Asko D5426XLS Use and Care Guide FR
Asko D5426XLS Manual
 |
View all Asko D5426XLS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko D5426XLS manual content summary:
- Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 1
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction contribuer à protéger l'environnement. Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d'utilisation et d'entretien ? Rendez-vous sur la page www.askona.com/customer-care - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 2
et maintenance 12 Importantes Mesures de sécurité 3 Dépannage 14 Avant le premier lavage 4 Information technique 17 Chargement du lave-vaisselle 5 Service 18 Utiliser le lave-vaisselle 7 Tableau des programmes 20 Réglage 10 Vos remarques 21 Panneau de commande Pour démarrer la - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 3
hors service ou au rebut, enlevez la porte du compartiment de lavage. • Lisez les instructions de mise à la terre dans le manuel d'installation. reconnus par l'état de la Californie comme causant le cancer ou des troubles reproductifs. Sécurité enfants CONSEILS ! Les détergents pour lave-vaisselle - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 4
Avant le premier lavage Alimentation en eau La machine peut être raccordée à une alimentation en eau chaude (max. 160 °F, 70 °C) ou froide. Nous recommandons l'alimentation en eau froide. La pression d'eau doit être comprise entre les valeurs suivantes : 4.2-140 psi. Consultez la section Lavage é - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 5
Articles en plastique Évitez de laver au lave-vaisselle les articles en plastique qui ne supportent pas les températures élevées. Charge courante pour 10 jeux de couverts Panier supé à vin se posent sur le support pour verres à vin et les couteaux dans le support sur la droite (si installé). 5 - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 6
ATTENTION ! Mettez les couteaux et autres couverts pointus avec la pointe vers le bas dans le panier à couverts, ou à l'horizontale dans les autres paniers. Partie centrale rabattable pour les petits éléments Le panier à couteaux se rabat au centre pour les éléments de petit format ou fins, par - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 7
rez du détergent pour lave-vaisselle liquide ou en poudre. Détergent 3 en 1/Tout en un Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions relatives à ce produit. En cas d'incertitude, contactez le fabricant du détergent. Disjoncteur principal Appuyez sur le disjoncteur principal et fermez la - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 8
température garantissant un excellent résultat de séchage et une élimination efficace des germes. Remarque: Ne lavez pas de vaisselle ne pouvant pas supporter des températures de lavage ou de rinçage élevées. Normal Ce programme est recommandé pour le lavage quotidien, régulier et ordinaire d'une - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 9
Si le lave-vaisselle est éteint en actionnant le disjoncteur principal ou à la suite d'une panne d'électricité. Si le cycle de lavage n'était pas terminé, le programme interrompu se poursuit lorsque l'électricité est rétablie. REMARQUE ! Durant le séchage, le programme sera interrompu si l' - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 10
Réglage Pour accéder au menu de réglage : Pression sur un bou- Description ton 1. Mettez la machine hors tension à l'aide de l'interrupteur principal. Attendez environ 5 secondes. Réappuyez ensuite sur l'interrupteur principal. Attendez que les chiffres apparaissent sur l'afficheur de droite - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 11
un programme ou une erreur. (Élevé) Appuyez sur Start pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant. Désactivé) (Faible) Volume service Ce son est utilisé pour confirmer chaque pression sur un bouton. (Élevé) Appuyez sur Start pour enregistrer la valeur paramétrée et passer - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 12
peut être réduite lorsque le filtre à grosses particules est mal installé. Pompe de vidange Cette pompe est accessible depuis l'intérieur de activée. • Coupez l'arrivée d'eau. • Débranchez l'appareil. • Appelez le service après-vente. REMARQUE ! N'oubliez pas de remettre la petite pièce jaune. - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 13
Bras gicleur inférieur • Soulevez le bras gicleur inférieur afin de le dégager. Bras gicleur supérieur • Pour pouvoir dégager le bras gicleur supérieur, il faut enlever le panier supérieur. Tirez le panier supérieur et faites pivoter le verrou vers l'extérieur sur les deux rails (voir l'illustration - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 14
pannage Afficheur Type d'erreur Trop-plein Solution Appelez le service après-vente. Défaut vidange Défaut arrivée d'eau de manière stable. dant le programme. Le filtre n'est pas correctement installé. Vissez le filtre fermement. Voir la section Entretien et maintenance. Vaisselle couverte - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 15
pompe émet un ronronnement qui ne Fermez le robinet d'eau. Débranchez la mas'arrête pas lorsque l'appareil est éteint via chine et appelez le service après-vente. le bouton de mise sous/hors tension. L'affichage indique 1 minute. Le programme dure plus longtemps que prévu. Ne faites rien. La - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 16
Problème Causes possibles Solution Les touches ne réagissent pas à la pression. Vous avez appuyé sur les touches trop vite Attendez un moment avant de ré-essayer. après avoir ouvert la porte. Les touches sont sales. Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec ou légèrement humide. Sécurité enfant ( - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 17
Information technique Données techniques Hauteur: 32-1/4'' - 34'' (819-864 mm) Largeur: 24" (610 mm) Profondeur: Poids: 22-7/8" (581 mm) 108 lb (49 kg) 1) Pression d'eau: 4.2-140 psi Connexion électrique: Voir plaque signalétique. Puissance nominale: Voir plaque signalétique. 1) Le poids - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 18
entretien doivent être effectuées par une société de services agréée par ASKO. VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DANS LE CADRE DE instructions relatives à l'installation. 2 Les appels en vue de rectifier l'installation de votre produit ASKO, de vous apprendre à vous servir correctement du produit ASKO - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 19
hors du champ d'application de cette garantie limitée, veuillez contacter le service après-vente ASKO au 1-800-898-1879. Après l'achat et avant la première utilisation de votre produit ASKO, enregistrez votre produit ASKO auprès d'ASKO en utilisant l'adresse ci-dessous. Si vous avez besoin d'aide - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 20
Tableau des programmes 20 Programme Fort Assainissement Normal 4) Lavage Eco Options Prélavages Lavage princi- Nombre pal (°F) de rinçages Température du rinçage final (°F) Consommation 1) Eau froide 2) Eau chaude 3) Durée de lavage (env. heure:min) Énergie Durée de la- (kWh approx.) - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 21
Vos remarques 21 - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 22
Vos remarques 22 - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 23
Vos remarques 23 - Asko D5426XLS | Use and Care Guide FR - Page 24
Guide de mise en service rapide 1. Chargement des paniers (Voir page 5.) Ne rincez pas la vaisselle sous un robinet avant de la mettre au lave-vaisselle. Éliminez simplement un maximum
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Cher client,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction et répondra
à vos besoins pour de nombreuses années à venir. Sa conception scandinave
allie des lignes épurées, un niveau de qualité élevé et une grande facilité
d
’
utilisation au quotidien. Tous nos produits bénéficient de ces principales
caractéristiques, qui justifient leur succès dans le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé
de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi. Le mode
d
’
emploi contient également des informations permettant de contribuer à pro-
téger l
’
environnement.
Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d
’
utilisation et d
’
entre-
tien ? Rendez-vous sur la page www.askona.com/customer-care pour la télé-
charger.
¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en
www.askona.com/customer-care y descárguesela.
Mode d
’
emploi
Lave-vaisselle
ASKO D5426XL