Alpine IVA W205 Owners Manual - Page 125

Réglage de la correction manuelle du, temps TCR

Page 125 highlights

8 Réglez le recouvrement de votre choix. Sélection de la fréquence de coupure Appuyez sur [ ] ou [ ] sous FREQ., puis sélectionnez la fréquence de coupure (point de recouvrement). Les largeurs de bande susceptibles d'être ajustées varient en fonction de l'enceinte (canal). Réglage du niveau Appuyez sur [ ] ou [ ] sous LEVEL, puis réglez le niveau HPF ou LPF. Réglage de la pente Appuyez sur [ ] ou [ ] sous SLOPE, puis réglez la pente HPF ou LPF. 9 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l'écran précédent. • Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode « OFF », il vous sera impossible de configurer le X-OVER pour cette enceinte. Reportezvous à la section « Réglage des enceintes » (page 43). • Contrôlez les fréquences de lecture des enceintes connectées avant de procéder au réglage. • Pour protéger les enceintes, il n'est pas possible de désactiver (OFF) le filtre passe-bas du subwoofer (la pente demeure inchangée). • La pente de HPF ne peut pas être désactivée si vous sélectionnez l'enceinte d'aigus (TW) pour FRONT1. De plus, le subwoofer ne peut être réglé que si vous avez sélectionné STEREO. Réglage de la correction manuelle du temps (TCR) En raison des conditions particulières de l'habitacle du véhicule, il peut y avoir d'importantes différences de distances entre les diverses enceintes et la position d'écoute. Cette fonction vous permet néanmoins de calculer vous-même les valeurs de correction optimales et de supprimer les erreurs de temps au niveau de la position d'écoute. 1 Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 25). 2 Prenez la position d'écoute (asseyez-vous sur le siège du conducteur, par exemple) et mesurez la distance (en mètres) entre votre tête et chaque enceinte. 3 Calculez la différence de distance entre l'enceinte la plus éloignée et les autres enceintes. L = (distance de l'enceinte la plus éloignée) - (distance des autres enceintes) 4 Divisez les distances calculées pour les différentes enceintes par la vitesse du son (343 m/s à une température de 20°C). Cette valeur est celle de la correction du temps des différentes enceintes. Exemples concrets Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour l'enceinte avant gauche dans le schéma ci-dessus. Conditions : Distance entre l'enceinte la plus éloignée et la position d'écoute : 2,25 m (88-3/4") Distance entre l'enceinte avant gauche et la position d'écoute : 0,5 m (20") Calcul : L = 2,25 m (88-3/4") - 0,5 m (20")= 1,75 m (68-3/4") Correction du temps = 1,75 ÷ 343 x 1 000 = 5,1 (ms) 44-FR Autrement dit, en réglant la valeur de correction du temps pour l'enceinte avant gauche sur 5,1 (ms), vous définissez une distance virtuelle identique à celle de l'enceinte la plus éloignée. 0.5m 2.25m 5.1ms Le son n'est pas équilibré, car la distance entre la position d'écoute et les différentes enceintes varie. La différence de distance entre l'enceinte avant gauche et l'enceinte arrière droite est de 1,75 m (68-3/4"). La correction du temps élimine les différences de temps requises pour que le son atteigne la position d'écoute depuis les différentes enceintes. Le réglage de la correction du temps de l'enceinte avant gauche sur 5,1 ms permet de coordonner la distance entre la position d'écoute et l'enceinte. 5 Appuyez sur [SETUP] de l'écran de la source principale. L'écran de sélection SETUP s'affiche. 6 Appuyez sur [AUDIO]. L'écran AUDIO SETUP s'affiche. 7 Appuyez sur [ ] sous A.PROC. L'écran de la liste A.PROCESSOR s'affiche. 8 Appuyez sur [ ] ou [ ] sous T.CORR. Sélectionnez L/R ou L+R. L/R : Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour les canaux gauche et droit. L+R : Définit des valeurs de réglage identiques pour les canaux gauche et droit. 9 Appuyez sur [ ] sous T.CORR. L'écran de réglage T.CORR s'affiche. 10 Réglez la valeur de correction du temps (0,00 à 20,00 ms) de l'enceinte souhaitée en appuyant sur la touche [ ] ou [ ] correspondante (1 pas = 0,05 ms). 11 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l'écran précédent. • Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible de régler le TCR pour cette enceinte. Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (page 43). • La valeur de réglage de FRONT2 (enceintes), définie en mode de correction du temps, est également appliquée aux enceintes avant à la section « Réglage de l'accentuation des graves » (page 46). • Le réglage (AUTO TCR) ne peut pas être réglé automatiquement sur cet appareil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238

44
-FR
8
Réglez le recouvrement de votre choix.
Sélection de la fréquence de coupure
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
sous FREQ., puis sélectionnez la
fréquence de coupure (point de recouvrement).
Les largeurs de bande susceptibles d’être ajustées varient en
fonction de l’enceinte (canal).
Réglage du niveau
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
sous LEVEL, puis réglez le niveau
HPF ou LPF.
Réglage de la pente
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
sous SLOPE, puis réglez la pente
HPF ou LPF.
9
Appuyez sur
[RETURN]
pour revenir à l’écran
précédent.
Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il vous sera
impossible de configurer le X-OVER pour cette enceinte. Reportez-
vous à la section « Réglage des enceintes » (page 43).
Contrôlez les fréquences de lecture des enceintes connectées avant
de procéder au réglage.
Pour protéger les enceintes, il n’est pas possible de désactiver (OFF)
le filtre passe-bas du subwoofer (la pente demeure inchangée).
La pente de HPF ne peut pas être désactivée si vous sélectionnez
l’enceinte d’aigus (TW) pour FRONT1. De plus, le subwoofer ne
peut être réglé que si vous avez sélectionné STEREO.
Réglage de la correction manuelle du
temps (TCR)
En raison des conditions particulières de l’habitacle du véhicule, il peut
y avoir d’importantes différences de distances entre les diverses
enceintes et la position d’écoute. Cette fonction vous permet néanmoins
de calculer vous-même les valeurs de correction optimales et de
supprimer les erreurs de temps au niveau de la position d’écoute.
1
Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé
(page 25).
2
Prenez la position d’écoute (asseyez-vous sur le
siège du conducteur, par exemple) et mesurez la
distance (en mètres) entre votre tête et chaque
enceinte.
3
Calculez la différence de distance entre l’enceinte la
plus éloignée et les autres enceintes.
4
Divisez les distances calculées pour les différentes
enceintes par la vitesse du son (343 m/s à une
température de 20°C).
Cette valeur est celle de la correction du temps des
différentes enceintes.
Exemples concrets
Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche dans le schéma ci-dessus.
Autrement dit, en réglant la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche sur 5,1 (ms), vous définissez une
distance virtuelle identique à celle de l’enceinte la plus
éloignée.
5
Appuyez sur
[SETUP]
de l’écran de la source
principale.
L’écran de sélection SETUP s’affiche.
6
Appuyez sur
[AUDIO]
.
L’écran AUDIO SETUP s’affiche.
7
Appuyez sur
[
]
sous A.PROC.
L’écran de la liste A.PROCESSOR s’affiche.
8
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
sous T.CORR.
Sélectionnez L/R ou L+R.
9
Appuyez sur
[
]
sous T.CORR.
L’écran de réglage T.CORR s’affiche.
10
Réglez la valeur de correction du temps (0,00 à
20,00 ms) de l’enceinte souhaitée en appuyant sur la
touche
[
]
ou
[
]
correspondante (1 pas =
0,05 ms).
11
Appuyez sur
[RETURN]
pour revenir à l’écran
précédent.
Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible
de régler le TCR pour cette enceinte. Reportez-vous à la section
« Réglage des enceintes » (page 43).
La valeur de réglage de FRONT2 (enceintes), définie en mode de
correction du temps, est également appliquée aux enceintes avant à
la section « Réglage de l’accentuation des graves » (page 46).
Le réglage (AUTO TCR) ne peut pas être réglé automatiquement sur
cet appareil.
L =
(distance de l’enceinte la plus éloignée)
– (distance des autres enceintes)
Conditions :
Distance entre l’enceinte la plus éloignée et la position d’écoute :
2,25 m (88-3/4")
Distance entre l’enceinte avant gauche et la position d’écoute :
0,5 m (20")
Calcul :
L = 2,25 m (88-3/4") – 0,5 m (20")= 1,75 m (68-3/4")
Correction du temps = 1,75 ÷ 343 x 1 000 = 5,1 (ms)
L/R :
Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour
les canaux gauche et droit.
L+R :
Définit des valeurs de réglage identiques pour les
canaux gauche et droit.
2.25m
0.5m
5.1ms
Le son n’est pas équilibré,
car la distance entre la
position d’écoute et les
différentes enceintes varie.
La différence de distance
entre l’enceinte avant gauche
et l’enceinte arrière droite est
de 1,75 m (68-3/4").
La correction du temps
élimine les différences de
temps requises pour que le
son atteigne la position
d’écoute depuis les
différentes enceintes.
Le réglage de la correction du
temps de l’enceinte avant
gauche sur 5,1 ms permet de
coordonner la distance entre
la position d’écoute et
l’enceinte.