Asko DC7583 User manual 427000610 ASKO DC7573 ES

Asko DC7583 Manual

Get Asko DC7583 PDF manuals and user guides View all Asko DC7583 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asko DC7583 manual content summary:

  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 1
    de operación Armario de secado Guarde estas instrucciones para futura refencia Estimado cliente: Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina líneas depuradas con alta calidad
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 2
    án Juego de montaje 15 demasiado secas. 25 Emplazamiento 16 Mensajes de error 25 Ajuste de nivel 16 Servicio técnico 26 Fijación 16 Service and guarantee 26 Instalación dentro de un armario Información técnica 28 empotrado 17 Datos técnicos 28 Conexión de la ventilación 18
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 3
    Tabla de contenidos Guía rápida 32 Tejidos 32 Oprima el botón de energía 32 Cuelgue la ropa 32 Seleccione un programa y, si lo desea, alguna opción 32 Oprima el botón Start 32 Fin del programa de secado 32 Después del secado 32 Customer Care Center 3 1-800-898-1879 www.askousa.
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 4
    Instrucciones de seguridad Guarde estas instrucciones para futura refencia ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al usar la máquina, respete las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 5
    Instrucciones de seguridad • El armario de secado está fabricado y etiquetado de modo de facilitar el reciclaje. Cuando ya no le sirva, comuníquese con el servicio local de recolección de desperdicios para informarse sobre la manera apropiada de deshacerse de él para facilitar el reciclaje. • La
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 6
    Instrucciones de seguridad Instrucciones de conexión a tierra Instrucciones de conexión a tierra para máquinas dotadas de cable con tierra En caso de falla o descompostura, la conexión a tierra facilita un trayecto de menor resistencia al paso de la corriente y reduce el riesgo de descarga elé
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 7
    Descripción del armario de secado 1 2 5 3 6 4 7 8 9 10 11 1. Conector 7. Colgador de puerta para objetos ligeros 2. Panel de control 8. Sección media de colgadores 3. Ganchos colgadores 9. Colgador para guantes 4. Placa de características (en el interior) 10. Sección inferior de
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 8
    Panel de control 1 2 3 4 56 1 Botón de energía 2 Perilla de programas 3 Botones de opciones 4 Pantalla 5 Start 6 Stop 8 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 9
    °F (0 °C). • El armario de secado no debe ubicarse en entornos en los que se utilicen sistemas de limpieza a alta presión. 595 127 O102 DC7573 1695-1720 DC7583 1835-1860 600 295 615 Customer Care Center 9 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 10
    no hay disponible ningún tomacorriente como el que se describe en este manual. ADVERTENCIA! • Conecte el armario a un tomacorriente con tierra de protecci • El cable de conexión se suministra de fábrica extraído por la parte posterior del armario de secado. Si es necesario, el cable de conexión se
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 11
    Conexión de la ventilación El aire húmedo se puede evacuar de dos formas: • El aire residual del armario de secado se conduce a un ducto de evacuación o a una salida practicada en la pared mediante la manguera suministrada. Éste es el método recomendado. • El aire residual se expulsa directamente a
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 12
    Conexión de la ventilación secado. El armario de secado está dentro de un armario empotrado hecho a medida. Conexión al ducto de evacuación Cuando el armario está en funcionamiento se evacuan 1589 ft3 (45 m3) de aire húmedo por hora. Asegúrese de que pueda entrar aire en la habitación para
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 13
    Conexión de la ventilación El armario de secado puede conectarse al ducto de evacuación de dos formas: Con protector anticorrientes de aire La válvula del edificio se sustituye por el protector anticorrientes de aire (incluido en el volumen de suministro). No instale dentro del armario de secado
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 14
    Instalación Desempaque ADVERTENCIA! • El armario puede volcar fácilmente si no está atornillado en su sitio. Son necesarias al menos dos personas para manipular el armario de secado. • El material de empaque, por ejemplo, el plástico y la espuma plástica, debe mantenerse fuera del alcance de los niñ
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 15
    Instalación Juego de montaje 1 2 3 4 5 5 7 6 7 8 1. Protector anticorrientes de aire (no incluido) 2. Manguera de ventilación (no incluida) 3. Conector con dos tornillos de fijación, 1 ud. 4. Tornillos de fijación para fijar el armario a la pared, 2 uds. 5. Tapones de plástico, 2 uds. 6. Tapones
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 16
    de forma que se apoye con firmeza sobre las cuatro patas. ADVERTENCIA! El armario de secado debe atornillarse a la pared. Como la parte superior del armario pesa más que la parte inferior, existe riesgo de vuelco. Ajuste de nivel 1. Con un nivel de burbuja, asegúrese de que el armario esté nivelado
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 17
    un armario empotrado 1 A=B-23-5/8" 2 B DC7573 59"-60" DC7583 64-1/2"65-1/2" Figura 1 Min. 23,6" (600mm) El suministro. 3. Coloque el armario de secado en su sitio de tal forma que la parte frontal quede alineada con el armario empotrado. Mantenga la puerta cerrada. 4. Por encima del
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 18
    de protección Conexión de la ventilación Si el armario de secado va empotrado, instale el conector a través de la abertura de ventilación de la parte superior del armario empotrado. El armario de secado queda fijado en la posición deseada. 1. Introduzca el conector por el orificio del panel superior
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 19
    esfuerzo. Son necesarias al menos dos personas para manipular el armario de secado. Recolocación de la puerta 1. Tumbe el armario de secado con la parte posterior apoyada en el piso. 2. Afloje la placa de la bisagra; consulte la figura 1. 3. Levante la puerta y afloje el colgador para guantes y la
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 20
    dos secciones de colgadores inferiores si va a secar prendas largas. • Los guantes, sombreros, bufandas y similares se cuelgan en los colgadores de la parte interior de la puerta. • Tire hacia delante de los ganchos colgadores de la sección superior para que le resulte más fácil colgar las prendas
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 21
    Funcionamiento 3Cierre la puerta del armario de secado y active el botón de energía. El resultado de secado depende principalmente del modo en el que están colgadas las prendas. En las figuras de arriba se ilustra el flujo de aire dentro del armario de secado. Si el flujo de aire se obstruye o
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 22
    Funcionamiento 4Selección del programa Siga siempre las instrucciones de lavado de cada prenda, si ésta dispone de ellas. Seleccione el programa adecuado para la prenda más delicada. Si usa suavizante o agente antiestático durante el lavado, debe seguir las instrucciones de uso del fabricante de
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 23
    Funcionamiento Aireado Esta opción hace que el ventilador gire tres segundos por minuto durante dos horas una vez que el programa de secado ha finalizado. Le recomendamos que use esta opción si no le es posible sacar las prendas del armario de secado justo después del secado. No se puede
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 24
    vez, pueden resultar en tiempo de inactividad. • A fin de evitar estos problemas, limpie con una aspiradora los alrededores de la entrada de aire y la parte superior del armario al menos una vez al año o con más frecuencia dependiendo del entorno en el que esté instalado el armario. Si no va a usar
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 25
    Solución de problemas La máquina no arranca. Compruebe: • que la puerta esté bien cerrada. • que esté encendido el botón de energía. • que la máquina no esté programada para ponerse en funcionamiento a una hora concreta (por ejemplo, 13.30). • que esté conectada la clavija. • que los fusibles (
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 26
    de artículo 3. Número de serie (12 cifras) 4. Modelo Service and guarantee Es importante que registre la garantía de su producto entrando tiene algún defecto cosmético. Sólo para instalación residencial ASKO Appliances Inc. cubre los costos siguientes Garantía total de dos años A
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 27
    la designación de modelo, la designación de tipo y el número de serie. O bien llame a nuestro centro de atención al cliente Write to us at: ASKO Appliances Inc. P.O. Box 940609 Plano, TX 75094-0609 www.askousa.com Or contact our Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Customer Care
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 28
    ventilador: 6358 ft3 (180 m3)/hora Longitud de los colgadores: 630" (16 m) Tamaño: Altura DC7573: 66,9" (1700 mm) DC7583: 72,4" (1840 mm) Ajustable DC7573: 66,7" (1695 mm)-67,7" (1720 mm) DC7583: 72,2" (1835 mm)-73,2" (1860 mm) Peso: Color: Nivel acústico: Anchura Fondo 23,4" (595 mm) 23
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 29
    Información técnica Consumo energético y tiempos de secado Secado de ropa centrifugada *) Ajustes Consumo de energía Tiempo de secado en Calor horas: minutos Secado suave, temperatura 0,6 kWh/kg 1:10 normal Temperatura normal Secado suave, temperatura baja 0,3 kWh/kg 1:00 Temperatura baja
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 30
    Notas 30 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 31
    Notas Customer Care Center 31 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko DC7583 | User manual 427000610 ASKO DC7573 ES - Page 32
    Guía rápida 1Tejidos • Clasifique y cuelgue juntos los tejidos del mismo tipo para asegurar un secado lo más uniforme posible. 2Oprima el botón de energía 3Cuelgue la ropa • Cierre la puerta. 4Seleccione un programa y, si lo desea, alguna opción • Gire la perilla de programas hasta el programa
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Estimado cliente:
Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO.
Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus
necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina
líneas depuradas con alta calidad y funcionalidad constante.
Son características que comparten todos nuestros productos
y la razón por la que gozan de prestigio en todo el mundo.
Para obtener el mejor desempeño de su nueva máquina, le
recomendamos que lea las instrucciones de uso antes de
utilizarla. Las instrucciones de uso incluyen también
información sobre cómo puede usted ayudar a proteger el
ambiente.
Instrucciones de operación
Armario de secado
Guarde estas instrucciones para futura refencia
ASKO DC7573, 7583