Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR
Asko W6441 Manual
 |
View all Asko W6441 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko W6441 manual content summary:
- Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 1
SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PRÉPARATION DE LA LESSIVE LE TIROIR À DÉTERGENT DÉ ÉES W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT W6761 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 2
la machine ou de la mettre hors-service, enlevez les portes des compartiments de mise à la terre. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE A) Instructions de mise à la ENFANTS Vous pouvez programmer les Modèles W6441 et W6761 afin qu'ils ne DE SÉCURITÉ ENFANTS Les laveuses ASKO sont munies d'un verrou de - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 3
instructions de fonctionnement, référezpages 10-19. Ci-dessous, voici une illustration des pièces et caractéristiques de votre laveuse ASKO peut aussi l'utiliser pour les grandes lessives très sales. Porte extérieure (W6441 et W6761) SYSTÈME DE CONTRÔLE DE NIVEAU D'EAU Les laveuses conventionnelles - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 4
mm (33-1/2"-34-1/2) 595 mm (23-7/16") W6761: 595 mm (23-7/16") W6021/W6441: 620 mm (24-7/16") Poids Charge Voltage 73 kg (167 lbs.) Voir plaque quand la machine est de niveau avec le sol. Pour enlever ces supports, suivez les instructions ci- deAssCousC: ESSORIES 1. Dévissez les boulons de 13 mm - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 5
avec une prise prête à être branchée à une sécheuse ASKO. La sécheuse ASKO est équipée d'un réceptacle qui s'y adapte. La prise de la laveuse à une source de courant permanente doit être fait par un électricien seulement. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 6
Il ne fait aucun doute que les laveuses ASKO lavent mieux que les autres machines sur le marché. Si vous prenez soin de préparer adéquatement vos articles de lessive à laver, vous garderez vos vêtements comme neufs pendant des années. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SUR LES ÉTIQUETTES Le triage de la - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 7
d'entretien recommandé. Lisez attentivement toutes les étiquettes d'entretien de vos vêtements!! Vous obtiendrez les meilleurs résultats en respectant les instructions et avertissements inscrits sur ces étiquettes. Par exemple, les symboles illustrés ci-dessous signifient : lavez à l'eau chaude, au - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 8
d'entre eux. Reportez-vous à la section "Mode d'emploi" dans ce guide pour l'information sur votre modèle précis et vous y trouverez plus de sujet des boutons de contrôle. Dispositif de sécurité pour enfants Les laveuses ASKO est équipée d'un dispositif de protection pour empêcher qu'un enfant ouvre - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 9
Quantité de détergent selon la dureté de l'eau La quantité de détergent nécessaire varie en raison des différences de dureté de l'eau. Pour déterminer la dureté de l'eau dans votre région, appelez votre fournisseur d'eau local ou votre société d'adoucissement de l'eau. Plus l'eau est dure et plus - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 10
W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre sécheuse, référez vous à - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 11
W6021 PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus , 85º ou 105º F. MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. Page - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 12
W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique que l'eau doit être complètement vidangée avant que la porte ne s'ouvre. NOTE: Pour les instructions sur la façon d'ouvrir la porte en cas de panne d'électricité, veuillez vous référez-page 23. - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 13
ASKO MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les votre retour du bureau. Cette option est pratique là où les services d'utilités publiques offrent des taux préférentiels aux périodes creuses. - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 14
à hublot vitré. Certains utilisateurs préfèrent voir le niveau d'eau, ASKO a donc ajouté cette option qui permet d'augmenter le niveau d'eau . PROTECTION DE LA MISE EN MARCHE PAR DES ENFANTS Vous pouvez programmer Modèle W6441 afin qu'ils ne se mettent pas en marche à moins que le bouton Start - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 15
de commande à la pointe de la technologie : le panneau EasyControl™ de ASKO, tel qu'illustré ci-dessous. Pour sélectionner un programme de lavage, complètement vidangée avant que la porte ne s'ouvre. NOTE: Pour les instructions sur la façon d'ouvrir la porte en cas de panne d'électricité, veuillez - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 16
préétablis correspondent aux vitesses maximum de ces programmes de lavages. MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. RÉGLAGE SUR MESURE DES BOUTONS DES - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 17
des températures plus élevées. (Voir "Contrôle de la température" à la page 3). (2) Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. (3) Vous pouvez aussi choisir une option Sans - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 18
DE PROGRAMMATION Vous trouverez ci-dessous les instructions de base pour le changement des programmes préétablis. Les paragraphes suivants expliquent les menus, les options et comment y naviguer. Vous pouvez faire un changement - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 19
appuyez sur START. Le programme conservera le changement. NOTE: Afin de prévenir tout dommage inadvertent aux tissus, la température la plus élevée qu'on peut changer en permanence est 140. Le menu de la vitesse d'essorage Ce menu vous permet de régler la vitesse de l'essorage. La vitesse de l' - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 20
(off) et rallumez-la. Ouvrez la porte, répartissez mieux la brassée. Remettez à nouveau l'essorage en marche. Appelez un technicien de service. Rincez à nouveau. Essayez d'utiliser moins de détergent et d'assouplissant. Utilisez des détergents à faible mousse. (Voir page 8.) Appelez un technicien de - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 21
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU TIROIR À DÉTERGENT 1. Tirez le tiroir aussi loin que possible puis soulevez-le et retirez-le complètement, tel qu'illustré. 2. - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 22
articles peuvent être lavés sans problème dans une laveuse ASKO. Nous vous recommandons de suivre les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes de vos vêtements. En cas de problèmes, voici les causes et solutions que nous suggérons. NOTE: ASKO n'a aucun contrôle sur ce qui est lavé dans - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 23
-conseil AM avant d'appeler un technicien. AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Avant d'appeler le service ou ASKO à propos de garantie, prenez note du nom du modè au-dessus de la porte en verre. Nom du modèle (e.g., W6021, W6441, etc.) BOYAU DE VIDANGE D'URGENCE En cas de panne d'électricité, si - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 24
la brassée, elle fera avancer le minuteur à "Pas d'essorage." Vibration extrême durant le cycle d'essorage. ♦ Vérifiez que l'emballage et les supports d'expédition ont été correctement retirés. (Voir page 4.) ♦ Vérifiez que la machine est stable et de niveau. ♦ Ajustez les pieds de la machine - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 25
GARANTIE DES PRODUITS ASKO MODÈLES W6021, W6441, W6761 Assurez-vous de remplir la Carte d' défectuosités du matériel ou de la main d'oeuvre. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. Les pièces de rechange ASKO (les coûts de la main d'oeuvre ne sont pas inclus - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 26
I Instructions d'entretien sur les vetements Instructions d'fonctionnement W6021 W6441 W6761 Instructions d'installation Instructions de cissement des tricots Rinçage S Sécurité Service Soie Solutions aux problèmes Spécifications Super Rinçage Supports d'expédition T Taches Teinture des tissus - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 27
Page 27 - Asko W6441 | User manual Use & Care Guide FR - Page 28
Page 28 Art.No 80 656 60 rev 03
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Page 1
MANUEL D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
IMPORTANT!
Pour obtenir les meilleurs résultats de
votre laveuse, veuillez lire toutes les
instructions de fonctionnement avant
de l’utiliser pour la première fois.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
2
SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS
2
CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4
PRÉPARATION DE LA LESSIVE
6
LE TIROIR À DÉTERGENT
8
DÉTERGENTS
8
ASSOUPLISSANTS
9
TEINTURE DES TISSUS
9
TEMPÉRATURES DE LAVAGE RECOMMANDÉES
9
W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
10
W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
12
W6761 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
15
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE
21
PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE
22
DÉPISTAGE DES PROBLÈMES
23
GARANTIE DES PRODUITS ASKO
25
INDEX
26
LAVEUSE