Asko W6903 User manual 80 834 23 Asko W6903 FR

Asko W6903 Manual

Get Asko W6903 PDF manuals and user guides View all Asko W6903 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asko W6903 manual content summary:

  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 1
    instructions Cher Client ASKO, Merci d'avoir choisi ce produit de qualité supérieure fabriqué en Scandinavie et, plus précisément, en Suède. Nous certifions que les organes internes de votre nouvelle machine années. Pour une utilisation optimale de la machine, il est recommandé de commencer par lire
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 2
    Tables des matières Avant la première utilisation de la machine Protection pour le transport Emballage Porte Contrôle de la duret d'entretien du linge 11 Importantes Mesures de sécurité 5 Cotonnades couleur 13 Instructions de mise a la terres 5 Linge délicat 13 Installation 6 Laine et
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 3
    instructions suivantes: 38 Horloge 26 Entretien 39 Volume buzzer 26 garantie 40 Sécurité enfant 26 Adresse postale: 40 Ouverture automatique de la porte 27 Ou appeler le service à la clientèle Sélectionner la langue 27 au 40 Température 27 Guide pas 30 La machine ne démarre
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 4
    ès de la compagnie locale des eaux. Prenez note Chaque machine a été testée en usine. Il reste parfois un peu d'eau dans la pompe de vidange; c'est sans effet sur la qualité du lavage ou l'état de la machine. Voir le « Guide de mise en service rapide », en dernière page. 4 Customer Care Center
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 5
    les enfants. • Avant de mettre l'appareil hors service et de le mettre au rebut, enlever la climatiques. • Ne modifiez pas les commandes de la machine. • Ne pas tenter de réparer l'appareil, spécifiquement recommandé dans les instructions à l'utilisateur, ou dans des instructions publiées, et sauf
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 6
    Mesures de sécurité B) Instructions de mise à la terre pour une machine connectée en permanence: Cette machine doit être connectée à un système de filage permanent, métallique et mis à la terre, ou à un terminal de mise à la terre de l'équipement, ou à un fil sur la machine. Note Ce manuel ne
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 7
    à grande eau pendant au moins 15 minutes. Sécurité enfant Il est possible d'activer une sécurité afin d'empêcher les enfants de démarrer la machine. Pour désactiver la sécurité enfant, appuyer simultanément sur les touches Start/Stop et Clé (ouverture de la porte). La sécurité enfant est alors
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 8
    Description du lave-linge 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Compartiment à détergent 3. Panneau de commande 4. Plaque signalétique (à l'intérieur de la porte vitrée) 5. Trappe de la pompe de vidange 6. Pompe de vidange (derrière trappe de visite) 7. Outil d'ouverture d'urgence (sous emballage
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 9
    Compartiment à détergent 1. Prélavage 2. Lavage principal 1 4 3. Détergent liquide du lavage principal. 4. Adoucisseur 3 2 Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère automatiquement le détergent et l'assouplissant au moment approprié. Versez simplement les quantités requises de détergent
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 10
    Panneau de commande 12 3 45 1 Interrupteur d'alimentation électrique 2 Sélecteur de programme 3 Afficheur 4 Start/Stop 5 Ouverture de la porte 10 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 11
    104°F (40°C) Tambour 1/2 Tambour 1/2 Soie et articles très délicats Synthétique 86°F (30°C) Tambour 1/3 Articles portant la marque IWS ou Super- Laine/Main 104°F (40°C) wash Tambour 1/3 Customer Care Center 11 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 12
    Recommandations et conseils Wash cycle Tumble dry cycle Wash water temperature Tumble dry heat setting Bleach instructions Dry clean symbol Special drying instructions Ironing instructions 12 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 13
    le tissu. Laine et soie Ces tissus sont parfois étiquetés comme lavables en machine, et parfois comme devant être lavés à la main. Le programme Laine/Main cette option figure au chapitre Lavage. La plupart des tissus supportent toutefois un essorage court. Sélectionner un essorage court (800
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 14
    • Laver uniquement à pleine charge avec les programmes intensif,Blanc/couleur normal, Couleur Express et Blanc Express! • Si possible, éviter le prélavage. Les machines et détergents modernes peuvent se passer de prélavage. N'utiliser cette fonction qu'en présence de linge très sale tel que bleus de
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 15
    soit débarrassé du détergent. Retirer le linge de la machine et faire tourner un programme Normal pour éliminer les résidus de détergent.L' et la quantité correcte de détergent. Détergents en poudre recommandés Les laveuses ASKO utilisent 50% à 75% de moins de détergent que la plupart des autres
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 16
    dans le compartiment de prélavage en cas d'utilisation d'un cycle sans prélavage. L'excès de mousse produit dans ce cas pourrait endommager la machine.La quantité de détergent requise dépend également de la dureté de l'eau dans chaque région. Pour plus d'informations à ce sujet, voir le chapitre
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 17
    armature doivent être placés dans un filet de lavage. Prenez note Vider les poches. Les pièces de monnaie, clous, etc. peuvent endommager la machine et les tissus. Se reporter à la rubrique « Recommandations et conseils ». 2Mise sous tension. 3Ouverture de la porte et chargement Si la porte est ferm
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 18
    . Lavage principal ATTENTION - Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de l'équipement, suivre les Consignes de sécurité avant d'utiliser la machine. 18 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 19
    en fonction de la quantité et du type de linge placé dans la machine. 2. Tache Pour éliminer les taches, consulter la rubrique « Recommandations et blanc et couleur. La température peut être sélectionnée conformément aux instructions de lavage de chaque vêtement. 140°F (60°C) est une température qui
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 20
    îchir. La température d'entrée d'eau peut être sélectionnée (la machine ne chauffe pas l'eau), 104°F (40°C) ou 140°F (60°C). Programme rapide pour le linge à rafraîchir. Le programme fonctionne à toutes les températures ; suivre les instructions de lavage de chaque vêtement. Plus la température est
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 21
    10.20 09.20 Ouverture de la porte Volume d'eau élevé Niveau d'eau normal Heure de fin Start/Stop *N'est disponible que pour certaines machines Rinçage économique Rinçage normal Super rinçage Niveau d'eau normal Volume d'eau élevé Prenez note L'illustration présente un exemple de programme
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 22
    prochaine utilisation de ce programme dans les mêmes conditions, la durée estimative sera plus précise. Ajout ou retrait de linge après démarrage de la machine Pour ajouter ou retirer du linge en cours de lavage, il suffit d'interrompre le programme en appuyant sur la touche « Clé » (ouverture de la
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 23
    . Les articles baigneront encore dans l'eau du dernier rinçage et par conséquent ne se froisseront pas. 5. Pour retirer le linge de la machine, sélectionner un programme d'essorage ou de vidange, ou appuyer sur le bouton « Clé » (ouverture de la porte), ce qui déclenche l'évacuation de l'eau pr
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 24
    jusqu'à ce que le symbole de niveau d'eau élevé soit en surbrillance. Prenez note Le supplément d'eau est introduit dans la machine environ 15 minutes après le démarrage du lavage principal. 2. Cette option n'est pas compatible avec les programmes « Automatique », « Minute », « Laine », « Main
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 25
    Réglage Modifier les réglages suivants: • Trempage • Fonction antifroissage • Horloge • Volume buzzer • Sécurité enfant • Ouverture automatique de la porte • Langue • Température °C/°F Pour sélectionner les réglages: 1. Appuyer sur le sélecteur de programme jusqu'à ce que le menu de sélection
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 26
    le sens antihorloger jusqu'au programme souhaité. Sécurité enfant Il est possible d'activer une sécurité afin d'empêcher les enfants de démarrer la machine. Pour désactiver la sécurité enfant, appuyer simultanément sur les touches Start/Stop et Clé (ouverture de la porte). La sécurité enfant est
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 27
    automatiquement à la fin d'un programme. Si, pour une raison quelconque, la porte ne doit pas s'ouvrir automatiquement, il est possible de programmer la machine pour qu'elle n'ouvre la porte qu'après pression de la touche « Clé » (ouverture de la porte). 1. Appuyer sur le sélecteur de programme
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 28
    du compartiment à détergent Ouvrir le compartiment à détergent et retirer le support. Le rincer et l'essuyer à l'aide d'une brosse à vaisselle. tergent dans un lave-vaisselle. Nettoyage de l'extérieur de la machine L'extérieur de la machine et le panneau de commande doivent être nettoyés à l'aide d'
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 29
    la gauche. 1 Si l'eau est très calcaire Avec une eau est dure (calcaire), des dépôts grisâtres peuvent recouvrir le tambour de la machine. Pour éliminer ce dépôt, verser environ 20gram (1ounce) d'acide citrique dans le tambour et faire tourner le programme « Intensif » à 203°F (95°C). Répéter l'op
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 30
    de la pompe de vidange » du chapitre « Entretien et nettoyage ». • Veiller à ce que la machine soit éteinte et retirer la fiche de la prise murale. • La clé d'urgence de la porte fin du programme de lavage, appeler le service à la clientèle. 30 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 31
    toute erreur de fonctionnement. Après avoir suivi les instructions ci-dessus, mettre la machine hors tension afin de désactiver le mode messages Clé » (ouverture de la porte) pour vider la machine. Si le problème persiste, appeler le service à la clientèle. Erreur d'alimentation en eau Si l'
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 32
    Information technique Données techniques Hauteur: Largeur: Profondeur: Poids: Contenance du tambour: Capacité de charge max.: Vitesse d'essorage (tr/min) Puissance nominale: Puissance calorifique en sortie: Pression d'eau: Matériau du tambour et du compartiment liquides: Matériau habillage exté
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 33
    de bouchon. • Commencer par retirer les boulons et les rondelles. • Retirer ensuite les entretoises caoutchouc. 2 1 Important Pour empêcher tout dégât à la machine durant le transport, utiliser le dispositif de protection qui verrouille et stabilise le compartiment intérieur. Si ce dispositif est
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 34
    Installation Lire ces instructions au complet avant d'installer l'appareil. L'installation doit ê venir une vibration excessive pendant le cycle d'essorage. Raccord à l'entrée d'eau Puisque les laveuses ASKO chauffent ellesmêmes l'eau, elles n'exigent qu'une entrée d'eau froide. Le raccord devrait
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 35
    doit être branchée dans une sécheuse ASKO, laquelle est munie d'une prise correspondante. La Hz, 2000 W, fusible de 15 A exigé.If the machine is to be used in a wet area, the supply électricien qualifié peut effectuer un branchement permanent. Instructions de mise a la terres L'appareil doit être
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 36
    Installation Installation encastrée Les laveuses ASKO peuvent être installées sous une armoire ou un comptoir dans un espace d'une hauteur de 34-1/2 po (876 mm). Il doit y avoir un espace
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 37
    Orientation de la porte 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 2. Rondelle 3. Bouchons en plastique (sur les bords supérieurs et inférieurs) 4. Crochet de verrouillage 5. Charnières (côtés gauche et droit) 6. Plinthe Customer Care Center 37 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 38
    porte peut être attachée à droite ou à gauche. Suivre les instructions suivantes: 1. Retirer la plinthe. 2. Retirer les 2 boulons des le haut et tirer vers soi) ainsi que la rondelle de la porte et de la machine. Placer le crochet et la rondelle de l'autre côté. 7. Pour remettre la porte en place
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 39
    ée à co- fauts liés à la main-d'œuvre. Les interventions mpter de la date d'achat. doivent être effectuées par un agent ASKO au- torisé. À vie Pièces de rechange ASKO (main-d'oeuvre non comprise) du réservoir en acier inoxydable en cas de fuite due à un défaut de fabrication, par exemple en cas
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 40
    autres droits selon l'État où vous résidez. Pour vous prévaloir de la garantie, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro indiqué ci-dessous. Avant de demander du service ou de contacter ASKO Appliances Inc. au sujet de la garantie, prenez note du modèle, du numéro d'identification et
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 41
    Vos remarques Customer Care Center 41 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 42
    Vos remarques 42 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 43
    Vos remarques Customer Care Center 43 1-800-898-1879 www.askousa.com
  • Asko W6903 | User manual 80 834 23 Asko W6903 FR - Page 44
    Guide de mise en service rapide 1Lavage • Vider les poches et fermer les fermetures-éclair. • Se conformer aux indications de l'étiquette de l'article. • Trier les articles à laver. Prenez note Les
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Cher Client ASKO,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité supérieure fabriqué
en Scandinavie et, plus précisément, en Suède.
Nous certi
fi
ons que les organes internes de votre nouvelle
machine sont d'une qualité égale à celle de ses éléments exté-
rieurs, et que les normes qui ont présidé à sa fabrication sont
aussi élevées que l'ef
fi
cacité de son fonctionnement. Nous
espérons que ce produit répondra pleinement à vos attentes
pendant de nombreuses années.
Pour une utilisation optimale de la machine, il est recomma-
ndé de commencer par lire son mode d'emploi, qui contient
également des informations permettant de préserver l'enviro-
nnement.
Mode d’emploi
Laveuse
Conserver ces instructions
ASKO W6903