Asko D5526XLFI Installation instructions FR
Asko D5526XLFI Manual
 |
View all Asko D5526XLFI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko D5526XLFI manual content summary:
- Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 1
Instructions d'installation Lave-vaisselle FI TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...2 ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE...2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...3 AVANT DE COMMENCER ANT 18 LISTE DE CONTRÔLE POUR L'INSTALLATION 20 IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL. CONSERVEZ CES - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 2
Lisez ces instructions au complet avant d'installer l'appareil. L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié, familiarisé aux règlements locaux en matière d'électricité et de plomberie. REMARQUE: Les dommages de nature esthétique doivent être signalés au distributeur ASKO dans - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le respect des consignes suivantes est fondamental. • Une installation incorrecte ou défectueuse peut engendrer une consommation excessive d'énergie, d'eau ou de détergent et, par conséquent, des coûts plus importants pour un nettoyage de moins bonne qualité. • Toute - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 4
LAVE-VAISSELLE XXL DIMENSIONS DE L'APPAREIL U.S. Hauteur (réglable) 33-7/8˝ à 35-7/8˝ Largeur 23-5/8˝ Profondeur (avec la haute 22-7/8˝ boucle) Profondeur avec la porte ouverte 49-1/2˝ Poids 110 Ib Métriques 860 mm à 912 mm 600 mm 581 mm 1257 mm 50 kg Données techniques Alimentation é - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 5
LAVE-VAISSELLE ADA ET XL DIMENSIONS DE L'APPAREIL U.S. Hauteur (réglable)* 32-3/8˝ à 34-1/4˝ Largeur 23-5/8˝ Profondeur (avec la haute 22-7/8˝ boucle) Profondeur avec la porte ouverte 48-3/8˝ Poids 108 Ib Métriques 820 mm à 872 mm 600 mm 581 mm 1229 mm 49 kg Données techniques - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 6
des bandes de remplissage qui élargissent l'appareil en conséquence. Panneaux de porte de 600 mm (23-5/8˝) de large Le système d'accessoires de remplissage ASKO pour panneaux de porte de 600 mm (23-5/8˝) de large (445006), qui comprend une bande de remplissage pour plan de travail et deux bandes de - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 7
ÉTAPE 1. MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE 1. N'oubliez pas de retirer la protection de transport de la porte lors du déballage du lave-vaisselle. 2x 2. Fixez le film d'étanchéité (fourni avec les documents) sur la face inférieure du plan de travail, au-dessus des touches. (Uniquement sur - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 8
ÉTAPE 1. MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE 6. Réglez les pieds avant en les tournant dans le sens horloger pour surélever l'appareil, ou dans le sens antihorloger pour l'abaisser. Laisser un dégagement suffisant pour pouvoir les régler ultérieurement. 7. Vissez complètement le pied arrière en - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 9
ÉTAPE 1. MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE 11. Régler le pied arrière en tournant vers la gauche la vis de réglage située sur la face avant. (Uniquement pour les modèles avec pied arrière ajustable en façade) Si l'appareil n'est pas doté d'un pied arrière réglable par l'avant, parachevez l' - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 10
tombe brutalement lorsqu'on l'ouvre, serrez les ressorts. Si elle se ferme toute seule, desserrez les ressorts. Voir l'étape 3 pour de plus amples instructions. 3 6 45 REMARQUE: Le panneau personnalisé ne doit pas couvrir la prise d'air, pour ne pas entraver la circulation de l'air. 6x 1-1/2" (38 - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 11
que la porte est fermée. 2. Après avoir saisi l'extrémité avant du ressort, soulever et pousser celui-ci pour le déloger du support. 3. Détacher le ressort du support arrière en le faisant pivoter vers l'extérieur. TYPE B (VOIR LA PAGE 12) 4. Régler la tension des ressorts en utilisant l'une - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 12
vers l'intérieur du lave-vaisselle. 6. Pour attacher l'extrémité avant du ressort, soulever et pousser celui-ci pour le fixer dans le support. 6 5 7. Ouvrir la porte et vérifier à nouveau la tension du ressort. Si nécessaire, effectuer les réglages tels que décrits ci-dessus. LAVE-VAISSELLE XXL - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 13
puis au siphon HAUTE BOUCLE La haute boucle est nécessaire pour assurer une vidange adéquate. C'est pour cette raison que tous les lave-vaisselle ASKO sont pourvus de tuyaux de vidange fixés à la pompe de vidange et au sommet du panneau arrière de l'appareil, comme illustré. Cette configuration cr - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 14
ÉTAPE 4. BRANCHEMENT DE L'ÉLECTRICITÉ, DE L'EAU ET DE L'ÉVACUATION 2. RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU AVERTISSEMENT! Les raccords de plomberie doivent être conformes aux règles de plomberie, de sécurité et d'installations sanitaires applicables dans votre région. La machine peut être raccord - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 15
STEP 4. CONNECTING ELECTRICITY, WATER, AND DRAIN 3. CONNEXION DE LA FICHE ÉLECTRIQUE S'assurer que la prise de courant est à portée du cordon d'alimentation. Ne pas utiliser de rallonge! Le lave-vaisselle doit être branché sur une prise reliée à la terre. Fiche Prise reliée à la terre MISE À LA - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 16
ÉTAPE 5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT ET DE L'INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Tester le lave-vaisselle à l'aide du programme de Pré-rinçage. Vérifier l'entrée d'eau ainsi que l'évacuation. S'assurer également que les connexions ne présentent aucune fuite. Contrôler également qu'il est possible d' - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 17
lave-vaisselle ne doit pas reposer sur les pattes de fixation. Si c'est le cas, dévissez les pieds avant de manière à ce qu'ils supportent l'appareil. 6. Régler également le pied métallique de manière à ce que le lave-vaisselle soit à niveau. 7. Desserrez les écrous de verrouillage des pieds en - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 18
ÉTAPE 7. FIXATION DE LA PLINTHE (LE CAS ÉCHÉANT) *7 7 *8 8 Le matériau d'isolation 1. 4. 5. x x 6. 2. 3. 18 CUSTOMER CARE CENTER 1-800-898-1879 • WWW.ASKONA.COM - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 19
REMARQUES CUSTOMER CARE CENTER 1-800-898-1879 • WWW.ASKONA.COM 19 - Asko D5526XLFI | Installation instructions FR - Page 20
LISTE DE CONTRÔLE POUR L'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ASKO Liste de contrôle pour l'installation de l'appareil • Enlever l'emballage et vérifier l'absence de dommages apparents. • Enlever la documentation fournie à l'intérieur du lave-vaisselle. •
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Instructions d’installation
Lave-vaisselle FI
INTRODUCTION
.........................................................................................................................
2
ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE
......................................................................................................
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
.......................................................................................................
3
AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION
..............................................................................
3
LAVE-VAISSELLE XXL
................................................................................................................
4
– DIMENSIONS DE L’APPAREIL
..............................................................................................
4
– PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT
..................................................................................
4
LAVE-VAISSELLE ADA ET XL
.....................................................................................................
5
– DIMENSIONS DE L’APPAREIL
..............................................................................................
5
– PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT
..................................................................................
5
– OPTIONS D’INSTALLATION DES GARNITURES ADAFI
.......................................................
6
ÉTAPE 1. MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE
......................................................................
7
ÉTAPE 2. POSE D’UN PANNEAU DE PORTE (ACCESSOIRE OU PERSONNALISÉ)
...............
10
ÉTAPE 3. RÉGLAGE DES RESSORTS DE PORTE
...................................................................
11
ÉTAPE 4. BRANCHEMENT DE L’ÉLECTRICITÉ, DE L’EAU ET DE L’ÉVACUATION
.................
13
ÉTAPE 5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT ET DE L’INSTALLATION DU
LAVE-VAISSELLE
......................................................................................................................
16
ÉTAPE 6. FIXATION DU LAVE-VAISSELLE
...............................................................................
16
ÉTAPE 7. FIXATION DE LA PLINTHE (LE CAS ÉCHÉANT)
......................................................
18
LISTE DE CONTRÔLE POUR L’INSTALLATION
.......................................................................
20
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANT!
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE.