memoria USB/reproductor de audio portátil: Repeat One Folder Off : sólo se reproduce varias veces una pista. : sólo se reproducen varias veces los archivos
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 114
    masivo USB (USB Mass Storage, no sincronizado con el Reproductor de Windows Media), consulte la operación de búsqueda con conexión de memorias USB. Consulte detallada sobre la creación de archivos MP3/WMA/AAC, consulte el manual del usuario del software. Los archivos MP3/WMA/AAC que se pueden
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 115
    caso de caracteres no admitidos, aparece "No Support". La información de etiqueta puede que no escriben en una memoria USB. O bien, sincronizar un archivo MP3/WMA con Windows Media Player (versión 10 que el nivel de sonido se muestrea (graba) 44.100 veces por segundo. Cuanto mayor sea el índice de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 116
    4 Pulse /ENTER. 5 Gire el codificador de doble acción para seleccionar la frecuencia central de graves deseada y, a continuación, pulse /ENTER. 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz Enfatiza las gamas de frecuencia de graves mostradas. 6 Pulse para regresar al modo de ajuste de graves. Ajuste del ancho de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 117
    pulsado IMPRINT durante, al menos, 2 segundos. Se mostrará la pantalla Sound Setup. 2 Gire el codificador de doble acción para seleccionar "Treble Adjustment" y, a continuación, pulse /ENTER. 3 Pulse /ENTER. Se mostrará la pantalla de ajuste de F0. 4 Pulse /ENTER. 5 Gire el codificador de doble acci
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 118
    : Bluetooth IN General: Clock Mode Clock Adjust*1 Calendar Type Daylight Time Play Mode Beep Int Mute Int Audio CHG Name*2 AUX IN AUX+ AUX Name*3 AUX+ IN GAIN*4 Power IC Language Demo Display: Illumination BGV Select Dimmer Dimmer Level Text Scroll BGV Color BGV Download iPod: Playlists Artists
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 119
    portátil) al conector Full Speed™ de esta unidad, mediante un cable de interfaz iPod Direct/RCA (KCE-236B). AUX+ On: AUX+ Off: está ajustado en On cuando está conectado un dispositivo externo. Si se pulsa SOURCE y Auxiliary+ se encuentra seleccionado, el sonido del dispositivo externo se recibe en
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 120
    Conexión a un amplificador externo (Power IC) Power IC On (ajuste inicial) / Power IC Off Al conectar un amplificador externo, la calidad del sonido mejora al desactivarse la fuente de alimentación del amplificador incorporado. Power IC Off: utilice este modo cuando los preamplificadores delantero y
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 121
    los productos Alpine. Descargue el fondo de escritorio en su memoria flash USB. Cargue el fondo de escritorio desde su memoria flash USB a la unidad (AM) Activación y desactivación de la configuración de búsqueda digital Digital Seek On / Digital Seek Off (ajuste inicial) On: SEEK UP/DOWN sólo se
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 122
    Media Xpander) hace que las voces o instrumentos suenen diferentes independientemente de la fuente musical. La radio FM, el CD, la memoria USB y el iPod Para obtener más información sobre las distintas funciones, consulte el manual de instrucciones de la caja receptora SIRIUS. Cómo visualizar la
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 123
    es la próxima generación de entretenimiento de audio, con más de 100 canales de audio digitales. Por una pequeña cuota mensual, los subscriptores póngase en contacto con su distribuidor Alpine más cercano. • Los controles del receptor SAT que contiene el iDA-X100 están operativos sólo cuando hay
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 124
    pulse /ENTER. 5 Gire el codificador de doble acción para seleccionar un tipo de alerta y luego pulse /ENTER. Initial (ajuste inicial) Update Initial: Update: 6 Pulse la pantalla Alert interrumpe cuando el partido comienza. la pantalla Alert interrumpe en el progreso del partido (cambio de marcador
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 125
    Función de búsqueda Puede buscar programas por Categoría, Canal, Artista o Canción. 1 Pulse /ENTER en el modo XM o SIRIUS. 2 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el modo de búsqueda y luego pulse /ENTER. Artist* Song* Category Channel * Sólo en SIRIUS Modo de búsqueda de categoría: 3
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 126
    gina 22) se configura en "Auto", el nombre del canal y del intérprete se desplaza continuamente. Si el ajuste de desplazamiento se configura en "Manual", el nombre del canal y del intérprete sólo se desplaza una vez. • Dependiendo del modelo, la pantalla puede ser diferente de la mostrada más arriba
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 127
    su distribuidor autorizado de Alpine. 1 Mantenga pulsado pulse /ENTER. Bluetooth General Display iPod Tuner Audio 3 WAY. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario del modelo PXA-H100. *3 User Preset, Media Xpander, Factory's EQ, Parametric EQ/Graphic EQ Adjustment, EQ Mode
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 128
    Media Xpander) hace que las voces o instrumentos suenen diferentes independientemente de la fuente musical. La radio FM, el CD, la memoria USB y el iPod utiliza estos datos para reproducir un sonido de gran calidad. AUX (Level 1 (MP3/WMA/AAC/iPod/Bluetooth Audio), Level 2 (MOVIE), Level 3 (MUSIC),
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 129
    . • La función no puede utilizarse cuando Defeat está ajustado en ON. Ajuste de la curva del ecualizador gráfico Sound Field Adjustment EQ Adjustment Es posible modificar los ajustes del ecualizador para crear una curva de respuesta más ajustada a sus preferencias personales. Para ajustar la curva
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 130
    de manera continua. • La función no puede utilizarse cuando Defeat está ajustado en ON. Ajuste de la corrección de tiempo Sound Field Adjustment Time Correction Antes de llevar a cabo los siguientes procedimientos, consulte "Acerca de la corrección de tiempo" (página 34). 1 Gire el codificador de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 131
    posible cambiar al modo de sistema F/R/SUBW. / 3WAY con el conmutador X-OVER del PXA-H100. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario del modelo PXA-H100. Almacenamiento y recuperación del contenido ajustado User 1 / User 2 / User 3 / User 4 / User 5 / User 6 El contenido de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 132
    71,4 28,1 72 7,2 244,8 96,5 22 2,2 74,8 29,5 73 7,3 248,2 97,8 23 2,3 78,2 30,8 74 7,4 251,6 99,2 24 2,4 81,6 32,2 75 7,5 255,0 100,5 25 2,5 85,0 33,5 76 7,6 258,4 101,8 26 2,6 88,4 34,8 77 7,7 261,8 103,2 27 2,7 91,8 36,2 78 7,8 265,2 104,5 28 2,8 95,2 37,5 79
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 133
    provocar daños en los altavoces. Para obtener información acerca de las frecuencias de crossover recomendadas de los altavoces Alpine, consulte el Manual del propietario respectivo. Alpine no se hace responsable de los daños o fallos de funcionamiento de los altavoces causados por la utilización de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 134
    y valles Las zonas con alfombrillas suprimen las frecuencias medias Los asientos modifican las frecuencias PRESENTACIÓN DE IMPRINT Estos sido capaz de solucionarlos. Hasta ahora, con la introducción de IMPRINT, Alpine proporciona una combinación de hardware/software que no sólo resuelve estos
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 135
    un proveedor autorizado por Alpine. Cuestiones básicas En iPod. USB Device Error • Se ha conectado un iPod incompatible con la unidad. - Conecte un iPod compatible. - Reinicie el iPod. No USB Device • El iPod no está conectado. - Asegúrese de que ha conectado correctamente el iPod y de que el cable
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 136
    otra memoria USB. USB Device Error • Se ha conectado un dispositivo USB incompatible con la unidad. - Conecte un dispositivo USB compatible. • El iPod no está conectado. - Verifique que el reproductor iPod esté debidamente conectado (consulte "Conexiones"). Compruebe que el cable no esté doblado
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 137
    Manual del propietario del reproductor. - Reinicie el reproductor de audio portátil. Indicaciones para el cambiador de CD USB Device Error del cargador. Si no puede extraer el cargador, consulte a su proveedor Alpine. No Support • Se ha recibido información de texto que no es compatible con la
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 138
    . - Compruebe si el cable de la antena de XM error u otro problema. - Cambie los canales o consulte con su proveedor de Alpine USB USB 1.1/2.0 Consumo de energía máximo 500 mA Sistema de archivos FAT12/16/32 Descodificación de MP3 MPEG-1/2 AUDIO Layer-3 Descodificación de WMA Windows Media
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 139
    ginas 3 y 4 de este manual para emplearla adecuadamente. Advertencia REALICE LAS borde metálico del orificio corte el aislamiento del cable. NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS esté seguro, consulte a su distribuidor ALPINE. • El iDA-X100 utiliza tomas tipo RCA hembras para la conexi
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 140
    Tornillo *2 Perno Cinta metálica de montaje Cable de tierra *1 Chasis Esta unidad Refuerce la iDA-X100 hacia el interior del salpicadero hasta que escuche un chasquido. Eso permite asegurarse de que la unidad queda correctamente fijada y no se salga accidentalmente del salpicadero. Instale
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 141
    la memoria USB al cable USB. Cable USB Cable USB Memoria USB Desconecte la memoria USB Tire de la memoria USB directamente del cable USB. Cable USB Conexión de iPod (se vende por separado) Conexión USB Conecte el cable USB a un iPod con el cable de interfaz de acople del iPod. Cable USB Cable de
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 142
    Al teléfono del vehículo Al cable de iluminación del conjunto de instrumentos Llave de contacto Batería Altavoces Frontal derecho Posterior derecho Posterior izquierdo Frontal izquierdo Al iPod o memoria USB/ Reproductor de audio portátil Al iPod Cambiador de CD (se vende por separado
  • Alpine IDA X100 | Owners Manual - Page 143
    de control de iPod. Conéctelo a un iPod o a una caja Bluetooth opcional. Para utilizar un móvil manos libres, se requiere la conexión a una caja Bluetooth opcional. Para obtener más información acerca de las conexiones, consulte el Manual del propietario de la caja Bluetooth. Cable de conexión FULL
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
Designed by ALPINE Japan
68-12118Z31-A
EN
FR
ES
Digital Media Receiver
iDA-X100
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R