Asko W6222 User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR
Asko W6222 Manual
 |
View all Asko W6222 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko W6222 manual content summary:
- Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 1
instructions Cher Client ASKO, Merci d'avoir choisi ce produit de qualité supérieure fabriqué en Scandinavie et, plus précisément, en Suède. Nous certifions que les organes internes de votre nouvelle machine années. Pour une utilisation optimale de la machine, il est recommandé de commencer par lire - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 2
Tables des matières Avant la première utilisation de la machine Protection pour le transport Emballage Porte Contrôle de la duret d'entretien du linge 11 Importantes Mesures de sécurité 5 Cotonnades couleur 13 Instructions de mise a la terres 5 Linge délicat 13 Installation 6 Laine et - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 3
Guide de mise en service rapide 36 Contrôle du filtre et de la pompe Lavage 36 de vidange 23 Charger le linge 36 Nettoyage du compartiment à Compartiment à détergent 36 détergent 23 Sélection du programme 36 Nettoyage de l'extérieur de la Programme terminé 36 machine Instructions - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 4
de la machine Do you need this Use&Care Guide in spanish? Log onto www.askousa.com/customercare to download. ¿ machine a été testée en usine. Il reste parfois un peu d'eau dans la pompe de vidange; c'est sans effet sur la qualité du lavage ou l'état de la machine. Voir le « Guide de mise en service - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 5
les enfants. • Avant de mettre l'appareil hors service et de le mettre au rebut, enlever la climatiques. • Ne modifiez pas les commandes de la machine. • Ne pas tenter de réparer l'appareil, spécifiquement recommandé dans les instructions à l'utilisateur, ou dans des instructions publiées, et sauf - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 6
Mesures de sécurité B) Instructions de mise à la terre pour une machine connectée en permanence: Cette machine doit être connectée à un système de filage permanent, métallique et mis à la terre, ou à un terminal de mise à la terre de l'équipement, ou à un fil sur la machine. Note Ce manuel ne - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 7
grande eau pendant au moins 15 minutes. Ouverture automatique de la porte La machine comporte une fonction d'ouverture automatique de la porte en fin de programme. enregistrer le paramètre. Pour réactiver une fonction, suivre les instructions ci-dessus. Lorsque le bouton avec le symbole de la clé - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 8
Description du lave-linge 1. Compartiment à détergent 2. Interrupteur d'alimentation électrique 3. Panneau de commande 4. Plaque signalétique 5. Trappe de visite - pompe de vidange 6. Pompe de vidange (derrière trappe de visite) 7. Porte 8. Porte extérieure (certains modèles) 12 3 4 78 5,6 8 - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 9
tergent liquide est utilisé. Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère automatiquement le détergent et l'assouplissant au moment approprié. finit chacun d'entre eux. Reportez-vous à la section "Mode d'emploi" dans ce guide pour l'information sur votre modèle précis et vous y trouverez plus de dé - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 10
Panneau de commande 1 2 5 6 7 1. Interrupteur d'alimentation électrique 2-4. Boutons Options 5. Sélecteur de programme 3 4 8 6. Afficheur 7. Start/Stop 8. Ouverture de la porte Bouton Options Froid 800 1200 2. Bouton de sélection « Température » 3. Bouton de sélection « Vitesse - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 11
. Infroissable 104°F (40°C) Tambour 1/2 Tambour 1/2 Soie et articles très délicats Infroissable 86°F (30°C) Tambour 1/3 Articles portant la marque IWS ou Super- Main/Laine 104°F (40°C) wash Tambour 1/3 Customer Care Center 11 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 12
Recommandations et conseils Wash cycle Tumble dry cycle Wash water temperature Tumble dry heat setting Bleach instructions Dry clean symbol Special drying instructions Ironing instructions 12 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 13
le tissu. Laine et soie Ces tissus sont parfois étiquetés comme lavables en machine, et parfois comme devant être lavés à la main. Le programme Laine/Main cette option figure au chapitre Lavage. La plupart des tissus supportent toutefois un essorage court. Sélectionner un essorage court (800 - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 14
ée. Prenez note Verser la teinture dans le tambour, et non pas dans le compartiment réservé au détergent. Après teinture, faire tourner la machine à vide sur le même programme. Utiliser le volume de détergent normal. Prenez note Pour des raisons de protection de l'environnement, éviter les produits - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 15
linge soit débarrassé du détergent. Retirer le linge de la machine et faire tourner un programme Normal pour éliminer les résidus de détergent.L'utilisation é (HE). Vous trouverez ci-dessous une liste des détergents à faible mousse que nous avons testés avec succès dans les laveuses ASKO: • Fab • All • Tide HE - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 16
dans le compartiment de prélavage en cas d'utilisation d'un cycle sans prélavage. L'excès de mousse produit dans ce cas pourrait endommager la machine.La quantité de détergent requise dépend également de la dureté de l'eau dans chaque région. Pour plus d'informations à ce sujet, voir le chapitre - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 17
armature doivent être placés dans un filet de lavage. Prenez note Vider les poches. Les pièces de monnaie, clous, etc. peuvent endommager la machine et les tissus. Se reporter à la rubrique « Recommandations et conseils ». 2Mise sous tension. 3Ouverture de la porte et chargement Si la porte est ferm - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 18
Lavage Adoucisseur Verser l'assouplisseur dans le compartiment qui porte le symbole . Respecter les doses indiquées sur l'emballage. Prenez note Ne pas dépasser le niveau maximum indiqué dans le compartiment. Dans le cas contraire, de l'adoucisseur se trouverait mêlé au détergent, dont il - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 19
détergents d'aujourd'hui nettoient à 104°F (40°C). Rapide Linge légèrement sale à rafraîchir. La température d'entrée d'eau peut être sélectionnée (la machine ne chauffe pas l'eau) ou 104°F (40°C). Infroissable Programme adapté aux chemises et chemisiers en matériaux synthétiques ou mixtes. Laver le - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 20
Lavage Tableau des programmes Programme Tache - Blanc Tache - Couleur Blanc Couleur Rapide Infroissable Main/Laine Rincage Essorage Prélavage Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Lavage princi- Temp. pal °F Long 203 Long 1042) Long 140 Court 1043) Court 140 Court 140 Court 104 Court - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 21
Lavage 6Sélection des options et réglage Les options permettent d'affiner le réglage de l'appareil en fonction de besoins spécifiques. Les paramètres sélectionnés restent en mémoire et sont utilisés à la prochaine sélection du programme. Ils sont bien entendu modifiables à volonté. 105 120 85 - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 22
prochaine utilisation de ce programme dans les mêmes conditions, la durée estimative sera plus précise. Ajout ou retrait de linge après démarrage de la machine Pour ajouter ou retirer du linge en cours de lavage, il suffit d'interrompre le programme en appuyant sur la touche « Clé » (ouverture de la - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 23
à détergent. Prenez note Ne pas tenter de laver le compartiment à détergent dans un lave-vaisselle. Nettoyage de l'extérieur de la machine L'extérieur de la machine et le panneau de commande doivent être nettoyés à l'aide d'un détergent doux. Ne pas utiliser de solvant sous peine d'endommager la - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 24
Entretien et nettoyage Nettoyage de l'intérieur de la machine (lutte contre les mauvaises odeurs) Les détergents modernes permettent souvent de laver le linge à basse température. L'inconvénient est un risque d'accumulation de dépôt peu - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 25
la gauche. 1 Si l'eau est très calcaire Avec une eau est dure (calcaire), des dépôts grisâtres peuvent recouvrir le tambour de la machine. Pour éliminer ce dépôt, verser environ 20gram (1ounce) d'acide citrique dans le tambour et faire tourner le programme « Intensif » à 203°F (95°C). Répéter l'op - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 26
en bas à gauche (voir illustration). • Tirer sur la poignée; la porte de la machine s'ouvre. • Remettre la poignée en place dans son logement et revisser à fond. à la fin du programme de lavage, appeler le service à la clientèle. La machine ne démarre pas 1. La porte est-elle bien fermée? La fermer - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 27
erreur de fonctionnement. Après avoir suivi les instructions ci-dessus, mettre la machine hors tension afin de désactiver le mode la machine démarre. Trop-plein Si la mention F1 clignote sur l'afficheur... 1. Fermer le robinet d'eau. 2. Appeler le service à la clientèle. Erreur de vidange Si F3 - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 28
Information technique Données techniques Hauteur: Largeur: Profondeur: Poids: Contenance du tambour: Capacité de charge max.: Vitesse d'essorage (tr/min) Puissance nominale: Puissance calorifique en sortie: Pression d'eau: Matériau du tambour et du compartiment liquides: Matériau habillage exté - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 29
de bouchon. • Commencer par retirer les boulons et les rondelles. • Retirer ensuite les entretoises caoutchouc. 2 1 Important Pour empêcher tout dégât à la machine durant le transport, utiliser le dispositif de protection qui verrouille et stabilise le compartiment intérieur. Si ce dispositif est - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 30
Installation Lire ces instructions au complet avant d'installer l'appareil. L'installation doit ê venir une vibration excessive pendant le cycle d'essorage. Raccord à l'entrée d'eau Puisque les laveuses ASKO chauffent ellesmêmes l'eau, elles n'exigent qu'une entrée d'eau froide. Le raccord devrait - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 31
doit être branchée dans une sécheuse ASKO, laquelle est munie d'une prise correspondante. La Hz, 2000 W, fusible de 15 A exigé.If the machine is to be used in a wet area, the supply électricien qualifié peut effectuer un branchement permanent. Instructions de mise a la terres L'appareil doit être - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 32
Les laveuses ASKO peuvent ê et les positions. Carte des programmes en plusieurs langues Certaines machines sont dotées d'une carte double-face présentant les plusieurs langues (voir le compartiment à détergent et le sachet du guide de l'utilisateur). On peut remplacer ou retourner cette carte en - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 33
ée à co- fauts liés à la main-d'œuvre. Les interventions mpter de la date d'achat. doivent être effectuées par un agent ASKO au- torisé. À vie Pièces de rechange ASKO (main-d'oeuvre non comprise) du réservoir en acier inoxydable en cas de fuite due à un défaut de fabrication, par exemple en cas - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 34
autres droits selon l'État où vous résidez. Pour vous prévaloir de la garantie, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro indiqué ci-dessous. Avant de demander du service ou de contacter ASKO Appliances Inc. au sujet de la garantie, prenez note du modèle, du numéro d'identification et - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 35
Vos remarques Customer Care Center 35 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko W6222 | User manual Use & Care Manual Asko W6222 FR - Page 36
Guide de mise en service rapide 1Lavage • Vider les poches et fermer les fermetures-éclair. • Se conformer aux indications de l'étiquette de l'article. • Trier les articles à laver. Prenez note Les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Cher Client ASKO,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité supérieure fabriqué
en Scandinavie et, plus précisément, en Suède.
Nous certi
fi
ons que les organes internes de votre nouvelle
machine sont d'une qualité égale à celle de ses éléments exté-
rieurs, et que les normes qui ont présidé à sa fabrication sont
aussi élevées que l'ef
fi
cacité de son fonctionnement. Nous
espérons que ce produit répondra pleinement à vos attentes
pendant de nombreuses années.
Pour une utilisation optimale de la machine, il est recomma-
ndé de commencer par lire son mode d'emploi, qui contient
également des informations permettant de préserver l'enviro-
nnement.
Mode d’emploi
Laveuse
Conserver ces instructions
ASKO W6222