Amana NTW4600YQ Use and Care
Amana NTW4600YQ Manual
 |
View all Amana NTW4600YQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Amana NTW4600YQ manual content summary:
- Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 1
TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 5 USING YOUR WASHER 6 WASHER MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 3
balance load. Sounds At different stages of the wash cycle, you may hear sounds and pauses that are different from those of your previous washer. penetrate clothes. Check the "Cycle Guide" for details. IMPORTANT: ■■ Washer will not operate if the lid is open. ■■ Washer will not begin to fill with - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 4
is added at the correct time in the rinse for even distribution. 4 WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. 6 CYCLE STATUS LIGHTS The Cycle Status - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 5
press, and blends. Low Low Use this cycle to wash loads of no-iron fabrics such as sport shirts, blouses, casual business clothes, permanent press, and blends. Use this cycle for cleaning the interior of the washer. See Washer Care. Use this cycle to wash lightly soiled loads of no-iron fabrics - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 6
towels, rugs, and chenille fabrics. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Add a measured amount of detergent into the bottom of the washer basket before adding clothes. If using an Oxi or color-safe bleach laundry boost product, add to the - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 7
Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause/Unlock Lid button to pause the washer on load. Do not use more than the recommended amount. Close the lid and press the START/ Pause/Unlock Lid button again to start the washer. - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 8
select a cycle, select the desired temperature by turning the Wash Temperature knob to the appropriate setting based on your load. All rinses are cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temperature Hot Some cold water is added to save - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 9
washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. A lways leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue. Cleaning Your Top Loading Washer Read these instructions completely - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 10
front of washer. Keep lid taped until washer is placed in new location. REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to "Installation Instructions" to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 11
Installation Instructions. Load could be unbalanced. Load dry garments in loose heaps evenly around basket wall. Adding wet garments to washer or adding more water to basket could unbalance washer. Wash smaller loads to reduce imbalance. Do not tightly pack. Avoid washing single garments. Use the - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer stops working or wash light remains - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 13
.amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Dry spots on load after cycle Incorrect or wrong wash or rinse temperatures High speed spins extract more moisture than traditional top-load - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 14
. Do not use more than recommended by manufacturer. Do not place load items on top of bleach dispenser when loading and unloading washer. Garment care instructions may not have been followed. Always read and follow garment manufacturer's care label instructions. See the "Cycle Guide" to match - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 15
States and Canada, contact your authorized Whirlpool, Amana, Admiral, Estate, Inglis, or Roper dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 16
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 16 - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 17
l'eau pénétrer dans la laveuse tandis que la cuve tourne, ce qui permet à l'eau de rinçage de pénétrer les vêtements. Consulter le "Guide de programmes" pour plus de détails. IMPORTANT : ■■ La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert. ■■ La laveuse n'entamera pas le remplissage - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 18
. L'apparence des appareils peut varier. 1 LOAD SIZE (taille de charge) Sélectionner le . Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la de linge. Voir "Guide de programmes" pour le remplissage. Ceci est normal. WASH (lavage) On entend l'impulseur dé - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 19
RINSE (rinçage) On entend des sons similaires à ceux entendu lors du programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge. Le moteur émettra peut-être un court bourdonnement pour déplacer le panier pendant le remplissage. L'assouplissant pour tissu sera ajouté si le bouton Fabric - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 20
GUIDE service très intense normal) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Low (faible) High (élevée) Utiliser ce programme pour laver des charges peu sales en laine lavables en (service léger machine et lingerie délicat) Hot - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 21
les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. . ■■ Séparer les vêtements très sales des articles peu sales. ■■ Séparer les articles délicats des ables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Ajouter une mesure de - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 22
utilisant de l'agent de blanchiment au chlore liquide. Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Repère de remplissage - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 23
renseignements, voir "Guide de programmes". 7. Sélectionner taille de charge Sélectionner le réglage de Load Size (taille Wash Temperature (température de lavage) sur le réglage adapté à la charge à laver. Tous les rinçages se font à l'eau froide. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 24
de 2 à 3 minutes pendant que la machine détecte tout déséquilibre éventuel de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la proc pour le nettoyage de la laveuse Se référer au "Guide de programmes" pour connaître le programme le plus - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 25
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (cont.) REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l'on doit interrompre le programme, appuyer sur START/Pause/Unlock Lid (mise en marche/ pause/déverrouillage du couvercle) une ou deux fois (selon le modèle) Une fois le programme terminé, - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 26
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section "Entretien pour entreposage hivernal" avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 27
amana.com/help pour assistance ou pour tenter d'éviter une visite de service de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements secs sans les (normal ordinaire) et Large Load Size (taille de charge rembourrage en polyester. Voir "Guide de programmes" et "Utilisation - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 28
rendez-vous sur notre site Web www.amana.com/help pour assistance ou pour tenter d'éviter une visite de service. Si les phénomènes suivants en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 29
ou rendez-vous sur notre site Web www.amana.com/help pour assistance ou pour tenter d'éviter une visite de service. Si les phénomènes suivants se à chargement par le dessus. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 30
amana.com/help pour assistance ou pour tenter d'éviter une visite de service toujours suivre les instructions du détergent taille de charge insuffisant. Choisir un Load Size (taille de charge) adapté rieure. Voir le "Guide de programmes" pour du panier. Charger la machine uniquement avec des articles - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 31
www.amana.com/help pour assistance ou pour tenter d'éviter une visite de service. Si uniforme le long de la paroi du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Utiliser le programme conçu instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 32
l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool, Amana, Admiral, Estate, Inglis, ou Roper autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 33
document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 34
NOTES 34 - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 35
NOTES 35 - Amana NTW4600YQ | Use and Care - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/product_help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10420472A
W10420473A - SP
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
...............................
4
CYCLE GUIDE
..................................................................
5
USING YOUR WASHER
...................................................
6
WASHER MAINTENANCE
...............................................
9
TROUBLESHOOTING
....................................................
11
WARRANTY
....................................................................
15
ASSISTANCE OR SERVICE
.......................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.........................................
16
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
....................
17
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
..............................................
18
GUIDE DE PROGRAMMES
...........................................
20
UTILISATION DE LA LAVEUSE
.....................................
21
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
.......................................
24
DÉPANNAGE
..................................................................
27
GARANTIE
......................................................................
32
ASSISTANCE OU SERVICE.
....
COUVERTURE ARRIÈRE
LAVEUSE À CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.amana.com