Asko W6984 User manual 80 888 84 Asko W6984 FR
Asko W6984 Manual
View all Asko W6984 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko W6984 manual content summary:
- Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 1
Mode d'emploi Laveuse Conserver ces instructions Cher client, Merci d'avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO. Nous espérons que cet appareil répondra - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 2
matières Avant la première utilisation de la machine Protection pour le transport Emballage Porte Sélection de langue Options d'affichage d'heure Réglage de l'horloge Contrôle de la dureté de l'eau Importantes Mesures de sécurité Instructions de mise a la terres Installation Fonction antidébordement - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 3
Tables des matières Réglage Modifier les réglages suivants: Sécurité enfant Ouverture de la porte Température Rinçages supplémentaires Trempage Fonction antifroissage Horloge Volume buzzer Option Essorage Sélectionner la langue Retounr Entretien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la pompe - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 4
Avant la première utilisation de la machine Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d'utilisation et d'entretien? Rendez-vous sur la page www.askousa.com/customer-care pour la télécharger. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 5
Avant la première utilisation de la machine Protection pour le transport Avant d'installer la machine, retirer tous les dispositifs de blocage prévus pour le transport. Se reporter au chapitre « Protection pour le transport ». Réglage de l'horloge 1. Appuyer sur la flèche haut ou bas jusqu' - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 6
Importantes Mesures de sécurité Conserver ces instructions L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le système n'a pas l'équipement, suivre les précautions de base, et notamment : • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. • Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant que vous n'êtes pas - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 7
Importantes Mesures de sécurité B) Instructions de mise - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 8
Sécurité enfants Surveiller les enfants Surveiller les enfants! • Les détergents - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 9
Description du lave-linge 1. 2. 3. 4. Interrupteur d'alimentation électrique Compartiment - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 10
Compartiment - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 11
Recommandations et conseils Conseils préliminaires Tri du linge Trier les articles: • par degré de saleté; • par couleur; • par tissu. Vêtements 1. Fermer complètement les fermetures - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 12
Recommandations et conseils Wash cycle Tumble dry cycle Tumble dry heat setting Wash water temperature Special drying instructions Bleach instructions Ironing instructions Dry clean symbol 12 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 13
Recommandations et conseils Cotonnades couleur Les articles de couleur en coton étiquetés pour lavage - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 14
Recommandations et conseils Économie et efficacité D'importantes économies d'énergie sont possibles en n'utilisant pas des températures plus importantes que nécessaire. • Par exemple, sélectionner Super rapide si vous devez juste rafraîchir des chemises ou des vêtements de sport. Cela permet d'é - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 15
Recommandations et conseils Détergents en poudre recommandés Les laveuses ASKO utilisent 50 - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 16
Lavage 1 2 3 4 Trier le linge. Voir la section « Recommandations et conseils ». REMARQUE! Une dose excessive de détergent n'améliore en rien le lavage et constitue une source de pollution. Essayer de réduire les doses de détergent et ne les augmenter que si le lavage n'est pas satisfaisant. Les - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 17
la durée du lavage principal ainsi que le nombre de rinçages en fonction de la quantité et du type de linge placé dans la machine. 3. Express Ce programme s'adapte automatiquement - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 18
Lavage 6. Blanc/couleur rap. Programme standard pour linge modérément sale. La température peut être sélectionnée conformément aux instructions de lavage pour chaque vêtement. Les sous-vêtements doivent être lavés - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 19
Lavage Tableau des programmes Durée du programme Consommation Consommation (approx., en heures et mien eau en énergie (approx. gallon) (kWh approx.) nutes) Programme 1. Automatique 2. Anti Tache 3. Express 4. Intensif 5. Blanc/couleur norm. 6. Blanc/couleur rap. 7. Super rapide 8. Sport (Easy care) - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 20
Lavage 6 Sélection des options Les options permettent d'affiner le réglage de l'appareil en fonction de besoins spécifiques. Les options disponibles dépendent du programme sélectionné. Si l'option est disponible pour le programme sélectionné, le symbole s'affiche - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 21
Lavage Rinçage Le nombre de rinçages varie en fonction du programme sélectionné. Utiliser cette option pour augmenter ou réduire le nombre de rinçages du programme sélectionné. un rinçage du programme. L'option Rinçage économique supprime L'option Rinçage normal signifie que le programme effectue - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 22
Lavage 7 Fermer la porte et appuyer sur le bouton Start/Stop Temps restant 8 Une fois le programme terminé À la fin du programme, la mention « Fin » s'affiche. Au démarrage du programme, la durée estimée s'affiche en heures et minutes. Le temps restant est mis - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 23
Réglage Modifier les réglages suivants: • • • • • • • • • • Sécurité enfant Ouverture de la porte Langue Température Rinçages supplémentaires Trempage Fonction antifroissage Horloge Volume buzzer Option Essorage Pour sélectionner les réglages: 1. Appuyer sur le sélecteur de programme (grosse flèche - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 24
Réglage Température 1. 2. 3. 4. 5. Appuyer sur les flèches (haut et bas) jusqu' - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 25
Réglage 2. Appuyer - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 26
Entretien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la pompe La laveuse dispose d'un filtre qui retient les petits objets tels que des pièces de monnaie et des épingles - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 27
Entretien et nettoyage Nettoyage de l'espace sous l'agitateur Si des objets divers (clous, trombones, aiguilles, etc.) sont susceptibles d'être tombés dans le tambour, contrôler l'espace situé sous l'agitateur. Ces objets peuvent en effet rouiller et donc tacher le linge. Les clous et autres objets - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 28
Dépannage La porte ne s'ouvre pas 1. S'assurer que l'interrupteur d'alimentation électrique est en position marche. 2. La machine est-elle sous tension? Contrôlez les fusibles du logement (disjoncteurs). L'ouverture de la porte - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 29
Dépannage Messages d'erreur Si une erreur se produit lors d'un programme, un message s'affiche - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 30
Information technique Données techniques Hauteur: Largeur: Profondeur: Poids: Contenance du tambour: Capacité de charge max.: Vitesse d'essorage (tr/min) Puissance nominale: Puissance calorifique en sortie: Pression d'eau: 33 1/2'' (850 mm) 23 1/2'' (597 mm) 23 7/8" (606 mm) 161 lb (73 kg) 15,9 gal - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 31
Protection pour le transport Votre laveuse est dotée d'une protection de transport de Type A ou de Type B. Type A Avant toute utilisation, veiller - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 32
Protection pour le transport Type B Avant la première utilisation, retirer les trois boulons de transport et les bouchons en plastique servant - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 33
Installation Lire ces instructions au complet avant d'installer l'appareil. L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié, familiarisé aux règlements en vigueur en matière d'électricité et de plomberie. Les dommages - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 34
Installation Raccord au tuyau d'écoulement L'appareil est livré avec le tuyau déj - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 35
Installation Installation encastrée Les lave-linge ASKO peuvent être installés sous une armoire ou un comptoir dans un espace d'une hauteur de 34 - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 36
Orientation de la porte 6 6 5 1 3 4 4 3 5 2 1. Porte 2. Porte métallique 3. Panneaux sur la porte métallique 4. Panneaux sur la machine 5. Charnière 6. Protection en plastique 36 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 37
Orientation de la porte Le cache de porte peut être attaché - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 38
Montage de la porte en bois Montage de la porte en bois Hauteur 30,2" (766 mm) Largeur 23 1/2'' (597 mm) A Arrière de la porte en bois B Avant de la porte en bois 15,3" (389 mm) 30,2" (766 mm) 21,9" (555 mm) 23,4" (595 mm) C D Arrière de la porte en acier 2 Avant de la porte en bois 38 - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 39
Service Attention: pour bénéficier de la garantie, veuillez enregistrer votre produit sur dans les 90 jours de la date d'achat. Une fois tous les champs du formulaire complétés, vous recevrez par e-mail un certificat prolongeant d'un an la garantie d'origine. Si vous n'avez pas accès - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 40
Service garantie ASKO Appliances Inc. n' assumera pas • Les appels de service pour : 1. Corriger l'installation de l'appareil. 2. Réparer les dommages dus - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 41
Vos remarques Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com 41 - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 42
Vos remarques 42 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 43
Vos remarques Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com 43 - Asko W6984 | User manual 80 888 84 Asko W6984 FR - Page 44
Guide de mise en service rapide 1 2 3 Lavage 1. Vider les poches et fermer les fermetures-éclair. 2. Se conformer aux indications de l'étiquette de l'article. 3. Trier les articles
Cher client,
Merci d’avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil répondra à vos attentes et à
vos besoins pendant de nombreuses années. Sa conception
scandinave allie des lignes épurées, un niveau de qualité
élevé et une grande facilité d’utilisation au quotidien. Tous
nos produits bénéficient de ces principales caractéristiques,
qui justifient leur succès dans le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouvelle machine, il est
recommandé de commencer par prendre connaissance de
son mode d'emploi. Le mode d’emploi contient également des
informations permettant de contribuer à protéger
l’environnement.
Mode d’emploi
Laveuse
Conserver ces instructions
ASKO W6984