Alpine iLX-F309 Owners Manual Spanish
Alpine iLX-F309 Manual
 |
View all Alpine iLX-F309 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alpine iLX-F309 manual content summary:
- Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 1
9-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER EN iLX-F309 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 2
- Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 3
ESPAÑOL Contenido Manual de instrucciones PRECAUCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE 7 ADVERTENCIA Recomendaciones para un uso marcación abreviada 22 Cambio de la distribución 23 Borrado de elementos 23 Aplicar Alpine TuneIt App Ajuste del sonido a través del smartphone ...... 24 Función de notificaci - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 4
de tiempo 38 Configuración de horario de verano 38 Acerca de iLX-F309 38 Activación/desactivación del modo demostración 38 Ajustes de Vehículo RBDS Funcionamiento básico de la radio Uso de la radio 49 Memorización manual de emisoras 49 Memorización automática de emisoras 49 Sintonía de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 5
Selección del PTY con recepción (solo modo RBDS FM Radio 50 Modo analógico forzado 50 Visualización del radiotexto (solo modo RBDS FM Radio 50 Uso del modo de partido (solo en el modo HD Radio 51 Acerca de los logotipos de las funciones .......... 51 Unidad flash USB (Opcional) Reproducción 53 - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 6
Funcionamiento de iDataLink Acceso al modo iDataLink 79 Acerca de la pantalla del sensor de parking 80 Funcionamiento del módulo de control de accesorios externos 81 Información Actualización del software del producto ......... 82 Acerca de los formatos compatibles 82 Acerca de MP3/WMA/AAC/FLAC - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 7
manual y el sistema. • Este producto puede utilizarse con aplicaciones de software control de accesorios externos KAC-001 de Alpine, apto para diversos accesorios comercializados por cuenta, podría ocasionarse heridas graves o muerte. INSTALE LA UNIDAD CORRECTAMENTE PARA QUE EL CONDUCTOR NO PUEDA - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 8
instalación eléctrica y los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante la conducción. Los cables que obstaculizan la el control del vehículo y provocar un incendio, etc. 8-ES NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES QUE PUEDAN INTERFERIR CON LA OPERACIÓN DEL VEHÍCULO, - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 9
evitar que el borde metálico del orificio corte el aislamiento del cable. NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS DE POLVO. Evite instalar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su distribuidor Alpine o a la estación de servicio Alpine para que se la reparen. Protección del conector USB - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 10
condiciones contractuales. Lea con atención el Manual de operación de la unidad flash de humedad o sustancias corrosivas. • Instale la unidad flash USB en un lugar el estado de la memoria o el software de codificación, es posible que la unidad uso que de ellos hace Alpine Electronics, Inc. siempre es - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 11
Características El diseño de pantalla empleado en el Manual de operación puede no coincidir con la pantalla real. Función Favoritos Esta función permite acceder fácilmente a funciones usadas frecuentemente. Para obtener más información, consulte "Función Favoritos" (pá - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 12
Pasar de la pantalla de fuentes de audio a una pantalla específica Usted puede activar la pantalla de fuentes de audio en una pantalla aparte tocando el icono en uno de los tres extremos de la pantalla o arrastrándolo en vertical u horizontal. Para obtener más información sobre la acción de deslizar - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 13
lugar seguro y el freno de mano echado antes de intentar llevar a cabo dichas operaciones. Acerca de las descripciones de los botones utilizados en este manual de operación Los botones que se encuentran en la parte frontal de la unidad se escriben en negrita (por ejemplo, (MENÚ)). Los botones que - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 14
Puesta en funcionamiento inicial del sistema No olvide pulsar el interruptor RESET si utiliza la unidad por primera vez, después de cambiar la batería del coche, etc. 1 Apague la unidad. 2 Pulse el interruptor RESET con un bolígrafo u otro elemento puntiagudo. Funcionamiento de la pantalla táctil - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 15
iDataLink (se vende por separado), el modo auxiliar (Auxiliar) no está disponible. *6 Disponible si está conectado un iPhone 5 o superior/smartphone Android™ que instaló Android Auto App. • En la pantalla de menús es posible cambiar la fuente de audio directamente o cambiar el orden en que cambian - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 16
Acerca del funcionamiento básico de la pantalla de lista Funcionamiento básico de la pantalla de lista de ajustes y la pantalla de lista de búsqueda. Las opciones visibles en la pantalla de lista varían en función del elemento seleccionado. Acerca de la pantalla de ajustes de accesos directos - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 17
Función de ajustes de Sonido Modo Ajuste de tonalidad Modo BASS ENGINE SQ Botón para cambiar la pantalla del modo BASS ENGINE SQ Área de imagen Balance/Fader*1 • Para restaurar los ajustes iniciales (Balance: 0, Fader: 0), toque [ ]. Botones para cambiar entre Delantero/Trasero al ajustar los Graves - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 18
en el smartphone conectado a esta unidad. (página 25) Se visualiza cuando Alpine TuneIt App está ajustado en "USB (iPhone)" o en "Bluetooth (Android)", y cuando se conecta un smartphone con Alpine TuneIt App instalado. (página 24) *4 Muestra la pantalla de Android - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 19
2 Toque [Hecho]. Se confirma el contenido de la edición y regresa a la pantalla de menús. • La edición aquí se refleja en la fuente de audio. (página 15) Acerca del indicador de pantalla La barra de indicación en la parte inferior de la pantalla muestra varios tipos de información, como la hora - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 20
Cómo introducir caracteres y números (Teclado) Las pantallas y procedimientos que se muestran pueden variar un poco según la función que se esté utilizando, pero el método de introducción básico es el mismo. Área de la pantalla de introducción. Botones de cambio de posición del cursor Cancelar - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 21
Función Favoritos Edición de la pantalla de Favoritos Uso de la función Favoritos La unidad le permite acceder a funciones de forma sencilla en la pantalla de favoritos registrando los elementos más utilizados, como la fuente de audio, los iconos de marcación de acceso directo, etc. Es posible - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 22
Audio/Visual [Radio]*1 / [USB/iPod] / [USB/iPod Audio original]*2 / [HDMI/DVD] / [Pandora] / [Bluetooth Pandora] / [SiriusXM]*3 o [SiriusXM original]*2, 3 / [Auxiliar]*4 / [Bluetooth Audio] / [Apple CarPlay]*5 / [Android Auto]*5 *1 Puede elegir la frecuencia entre las memorias 1 - 12, registradas - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 23
Cambio de la distribución Arrastre y suelte el elemento en el lugar deseado. La ubicación del elemento ha cambiado. • Si se va a mover a otras páginas, cambiar de página o crear una nueva página y moverse a otra, arrastre hasta el final de la pantalla y levante el dedo cuando haya cambiado la página - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 24
, así como valorarlos. A través de esta unidad, también es posible recibir y responder a información del Social Network Service (SNS) de Alpine, accesible mediante el smartphone conectado. La Alpine TuneIt App instalada debe abrirse en el smartphone antes de conectarlo a la unidad principal - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 25
Visualización de la pantalla de Facebook Desde la pantalla de notificación entrante o de Notificaciones, puede pasar a la pantalla de Facebook. Ejemplo de la pantalla de Facebook Contenido del mensaje Foto del autor Botón Cerrar: cierra la pantalla de Facebook. Toque la foto y el nombre del autor - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 26
Ajustes Realización de los ajustes Para mostrar la pantalla del menú Ajustes: El vehículo tiene que estar estacionado y la llave de contacto en la posición ACC u ON. Siga los procedimientos descritos a continuación. 1 Detenga por completo el vehículo en un lugar seguro. Eche el freno de mano. 2 - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 27
está disponible cuando "Bluetooth" está ajustado en "On" ( ). *2 No se puede ajustar si está conectado un iPhone 5 o superior/ smartphone Android que instaló Android Auto App, y si "Bluetooth" está ajustado en "On". Los pasos siguientes del 1 al 3 son comunes a todos los "elementos de configuraci - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 28
2 Toque [ ] (audio), [ ] (manos libres) o [ ] (ambos) en el dispositivo de la lista que quiera conectar. Audio: Manos libres: Ambos: El dispositivo se usa como un dispositivo de Audio. El dispositivo se usa como un dispositivo de Manos Libres. El dispositivo se usa tanto como un dispositivo de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 29
Cambiar el código de carácter de la agenda del teléfono Puede seleccionar el código de carácter que se usa al transferir la agenda o el historial desde un teléfono móvil. Si aparecen caracteres ilegibles en los datos transferidos, seleccione el código de carácter correcto. Elemento de configuraci - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 30
ajusta "BASS ENGINE SQ" en los accesos directos, este ajuste se desactiva. *6 No disponible si está conectado un iPhone 5 o superior/smartphone Android que instaló Android Auto App. *7 Se puede seleccionar "Vídeo" mientras se reproduce un vídeo. *8 Los nombres de la cámara no se muestran si Selecci - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 31
Configuración de la función Media Xpander (MX HD) La función Media Xpander (MX HD) hace que las voces o instrumentos suenen diferentes independientemente de la fuente musical. HD Radio (FM)/SiriusXM, la unidad flash USB y el iPod/iPhone pueden reproducir la música de un modo claro incluso cuando hay - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 32
Ajuste de la frecuencia Toque [ ] o [ ] en "Frecuencia" para ajustar la frecuencia de la banda seleccionada. Bandas de frecuencia ajustables: De 20 Hz a 20 kHz (en pasos de 1/3 de octava) Banda 1: 20 Hz~100 Hz (63 Hz) Banda 2: 63 Hz~315 Hz (125 Hz) Banda 3: 125 Hz~500 Hz (250 Hz) Banda 4: - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 33
No se muestra cuando no hay conectado un módulo iDataLink. *5 Disponible si está conectado un iPhone 5 o superior/smartphone Android que instaló Android Auto App. *6 Excepto para el modo Apple CarPlay/Android Auto. • La fuente configurable difiere dependiendo del dispositivo conectado y los ajustes - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 34
Si no está seguro de este punto, consulte con un distribuidor autorizado de Alpine. Subwoofer (LPF) Altavoz trasero (HPF) Altavoz delantero (HPF) Frecuencia de Crossover que se recomiendan para los altavoces Alpine, consulte el manual de operación pertinente. Alpine no se hace responsable de los da - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 35
Acerca de Corrección de tiempo La distancia existente entre el oyente y los altavoces de un automóvil varía ampliamente debido a la compleja ubicación de los altavoces. Esta diferencia en las distancias existentes desde los altavoces hasta el oyente crea un cambio en las características de la imagen - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 36
Ajuste de idioma El menú de configuración, la información sobre el sistema, etc. para esta unidad pueden ser cambiados para aparecer en el idioma seleccionado. Elemento de configuración: Idioma*1 (Language*2) Opciones de configuración: *1 Visualización en el idioma seleccionado. *2 Visualización - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 37
Ajustes de Display/Tecla La opción [Display/Tecla] se selecciona en la pantalla del menú de ajustes de General en el paso 2. Consulte "Ajustes de General" (página 29). Permite configurar el brillo, el color, la visualización, etc. de la pantalla. Personalizar Pantalla/Iluminación 1 Toque [Pantalla/ - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 38
en uno. Acerca de iLX-F309 La opción [Acerca de] permite comprobar la información de Número de serie, Versión de Firmware, Nombre del modelo, as servicio técnico de Alpine o un distribuidor autorizado de Alpine. Opciones de configuración: Número de serie / Versión de Firmware / Nombre del modelo - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 39
Ajustes de Vehículo La opción [Vehículo] se selecciona en la pantalla del menú de ajustes de General en el paso 1. Consulte "Ajustes de General" (página 29). Ajustes de mandos en volante Elija este elemento si conecta un iPhone 5 o posterior/smartphone Android con la aplicación Android Auto. Este - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 40
se ajusta HiFi. En ese caso, se recomienda utilizar la configuración Normal. Ajuste del Modo de búsqueda (FM) del sintonizador Durante la sintonización manual es posible seleccionar el modo de búsqueda de la búsqueda de emisoras de radio analógicas FM. Elemento de configuración: Modo de búsqueda FM - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 41
Configuración de alertas de equipos favoritos Esta opción del menú permite seleccionar sus equipos favoritos, organizados por ligas, para recibir una alerta cuando se retransmitan partidos de sus equipos favoritos en otros canales. Una vez seleccionados, recibirá una alerta cada vez que un partido - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 42
Ajustes de Auxiliar La opción [Auxiliar] se selecciona en la pantalla del menú de ajustes de Audio en el paso 1. Consulte "Ajustes de Audio" (página 39). Puede configurar los elementos relacionados el dispositivo auxiliar. Ajustes de HDMI La opción [HDMI] se selecciona en la pantalla del menú de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 43
TuneIt App*2 *1 Cuando Selección de cámara está ajustado en "Off ", no es posible seleccionar este elemento. *2 Configure este ajuste tras cerrar Alpine TuneIt App. Los pasos siguientes del 1 al 3 son comunes a todos los "elementos de configuración" de los ajustes de Sistema. Consulte cada secci - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 44
Ejemplo de la pantalla de cámara trasera Si Guía eng. está ajustado en Off Si Guía eng. está ajustado en On • No es posible ajustar la posición de la línea de guía amarilla " " en el centro de forma independiente. El sistema controla que se sitúe en el centro de las dos líneas de guía amarillas - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 45
ón para configurar lo siguiente. Elemento de configuración: Pantalla por defecto Opciones de configuración: Climatizador / Info Vehículo / Medidores / Asis. de parking / Último modo (ajuste inicial) • En función del vehículo, es posible que algunas opciones o elementos de configuración no aparezcan - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 46
puede programar los parámetros de sintonización del sonido de la unidad o comunicarse a través de SNS. • Configure este ajuste tras cerrar Alpine TuneIt App. • Para que esta función funcione correctamente, debe tener instaladas determinadas aplicaciones en su smartphone antes de realizar la conexi - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 47
Apple CarPlay (opcional) Android Auto (opcional) Apple CarPlay es una forma más segura, inteligente de utilizar su iPhone en el coche. Apple CarPlay se ocupa de las cosas que desea hacer con su iPhone mientras conduce y las pone en orden en la unidad. Puede obtener direcciones, realizar llamadas, - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 48
Radio/HD Radio™/ RBDS La unidad puede recibir señales de emisión de HD Radio conformes con los estándares de emisión de radio digital, además de las emisiones analógicas, utilizando RBDS. Las señales de emisión de HD Radio se emiten en las zonas de servicio de las emisoras AM/FM existentes que - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 49
DX; Se recibe automáticamente una emisión digital disponible. - Modo Búsq.D (Digital). Local; Se recibe automáticamente solo una emisión digital potente. - Modo Manual; La frecuencia se sintoniza manualmente en pasos. - Modo de búsqueda PTY (solo modo Radio FM RBDS); Se sintoniza la emisora del tipo - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 50
Introducción directa de la frecuencia y recepción de la emisora de radio Puede introducir directamente una frecuencia de la misma banda y recibir la emisora de radio. 1 Toque [ ] (Sint. directa). Aparece la pantalla de modo de introducción del teclado numérico. 2 Toque el número que desee. Selecci - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 51
un sonido digital extremadamente limpio. Las emisiones AM suenan como las actuales radios FM y el sonido de las radios FM es equiparable a un CD. • Program Service Data: uno de los grandes artífices de la fantástica experiencia que brinda al usuario la tecnología HD Radio. Muestra el nombre de la - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 52
de este sistema. ADVERTENCIA Es peligroso que el conductor mire el vídeo mientras conduce el vehículo. Podría distraer su atención y provocar un accidente. Instale correctamente la unidad de forma que el conductor no pueda ver vídeo a menos que el vehículo esté detenido y el freno de mano echado. Si - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 53
Reproducción 1 Pulse el botón (MENÚ) y seleccione el modo USB. Se muestra la pantalla del modo USB. • Puede seleccionar y cambiar la fuente en la pantalla de favoritos (página 21). 2 Toque [ ] o [ ] o para seleccionar la pista deseada (archivo). Para volver al principio de la pista (o archivo) - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 54
Modo de búsqueda completa 1 Toque [Audio] o [Vídeo] para cambiar si la lista de búsqueda muestra archivos de música o archivos de vídeo. 2 Toque el nombre de la carpeta*2 o del archivo que desee. Cuando seleccione un nombre de archivo, se reproducirá la canción seleccionada. Si selecciona un nombre - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 55
iPod/iPhone (opcional) Es necesario un cable Lightning a USB (KCU-471i), que se vende aparte, etc. Si se conecta la unidad con el cable anterior, los controles del iPod quedan deshabilitados. • Esta unidad no es compatible con reproducción de vídeo de iPod/ iPhone que conecte con esta unidad - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 56
Reproducción 1 Pulse el botón (MENÚ) y seleccione el modo iPod. Se muestra la pantalla del modo iPod. • Puede seleccionar y cambiar la fuente en la pantalla de favoritos (página 21). 2 Toque [ ] o [ ] o para seleccionar la pista deseada (archivo). Para volver al principio de la pista (o archivo) - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 57
Función de búsqueda alfabética Esta unidad incorpora una función de búsqueda alfabética para facilitar las búsquedas. Al utilizar esta función en el modo de búsqueda, puede buscar rápidamente un artista o una canción. A continuación incluimos un ejemplo de cómo buscar nombres que empiecen por "R" en - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 58
opciones "manos libres" y "Bluetooth Audio" en "Establecer Dispositivo Bluetooth" y al cambiar la fuente de audio de Bluetooth Audio, ajuste "Alpine TuneIt App" en "USB (iPhone)" u "Off ". Para obtener más información, consulte "Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth" (página 27) y ""Ajustes de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 59
Opiniones gestuales Puede personalizar las emisoras con su opinión mediante gestos "pulgar hacia arriba (aprobación)" o "pulgar hacia abajo (desaprobación)". De este modo, el sistema lo tendrá en cuenta para las selecciones de música que haga en el futuro. Durante la reproducción, toque [ ] si su - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 60
Conexión de un dispositivo Bluetooth (solo Bluetooth Pandora®) Registrar un dispositivo Bluetooth en la unidad permite una conexión automática. Si no se conecta automáticamente, vuelva a realizar el proceso de conexión. 1 Toque [ ] (Ajuste disp.). Se visualiza la pantalla emergente de selección de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 61
Funcionamiento de la radio vía satélite SiriusXM (opcional) Funcionamiento del sintonizador SiriusXM: Si hay un sintonizador SiriusXM opcional conectado a esta unidad, pueden realizarse las siguientes operaciones. Ejemplo de la pantalla principal de SiriusXM (Modo Info Canción) < Durante el modo de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 62
Recepción de canales con el sintonizador SiriusXM Acerca de la radio vía satélite SiriusXM Solo SiriusXM® le ofrece más del contenido que le gusta escuchar, todo en un solo punto. Elija entre sus 140 canales, que incluyen música sin anuncios además de deportes, noticias, entrevistas, comedia y - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 63
Funciones SmartFavorites SmartFavorites le permite retroceder y reproducir cualquier programa que se haya perdido desde su banda de canales memorizados. ¿Se ha perdido una parte de una emisión de música, entrevistas o deportes? No se preocupe, porque puede retroceder y volver a reproducir cuando - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 64
Búsqueda por Mi música 2 Toque [Mi música]*. Aparecen en una lista los nombres de artista y los títulos de canción almacenados y que están sonando actualmente. * Aparece solo cuando se emite la canción o el artista almacenado. 3 Toque el artista o la canción que desee. Se sintonizará el canal en el - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 65
Función de repetición En modo SiriusXM, puede poner en pausa, retroceder y volver a reproducir radio por satélite en directo. Ejemplo de la pantalla del modo de repetición Uso de la memoria intermitente Punto actual de repetición Indicador de estado de repetición ( o ) Intervalo de repetición Tiempo - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 66
de DVD). Para más detalles sobre el manejo del mando a distancia, diríjase al manual de operación de DVE-5300. 1 Pulse el botón (MENÚ) y seleccione el modo de salida HDMI. • Utilice únicamente el cable de conexión HDMI especial de Alpine. 1 Pulse el botón (MENÚ) y seleccione el modo HDMI. Se muestra - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 67
y después conectar dicho dispositivo compatible con Bluetooth a esta unidad. El nombre de dispositivo de esta unidad es "iLX-F309" y el código inicial es "0000". Consulte también el Manual de operación de los dispositivos conectados. Control del teléfono manos libres Toque [Teléfono] en la pantalla - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 68
Responder una llamada Las llamadas entrantes se anuncian con el tono de llamada recibida y un mensaje (número de teléfono, etc.). 1 Una llamada entrante activará el tono y la pantalla de llamada entrante. Pantalla de notificación de llamada entrante Función de llamada en espera Si durante una - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 69
Segunda llamada entrante durante una conversación en la pantalla de funcionamiento del teléfono • La visualización o las operaciones pueden cambiar en función del teléfono móvil conectado o del teléfono móvil de la persona que llama. Pantalla de notificación de la segunda llamada entrante Hacer una - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 70
• Si utiliza Apple CarPlay o Android Auto, es posible que la pantalla de operaciones tenga un diseño diferente al de la pantalla que aparece en el Manual de instrucciones. Utilización de Siri Puede utilizar la función Siri de su iPhone. Para utilizar esta función, active el ajuste Siri de su iPhone - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 71
Ajuste del volumen Ajuste el volumen del altavoz y el micrófono en el modo de marcación por voz. Siga el mismo procedimiento para ajustar el volumen del altavoz y el micrófono del teléfono manos libres. Toque [ ] o [ ]. Ajuste el volumen del altavoz y del micrófono. Interrupción del funcionamiento - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 72
Eliminación de entradas de la agenda del teléfono Eliminación de una entrada de la agenda del teléfono 1 Toque [ ] (Editar). 2 Toque la casilla de verificación [ ] del nombre del contacto (o número de teléfono) que quiera borrar. Aparecerá una marca ( ) en la casilla de verificación. • Puede elegir - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 73
Versiones AVRCP compatibles: 1.0, 1.3, 1.4, 1.5 • Las funciones disponibles podrían diferir dependiendo de la versión AVRCP. Reproducción 1 Pulse el botón (MENÚ) y seleccione el modo Bluetooth Audio. Se muestra la pantalla del modo Bluetooth Audio. • Puede seleccionar y cambiar la fuente en la - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 74
Conexión de un dispositivo Bluetooth Registrar un dispositivo Bluetooth en la unidad permite una conexión automática. Si no se conecta automáticamente, vuelva a realizar el proceso de conexión. 1 Toque [ ] (Ajuste disp.). Se visualiza la pantalla emergente de selección de ajustes del dispositivo. 2 - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 75
conduce su vehículo. Podría distraer su atención y provocar un accidente. Instale la unidad correctamente de modo que el conductor no pueda ver vídeos a no más información sobre el dispositivo auxiliar conectado, consulte el Manual de operación. Visualización de la pantalla de funciones auxiliares - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 76
Funcionamiento de la cámara (opcional) Si hay una cámara trasera opcional conectada, el vídeo de la cámara puede proyectarse en el monitor. Cámara trasera: Si hay una cámara trasera conectada, cuando el coche esté hacia detrás, la imagen de la cámara trasera (la zona marcada para la anchura del vehí - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 77
Acerca de la guía de la cámara trasera Para visualizar la guía, ajuste "Activación/desactivación de la visualización de la pantalla de guía" (página 76) en On. Igualmente, para ajustar la guía, consulte "Ajuste de la guía de la cámara trasera" (página 43). Podrá igualmente desactivar la guía en la - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 78
Las marcas de guía de la distancia representan la distancia a una superficie plana de la carretera. Por lo tanto, en caso de existir una pendiente empinada detrás del coche, las guías de la distancia aparecerán más cerca del parachoques trasero de lo que realmente están. Por ejemplo, si hay un obstá - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 79
an en función del vehículo. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su vehículo. Acerca de la interrupción de audio La de rotación del motor, etc. Ejemplo de la pantalla del Sensor Park Permite comprobar la distancia desde la parte delantera y trasera del vehículo - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 80
• En función de la velocidad del vehículo, cuando se supera una velocidad determinada, es posible que no se visualice la pantalla del sensor de parking. • Los vehículos no provistos de sensor de detección de obstáculos no pueden usar esta función. * [ ] solo se muestra cuando la cámara trasera est - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 81
Funcionamiento del módulo de control de accesorios externos Puede encender/apagar las luces o ajustar la suspensión del aire desde esta unidad si conecta el módulo opcional de control de accesorios externos. • Para mantener las salidas de control de accesorios externos activadas durante el ciclo de - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 82
Alpine para averiguar los detalles de actualización. http://www.alpine-usa.com Información importante relativa al software Acerca de la licencia de software del producto El software instalado en el producto contiene software flash USB), consulte el manual del usuario del software. Los archivos MP3/ - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 83
el disco. Por ello, el orden de reproducción puede no coincidir con el esperado. Compruebe el orden de escritura en la documentación del software. El orden de reproducción de las carpetas y archivos es el siguiente. (Los siguientes números pueden ser distintos de los que realmente aparecen.) Carpeta - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 84
unidad no funciona. Por lo demás, asegúrese de que el resto del sistema está correctamente conectado o consulte con el distribuidor autorizado de Alpine. Problemas básicos En la pantalla no aparece ningún elemento o función. • El vehículo tiene el contacto apagado. - Aunque la unidad esté conectada - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 85
la pantalla reconectando la unidad flash USB y la unidad. • Provocado por la incompatibilidad con la unidad de la versión de software del iPod/iPhone. - Actualice la versión del software del iPod/iPhone de manera que sea compatible con esta unidad. • El iPod/iPhone no está verificado. - Conecte otro - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 86
á, visite www.siriusxm.ca o llame al 1-877-438-9677. - La unidad volverá automáticamente al canal seleccionado anteriormente o al canal 1. Aplicar Alpine TuneIt App No puede usar Sonido App porque el procesador externo esta activado. • "Configuración del AP externo" (página 45) está ajustado en - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 87
1 kHz) Relación de señal/ruido 100 dB Separación de canales 85 dB (a 1 kHz) *1 La respuesta de frecuencia puede variar en función del software de codificación o la velocidad de bits. SECCIÓN HDMI Formato de entrada 480p/VGA SECCIÓN GPS Frecuencia de recepción GPS 1.575,42 ±1 MHz Sensibilidad - Alpine iLX-F309 | Owners Manual Spanish - Page 88
permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. N'oubliez pas de consacrer un moment à la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
Designed by ALPINE Japan
68-34732Z74-A
EN
FR
ES
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
HALO9 9-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
iLX-F309
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration
.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration
.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales et de l’actualité d’Alpine.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration
.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales y novedades
sobre Alpine.