Asko DC7583 User manual 427000609 ASKO DC7573 FR

Asko DC7583 Manual

Get Asko DC7583 PDF manuals and user guides View all Asko DC7583 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asko DC7583 manual content summary:

  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 1
    Mode d'emploi DC7573/7583
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 2
    sxsdsdf
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 3
    Mode d'emploi Sécheuse Conserver ces instructions Cher client, Merci d'avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction également des informations permettant de contribuer à la protection de l'environnement. ASKO DC7573, 7583
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 4
    de sécurité Instructions de mise cheuse n'est pas utilisée 26 15 Dépannage 27 15 La machine ne démarre pas 27 15 Coupe-circuit antisurchauffe 27 15 Le trop 17 sec 27 17 Messages d'erreur 27 17 Service 28 18 Service and guarantee 28 19 Information technique 30 20 Données
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 5
    Tables des matières Guide de mise en service rapide 32 Tissus 32 Mise sous tension 32 Accrocher le linge 32 Sélectionner le programme et toute option éventuelle 32 Appuyez sur Start. 32 Fin
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 6
    de sécurité Do you need this Use&Care Guide in spanish? Log onto www.askousa.com/customercare to download. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askousa.com/customer-care y descárguesela. Conserver ces instructions 4 Customer Care Center 1-800-898-1879 www
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 7
    service, enlevez les portes des compartiments de séchage. • Ne modifiez pas les commandes de la machine. • Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l'appareil à moins que ce ne soit spécifiquement mentionné dans les instructions service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO.
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 8
    de sécurité • La sécheuse est conçue et labellisée de manière à faciliter le recyclage. Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, contacter le service local compétent afin de le recycler conformément aux normes en vigueur. • Un câble endommagé ne doit être remplacé que par un professionnel qualifi
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 9
    Instructions de mise a la terres Instructions de la terre. ATTENTION! Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine. La sécheuse ne démarre pas automatiquement à la fermeture de cheuse qui n'est plus utilisée doit être mise hors service, de sorte à éviter toute blessure corporelle. Contacter les
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 10
    Description de la sécheuse 1 2 5 3 6 4 7 8 9 10 11 1. Connecteur 7. Cintre de porte pour les articles légers 2. Panneau de commande 8. Série de cintres intermédiaire 3. Crochets de suspension 9. Porte-gants 4. Plaque signalétique (à l'intérieur) 10. Série de cintres inférieure 5. Série
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 11
    Panneau de commande 1 2 3 4 56 1 Interrupteur d'alimentation électrique 2 Sélecteur de programme 3 Boutons Options 4 Afficheur 5 Start 6 Stop Customer Care Center 9 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 12
    « Installation électrique ». • Le plancher sur lequel la sécheuse est placée doit supporter un poids d'environ 132 lb (60 kg). • La surface du plancher doit être haute pression. 595 127 O102 DC7573 1695-1720 DC7583 1835-1860 600 295 615 10 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 13
    applicables. Il est recommandé de disposer d'un disjoncteur différentiel. • Le fabricant décline toute responsabilité dans le cas où le raccordement électrique ne respecte pas les instructions du présent manuel. Customer Care Center 11 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 14
    Raccordement à la ventilation L'évacuation de l'air humide peut avoir lieu de deux manières: • L'air en sortie de la sécheuse est amené à un conduit ou à un évent d'évacuation par le biais du flexible fourni. Méthode recommandée. • L'air est évacué dans le local où est installée la sécheuse. L'air
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 15
    és spécifiquement par le fabricant comme étant appropriés pour une utilisation avec l'appareil, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct (Directives générales concernant le conduit de transition des sécheuses de linge, chapitre 2158A). La longueur maximale d'un conduit
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 16
    Raccordement à la ventilation Raccordement permanent au conduit d'évacuation (uniquement dans certains pays) La vanne du conduit d'évacuation d'air doit être remplacée par une section de transition (non fournie). Ne pas installer de vannes du système de ventilation de l'habitation au sein de la sé
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 17
    Installation Déballage ATTENTION! • La sécheuse peut facilement basculer si elle n'est pas vissée correctement. Elle doit être soulevée par au moins deux personnes. • Les éléments de l'emballage, tels que l'emballage plastique et le plastique alvéolaire, ne doivent pas être laissés à la portée des
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 18
    Installation Éléments du montage 1 2 3 4 5 5 7 6 7 8 1. Dispositif d'étanchéité (non fourni) 2. Tuyau de ventilation (non fourni) 3. Connecteur, avec deux vis de fixation, x 1 4. Vis pour la fixation au mur, x 2 5. Bouchons en plastique, x 2 6. Bouchons de recouvrement pour les pieds de la sécheuse
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 19
    Installation Positionnement 1. Placer la sécheuse à l'endroit souhaité. 2. Ouvrir la porte et ajuster le niveau de la sécheuse, de sorte à assurer un positionnement fixe sur les quatre pieds. ATTENTION! La sécheuse doit être vissée au mur pour éviter de basculer, sa partie supérieure étant
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 20
    Encastrer dans une armoire 1 A=B-23-5/8" 2 B DC7573 59"-60" DC7583 64-1/2"65-1/2" Figure 1 Min. 23,6" (600mm) La sécheuse présente une profondeur de 23,6" (600 mm). Utiliser des vis et des bouchons ayant une longueur
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 21
    Encastrer dans une armoire Min 0,4" Mainr g3a/8p" Raccordement à la ventilation Si la sécheuse est encastrée, faire passer le connecteur via l'orifice de ventilation situé en haut de l'armoire. La sécheuse est alors positionnée correctement. 1. Placer le connecteur au-dessus du trou situé sur la
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 22
    Orientation de la porte ATTENTION! Prendre garde à ne pas se blesser lors du déplacement de la sécheuse. Elle doit être soulevée par au moins deux personnes. 20 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 23
    Orientation de la porte Changer la position de la porte 1. Coucher la sécheuse sur le dos. 2. Desserrer la plaque de charnière (voir la figure 1). 3. Retirer la porte, desserrer le porte-gants, puis détacher la plaque d'interrupteur de l'interrupteur d'alimentation électrique. Faire pivoter le porte
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 24
    vêtements longs, replier les deux séries de cintres inférieures. • Disposer les gants, les chapeaux, les écharpes et autres articles similaires sur les supports situés à l'intérieur de la porte. • Avancer les crochets de la série de cintres supérieure pour faciliter la disposition des vêtements. Les
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 25
    Fonctionnement 3Fermer la porte de la sécheuse et mettre l'équipement sous tension. Le résultat du séchage dépend principalement de la façon dont les vêtements sont disposés. Les figures ci-dessus représentent l'écoulement de l'air dans la sécheuse. Si cet écoulement au centre de la sécheuse est
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 26
    adapté au vêtement le plus délicat. Si un adoucisseur ou un agent antistatique est utilisé lors du lavage, il convient de suivre les instructions relatives au produit. Le sélecteur permet de choisir un programme. Un voyant s'allume à côté du programme sélectionné. Sélectionner les options souhaitées
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 27
    entre 1 et 24 heures. Le voyant situé à côté du bouton s'allume lorsque l'option Démarrage différé est sélectionnée. Appuyer sur le bouton Démarrer. La machine compte une heure à la fois et démarre au bout du délai défini. Cette option n'est pas compatible avec le programme de séchage Ventilation ou
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 28
    Entretien Nettoyage Ne pas utiliser de laveuse haute pression! • Les panneaux de la sécheuse peuvent être nettoyés à l'aide d'une solution légèrement savonneuse et d'un chiffon humide. • De la poussière s'accumule généralement autour de l'entrée d'air située en haut de la sécheuse. Cela peut entraî
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 29
    anti-surchauffe coupe l'alimentation électrique en cas de température excessive. • Le coupe-circuit antisurchauffe se réinitialise automatiquement une fois que la machine a refroidi. Le séchage dure trop longtemps • Le linge est très humide ou n'a pas été assez essoré. • Le local de la sécheuse pr
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 30
    article 3. Numéro de série (12 chiffres) 4. Modèle Service and guarantee Attention: pour bénéficier de la garantie, il convient d' l'emballage, vérifier l'absence de dommages. Pour installations résidentielles seule- ASKO Appliances Inc. assumera: ment Deux années de garantie complète À
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 31
    de la garantie, prenez note du modèle, du numéro d'identification et du numéro de série. Ou appeler le service à la clientèle au Write to us at: ASKO Appliances Inc. P.O. Box 940609 Plano, TX 75094-0609 www.askousa.com Or contact our Customer Care Center à 1-800-898-1879 www.askousa
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 32
    : Oui 6358 ft3 (180 m3)/heure Longueur des cintres: 630" (16 m) Taille: Hauteur DC7573: 66,9" (1700 mm) DC7583: 72,4" (1840 mm) Réglable DC7573: 66,7" (1695 mm)-67,7" (1720 mm) DC7583: 72,2" (1835 mm)-73,2" (1860 mm) Poids: Couleur: Niveau sonore: Largeur Profondeur 23,4" (595 mm). 23
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 33
    Information technique Consommation d'énergie et temps de séchage Séchage d'une lessive intensive *) Réglage Consommation d'éner- Temps de séchage Chaleur gie en heures:minutes Auto sechage normal, tempéra- 0,6 kWh/kg 1:10 ture normale. température normale Auto sechage normal, tempéra- 0,3
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 34
    Guide de mise en service rapide 1Tissus • Trier et accrocher ensemble les tissus de même type de manière à assurer un séchage le plus régulier possible. 2Mise sous tension 3Accrocher
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 35
    sxsdsdf
  • Asko DC7583 | User manual 427000609 ASKO DC7573 FR - Page 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Mode d’emploi
DC7573/7583