Asko WMC User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES
Asko WMC Manual
 |
View all Asko WMC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko WMC manual content summary:
- Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 1
Instrucciones de operación Lavadora Guarde estas instrucciones para futura refencia Estimado cliente: Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina líneas depuradas con alta - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 2
20 Algodón de color 12 Enjuague de los orificios debajo Lino crudo 12 de la paleta 21 Lavado manual/Lana 12 Si tiene agua dura 22 Fibras de rayón y fibras sintéticas 12 Solución de problemas 25 Protección para transporte 26 2 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 3
eléctricas 30 Instrucciones de conexión a tierra 30 Instalación independiente 30 Instalación apilada 30 Instalación empotrada 31 Servicio técnico 32 garantía 33 Cómo contactarse con ASKO Appliances Inc. 33 Guía rápida 36 Customer Care Center 3 1-800-898-1879 www.askousa - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 4
drenaje, pero no afecta a la calidad ni daña la máquina. Consulte Guía rápida en la última página. 4 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 5
úrese de que nadie fume y de que no haya fuegos encendidos durante ese tiempo. ADVERTENCIA! Esta máquina debe estar correctamente conectada a tierra. Este manual no describe todas las situaciones y condiciones que pueden ocurrir. Instale, utilice y realice el mantenimiento de la máquina con sentido - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 6
o conductor de puesta a tierra de la máquina. NOTA! Este manual no describe todas las situaciones y condiciones que pueden ocurrir. Instale, utilice y realice el mantenimiento de la máquina con sentido común y las debidas precauciones. Instalación Consulte el apartado "Instalación". - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 7
botón de apertura de puerta al mismo tiempo. El interruptor de seguridad se desactivará por tres minutos. Customer Care Center 7 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 8
Descripción de la lavadora 1. Botón de energía 2. Cajón de detergente 12 3 4 3. Panel de control 4. Placa del número de serie (en el interior de la puerta de la lavadora) 5. Puerta de la lavadora 5 8 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 9
de detergente 1. Prelavado 2. Lavado 3. Suavizante 12 3 El cajón del detergente en las lavadoras ASKO surte automáticamente en el momento apropiado el detergente y el suavizante de telas. Simplemente vierta tienen un ciclo de prelavado. Customer Care Center 9 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 10
permiten lavar a temperaturas más bajas. Es buena idea decidir por ensayo y error cuál produce los mejores resultados. 10 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 11
Consejos y tips de lavado Wash cycle Tumble dry cycle Wash water temperature Tumble dry heat setting Bleach instructions Dry clean symbol Special drying instructions Ironing instructions Customer Care Center 11 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 12
fortaleza del lino. Lavado manual/Lana Estos tejidos pueden estar etiquetados como de lavado a máquina o de lavado a mano. El programa Lavado manual/lana, 86 °F (30 detergente. Le recomendamos que no utilice blanqueador en su lavadora ASKO. La acción de volteo del tambor, las opciones de - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 13
ñas cantidades a la vez hasta que encuentre la Detergentes en polvo recomendados Las lavadoras ASKO usan entre un 50% y un 75% menos de detergente que otras lavadoras. Esto dosis de detergente varía según la marca, pero www.askousa.com puede consultar los en la mayoría de los casos basta con una - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 14
éctrica, heridas o lesiones, lea el apartado de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de encender esta máquina. 14 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 15
. Siga las instrucciones de lavado de cada prenda. Muchas prendas sintéticas salen limpias a 104 °F (40 °C). Customer Care Center 15 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 16
Lavado Lavado manual/lana, 86 °F (30 °C) Un programa de lavado suave para lana, seda y prendas que deben lavarse a mano. Este programa incluye un ón disponible Programa B No hay información disponible Programa C No hay información disponible 16 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 17
104 3 800 9 Perma Press, 104 °F (40 °C) 104 3 800 9 Lavado manual/lana, 86 °F (30 °C) 86 3 800 6 Enjuague 1 1400 9 Lavado MOP, y (aprox. kWh) min.) 21,1 1.2 3:05 21,1 0.7 2:55 19,8 2.3 1:35 17,2 1.1 1:15 13,2 1.3 0:60 11,9 Center 17 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 18
el programa, la luz de fondo de la pantalla ingresa al modo de ahorro de energía. 18 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 19
ón de apertura de puerta al mismo tiempo. El interruptor de seguridad se desactivará por tres minutos. Customer Care Center 19 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 20
use solventes, ya que pueden dañar la máquina. NOTA! No vierta agua sobre la máquina. 20 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 21
los sujetadores de la paleta estén en sus orificios en el tambor y apriete hasta que enganchen. Customer Care Center 21 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 22
el tambor de la lavadora y ejecute cualquier programa a 203 °F (95 °C). Repita el procedimiento si es necesario. 22 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 23
de la lavadora no se abre cuando el programa de lavado finaliza, avise al servicio técnico. Customer Care Center 23 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 24
buen equilibrio, el programa salta al siguiente paso. El mensaje de error no requiere ninguna acción. 24 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 25
pintura electrostática. Conexión del agua: Tubo PEX de 59" (1.5 m) (59") Drenaje: 67" (1.7 m) Manguera de polipropileno Customer Care Center 25 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 26
tres tapones de plástico que es preciso poner en los agujeros donde iban los tornillos. 26 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 27
. Guarde los tapones de plástico por si tiene que trasladar la máquina en el futuro. Customer Care Center 27 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 28
. Una vez sacada del empaque, revísela cuidadosamente para ver si tiene algún defecto cosmético. 28 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 29
las tuercas de seguridad cuando haya nivelado la máquina. Conexión al suministro de agua Como las lavadoras ASKO constan de un elemento calefactor integrado, sólo es necesaria una toma de agua fría. La conexión desde la base de la máquina. Customer Care Center 29 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 30
solamente es adecuada para su conexión a una secadora ASKO. Si va a utilizar la lavadora sola o ASKO no se deben instalar nunca sobre un mostrador o una secadora. No obstante, sí se puede instalar una secadora ASKO apilada sobre una lavadora ASKO. Consulte las instrucciones para hacerlo en el manual - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 31
Instalación Instalación empotrada Las lavadoras ASKO se pueden instalar debajo de un mueble o de un mostrador con una altura de 34" a 35" (863 a 889 mm) o en un armario está a más de 24" (610 mm) de altura, tendrá que empotrar las conexiones. Customer Care Center 31 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 32
producto en línea de los controles con semiconductores, temporizadores, en "http://www.askousa.com/customer-care/re- motores o bombas. El servicio debe encargarse a un gister-my-appliance/" en un plazo de 90 días centro autorizado de ASKO. a contar desde la fecha de compra para am- pliar la garant - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 33
, la designación de tipo y el número de serie. Cómo contactarse con ASKO Appliances Inc. Write to us at: ASKO Appliances Inc. P.O. Box 940609 Plano, TX 75094-0609 www.askousa.com Or contact our Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Customer Care Center 33 1-800-898-1879 www.askousa - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 34
Notas 34 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 35
Notas Customer Care Center 35 1-800-898-1879 www.askousa.com - Asko WMC | User manual 1010075 Asko Professional WM64V ES - Page 36
ecológico que cumple con las exigencias de las organizaciones medioambientales suecas Miljöförbundet y Naturskyddsföreningen. 36 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Estimado cliente:
Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO.
Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus
necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina
líneas depuradas con alta calidad y funcionalidad constante.
Son características que comparten todos nuestros productos
y la razón por la que gozan de prestigio en todo el mundo.
Para obtener los mejores resultados de su nueva máquina,
le recomendamos que lea las instrucciones de operación
antes de usarla. Las instrucciones de operación incluyen
también información sobre cómo puede contribuir usted a
proteger el medio ambiente.
Instrucciones de operación
Lavadora
Guarde estas instrucciones para futura refencia
ASKO Professional