Alpine MRP M500 Owner's Manual
Alpine MRP M500 - Amplifier Manual
 |
UPC - 793276300904
View all Alpine MRP M500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alpine MRP M500 manual content summary:
- Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 1
R MRP-M1000/MRP-M500 MONO POWER AMPLIFIER • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 2
of problems when installing your MRP-M1000/ MRP-M500, please contact your authorized ALPINE dealer. CAUTION: These controls are for tuning your CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric shock. UTILISER DES FUSIBLES DE L'AMPÈRAGE APPROPRIÉ. Il y a - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 3
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. The wiring and installation of this unit - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 4
amplifier should be mounted in a location which will allow for free circulation of air, such as inside the trunk. For alternate installation locations, please contact your authorized Alpine dealer. En raison de la sortie de puissance élevée du MRPM1000/MRP-M500 instalado en la parte metálica del - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 5
English Français Español ATTACHING THE TERMINAL COVERS FIXATION DES CACHE-BORNES FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL TERMINAL Attach the terminal covers (supplied) after connections and confirmation of correct operation. Attaching the terminal covers will improve the appearance of the unit. Fixez les - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 6
1 Lado derecho) 8 9 7 ! " MRP-M500 2 3 4 5 (Left Side/ Côté gauche car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 7
Right to Right. 2 Speaker Output Terminals The MRP-M1000/MRP-M500 has one set of speaker outputs. Be sure to observe correct use }}AWG4 (the wire gauge) for this connection. } MRP-M1000 ..... 100 amp fuse MRP-M500 ....... 60 amp fuse }} MRP-M1000 ..... AWG4 MRP-M500 ....... AWG8 4 Remote Turn - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 8
1/0AWG To car battery/ Vers la batterie du véhicule/ A la batería del coche Distribution block/ Répartiteur/ Bloque de distribución Fig. 4 CAUTION About Power supply wires (MRP-M1000 only) • 4AWG is the minimum power and ground cable size that should be used to connect this amplifier. The length - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 9
wire lead connections (MRP-M1000 only) When using third-party wire cables (power supply wire wire leads by about 7 - 10mm (9/32" - 3/8"). (Fig. 5) NOTES: • If length of the exposed wire is too short, a poor connection may occur causing operation failure or sound D'autre part, si utiliser la gaine rétré - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 10
á encendido mientras el interruptor de ignición esté activado. If this is objectionable, a SPST (Single Pole, Single Throw) switch, in addition to the 3A fuse mentioned above, may be installed in-line on the MRP-M1000/ MRP-M500 turn-on lead. This switch will then be used to turn on (and off) the - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 11
Control Set the MRP-M1000/MRP-M500 input gain to the minimum (4V) position. Using a dynamic CD as a source, increase the head unit volume until the output distorts. Then, reduce the volume 1 step (or until the output is no longer distorted). Now, increase the amplifier gain until the sound from - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 12
la même façon./ Esta conexión de ejemplo muestra la unidad MRP-M500 conectada. La unidad MRP-M1000 utiliza la misma conexión. (Right side/Côté droit/ Lado derecho) ) (R) (L) ~ Fig. 9 Important Tips on Bridging an Amplifier/Conseils importants lors de la mise en pont d'un amplificateur/Consejos - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 13
de la Fig. 11. NOTA: Cuando haga la conexión con el conductor de entrada de altavoz, vea el sistema de la Fig. 11. [English] , Other AMP [Français] , Autre amplificateur [Español] , Otro amplificador 13 - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 14
242 mm (9 - 17/32") Peso MRP-M1000 4,2 kg MRP-M500 2,7 kg NOTA: Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. SERVICE CARE IMPORTANT NOTICE This Amplifier has been type tested and found to comply with the limits - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 15
par le non-respect des instructions indiquées dans le installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur la garantie. [NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine - Alpine MRP M500 | Owner's Manual - Page 16
or failure to follow instructions contained in the Owner's manual. 4 Damage caused installation by the installation center. [HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE: Should the product require service, please call the following number for your nearest Authorized Alpine Service Center. CAR AUDIO 1-800-ALPINE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
• OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding
performance and feature capabilities of the equipment, then retain the
manual for future reference.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes
performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute
référence future.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales
prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego
guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.
MRP-M1000/MRP-M500
MONO POWER AMPLIFIER
CONTENTS
WARNING
..........................................................
2
CAUTION
...........................................................
3
INSTALLATION
..................................................
4
ATTACHING THE TERMINAL COVERS
...............
5
CONNECTIONS
..................................................
6
CONNECTION CHECK LIST
..............................
10
SWITCH SETTINGS
.........................................
11
SYSTEM DIAGRAMS
.......................................
12
SPECIFICATIONS
.............................................
14
ACCESSORIES
•
Self-Tapping Screw (M4
×
20)
.......................
4
•
Terminal Cover
.......................................
1 SET
•
Screw (M3
×
12)
...........................................
4
•
Speaker Input Connector
...............................
1
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT
..............................................
2
ATTENTION
........................................................
3
INSTALLATION
..................................................
4
FIXATION DES CACHE-BORNES
........................
5
CONNEXIONS
....................................................
6
LISTE DE VÉRIFICATION DES CONNEXIONS ... 10
RÉGLAGES DE COMMUTATEUR
......................
11
DIAGRAMMES DU SYSTÈME
..........................
12
SPÉCIFICATIONS
.............................................
14
ACCESSOIRES
•
Vis autotaraudeuse (M4
×
20)
.......................
4
•
Cache-bornes
.........................................
1 JEU
•
Vis (M3
×
12)
................................................
4
•
Connecteur d’entrée de haut-parleur
.............
1
ÍNDICE
ADVERTENCIA
...................................................
2
PRUDENCIA
.......................................................
3
INSTALACIÓN
....................................................
4
FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL TERMINAL
.........
5
CONEXIONES
.....................................................
6
LISTA DE COMPROBACIÓN DE CONEXIONES ...
10
AJUSTES DEL INTERRUPTOR
.........................
11
DIAGRAMAS DEL SISTEMA
............................
12
ESPECIFICACIONES
.........................................
14
ACCESORIOS
•
Tornillo autorroscante (M4
×
20)
...................
4
•
Tapa del terminal
...............................
1 JUEGO
•
Tornillo (M3
×
12)
.........................................
4
•
Conector de entrada del altavoz
.....................
1
Español
Français
English
R
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea (Y)
68-10872Z20-A
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone
03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,
U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
Kukje Printing Co., Ltd
127-2 Gamjeon-dong Sasang-gu
Busan Korea