Asko T753C User manual 8090244 Asko T753C FR
Asko T753C Manual
 |
View all Asko T753C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko T753C manual content summary:
- Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 1
emploi Sèche-linge à tambour Conserver ces instructions Cher client, Merci d'avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO. Nous espérons que cet appareil vous succès dans le monde entier. Pour une utilisation optimale de la machine, il est recommandé de commencer par lire son mode d'emploi, - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 2
7 garantie 20 Description de la machine 8 Comment contacter ASKO Panneau de commande 9 Appliances Inc. 20 Recommandations et conseils machine 10 Orientation de la porte 28 Électricité statique 10 Suivre les instructions suivantes: 29 sécheuse à tambour 11 Guide de mise en service - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 3
ère utilisation de la machine Do you need this Use&Care Guide in spanish? Log onto www.askousa.com/customercare to download. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askousa.com/customer-care y descárguesela. Ne pas sécher en machine Certains tissus ne peuvent être - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 4
les précautions de base, y compris les suivantes: • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. • Ne lavez ni ne séchez aucun article qui près de la machine quand celle-ci est en marche. • Avant de vous débarrasser de la machine ou de la mettre hors-service, enlevez les portes - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 5
avant ou après chaque séchage. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. • Ne placez aucun article ayant été doit être faite par un électricien diplômé. • Ne faites jamais fonctionner votre machine alors que vous êtes absent(e) de votre domicile • Ne faites pas sécher - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 6
un espace dissimulé du bâtiment. B) Instructions de mise à la terre pour une machine connectée en permanence: Cette machine doit être connectée à un système Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, le mettre hors service pour éviter toute blessure. Contacter les autorités locales pour connaître - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 7
Sécurité enfants Généralités ATTENTION! Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine. La sécheuse ne démarre pas automatiquement à la fermeture de la porte (au cas où un enfant la fermerait de l'intérieur, par exemple). Customer Care Center 7 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 8
Description de la machine 1 2 3 4 5 6 7 1. Interrupteur d'alimentation électrique 2. Panneau 3. Plaque signalétique 4. Logement du filtre à peluches 5. Porte extérieure 6. Ventilateur (derrière trappe de visite) 7. Condenseur 8. Filtre à peluches 98 8 Customer - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 9
Panneau de commande 1 2 3 4 56 1 Interrupteur d'alimentation électrique 2 Sélecteur de programme 3 Boutons Options 4 Afficheur 5 Start 6 Stop Customer Care Center 9 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 10
ou encore de se déformer ou de rétrécir. Et ne pas sécher en machine • les articles dont l'étiquette indique de ne pas sécher près d'une source de chaleur de présence d'électricité statique dans le linge après le séchage en machine: • Utiliser de l'adoucissant lors du lavage. • À la fin du programme - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 11
sécheuse à tambour ATTENTION! Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, lire les IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Les pages suivantes présentent la marche à suivre pour des résultats optimaux. 1Tri du linge Le séchage est plus régulier si - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 12
sécheuse à tambour Tableau des programmes Voici quelques exemple de consommation et de durée de cycle pour différents paramétrages. Différents facteurs influencent également la consommation, à savoir la température ambiante, l'humidité, la charge, les fluctuations du réseau électrique et les - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 13
ée entre 1 et 24 heures. Le voyant à côte de la touche s'allume lorsque l'option Démarrage différé est sélectionnée. Appuyer sur le bouton Démarrer. La machine compte une heure à la fois et démarre au bout du délai défini. Cette option n'est pas compatible avec le programme de séchage « Ventilation - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 14
le filtre à peluches est colmaté, le coupe-circuit antisurchauffe peut se déclencher automatiquement. Pour pouvoir redémarrer la machine, nettoyer le filtre et laisser refroidir la machine pendant environ 30 minutes. Après le séchage Couper l'alimentation électrique. Retirer la charge et refermer la - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 15
si nécessaire. 1. Saisir la poignée du filtre et la tirer à soi. 2. Sortir le filtre de son logement. Nettoyage de l'extérieur de la machine L'extérieur de la machine et le panneau de commande doivent être nettoyés à l'aide d'un détergent doux. Ne pas utiliser de solvant sous peine d'endommager la - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 16
Entretien et nettoyage Nettoyage du condenseur Le condenseur doit être nettoyé au moins trois fois par an. Si des animaux domestiques vivent dans la maison, il doit être nettoyé plus fréquemment. 1. Couper l'alimentation électrique. 2. Retirer la plinthe inférieure. 5. Si nécessaire, essuyer le - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 17
ci-dessous). Coupe-circuit antisurchauffe Le coupe-circuit antisurchauffe coupe la machine si la température devient excessive, par exemple du fait d' petite dont l'air ambiant devient trop chaud. • Faire en sorte que la machine ait une meilleure alimentation en air froid, en ouvrant portes et/ou fen - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 18
Information technique Données techniques Hauteur: Largeur: Profondeur: Poids: Contenance du tambour: Capacité de séchage max.: Vitesse: Puissance nominale: Matériau du tambour: Matériau habillage extérieur: Installation Évacuation: 33 1/2'' (850 mm) 23 1/2'' (597 mm) 237/8" (606 mm) 104 lb (47 kg) - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 19
doivent être signalés au distributeur dans les cinq jours suivant la date d'achat. Après avoir déballé la machine, vérifiez l'absence de dégâts. Pour installations résidentielles seulement ASKO Appliances Inc. assumera: Deux années de garantie complète À compter de la date d'achat. Pièces de - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 20
autres droits selon l'État où vous résidez. Pour vous prévaloir de la garantie, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro indiqué ci-dessous. Avant de demander du service ou de contacter ASKO Appliances Inc. au sujet de la garantie, prenez note du modèle, du numéro d'identification et - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 21
instructions d'installation suivantes pour réduire les risques de blessure ou de mort. Conserver ces instructions. Mise en place de la machine La machine une laveuse ASKO. Dans ce cas, il convient d'utiliser les accessoires (coupelles et cornières antibasculement) fournis avec la machine: les deux - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 22
connaître la taille minimale des orifices de ventilation: Les sécheuses ASKO peuvent être installées sous une armoire ou un comptoir dans un évier ou une évacuation (prévoir une évacuation à l'arrière de la machine). La hauteur maximale de la sortie de vidange est de 40" (1016 mm). L'ajustement de - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 23
côté gauche. Retirer ensuite la pellicule de protection de la face inférieure auto-adhésive de chaque coupelle. 8. Abaisser les pieds avant de la machine dans les coupelles en plastique et les régler de manière à assurer son équilibre. AA BB Customer Care Center 23 1-800-898-1879 www.askousa - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 24
continuellement vers un drain ou un évier. Pour cela, suivez les instructions suivantes: 1. Connecter à l'embout bleu le flexible en caoutchouc fourni avec Le réceptacle à l'arrière de la machine est spécialement conçu pour accommoder les laveuses ASKO SEULEMENT (à 208-240 V.). Pour utiliser ce - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 25
tournevis torx-20.) Electrical Connections ATTENTION! Read the Electrical requirements and grounding instructions before connecting the tumble dryer. Electric models of the dryer are manufactured for a 3-wire connection system. The dryer frame is grounded by a link to the neutral conductor on the - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 26
Installation Branchement d'un cordon électrique à trois fils ATTENTION! Avant de commencer cette procédure, vérifiez que le courant a été coupé dans la boîte du disjoncteur/fusibles. Cordon d'alimentation Utiliser un cordon d'alimentation avec trois conducteurs cuivre n° 10 et une prise - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 27
Installation Cordon d'alimentation Utiliser un cordon d'alimentation avec quatre conducteurs cuivre n° 10 et une prise correspondante de type NEMA 14-30R (voir illustration). Le quatrième conducteur doit avoir une gaine blanche et le conducteur de terre, une gaine verte. Pour connecter un cordon d' - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 28
Orientation de la porte 12 34 6 5 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 2. Rondelle 3. Bouchons en plastique (sur les bords supérieurs et inférieurs) 4. Crochet de verrouillage 5. Charnières (côtés gauche et droit) 6. Plinthe 28 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 29
porte peut être attachée à droite ou à gauche. Suivre les instructions suivantes: 1. Retirer la plinthe. 2. Retirer la charnière et les Retirez le loquet (soulever et tirer) et le panneau recouvrant la porte et la machine. Inversez le loquet et le panneau. 1 2 6. Déplacer les bouchons en plastique - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 30
Vos remarques 30 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 31
Vos remarques Customer Care Center 31 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T753C | User manual 8090244 Asko T753C FR - Page 32
Guide de mise en service rapide 1Tissus • Sécher ensemble les tissus de même type de manière à assurer un séchage le plus régulier possible. 2Mise sous tension 3Placer les vêtements dans la machine • Fermer la porte. 4Sélectionner le programme et toute option éventuelle • Choisir le programme voulu
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Cher client,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil vous donnera entière
satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses
années à venir. Sa conception scandinave allie des lignes
épurées, un niveau de qualité élevé et une grande facilité
d
’
utilisation au quotidien. Tous nos produits béné
fi
cient de
ces principales caractéristiques, qui justi
fi
ent leur succès
dans le monde entier.
Pour une utilisation optimale de la machine, il est
recommandé de commencer par lire son mode d'emploi, qui
contient également des informations permettant de préserver
l'environnement.
Mode d’emploi
Sèche-linge à tambour
Conserver ces instructions
ASKO T753C