Asko T784 User manual 8092852 Asko T784 FR
Asko T784 Manual
 |
View all Asko T784 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko T784 manual content summary:
- Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 1
emploi Sèche-linge à tambour Conserver ces instructions Cher client, Merci d'avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO. Nous espérons que cet appareil vous succès dans le monde entier. Pour une utilisation optimale de la machine, il est recommandé de commencer par lire son mode d'emploi, - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 2
és en machine Électricité statique 6 Installation 22 Mise en place de la machine 22 6 Réglage des pieds 24 7 Intégrée 24 8 Évacuation de l'air 25 Branchements électriques 28 8 Orientation de la porte 31 8 Suivre les instructions suivantes: 32 8 Guide de mise en service rapide - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 3
Avant la première utilisation de la machine Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d'utilisation et d'entretien? Rendez-vous sur la page www.askousa.com/customer-care pour la télécharger. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 4
une agence de service autorisée ASKO. • Ne placez aucun article ayant été exposé à de l'huile de cuisson dans votre sécheuse. Les articles contaminés par l'huile de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui risque de mettre le feu à votre brassée. • L'installation électrique doit être - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 5
Se reporter au chapitre « Installation ». Emballage Prière de trier les déchets conformément à la réglementation locale. Recyclage Cette machine a été conçue et marquée en vue d'un recyclage. Une sécheuse qui n'est plus utilisée doit être mise hors service afin d'éviter tout accident. Contactez - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 6
la fonction de sécurité enfant, vous empêchez les enfants de démarrer la sécheuse ou de changer le programme en cours. 1. Mettre la machine hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation électrique. 2. Appuyez sur les touches + et Temp. faible et maintenez-les enfoncées. Puis, appuyez sur - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 7
Description de la machine 1 2 3 45 1. Interrupteur d'alimentation électrique 2. Panneau 3. Plaque signalétique 4. Filtre à peluches 5. Porte extérieure Customer Care Center 7 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 8
ou encore de se déformer ou de rétrécir. Et ne pas sécher en machine • les articles dont l'étiquette indique de ne pas sécher près d'une source de chaleur de présence d'électricité statique dans le linge après le séchage en machine: • Utiliser de l'adoucissant lors du lavage. • À la fin du programme - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 9
sécheuse à tambour ATTENTION ! Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, lire les IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Les pages suivantes présentent la marche à suivre pour des résultats optimaux. 1Tri du linge Le séchage est plus régulier si - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 10
sécheuse à tambour 4Sélection du programme Sélecteur de programme Afficheur Interrupteur Boutons Start Stop d'alimentation Options électrique Pour choisir un programme, tourner le sélecteur. Le programme sélectionné apparaît dans l'afficheur. Utiliser les boutons d'options pour sélectionner - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 11
sécheuse à tambour Programme minute Le temps de programme le plus adapté dépend de l'usage du linge après son séchage. Pour déterminer les programmes les plus adaptés, procéder à des essais. En cas d'utilisation du programme « Minute » pour le séchage d'un chargement mixte, certains articles - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 12
sécheuse à tambour Tableau des programmes Dans le tableau, vous trouverez quelques exemples de consommation d'énergie et de temps des programmes différents. Ce tableau montre l'utilité de choisir différentes vitesses d'essorage lors du lavage. La consommation peut varier en fonction de la tempé - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 13
touche +. L'écran afficheDémarrage différé en heures complètes. Pour sélectionner un départ différé de 1 à 24 heures, appuyer sur la touche + / -. Le différé s'allume à côté du nombre d'heures. Appuyez sur la touche Start. La machine décompte 1 heure à la fois et démarre après la durée sélectionnée. - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 14
le coupe-circuit anti-surchauffe peut se déclencher automatiquement. Nettoyez le filtre puis attendez que la machine ait refroidi avant de la redémarrer. Si elle ne redémarre pas : contactez le service après-vente. Après le séchage Couper l'alimentation électrique. Retirer la charge et refermer la - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 15
Réglage Les réglages suivants peuvent être modifiés • Langue • Sécurité enfant Langue Suivre les instructions suivantes: 1. Mettre la machine hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation électrique. 2. Appuyez sur le bouton Start en le maintenant enfoncé. Puis, appuyez sur l'interrupteur - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 16
Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre à peluches Le filtre à peluches doit être nettoyé après chaque cycle. 1. Soulevez le filtre du porte-filtre situé dans la porte. 2. Ouvrez le filtre à peluches. Retirez le filtre en appuyant sur le côté avec votre pouce comme le montre le schéma. 3. - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 17
le filtre à peluches et replacez-le dans la porte.Fermez le filtre à peluches avant de fermer la porte. Nettoyage de l'extérieur de la machine L'extérieur de la machine et le panneau de commande doivent être nettoyés à l'aide d'un détergent doux. Ne pas utiliser de solvant sous peine d'endommager la - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 18
par exemple du fait d'un colmatage du filtre à peluches. • Nettoyez le filtre. • Attendre que la machine ait refroidi avant de la redémarrer. Si elle ne redémarre pas : contactez le service après-vente. Le séchage dure trop longtemps • Vérifiez que le filtre à peluches n'est pas obstrué. Consultez - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 19
Hauteur: Largeur: Profondeur: Poids: Contenance du tambour: Capacité de séchage max.: Vitesse: Puissance nominale: Matériau du tambour: Matériau habillage extérieur: Installation 33 1/2'' (850 mm) 23 1/2'' (597 mm) 237/8" (606 mm) 95 lb (43 kg) 29.6 gal (112 l) 15 lb (7 kg) 50-55 VITESSE DE - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 20
être signalés au distributeur dans les cinq jours suivant la date d'achat. Après avoir déballé la laveuse, vérifier l'absence de dégâts. Pour installations résidentielles seulement ASKO Appliances Inc. assumera: Deux années de garantie complète À compter de la date d'achat. Pièces de rechange - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 21
Entretien Garantie ASKO Appliances Inc. n' assumera pas • Les appels de service pour : 1. Corriger l'installation de l'appareil. 2. Réparer les dommages dus à l'expédition, la livraison, l'installation ou la mauvaise utilisation. 3. Savoir comment utiliser l'appareil. 4. Remplacer les fusibles - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 22
les flexibles et créer un risque d'incendie. Suivre les instructions d'installation suivantes pour réduire les risques de blessure ou de mort. Conserver ces instructions. Mise en place de la machine La machine peut être installée au sol ou superposée à un autre appareil. Garder à l'esprit le - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 23
Installation 3. Mettre en place les cornières antibasculement à l'aide des deux boulons, fois les coupelles bien en place, rompre les deux pattes restantes. 8. Abaissez les pieds avant de la machine et placez-les dans les coupelles en plastique. Ajustez la position de la sécheuse afin d'assurer son - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 24
à partir du centre du trou. Intégrée Les sécheuses ASKO peuvent être installées sous une armoire ou un comptoir dans un espace d'une Installer la sécheuse de manière à ce que l'eau condensée puisse s'écouler librement dans un évier ou une évacuation (prévoir une évacuation à l'arrière de la machine - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 25
Le panneau frontal des laveuses et sécheuses ASKO est doté de commandes permettant une installation dans une armoire. Maintenir un espace de peut également être fixé sur la sortie d'air droite ou gauche. Asko dryers have a "T-style" Les sécheuseexshAaSuKstOvoenntt that allows you to une bouche de - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 26
Installation Raccordement du boyau à l'ouverture arrière Conexión del conducto de dans le trou. Un petit bruit sec se produira lors de sa remise en place. 3. Après avoir poussé la machine et l'avoir stabilisée en place, vérifiez bien que le conduit ne s'est pas entortillé ou bloqué REMARQUE ! - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 27
Installation Connexion à une gaine de ventilation Utilisez une gaine d'évacuation en métal spiralé de 4 pouces (10 cm), conformément aux normes UL-CSA. En cas d'utilisation d'une gaine flexible, celle-ci doit être conforme à la Directive « Outline for Clothes Dryer sur la machine. 3. Déroulez - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 28
ou un équivalent. Les laveuses ASKO de 208-240 V ont deux fusibles internes de 15 A chacun. Brancher la machine uniquement sur une prise murale avec être retiré sur les installations à 4 câbles. These Electrical Connection instructions provide for installing the dryer in the following situations: - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 29
Installation Branchement d'un cordon électrique à trois fils ATTENTION ! Avant de commencer cette procédure, vérifiez que le courant a été coupé dans la boîte du disjoncteur/fusibles. - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 30
Installation Cordon d'alimentation Utiliser un cordon d'alimentation avec quatre conducteurs cuivre n° 10 et une prise correspondante de type NEMA 14-30R (voir illustration). Le quatrième - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 31
Orientation de la porte 12 34 6 5 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords 6. Plinthe supérieurs et inférieurs) Customer Care Center 31 1-800-898-1879 www.askousa. - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 32
porte peut être attachée à droite ou à gauche. Suivre les instructions suivantes: 1. Retirer la plinthe. 2. Retirer la charnière et les Retirez le loquet (soulever et tirer) et le panneau recouvrant la porte et la machine. Inversez le loquet et le panneau. 1 2 6. Déplacer les bouchons en plastique - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 33
Vos remarques Customer Care Center 33 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 34
Vos remarques 34 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 35
Vos remarques Customer Care Center 35 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko T784 | User manual 8092852 Asko T784 FR - Page 36
Guide de mise en service rapide 1Tissus • Sécher ensemble les tissus de même type de manière à assurer un séchage le plus régulier possible. 2Mise sous tension 3Placer les vêtements dans la machine • Fermer la porte. 4Sélectionner le programme et toute option éventuelle • Choisir le programme voulu
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Cher client,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil vous donnera entière
satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses
années à venir. Sa conception scandinave allie des lignes
épurées, un niveau de qualité élevé et une grande facilité
d
’
utilisation au quotidien. Tous nos produits béné
fi
cient de
ces principales caractéristiques, qui justi
fi
ent leur succès
dans le monde entier.
Pour une utilisation optimale de la machine, il est
recommandé de commencer par lire son mode d'emploi, qui
contient également des informations permettant de préserver
l'environnement.
Mode d’emploi
Sèche-linge à tambour
Conserver ces instructions
ASKO T784